Nowadays, Hogwarts is spreading one for the amusing thing that the students saliva saliva arrives at hotly. 现今,霍格沃茨正流传着一件为学生们津津热到的趣事。 That precious flower buys at a high price the Baruffio's Brain Elixir Ravenclaw student, be please drunk the afternoon tea by Snape. potions professor claimed Baruffio's Brain Elixir that most Wizard compound includes violently poisonously, and to drink poisonous Baruffio's Brain Elixir, may turn into the fool is the reason, requesting that student to take to make him inspect the medicament. 那名花重金购买巴费醒脑剂的拉文克劳学生,被斯内普请去喝下午茶了。魔药教授声称大部分的巫师配制出来的巴费醒脑剂都含有剧毒,并以喝了有毒的巴费醒脑剂,可能会变成傻子为由,要求那名学生把药剂拿出来让他检查。 That Ravenclaw's student claimed that the medicament originates from Mr. Hector Dagworth, safe credible, moreover oneself had drunk up Baruffio's Brain Elixir, has not turned into the fool. 那名拉文克劳的学生声称药剂来源于赫托克·达格沃斯先生,安全可信,而且自己已经把巴费醒脑剂喝掉了,并没有变成傻子。 Since has drunk in the belly, is naturally impossible to take to make him inspect again. 既然已经喝进肚子里,自然不可能再拿出来让他检查。 According to that student, Snape then expression was quite splendid, the price was deducted points to close the confinement, can make the matter that potions professor admitted defeat not many. 据那名学生说,斯内普当时的表情相当精彩,代价是被扣分关禁闭,能够让魔药教授吃瘪的事情可不多。 How he was unable to take the opposite party, 他还不能拿对方怎么样, In the Hogwarts' school regulation had not clearly indicated that forbids the student to use Baruffio's Brain Elixir, but mentioned in the trivial record fragment, during the test, forbids to use Baruffio's Brain Elixir to cheat, this situation with unuseful Felix Felicis in the competition and test cheats similarly. 霍格沃茨的校规里并没明确表明禁止学生使用巴费醒脑剂,只是在琐碎的记录片段中提到,考试期间禁止使用巴费醒脑剂作弊,这种情况与在比赛与考试中不能使用的福灵剂作弊类似。 Felix Felicis and Baruffio's Brain Elixir belong to very rare potions in entire magical world, the material that because not only compounds is precious, the little minor mistake possibly causes the entire pot potions abandonment, these wise Potions Master are not willing to spend time on compounds on this two kinds potions. 福灵剂与巴费醒脑剂在整个魔法界都属于非常罕见的魔药,不仅仅因为配制的材料珍贵稀有,一点点小失误都可能导致整锅魔药报废,连那些高明的魔药大师都不愿意将时间花在配制这两种魔药上。 In Magical Britain Black Market, whom almost could not find to sell this thing in secret, let alone is a Hogwarts' student wants to get so far as Baruffio's Brain Elixir is almost the not possible matter. 在英国魔法界的黑市里,几乎找不到谁在私下里卖这玩意,更别说是一名霍格沃茨的学生想要弄到巴费醒脑剂几乎是不可能的事。 Initially, Baruffio's Brain Elixir increase test, what were more was to provide against contingencies. 当初,把巴费醒脑剂添加考试里,更多的是为了以防万一。 After all, everything possibly has the accident/surprise, but Albert is that so-called accident/surprise. 毕竟,凡事都可能出现意外,而艾伯特就是那个所谓的意外。 However, who can think, Albert knows well with Potions Master very much, but can also get so far as this two kinds very rare medicament from opposite party there? 然而,又有谁能想到,艾伯特与一名魔药大师很熟识,还能从对方那里弄到这两种非常稀有的药剂呢？ Even if said that it is estimated that still few met to be willing to believe personally. 就算说出来,估计也没有几个人会愿意相信。 However, this is the fact. 然而,这就是事实。 Snape's this matter spread in Hogwarts quietly, more and more people are interested in Baruffio's Brain Elixir. 斯内普的这件事还是在霍格沃茨里悄然传开了,越来越多人对巴费醒脑剂感兴趣。 Some people contact with Albert quietly, hopes that can also get so far as one bottle of Baruffio's Brain Elixir from his there. 有人悄悄与艾伯特联系,希望也能够从他那里弄到一瓶巴费醒脑剂。 According to Black Market merchant Kenneth Towler disclosed, current Baruffio's Brain Elixir has risen to 20 galleons one bottles, 根据黑市商人肯尼思·托勒透露,目前的巴费醒脑剂已经涨到20加隆一瓶了, In many Wizard families/home is not short of money actually, if can use galleons, trades a good future, they are actually willing to do this. 很多巫师家里其实不缺钱,如果能够用一点加隆,换来一个不错的前程,他们其实是愿意这样做的。 Especially the Slytherin's student, is them most to crave to use Baruffio's Brain Elixir. 特别是斯莱特林的学生,就属他们最热衷使用巴费醒脑剂。 If can through cheat in the examination, they naturally not mind. 如果能通过考试作弊的话,他们自然是不会介意的。 After all, after the graduation , to enter the Ministry of Magic's words, some occupations look at the Wizard score on the test. 毕竟,毕业后如果想进魔法部的话,部分职业看巫师的考试成绩的。 Resorts to all means to serve the purpose to conform to the Slytherin's creed actually very much. 不择手段达到目的倒是很符合斯莱特林的信条。 Naturally , many people have the doubts to Baruffio's Brain Elixir, but does not know that was who announced after this medicine material, after boiling system method, all the people of question shut up completely. 当然,也有不少人对巴费醒脑剂产生疑惑,但不知道是谁公布了这种药材料后,与熬制方法后,所有质疑的人全部都闭嘴了。 The Runes snake egg perhaps is a little to them strange, but dragon claw powder is anything, everyone is very clear, that thing is expensive, let alone he most fearful refinement potions failure rate. 如尼文蛇蛋对他们来说或许有点陌生,但龙爪粉是什么,大家却很清楚,那玩意本身就价格不菲,更何况他最可怕的炼制魔药的失败率。 With the Kenneth Towler words is: 用肯尼思·托勒的话来说就是: Dislikes expensively? 嫌贵？ That do not buy. 那就别买。 Kenneth Towler this heart black fellow, even plans the price enhancement of medicament to 50 galleons, but does not have not to have, no matter they are willing to spend how much money not to have. 肯尼思·托勒这个心黑的家伙,甚至打算把药剂的价格提高至五十枚加隆,但没有就是没有,不管他们愿意花多少钱都没有。 „Really doesn't have the means to do?” Kenneth Towler walks while said that „this is the opportunity of getting rich by foul means that so long as can......” “真的没办法在搞一些吗？”肯尼思·托勒边走边说,“这可是大发横财的机会,只要能……” „You can sell dragon claw powder.” Albert proposed, „that thing was truly effective . Moreover the effect was much better, can enhance your memory, in several hours the brain can become specially flexible, enough dealt with the test.” “你可以卖龙爪粉。”艾伯特提议道,“那东西确实管用,而且效果好得出奇,能提高你的记忆力,几小时内脑子会变得特别灵活,足够应付考试了。” „During the test, forbids to use dragon claw powder, last year had a fellow to use that thing, during examination, was inspected.” Kenneth Towler shakes the head to say. “考试期间禁止使用龙爪粉,去年有个家伙就是用了那玩意,结果考试期间被检查出来了。”肯尼思·托勒摇头道。 „, That is really a sad story.” Albert spoke thoughtlessly to say. “哦,那真是件令人悲伤的故事。”艾伯特随口说道。 You do not know probably, some time ago had the heart black fellow to want the Doxy dry/does dung to camouflage dragon claw powder to sell to others. 你大概不知道,不久前有个心黑的家伙想要把狐猸子的干大粪伪装成龙爪粉卖给其他人。 A Slytherin's student not careful incurred, therefore entered school hospital. 一名斯莱特林的学生不小心中招了,因此进了校医院。 Now, no one dares to purchase dragon claw powder casually, is for fear that buying any strange thing. 现在,都没人敢随便购买龙爪粉了,生怕在买到什么奇怪的东西。 „That fellow who sells the sinister stuff?” Albert asked suddenly. “那个卖黑货的家伙呢？”艾伯特忽然问道。 „Shortly after also entered school hospital, because ate the too many Doxy dry/does dungs, food poisoning.” The Kenneth Towler expression is strange. “在不久后也进了校医院,因为吃了太多的狐猸子的干大粪,食物中毒了。”肯尼思·托勒的表情非常诡异。 „You can consider, this is the good opportunity of getting rich.” “你可以在考虑一下,这是发财的好机会。” How I study to Hector Dagworth have made Baruffio's Brain Elixir, but the Runes snake egg is very difficult to get so far as, only if you......, in our potions professor private warehouse should have. ” Albert said calmly, „, but made the Baruffio's Brain Elixir failure rate too to be really high.” 我向赫托克·达格沃斯学过如何制造巴费醒脑剂,但如尼文蛇蛋很难弄到,除非你……嗯,我们的魔药教授的私人仓库里应该也有。”艾伯特平静地说道,“但制造巴费醒脑剂的失败率实在太高了。” Kenneth Towler opens mouth, stares the big eye unbelievable, „you were insane, you should not want to let me......” 肯尼思·托勒张了张嘴,难以置信地瞪大眼睛,“你疯了吗,你该不会是想让我……” „I want to tell you difficulty.” Albert shakes the head saying that „makes you drop that impractical idea as soon as possible.” “我只是想告诉你难度而已。”艾伯特摇头道,“让你尽快打消那种不切实际的想法。” „If I can get so far as......” Kenneth Towler to say suddenly. Stops, let alone I have said these things to you. ” The Albert complexion is looking at Kenneth Towler strangely, turns around to prepare to leave the opposite party distant point. “如果我能够弄到……”肯尼思·托勒忽然道。停,别说我跟你说过这些东西。”艾伯特面色古怪地望着肯尼思·托勒,转身准备离对方远点。 „If you want the formula and careful notes, I can sell one to you.” He said that „ten galleons, very detailed formula, Hector Dagworth has said all records to be one of them with emphasis.” “如果你想要配方与详细笔记,我可以卖一份给你。”他说道,“十加隆,很详细的配方,赫托克·达格沃斯讲过的重点全都记录在其中。” „Was you to be actually insane, was I am insane.” “究竟是你疯了,还是我疯了。” „Was you are definitely insane.” “肯定是你疯了。” „You said right, if really can compound......” Kenneth Towler to mutter, „good, but, I must read the original.” “你说的没错,如果真能配制出来的话……”肯尼思·托勒咕哝道,“好吧,不过,我要看原版。” „You affirmed insanely.” The Albert expression looks at Kenneth Towler strangely, the reminder said, „I urged you not to attempt, otherwise the medicament failure rate will let you underpants compensated.” “你肯定疯了。”艾伯特表情古怪地看着肯尼思·托勒,提醒道,“我劝你别尝试,不然药剂失败率会让你把内裤的都赔掉。” „Cannot.” Kenneth Towler is thinking, if operates. He prepares in the channel through family/home to gain to this sum of money. “不会。”肯尼思·托勒思索着如果操作。他准备通过家里的渠道来赚到这笔钱。 „You really must to buy!” “你真得要买！” „Buys, why does not buy, when you give me the detailed formula.” The Kenneth Towler whole face is frantic, „, if really can be successful, this will be a fearful profit.” “买,为什么不买,你什么时候把详细配方给我。”肯尼思·托勒满脸狂热,“如果真的能够成功,这将是一笔可怕的利润。” „I thought that he affirmed insanely.” “我觉得他肯定疯了。” After Kenneth Towler leaves, Fred, George and Lee Jordan do not have the omen to appear side Albert, looks Kenneth Towler that is gradually going far away to mutter. 在肯尼思·托勒离开后,弗雷德、乔治与李·乔丹毫无预兆地出现在艾伯特身旁,望着逐渐远去的肯尼思·托勒咕哝道。 „You thought that he won't succeed?” Lee Jordan asked puzzled. “你觉得他不会成功？”李乔丹不解地问道。 „Very difficult.” Albert shakes the head. “很难。”艾伯特不禁摇头。 Felix Felicis and Baruffio's Brain Elixir are becoming famous difficult compound potions, even Hector Dagworth needs very carefully. 福灵剂与巴费醒脑剂都是出了名难配制的魔药,连赫托克·达格沃斯都需要非常小心。 Moreover, failure one time, materials expenses estimate enough their anxiety. 而且,失败一次,材料费估计就够他们肉疼了。 Although failure can make use of waste through the dilution, but this medicament is poisonous, who knows how drinks to be able. 失败品虽然可以通过稀释来废物利用,但这种药剂有毒,谁知道喝下去会怎么样。