Albert has not planned to go home to celebrate a holiday, Nia was very not for this reason happy, in the Easter egg package of mailing, put the staring picture of Tom painted face, expressed own disaffection. 艾伯特没打算回家过节,妮娅为此很不高兴,在寄来的复活节彩蛋包裹里,放了张汤姆大花脸的凝视照片,借此表示自己的不满。 Compared with Albert, the Fred and George Easter was vexed. Percy prepared them to Ron sends one pile of spiders to treat as the matter of birthday present to tell Madam Weasley. 与艾伯特相比,弗雷德与乔治的复活节就更糟心了。珀西把他们准备给罗恩寄一堆蜘蛛当做生日礼物的事告诉了韦斯莱夫人。 Harmed them ruthlessly to be taught in the letter/believes, the Easter painted eggshell shrank seriously. Only the egg is big, inside only installed a self-made taffy. 害得他们俩在信里被狠狠的训了一顿,连带复活节的彩蛋都严重缩水了。只有鸡蛋般大,里面只装了颗自制的太妃糖。 Fred and George takes up the respective taffy, the face is always all of a sudden long on drawing, clenches jaws saying: „Percy that bastard really informed unexpectedly!” 弗雷德与乔治拿起各自的太妃糖,脸一下子就拉得老长,咬牙切齿道:“珀西那个混蛋居然真的告密了！” „Who makes you want to do the matter all day!” The Lee Jordan whole face is the schadenfreude smile, however, he cannot happy be too long, because this year his 's Easter egg did not have. “谁让你们整天想搞事！”李·乔丹满脸都是幸灾乐祸的笑容,然而,他没能高兴太久,因为他今年的复活节彩蛋没了。 The Lee Jordan family member goes out to travel before the Easter vacation, only mailed several pictures that to him go out to travel to shoot. 李·乔丹的家人在复活节假期前出去旅游,只给他寄了几张外出旅游拍到的照片。 He felt not all of a sudden good, is almost depressed to squat the corner drawing a circle circle. 他感觉一下子就不好了,差点郁闷得蹲到墙角边画圈圈。 How long Fred and George has not smiled, looks at own Easter egg, similarly was also depressed. 弗雷德与乔治也没笑多久,看着自己的复活节彩蛋,同样也郁闷了。 Albert is actually very generous, apportions his roommates the painted eggshell, food type of thing, really must share together will be more interesting. 艾伯特倒是很慷慨,把彩蛋分给他的舍友们,食物这种东西,果然还是要一起分享才会更有趣。 Several people have not gone to library, can eats while does the holiday task, several girls with also sits in side, the mutual exchange tastes others' Easter egg, is chatting the recent amusing thing. 几人没去图书馆,可以边吃边做假期作业,同届的几名姑娘也都坐在旁边,相互交换品尝别人的复活节彩蛋,聊着最近发生的趣事。 Everyone present can be so leisurely and carefree, but must give credit to finishing ahead of schedule massive homework. 大家现在能如此悠闲,还要归功于提前完成了大量的家庭作业。 The Easter vacations of others, but did not have them is so leisurely and carefree, this holiday cannot truly to relax. 其他人的复活节假期,可就没有他们这么悠闲了,这个节日也并不能真正让人放松。 „This also called the holiday, actually they are doing what stuff!” “这也叫假日,他们究竟在搞什么玩艺儿！” A Third Year student cannot endure finally, roared in common room, seemed like soon the nervous collapse, moreover he was not only one. 一名三年级的学生终于忍受不住,在公共休息室咆哮起来,看上去快要神经崩溃了,而且他不是惟一的一个。 The Percy Weasley situation is not good, he has the 12 courses holiday task, the arduous schoolwork presses him not to gasp for breath, all day tightens the nerve, moreover there is Fred and George to disturb to add to him to stop up. 珀西·韦斯莱的情况也不好,他足足有十二门课的假期作业,繁重的课业压得他喘不过气,整天绷紧神经,而且还有弗雷德与乔治给他捣乱添堵。 He has to go to the nest to do the holiday task in library, avoids being disturbed by the twin. 他不得不去窝在图书馆里做假期作业,避免受到双胞胎的干扰。 „What are you discussing?” Albert gets down from the dormitory, looks at being laughing and playing several girls, asked curiously. “你们在讨论什么？”艾伯特从宿舍下来,看着正在嬉笑的几名姑娘,好奇地问道。 „We were discussing, after winning the Wizard's Card champion, what can make with that sum of money?” Angelina blinks to say. “我们在讨论,等赢得了巫师牌的冠军后,要拿那笔钱去做什么？”安吉丽娜眨了眨眼道。 „Are you so confident?” Albert speechless, stands to oneself unexpectedly, this is feared can't oneself lose the competition? “你们就这么有信心？”艾伯特一阵无语,居然给自己立,这是怕自己不能输掉比赛吗？ „Why do you want to spend to hold this competition?” Why Shanna more curious Albert must shell out to hold the competition. “你为什么要花钱举办这场比赛呢？”珊娜更好奇艾伯特为什么要自掏腰包举办比赛。 „This is an investment , to promote Wizard's Card while convenient, I thought that can return to the itself/Ben, and gains one greatly.” Albert said: „If after I leave Hogwarts , no work of admiring, can make this with single-hearted devotion.” “这算是一种投资,顺便推广巫师牌,我觉得可以回本,并且大赚一笔。”艾伯特说道:“假如我离开霍格沃茨后,没有什么心仪的工作,就可以专心做这个。” „This actually good idea, you do not lack galleons in any case.” Shanna admires the idea of Albert actually very much, perhaps is very far-seeing, crosses again some years, Wizard's Card really turns into the game that all the people like, but also really can make money. “这倒是不错的主意,反正你又不缺加隆。”珊娜倒是很佩服艾伯特的想法,很有远见,也许再过些年,巫师牌真的变成全民喜欢的游戏,还真的能够赚到钱。 Moreover, Wizard's Card truly is an interesting entertainment, they play cards occasionally together, the relations also became well. 而且,巫师牌确实是一种有趣的消遣活动,他们偶尔一起打牌,关系也变得更好了。 The common room gate opened, Fred and George infiltrates, in their hands takes an Easter egg, seemed like just won the Quidditch competition the same as hold up the head to throw out the chest. 公共休息室的门打开了,弗雷德与乔治钻了进来,他们的手上拿着一个复活节彩蛋,看上去像刚赢得魁地奇比赛一样昂头挺胸。 „Percy Easter egg!” Fred can vast distribute the taffy to everyone, „that fellow compromised, since he harms our Easter eggs to receive the water seriously, naturally must compensate us with his.” “珀西的复活节彩蛋！”弗雷德得以洋洋地给大家分发太妃糖,“那家伙妥协了,既然他害我们的复活节彩蛋严重收水,自然要拿他那份来补偿我们。” „Right, Katherine made me give you this.” George pulls out a parchment from the pocket, gives Albert. “对了,卡特里娜让我把这个交给你。”乔治从口袋里掏出一张羊皮纸,递给艾伯特。 „I thought that possibly is the love letter.” “我觉得可能是情书。” Several girls raise up the ear to listen secretly. 几名姑娘们都竖起耳朵偷听。 „Actually your brain thinks of anything.” Albert hears word cannot bear show the whites of the eyes. “你的脑子究竟装着什么。”艾伯特闻言忍不住翻了个白眼。 This letter/believes transmits by Katherine to his, making him go to Professor Smith office. 这封信是由卡特里娜转交给他的,让他去史密斯教授的办公室一趟。 Albert thought that should be Professor Smith has the matter to look for itself, making Katherine take a letter/believes to oneself, this matter was not first time. 艾伯特觉得应该是史密斯教授有事找自己,让卡特里娜给自己捎封信,这种事也不是第一次了。 He knocks on a door, what sees to open the door is Katherine. 他敲门进去的时候,看到开门的是卡特里娜。 „What matter does Professor Smith ask me to have?” Albert just opened the mouth, then hears the ear to resound the Professor Smith sound. “史密斯教授找我有什么事？”艾伯特刚开口,便听到耳边响起史密斯教授的声音。 „Imperio!” “魂魄出窍！” Suddenly, a marvelous feeling covers the whole body, Albert thought that the whole person is light, the thought in mind and sweeps away anxiously, only leaves behind piece of misty long long, cannot see the joy of not being able to feel. 忽然,一种奇妙的感觉笼罩全身,艾伯特觉得整个人轻飘飘的,脑海里的思想和忧虑一扫而空,只留下一片矇矇眬眬的、看不见摸不着的喜悦。 He stands there, feels is very relaxed, worry-free, the consciousness is becomes slurred. 他站在那里,感觉特别轻松,无忧无虑,意识更是变得模糊不清。 Then, he hears the Professor Smith sound to reverberate in the empty head: Gives me your wand. 然后,他听见史密斯教授的声音在空荡荡的脑袋里回响起来:把你的魔杖给我。 The Albert instinct extracts wand from the pocket, gives the opposite party. 艾伯特本能地从口袋里抽出魔杖,递给对方。 His consciousness is very fuzzy, as if realized what not good matter. Goes to bring to give me the Gryffindor secret buried treasure map. ” Professor Smith also said. 他的意识很模糊,似乎意识到了什么不太好的事情。去把格兰芬多秘密宝藏的地图拿来给我。”史密斯教授又道。 Albert turns around to go to the Gryffindor's dormitory silently. 艾伯特默默地转身前往格兰芬多的宿舍。 When the corridor corner, he felt that the head was knocked gently, in the mind the spatial valley echo empty feeling abated. 在走廊拐角的时候,他感觉脑袋被人轻轻敲了一下,脑海里空谷回音般的空洞感消退了一些。 Albert suddenly stiff in same place, the body shivers slightly, he is attempting to resist imperius curse, the body presents the non- coordinated feeling, making him throw down on the ground. 艾伯特忽然僵在了原地,身体微微颤抖起来,他正在尝试抵御夺魂咒,身体出现不协调感,让他摔倒在地上。 Time that waits for Albert to crawl, complexion especially gloomy, Smith has expired for imperius curse that he used thoroughly. 等艾伯特爬起来的时候,脸色格外的阴沉,史密斯对他使用的夺魂咒已经彻底失效了。 He actually still remembers matter that very clearly had a moment ago, the complexion was cloudier. 他却仍然十分清楚地记得刚才发生的事,脸色更加阴沉了。 Albert has not thought that Smith uses imperius curse in the school for oneself unexpectedly. 艾伯特从没有想过,史密斯居然在学校里对自己使用夺魂咒。 Was he insane? 他疯了吗？ Actually wants to make what? 究竟想做什么？ Katherine that fool, it is estimated that had also been controlled by imperius curse. 还有卡特里娜那笨蛋,估计也已经被夺魂咒控制了。 Albert can resist imperius curse, more is because he lived two lifetime, the will is firm, moreover magic strength is very strong. 艾伯特能抵御夺魂咒,更多是因为他活了两辈子,意志还算坚定,而且本身的魔法力量很强。 Katherine obviously is not oneself, has not possibly shaken off the control of imperius curse . Moreover, if he tried to work loose imperius curse a moment ago, will only make Smith to oneself more vigilant, and controls itself with stronger imperius curse. 卡特里娜显然不是自己,没可能摆脱夺魂咒的控制,而且,如果他刚才试图想要挣脱夺魂咒,只会让史密斯对自己更警惕,并且用更强的夺魂咒控制自己。 Actually is you to have bad luck, do you have bad luck? 究竟是你倒霉,还是你倒霉呢？ Eradicates imperius curse, Albert walks toward the dormitory, how while the consideration should deal at present this situation. 破除夺魂咒,艾伯特一边往宿舍走去,一边考虑该怎么应对眼下这种情况。 Can report to Dumbledore? 要向邓布利多举报吗？ Said...... are solved? 还是说……自己解决呢？ His wand was won by the opposite party, the fellow estimated that thinks don't oneself have wand to be helpless? 他的魔杖被对方夺走了,那家伙估计以为自己没魔杖就无能为力？ Snort! 哼！ Albert guarded against Smith several early. 艾伯特早防了史密斯好几手了。 Words such being the case...... that...... 既然如此的话……那就……