DLAT :: Volume #2 Volume 2

#298: 1st Wizard's Card competes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Close to the end of the month, the Wizard's Card competition of Albert preparation will also soon start. 临近月末,艾伯特筹办的巫师牌比赛也即将开始了。 Fred, George and Lee Jordan did not have the time to do the matter recently everywhere, all was caught the recruit by Albert , helping make Wizard's Card after improvement. 弗雷德、乔治与李·乔丹最近都没时间四处搞事,全都被艾伯特抓了壮丁,帮忙制造改良后的巫师牌。 Three people invested many painstaking care on this card game, naturally hopes that Wizard card game can promote, and is welcomed by everyone. 三人都在这款卡牌游戏上投入了不少心血,自然希望巫师卡牌游戏能够推广出去,并且受到大家的欢迎。 In the weekend, Albert very early in the morning by stimulated roommates awakening by noise. His sleepy eyes cover the yawn dimly, cannot bear complain, „really does not know that actually you are excited what, aren't you cold?” 周末,艾伯特一大早就被亢奋的舍友们给吵醒了。他睡眼朦胧地捂住哈欠,忍不住抱怨道,“真不知道你们究竟在兴奋什么,还有你们不冷吗？” Although the weather has the warm trend, sign that but outside the castle snow may not melt, actually wears the frail pajamas to jump to stumble to make which type? 虽说天气已经有回温的趋势,但城堡外面的积雪可还没有融化的迹象,穿着单薄的睡衣蹦跶究竟是闹哪样？ „You said that everyone still does remember the matter of Wizard's Card competition?” “你说大家还记得巫师牌比赛的事吗？” On road that in going to Great Hall dines, Lee Jordan cannot bear ask, this is third time. 在前往礼堂用餐的路上,李·乔丹又忍不住问道,这已经是第三次了。 Although he has the experience of achievement Quidditch commentary, but seems like very tense appearance, was worried probably no one attended the Wizard's Card competition, lets four people of laughingstock that becomes the entire school. 他虽然有作为魁地奇解说的经验,但还是看上去很紧张的样子,大概是担心没人来参加巫师牌比赛,让四人成为整个学校的笑柄。 „If no one comes, we not on white Zhuan a registration fee?” George does intentionally said greedily. “如果没人来,我们不就白赚了一笔报名费了？”乔治故作贪婪地说道。 Albert could see that George also is also very anxious, it is estimated that is also the fear no one attended the competition finally. 艾伯特看得出乔治同样也很紧张,估计也是害怕最后没人来参加比赛。 Actually, everyone understands, the Wizard's Card heat degree is reducing over time, most students are the interest participate for a while, when this upsurge wears off, has not really remained many people, participates in the Wizard's Card Club population to reduce from each month can look to have problems. 其实,大家都明白,巫师牌的热度正随着时间的流逝而降低,大多数学生都是一时兴趣而参与进来,等这股热潮消退,真的就没剩多少人了,从每个月来参加巫师牌俱乐部的人数都在减少就能看出问题。 „Preliminary attempt, even if screwed up, still no matter, the life association/will comes across several failure.” Albert sits at the table, first to oneself ” hot milk, drank one to the shed rules of friendship, „, you should to our Wizard card game confident. cup “初步尝试,就算搞砸了,也无所谓,人生总会遇到几次失败。”艾伯特坐在餐桌旁,先给自己倒了杯热牛奶,喝了一口对舍友道,“还有,你们应该对我们巫师卡牌游戏有信心。” „I do not want to listen to you to ramble on these nonsense there.” “我可不想听你在那里瞎扯那些鬼话。” Fred said ill-humoredly, self-confident origin of his not too clear Albert where. 弗雷德没好气地说,他不太明白艾伯特的自信来源于哪里。 „Oh, if you paid two sickle registration fees, meets does not compete?” “唉,你们要是交了两西可的报名费,会不来比赛吗？” Albert shakes the head, pulls out sickle from own pocket conveniently, rotates in the fingertip, said in a soft voice, „, if registers is free, does not want to come not to come, but they spend to register now, even if regretted that does not want to attend the competition, we will not return the registration fee, if you can't be thrown away carelessly by your sickle? Will definitely clench teeth to compete.” 艾伯特不由直摇头,随手从自己口袋里掏出西可,在手指尖转动,轻声说道,“要是报名是免费的,不想来也就不会来了,但他们现在花钱报名了,就算后悔不想参加比赛,我们也不会退还报名费,要是你总不能让自己的西可打水漂吧？肯定会咬咬牙来比赛。” „No one likes suffering a loss!” “没人喜欢吃亏！” „Since paid, few will give up halfway. Let alone, the champion has ten galleons.” “既然付出了,就没几个会半途而废。更何况,冠军有十加隆。” Although guardian Britain's to child spending money, but will not be absolutely many, has like Albert this type of pocket in greatly galleons, is the exceptions absolutely. 英国的家长虽说会给孩子零花钱,但绝对不会太多,像艾伯特这种口袋里有大把加隆的,绝对属于例外。 „So that's how it is!” “原来如此！” Three people are all suddenly enlighted, no wonder Albert reports the famous fee/spent from the beginning, but also very serious expression makes everyone consider over and over, once because determined that the registration cannot draw back. 三人全都恍然大悟,难怪艾伯特一开始收报名费,还很郑重的表示让大家再三考虑,因为一旦确定报名就不能退了。 The sentiment is for this reason! 感情是因为这个原因啊！ Really deceitful sly fellow. 真是奸诈狡猾的家伙。 „You are actually quick-witted.” “你倒是机智。” Shanna walks toward here, hears this dialogue exactly, inquired with a smile, „when Wizard's Card does compete starts?” 珊娜朝这边走来,恰好听到这番对话,笑着询问,“巫师牌比赛什么时候开始呢？” „Ten points start, first conducts the first run to eliminate, in any case 32 people, could not spend how much time.” “十点开始,先进行首轮淘汰,反正才32人,也花不了多少时间。” The related matter of Wizard's Card competition, Albert was very early to think. 巫师牌比赛的相关事情,艾伯特很早就想好了。 „Today comes out the champion?” Shanna also asked. “今天就决出冠军吗？”珊娜又问。 „Of course not, referee, only then our four people of one time.” Albert raised the hand referred to Fred, George and Lee Jordan, then referred to itself, „the person who four, do not want to participate in addition, should be able to select 16 before 12.” Albert estimated next time , to continue saying that „, if the time is very sufficient, we will select 8, will then wait to come out the champion next month again.” “当然不是,裁判只有我们四人一次。”艾伯特抬手指了指弗雷德、乔治与李·乔丹,然后又指了指自己,“一次四场,外加不想参与的人,应该能够在十二点前选出16强。”艾伯特估计了一下时间,继续道,“如果时间还很充足的话,我们会选出八强,然后等下个月再决出冠军。” „Your actually very familiar competition flow!” Angelina and Alicia accompany, they also plan to attend the Wizard's Card competition. “你倒是很熟悉比赛流程！”安吉丽娜与艾丽娅结伴过来,她们也都准备参加巫师牌比赛。 „Heard that you did prepare brand-new Wizard's Card?” Angelina asked curiously. “听说你们准备了全新的巫师牌？”安吉丽娜好奇地问道。 „Whom listened to say.” Albert looks to own three roommates, finally two people simultaneously raised the hand refers to Fred. “听谁说的。”艾伯特望向自己的三名舍友,结果两人齐齐抬手指向弗雷德。 „cough cough, in any case is not the secret. New card has prepared.” Fred referred to Albert, expressed new Wizard's Card in his there. “咳咳,反正又不是什么秘密。新的卡牌已经准备好了。”弗雷德指了指艾伯特,表示新的巫师牌在他那里。 „You talked too much.” “就你多嘴。” „Must to everyone an anticipation, otherwise really attended the competition on no one.” Fred has thought that gave a pretext. “总要给大家一点期待,不然真的就没人来参加比赛了。”弗雷德已经想好借口了。 Albert takes out card to give Angelina from the fine box. 艾伯特从精致的盒子里取出卡牌递给安吉丽娜。 Angelina examines brand-new Wizard's Card carefully, is entirely different from beforehand rough Wizard's Card. Wizard's Card on their hand seem like finer and standard, even the Wizard's Card effect writes with the attractive flower body article. 安吉丽娜仔细查看全新的巫师牌,和以前粗糙的巫师牌截然不同。他们手上的巫师牌看上去更加精细、规范,连巫师牌的效果都是用漂亮的花体文书写的。 Shanna takes up an incantation card, above is drawing the name and effect of wielding stick movement and incantation of this incantation. 珊娜拿起一张咒语卡,上面画着这个咒语的挥杖动作、咒语的名称、效果。 „When can we have our card?” Truman is came the specific time of inquiry competition, after seeing Wizard card on Angelina, is attracted the attention by these brand-new card immediately. “我们什么时候才能拥有自己的卡牌呢？”杜鲁门原本是过来询问比赛的具体时间,看到安吉丽娜手上的巫师卡牌后,就立刻被这些全新的卡牌吸引了注意力。 „Also is not the time.” “还不是时候。” „These Wizard's Card need to spend lots of time, and needs to improve. This time is to bring to give you to have a look at future Wizard's Card probably is what appearance.” “这些巫师牌需要花费大量的时间,而且还需要改进。这次就是拿来给你们看看未来的巫师牌大概是什么样子。” At present, Albert has not planned to popularize Wizard's Card, at least before him can quantity manufacture Wizard's Card, not prepare to sell Wizard card. 目前,艾伯特没打算普及巫师牌,至少在他能大量生产巫师牌前,没准备卖巫师卡牌。 „Previously, I was still worrying that Wizard's Card was not treated sees, now is not worried actually.” Truman is sizing up brand-new Wizard card carefully, cannot bear say with emotion. “先前,我还在担心巫师牌不受人待见,现在倒是不担心了。”杜鲁门仔细打量着全新的巫师卡牌,忍不住感慨道。 „Later can Wizard's Card buy?” “以后的巫师牌是不是都要花钱购买？” „Official sell, should also need to wait for some time again.” Albert never has the plan free to provide Wizard's Card to others. “正式出售,应该还需要再等一段时间。”艾伯特从来没打算免费给别人提供巫师牌。 Brand-new Wizard's Card truly captures the attention of many, compared with initial Wizard's Card, simply is not a rank, many Wizard's Card supporters wish one could to snatch now from their hands card. 全新的巫师牌确实吸引不少人的目光,比起最初的巫师牌,简直不是一个级别的,很多巫师牌的拥护者都恨不得现在就把卡牌从他们手上抢过来。 „ Whether card as champion of this competition? “能否把一副卡牌作为本次比赛的冠军？ „Next year can consider actually, this year's prize cannot change.” Albert pulls out the pocket watch, looked at next time, then cleans up an idle place in end of table, the player who then puts out the registration starts to mention by name. “明年倒是可以考虑一下,今年的奖品不会更改。”艾伯特掏出怀表,看了一下时间,便在餐桌的末尾清理出一片空余的地方,然后拿出报名的选手开始点名。 Has two not to have the student who the plan attended the Wizard's Card competition, Albert to announce directly the opposite party loses the competition, Angelina with another lucky fellow before the competition starts, takes the lead to enter the next round to eliminate. 有两个没打算来参加巫师牌比赛的学生,艾伯特直接宣布对方输掉比赛,安吉丽娜与另一个幸运儿在比赛开始前,率先进入下一轮淘汰。 „Now, I announced that the first Wizard's Card competition formally starts!” “现在,我宣布第一届巫师牌比赛正式开始！” Albert takes up wand to change the spark, causes effect that the fireworks explodes, looks at dumbfounded everyone. 艾伯特拿起魔杖变出火花,弄出烟花爆炸的效果,把所有人看得一愣一愣的。
To display comments and comment, click at the button