Two people return to the castle, without alarming student, enters Room of Requirement quietly. 两人返回城堡,在没有惊动学生的情况下,悄悄进入有求必应屋。 Albert disguises own anything does not know, is good because of having the help of Felix Felicis, his performing skill is splendid. 艾伯特假装自己什么都不知道,好在有福灵剂的帮助,他的演技非常出色。 „Success!” Albert relents, has turned head to look to body side Professor Smith, shows excitedly the smile, „we succeeded professor, we succeeded.” “成功了！”艾伯特松了口去,扭过头看向身侧的史密斯教授,露出兴奋地笑容,“我们成功了教授,我们成功了。” „Yes, you succeeded!” In the Professor Smith tone brings gratified unexpectedly, he put out a hand to pat the shoulder of Albert, said: „Goes in together!” “是啊,你成功了！”史密斯教授的语气中竟带着一丝的欣慰,他伸手拍了拍艾伯特的肩膀,称赞道:“一起进去吧！” Saying, Professor Smith takes the lead. 说着,史密斯教授率先走进去。 Response and Albert of Professor Smith expected is not quite same, he looks all around rapidly, seems looking for anything, does not have, because places here Bronze Book to lose to be disappointed, as if has long known that Chamber of Secrets was what situation. 史密斯教授的反应与艾伯特预期的不太一样,他迅速环顾四周,似乎在寻找什么东西,却没有因为放在这里的青铜之书丢失而失望,仿佛早就知道密室里是什么情况了。 „professor, here anything thing does not have.” Albert searches high and low, after looking at the writing on wall, does intentionally breathless said that „the book that Ravenclaw keeps was given took directly, the greedy fellow is really loathful.” “教授,这里什么东西都没有。”艾伯特四处寻找,看着墙壁上的文字后,故作气急败坏地说道,“拉文克劳留下来的书被人给直接取走了,贪婪的家伙真是令人讨厌。” To be honest, cannot double that Bronze Book, is a little truly disappointed. 老实说,没能翻一番那本青铜之书,确实有点失望。 Right, Professor Bulstrode said that if I can open the Ravenclaw Chamber secret door...... Albert to think of a possibility suddenly! 对了,布洛德教授说如果我能够打开拉文克劳密室的暗门……艾伯特忽然想到了一种可能！ That Bronze Book, should unable...... 那本青铜之书,该不会…… „Dumbledore has really come to here!” The finger of Professor Smith the handwriting that keeps from Dumbledore has delimited, since narrows the eye, muttered, „, but, why isn't he willing to tell me?” “邓布利多果然来过这里！”史密斯教授的手指从邓布利多留下来的字迹上划过,眯起眼睛,喃喃道,“可是,他为什么不愿意告诉我呢？” „What's wrong, professor?” Albert is looking at the Professor Smith back, asked low voice. “怎么了,教授？”艾伯特望着史密斯教授的背影,小声地问道。 „It‘s nothing.” “没什么。” „That...... Professor Smith, can I also stay behind my name here.” Albert asked cautiously. “那个……史密斯教授,我能不能也在这里留下自己的名字。”艾伯特小心翼翼地问道。 Like such and some to this roaming, to be honest, does this does not have the public-spirited very much. 就像某某某到此一游,老实说,这样做很没有公德心。 However, Albert felt oneself can keep the research results to make the successor look at reverently here. 不过,艾伯特觉得自己可以在这里留点研究成果让后来者瞻仰。 „This is your right.” Professor Smith said toward the Albert smile, „needs me to help you?” “这是你的权利。”史密斯教授朝着艾伯特微笑道,“需要我帮你吗？” „Does not use, this could not have baffled me.” Albert starts to look for the vacancy to carve own name. After carving, arrives at the Professor Smith side, the line of sight falls on some name, does intentionally asking of doubts: „Is Will D. Smith the Smith house older generation?” “不用,这点还难不倒我。”艾伯特开始找空位刻自己的名字。刻完后,走到史密斯教授的身边,视线落在某个名字上面,故作疑惑的问道:“威尔·德·史密斯是史密斯家族的先辈吗？” „I do not have the impression.” Professor Smith shakes the head saying: „But, I know that has a surname to be called Wildsmith!” “我没印象。”史密斯教授摇头道:“不过,我知道有个姓氏就叫做威尔德史密斯！” „Surname, Wildsmith?” Albert hears word startled, does not dare to believe immediately asks: „Such surname?” “姓氏,威尔德史密斯？”艾伯特闻言顿时愕然,不敢置信地问道:“还有这样的姓氏？” „Haven't you heard?” Professor Smith faint smile looks at Albert, said in a soft voice, „this surname is very famous.” “你没有听说过吗？”史密斯教授似笑非笑的看着艾伯特,轻声说道,“这个姓氏很有名哦。” When Professor Smith mentioned this name, Albert felt a little uncomfortable, the opposite party sized up own vision......, Legilimency. 在史密斯教授说起这个名字的时候,艾伯特感觉有点不舒服,对方打量自己的目光……嗯,摄神取念。 However, Professor Smith has not obtained any useful information. 不过,史密斯教授没有得到什么有用的信息。 „No!” Albert shakes the head saying that his Occlumency is very wise, moreover there is relations of Felix Felicis, camouflages itself very much smoothly. “没有！”艾伯特摇头道,他的大脑封闭术已经很高明了,而且还有福灵剂的关系,很顺利的伪装自己。 In fact, Albert has not truly heard this surname. 事实上,艾伯特确实没有听说过这个姓氏。 „magical world many Wizard house, have own secret, has control over some ancient house to vanish in the river of history, but still had a large part to inherit, Smith house is also one of them.” Professor Smith answered to Albert, „, but, some house, have actually been hiding itself very much carefully, making others not know their actual situation.” “魔法界很多巫师家族,都有属于自己的秘密,经管有部分古老的家族消失在历史的长河里,但仍然有很大一部分传承了下来,史密斯家族也是其中之一。”史密斯教授向艾伯特解释道,“不过,其中有些家族,却一直很小心的隐藏着自己,让别人不知道他们的虚实。” „Wildsmith house?” Asking of Albert doubts: „But isn't he your family's person?” “威尔德史密斯家族吗？”艾伯特疑惑的问道:“可他不是你们家的人吗？” „Un, I think that should a little relate with Smith.” Professor Smith did not deny this, he continued, „, but, I am not considered as that now the first position successor of Smith, was not quite clear to the matter.” “嗯,我想应该与史密斯家有点关系。”史密斯教授并不否认这点,他继续说,“不过,我现在并不算是史密斯家的第一顺位继承人,对一些事也不太清楚。” „Can professor, why say these things to me?” The Albert doubts asked that he felt indistinctly this was related with the issue of successor. “教授,为什么要跟我说这些事情呢？”艾伯特疑惑地问道,他隐约感觉这与后继者的问题有关。 To be honest, Albert really does not want to be involved in this property to compete, competing for the property has been cruel. „Because you are also the Wildsmith alternate nominee.” Smith very direct said this matter, making pair of eyes unbelievable staring of Albert big. 老实说,艾伯特实在不想卷进这场财产争夺中,争夺财产一直都非常残忍。“因为你也是威尔德史密斯的候补者。”史密斯很直接的说出这件事,让艾伯特的双眼难以置信的瞪大。 „Period of five days anything” “候什么” „Alternate nominee.” “候补者。” „Alternate nominee, what is this?” Albert continues to play the fool. “候补者,这是什么意思？”艾伯特继续装傻。 „Is the candidate of successor.” Professor Smith answered. “就是继承人的候选。”史密斯教授解释道。 „I? Did the successors candidate ’ you determine?” Albert raised the hand referred to itself, said startled, „may I be only muggleborn wizard, my parents is an average person, cannot magic. You determined that the Wildsmith alternate nominee chooses the talent remarkable magic talent, rather than one of us?” “我？继承人候选’你确定？”艾伯特抬手指了指自己,愕然地说道,“可我只是个麻瓜巫师,我的父母都是普通人,根本不会魔法。你确定威尔德史密斯的候补者是挑选天赋卓越的魔法天才,而不是自家人？” „magic talent?” Smith sizes up Albert up and down, nods saying: „This truly is a reason.” “魔法天才？”史密斯上下打量起艾伯特,点了点头道:“这确实是一个原因。” „Izabel is also the magic talent!” Albert reminded: „Moreover, she is pureblood Wizard, she becomes the alternate nominee possibility in your mouth to be bigger. I heard that pureblood Wizard pays great attention to own bloodline very much, does not like my muggle bloodline Wizard.” “伊泽贝尔也是个魔法天才！”艾伯特提醒道:“而且,她本人还是纯血巫师,她成为你口中的候补者可能性更大吧。听说,纯血巫师都很注重自己的血统,不喜欢我这种麻瓜血统的巫师。” „Un, how can I say!” Smith strokes the writing on wall, said in a soft voice, „your family member definitely has one is Wizard, this is without a doubt!” “嗯,怎么说呢！”史密斯抚摸墙壁上的文字,轻声说道,“你的家人肯定有一位是巫师,这是毋庸置疑的！” „Is impossible.” Vision looking at each other of Albert and Professor Smith, said earnestly, „my parents, with the ancestry are only the average people, magic, this I cannot determine.” “不可能。”艾伯特与史密斯教授的目光对视,非常认真地说道,“我的父母,与祖辈都只是普通人,根本就不会魔法,这点我可以确定。” „You are an alternate nominee, this I affirmed, otherwise Mr. Bulstrode will not easily provide the convenience to you.” Professor Smith does not care at all the fact that Albert told, he believed oneself judgment. “你是候补者,这点我非常肯定,否则布洛德先生不会轻易给你提供便利。”史密斯教授毫不在意艾伯特讲述的事实,他更相信自己的判断。 „This has what relations with Professor Bulstrode.” Albert understands why suddenly Professor Bulstrode did not like this, without whom the fellow who liked one wanting to dig the secret. “这与布洛德教授有什么关系。”艾伯特忽然明白布洛德教授为什么不喜欢这位了,没谁会喜欢一个想挖自家秘密的家伙。 „Ok, we first did not say that this, you later will know!” Professor Smith interrupted the inquiry of Albert, „we continued to talk about the topic.” “好了,我们先不说这个了,你以后自己就会知道了！”史密斯教授打断了艾伯特的提问,“我们继续聊刚才的话题。” „topic?” “刚才的话题？” „For example, that Bronze Book, that surname.” Professor Smith said “例如,那本青铜之书,还有那个姓氏。”史密斯教授道 „Actually, I do not want to know.” Albert coughs lightly, answered, „knew were more, will be more troublesome.” “其实,我不太想知道的。”艾伯特轻咳一声,解释道,“知道的越多,就会越麻烦。” „But you had known, not?” The Professor Smith faint smile looks at Albert, „originally, places there Bronze Book, by Will D. Smith taking away.” “可你已经知道了,不是吗？”史密斯教授似笑非笑地看着艾伯特,“原本,放在那里的青铜之书,被威尔·德·史密斯给拿走了。” „Bronze Book now in your family?” Albert stares the big eye, both hands gathers, asks, „can make me borrow.” “青铜之书现在在你家吗？”艾伯特瞪大眼睛,双手一合,拜托道,“能不能让我借阅。” „No, not in Smith. However, I have checked the related record, found similar news.” Professor Smith continues to go back in the surname issue the topic: „Wildsmith is entire magical world, one of the most mystical house.” “没有,不在史密斯家。不过,我查过相关的记载,才找到类似的消息。”史密斯教授继续把话题拉回姓氏问题上:“威尔德史密斯是整个魔法界,最神秘的家族之一。” „Does not know, I have not heard Wildsmith.” The Albert hesitant moment , to continue saying that „isn't really good?” “不知道,我没听说威尔德史密斯。”艾伯特犹豫片刻,继续道,“真的不行吗？” Albert is not really clear. 艾伯特真的不清楚。 „floo powder.” Professor Smith was also disinclined to explain, moreover Ravenclaw's Bronze Book really did not result in his there. “飞路粉。”史密斯教授也懒得解释了,而且拉文克劳的青铜之书真得不在他那里。 „This...... floo powder, I know, no one actually know the floo powder manufacturing method it is said!” Albert felt that Professor Smith opened the right of inheritance for oneself the tip of the iceberg. “这个……飞路粉,我倒是知道一些,据说没有人知道飞路粉的制造方法！”艾伯特感觉史密斯教授为自己揭开继承权的冰山一角了。 „The floo powder inventor called Ignatia Wildsmith.” Professor Smith untied Mongolia's mysterious veil in this surname. “飞路粉的发明者就叫伊格内希娅·威尔德史密斯。”史密斯教授解开蒙在这个姓氏上的神秘面纱了。 „The production of floo powder was strictly controlled, only has Floo-Pow Company one to specially permit the production in Britain. This company is headquartered in Diagon Alley, but there is only a spatial shell.” Professor Smith starts to give the matter of Albert popular science about floo powder. “飞路粉的生产受到严格控制,在英国只有飞路嘭公司一家特许生产。这家公司的总部位于对角巷,但那里只是一个空壳子。”史密斯教授开始给艾伯特科普关于飞路粉的事情。 „floo powder has never had the short situation, never has the situation that has had others to make. Its selling price never changes in 100 years, is 2 sickle one spoon.” “飞路粉从未出现过短缺的情况,也从未出现过有别人能够制造的情况。它的售价一百从未发生改变,一直是二西可一勺。” „Therefore, you were said that I could inherit floo powder and great wealth of Wildsmith?” Albert felt oneself possibly guessed correctly some answers. “所以,你是说我有可能继承飞路粉与威尔德史密斯家的大量财富？”艾伯特觉得自己可能猜到部分答案了。 To be honest, the patent of floo powder is actually good, but will definitely supplement one pile of troubles . Moreover, the trouble that relative floo powder brings, Albert does not care about Wildsmith the wealth. 老实说,飞路粉的专利倒是不错,但肯定会附带一堆麻烦,而且,相对飞路粉带来的麻烦,艾伯特并不怎么在意威尔德史密斯家的财富。 After all, money type of thing, so long as mastered the method of money-making, can lie down is gaining. 毕竟,钱这种东西,只要掌握了赚钱的方法,就可以躺着赚了。 „This, I not am quite actually clear.” Professor Smith also has a smattering of knowledge to the actual situation, many information are he laborious acquired. “这个,其实我也不太清楚。”史密斯教授对实际情况同样也是一知半解,很多情报都是他辛苦收集到的。 „But, Izabel is also one of the alternate nominees.” “不过,伊泽贝尔也是候补者之一。” „Therefore...... Wildsmith successor by talent, rather than bloodline?” Albert stares the big eye, the belt/bring leaning topic. “所以……威尔德史密斯的继承人是靠天赋,而不是血脉？”艾伯特瞪大眼睛,带偏话题。 „Definitely has the blood relationship, the friend or stranger did not say.” “肯定有血缘关系,亲疏就不好说了。” „Is Izabel unexpectedly my cousin?” “伊泽贝尔居然是我的表姐？” „I also think that you will care about the floo powder matter.” Professor Smith thought that the Albert speech is a little more tired, he can look, Albert is not interested in these matters, does not want to know. “我还以为你会更在意飞路粉的事。”史密斯教授觉得更艾伯特说话有点累,他看得出来,艾伯特对这些事不感兴趣,也不太想知道。 „Good, I am quite a little curious, floo powder invented the present should already several hundred years, why has no one decoded truly?” “好吧,有一点我比较好奇,飞路粉发明到现在应该已经数百年了,为什么没有谁真正破解过？” „This? It is said some people once made floo powder. However, probably by the person of Wildsmith eliminating a potential informant! After all, if you, will not definitely let the formula outflow of floo powder!” “这个？据说有人曾经制造出飞路粉。不过,大概已经被威尔德史密斯家的人给灭口了！毕竟,如果是你的话,肯定不会让飞路粉的配方外流吧！” „Gets rid of him to make anything, can make floo powder, definitely is a talent, will want me definitely to combine threats with inducements, will deceive to work to me the opposite party.” Albert talked nonsense seriously. “干掉他做什么,能够制造出飞路粉,肯定是个人才,要我肯定会威逼利诱,把对方骗来给我打工。”艾伯特一本正经地胡说八道。 Professor Smith had nothing to say in reply, the silent moment, continued saying: „Afterward, some people tried with spreading the method made floo powder, had „ Faux Floo” birth, in this type of powder contained the ingredient of Runespoor fang powder. ” 史密斯教授无言以对,沉默片刻,继续道:“后来,有些人尝试用流传出来的方法制造飞路粉,就有了“伪飞路”的诞生,这种粉末里包含如尼纹蛇毒牙粉的成分。” „Success?” Albert curious asking. “成功了吗？”艾伯特好奇的问道。 „Was defeated, this type of powder is very dangerous, it possibly makes one burn, even possibly blows off from the chimney. St Mungo's healer at least admits a patient who every year receives „ Faux Floo” injury. ” Professor Smith shakes the head to say. “失败了,这种粉末是很危险的,它可能让人灼伤,甚至可能把人从烟囱里炸飞出去。圣芒戈的治疗师每年至少收治一例受到“伪飞路”伤害的患者。”史密斯教授摇头道。 „That group of people may be really stupid, this formula refers to erratically is the person of Wildsmith makes to trick intentionally others.” The Albert malicious guess said. “那群人可真蠢,这配方指不定就是威尔德史密斯家的人故意弄出来忽悠其他人的。”艾伯特恶意的揣测道。 Professor Smith: „......” 史密斯教授:“……” „professor, I have an issue!” Albert said suddenly. “教授,我有一个问题！”艾伯特忽然道。 „Why I know that is so clear?” Professor Smith asked back. “我为什么会知道这么清楚？”史密斯教授反问。 „Right!” “对！” „Because, I also once was one of the alternate nominees!” Professor Smith has not planned to conceal this point, „you should also guess correctly.” “因为,我也曾经是候补者之一！”史密斯教授并没有打算隐瞒这一点,“你应该也已经猜到了。” „Did you give up?” Albert asked. “你放弃了？”艾伯特问道。 „No, I should not tally, was given up.” “不,我应该是不符合,被放弃了。” „Why doesn't tally? I thought that professor you are very fierce!” Albert this is the real soul talk, the Smith age is not big, makes the good progress in many domains. “为什么不符合？我觉得教授你很厉害啊！”艾伯特这是真心话,史密斯的年龄并不大,在很多领域都取得不错的成绩。 „Does not know.” Professor Smith shakes the head saying that „in any case, does not tally, these information are I through some special methods knew that perhaps, only then tallies, becomes the successor, will be informed all secrets!” “不知道。”史密斯教授摇头道,“反正,就是不符合,这些情报还是我通过一些特殊手段得知的,也许,只有符合,成为继承人,才会被告知所有的秘密吧！” „That...... always thought that this matter is very troublesome, they cannot make Izabel inherit directly.” Albert expressed actually very much simply oneself do not want. “那个……总觉得这事情挺麻烦的,他们就不能直接让伊泽贝尔继承吗。”艾伯特倒是很干脆的表示自己不想要。 „Un, don't you want?” Professor Smith very surprised. “嗯,你不想要吗？”史密斯教授非常的惊讶。 „Does not want, I have this, wants to make money is very actually easy.” Albert lifted the hand to knock own head saying that „. Moreover, I was so fierce, why can walk others to the road that I arranged?” “不想要,我有这个,想要赚钱其实很容易的。”艾伯特抬手敲了敲自己的脑袋说道,“而且,我自己都这么厉害,为什么要走别人给我安排的路呢？” Professor Smith is at a loss for words immediately, never expected that Albert looks down upon these wealth unexpectedly, good, a little he must acknowledge, Albert is truly fierce, is fiercer than most people. 史密斯教授顿时语塞,没想到艾伯特居然看不起那些财富,好吧,有一点他必须承认,艾伯特确实很厉害,比大多数人更厉害。 Perhaps, this is the talent proud! 或许,这就是天才的骄傲吧！ Professor Smith a little envied Albert suddenly, the hidden bitterness reminder said, „that was the money! Several hundred years of accumulation, this wealth, but many letting people are unable to imagine!” 史密斯教授忽然有点嫉妒艾伯特了,幽怨地提醒道,“那可是一大笔钱呢！几百年的积累,这笔财富可是多的让人无法想象！” „Does not want!” Albert shakes the head saying that „who wants to inherit, who goes, I do not covet others' money in any case, took not own thing, would making the unnecessary trouble, although I like galleons, but I never am a greedy person.” “不想要！”艾伯特摇头道,“谁想要继承,谁就去吧,反正我也不贪别人的钱,拿了不属于自己的东西,总会惹来不必要的麻烦,虽然我喜欢加隆,但我从不是个贪婪的人。” „Oh, I think that I know why Professor Bulstrode will favor you.” Professor Smith cannot bear say with emotion, „wants me, I also favor you.” “唉,我想我知道布洛德教授为什么会看好你了。”史密斯教授忍不住感慨道,“要我,我也看好你。” „You praised me like this, I will be embarrassed.” Albert continues saying that „I heard professor and Izabel is very familiar, can you tell them, said that I give up that what alternate nominee status, making his family/home have a look taking advantage of the ancient books.” “你这样夸我,我会不好意思的。”艾伯特继续道,“我听说教授与伊泽贝尔家很熟悉,你能不能跟他们说一下,就说我放弃那个什么候补者身份,让他家借古老的书籍看看。” „You should go to Ravenclaw's.” Professor Smith said in a soft voice. “你应该去拉文克劳的。”史密斯教授轻声道。 „I thought that Gryffindor is also good, the person should not discriminate against other person because of House.” Albert said earnestly. “我觉得格兰芬多也挺好的,人不应该因为学院而歧视别的人。”艾伯特认真地说道。 The Professor Smith silent moment, shakes the head saying: „I thought that the opportunity is not big, you think again, can not make the decision anxiously!” 史密斯教授沉默片刻,摇头道:“我觉得机会不大,你再想想,别急得做决定！” „, I did not feel that I gives up being quite good!” Albert is very firm, he really does not want to be involved in this matter. “不不,我感觉自己还是放弃比较好！”艾伯特很坚决,他实在不想卷入这件事。 Front Professor Smith as if wants to become that so-called successor, wait/etc, should he not want to kill itself and Izabel? 面前这位史密斯教授似乎还是想要成为那个所谓的继承人,等等,他该不会想要干掉自己与伊泽贝尔吧？ Should be insufficient! 应该不至于吧！ both sides also do not have the enmity. 双方又没仇。 Said, asked that but was unavailable, therefore...... Professor Smith was resentful? 还是说,求而不可得,所以……史密斯教授心怀怨恨？ Albert felt oneself possibly were close to the truth more and more. 艾伯特觉得自己可能越来越接近真相了。