DLAT :: Volume #2 Volume 2

#260: Magbob

LNMTL needs user funding to survive Read More

This meeting, is not only only the academic on exchange, to improve the relations between everyone, expands the personal connection, to a certain extent is in Half-blood Prince Horace Slughorn professor Slug Club strengthens the version. 这场聚会,不仅仅只是学术上的交流,同时也是为了加强大家之间的关系,扩展人脉,从某种程度上就是混血王子中霍拉斯·斯拉格霍恩教授的鼻涕虫俱乐部加强版。 Professor Bulstrode makes House-elf prepare the sumptuous evening banquet, Albert also therefore tastes to the good food of other countries fortunately, in the kitchen House-elf in busy, a lot of food was carried the table obviously incessantly. 布洛德教授让家养小精灵准备丰盛的晚宴,艾伯特也因此有幸品尝到其他国家的美食,厨房里显然不止一名家养小精灵在忙碌,大量的食物被端上桌子。 Naturally, mentioned the European good food, perhaps most people will remember France and Italy. In fact, on the table food mostly came from this two country. 当然,说起欧洲美食,恐怕多数人都会想起法国与意大利。事实上,餐桌上多半的食物都来自于这两个国家。 At this small-scale banquet, the Albert incarnation is small, is eating the good food silently, listening to everyone to chat the magical world amusing thing. 这场小型的宴会上,艾伯特化身小透明,默默地吃着美食,听大家聊起魔法界的趣事。 For example, certain behind-the-scenes plotting of British Ministry of Magic long election, Cornelius Fudge becomes Minister for Magic completely like the surface is not only the accident/surprise. 例如,英国魔法部长选举的某些黑幕,康奈利·福吉成为魔法部长完全不像表面上那样只是意外。 Many people favor Barty Crouch to mount the Ministry of Magic Minister position, to attack him, many Wizard use his son Barty Jr. is the Death Eater matter discredits him unexpectedly. 许多人都看好巴蒂·克劳奇登上魔法部部长的职位,然而为了打击他,很多巫师使用不料他儿子小巴蒂是食死徒的事情来抹黑他。 Afterward, as we all know, Dumbledore turned down the invitation of Minister for Magic, finally is obtained the Minister for Magic position with Fudge that pureblood Wizard was on good terms. 后来,大家都知道,邓布利多婉拒了魔法部长的邀请,最后被与纯血巫师交好的福吉得到魔法部长的位置。 However, discredits Barty Crouch, Fudge is one of them. 然而,抹黑巴蒂·克劳奇,福吉便是其中之一。 „Mr. Anderson, how do you regard this matter?” Professor Bulstrode looked that to is eating the thing Albert. “安德森先生,你怎么看待这件事呢？”布洛德教授看向正在吃东西的艾伯特。 Albert puts down the fork, after handkerchief cleaning corners of the mouth, said calmly, „Barty Crouch is Barty Crouch, his son is his son, no matter his son made anything, is unable to cancel Barty Crouch once merit.” 艾伯特放下叉子,用手帕擦拭嘴角后,平静地说道,“巴蒂·克劳奇是巴蒂·克劳奇,他的儿子是他的儿子,不管他的儿子做了什么,都无法抹去巴蒂·克劳奇曾经的功劳。” The people look at each other in blank dismay, Professor Bulstrode will a little get such answer probably accidentally/surprisingly, but will be obviously satisfied. 众人面面相觑,布洛德教授大概是有点意外会得到这样的答案,但显然还算满意。 „Naturally, you cannot count on that everyone can hold the sane judgment, most people come under the outside influences easily.” Albert said suddenly, „, if defeats You-Know-Who Harry Potter to announce suddenly You-Know-Who is also living, what happened?” “当然,你们不能指望所有人都能保有理智的判断力,大部分人都容易受到外界影响。”艾伯特忽然道,“如果打败神秘人的哈利·波特忽然向大家宣布神秘人还活着,会发生什么事呢？” What happened? 会发生什么事？ Everyone definitely thinks that their Boy-Who-Lived went crazy. 大家肯定会认为他们的救世主发疯了。 „Do not mention this matter to others.” Professor Bulstrode reminded well-meaning, „magical world people are unable to accept such fact, they will only do utmost to deny this matter.” “不要向别人提起这件事。”布洛德教授善意地提醒道,“魔法界的人们无法接受这样的事实,他们只会竭尽全力否定这件事。” This saying was to Albert said that reminded him not to need to oneself to annoy troublesome. 这话是对艾伯特说的,提醒他没必要给自己惹麻烦。 „Obviously.” Albert shrugs , to continue tastes itself not to attempt earnestly the good food. “显而易见。”艾伯特耸了耸肩,继续埋头品尝自己没有尝试过的美食。 The Adolf very appropriate branching off topic, chatted recently the Durmstrang Institute not good news, new Headmaster Igor Karkaroff did smelly the reputation of school, the guardians of many students picked up from the school oneself child, transferred schools Académie de Magie Beauxbâtons. 阿道夫很恰当的岔开话题,聊起最近德姆斯特朗学院的不好消息,新校长伊戈尔·卡卡洛夫把学校的名声搞得更臭了,好多学生的家长都把自己的孩子从学校里接了出去,转学去了布斯巴顿魔法学院。 Nelson told the latest news that everyone obtained, because some students duplicated on the symbol of Grindelwald the textbook, clothes, wants to frighten others with it, because of Grindelwald the person but who these lost the family member gave them the lesson. 尼尔森告诉大家自己得到的最新消息,因为有些学生把格林德沃的标志复制到课本上、衣服上,想用它吓唬别人,但那些因为格林德沃而失去亲人的人则给了他们一些教训。 „I have looked at this school in the book, it is said Durmstrang Institute popular dark magic, moreover does not admit muggleborn wizard.” Albert asked curiously, „words saying, what the mark of Grindelwald was?” He asked something already known. “我在书上看过这间学校,据说德姆斯特朗学院流行黑魔法,而且不接纳麻瓜巫师。”艾伯特好奇地问道,“话说,格林德沃的标记是什么？”他明知故问。 „In fact, that is not the mark of Grindelwald, the ignorant person such thinks.” Nelson drew the mark of Deathly Hallows with wand, seems like only the eyes that slope outwards, the pupil middle has pipe together. “事实上,那不是什么格林德沃的标记,无知的人才会那样认为。”尼尔森用魔杖画了个死亡圣器的标记,看上去像只三角眼,瞳孔中间有一道竖线。 He shakes the head to say reluctantly, „this mark originates from three brothers' Legend, Mr. Anderson, have you heard three brothers' Legend?.” 他无奈地摇头道,“这个标记来源于三兄弟的传说,安德森先生,你听说过三兄弟的传说吗？。” „«The Tales of Beedle the Bard» Legend in three brothers'?” Albert nods to express oneself have looked. “《诗翁彼豆故事集》里的三兄弟的传说？”艾伯特点头表示自己看过。 „Yes, the triangle symbolizes Cloak of Invisibility, the circle symbolizes Resurrection Stone, a vertical stroke symbolizes wand.” Adolf answered, „three brothers' Legend were very actually famous in our circles, everyone thought the goods in these Legend is the alchemy product.” “是的,三角形象征隐形衣,圆圈象征复活石,一竖象征魔杖。”阿道夫解释道,“三兄弟的传说在我们的圈子里其实很有名,大家认为那些传说中的物品就是炼金产物。” „Why will Grindelwald use it to take the mark?” Albert continues to ask. “为什么格林德沃会使用它作为标记呢？”艾伯特继续问道。 „We think that Grindelwald found the goods in Legend.” Professor Bulstrode answered, „naturally, this is unable to be confirmed. magical world has many Legend, but some Legend perhaps and original fact presents the deviation, but is not without foundation.” “我们认为格林德沃找到了传说中的物品。”布洛德教授解释道,“当然,这点无法被证实。魔法界有很多传说,但其中有一些传说或许与原本的事实出现偏离,但并非毫无依据。” „Like can mix the long life unaging medicine Philosopher's Stone?” Albert smiles, has not denied anything, the matter that because he knows are more than others, Grindelwald truly obtained Elder Wand. “就像能让人调制出长生不老药的魔法石？”艾伯特笑了笑,没有去否定什么,因为他知道的事情比其他人还要多,格林德沃确实得到了老魔杖。 When everyone chatted recently the British Ministry of Magic new prohibition trade list, 在大家聊起最近英国魔法部刚出炉的禁止贸易名单的时候, Claude recommended oneself that good and helpful friend Mr. Delacour to them, he is the Enchanted Garden work, occasionally will drop around the starting material supply business, and expressed that if desired, can help everyone recommend. 克洛德向他们推荐了自己那位善良且乐于助人朋友德拉库尔先生,他在为魔法园林工作,偶尔会串门做起原料供应商,并且表示如果需要的话,可以帮大家引荐。 Enchanted Garden is a good place, inside enters the stage many rare magic plants, supplies outward with limited quantity. 魔法园林是个好地方,里面出场很多稀有的魔法植物,对外限量供应的。 Naturally, this Mr. Delacour is worth mentioning has the wife of Veela bloodline, his daughter goes study Académie de Magie Beauxbâtons, similarly is outstanding. 当然,这位德拉库尔先生最值得一提的是有个媚娃血统的妻子,他的女儿就读布斯巴顿魔法学院,同样非常优秀。 Expression that Adolf even cracks a joke, the Albert French is very good, can attempt to hand over the France pen pal. 阿道夫甚至开玩笑的表示,艾伯特的法语很棒,可以尝试交个法国笔友。 Before the banquet will soon end, everyone topic centralized on Albert, knew that he is „Magbob” is very surprised. 在宴会即将结束前,大家将话题集中在艾伯特身上,得知他是“麻伯”而感到非常惊讶。 „What is Magbob?” Albert side asked. “麻伯是什么？”艾伯特侧头问道。 „‚Magbob’ is in Wizard an ancient name to muggle descendant, is a kind name.” Mr. Smith has not cared about the strangeness on people face, answered to Albert, „in 1692 «International Statute of Wizarding Secrecy» implemented, this name was very popular.” “‘麻伯’是对麻瓜后裔中的巫师的一个古老称呼,是一种亲切的叫法。”史密斯先生没在意众人脸上的怪异,向艾伯特解释道,“1692年《国际巫师联合会保密法》实施之前,这种称呼很受欢迎。” „Many people possibly forgot, before «International Statute of Wizarding Secrecy» implementation, most Wizard think that muggle family background must have the talent compared with Wizard of pure Wizard house family background many.” The reminder of Professor Bulstrode good intentions they. „Afterward, Wizard started no longer to believe muggle, but the pureblood series superior principle started gradually to spread, this name was also abandoned gradually.” “很多人可能都忘记了,《国际巫师联合会保密法》实施之前,大多数的巫师都认为麻瓜出身者比纯巫师家族出身的巫师要有天赋得多。”布洛德教授善意的提醒他们。“后来,巫师开始不再相信麻瓜,而纯血统优越主义开始逐渐蔓延,这种称呼也就渐渐被人们所抛弃。” „Naturally, the bloodline discrimination does not exist here, what everyone pays great attention is the wisdom and ability.” Adolf said in a soft voice. He did not deny the Bulstrode words, but this was the magical world present situation. “当然,血统歧视在我们这里并不存在,大家更注重的是智慧与能力。”阿道夫轻声道。他不否认布洛德的话,但这就是魔法界的现状。 However, presents everyone to look, Albert not because own status was pushed aside, because he became friends with many famous Wizard, a large part of Wizard can be willing for him to escort. 然而,在场所有人都看得出来,艾伯特不会因为自己的身份受到排挤,因为他结交了很多有名的巫师,很大一部分巫师都会愿意为他护航。 Cannot say that most Wizard pay great attention to the bloodline, but in the face of the true talent, all appears is not such importance. 并不能说绝大多数巫师都注重血统,但在真正的天才面前,一切都显得并不是那样的重要。 After all, the knowledge and ability are worth respecting. 毕竟,知识与能力更值得尊重。 Will be invited here to attend the meeting from Albert, had explained many issues. 从艾伯特会被邀请到这里来参加聚会,就已经说明了很多问题。
To display comments and comment, click at the button