DLAT :: Volume #2 Volume 2

#252: Also is 1 year of Christmas Eve

LNMTL needs user funding to survive Read More

The snowflake dances in the air in out of the window, falls gently on the glass of freezing, Christmas, busy The Anderson Family, will be making the preparation for the Christmas Eve in an instant. 雪花在窗外飞舞,飘落在结冻的玻璃上,圣诞节转眼将至,忙碌的安德森一家,正在为平安夜做着准备。 In the living room flutters European and US classics Christmas song «WhiteChristmas( white Christmas)», Nia with the help of Grandpa Luke, attempts to hang the biggest star on the Christmas tree top, Shanna and Daisy are bustling about today's feast in the kitchen and dessert, but Albert and Herb are carrying the table plates of delicious food. 起居室里飘扬起欧美经典的圣诞歌《WhiteChristmas(白色圣诞节)》,妮娅在卢克爷爷的帮助下,尝试把最大的星星挂在圣诞树尖上,莎娜与黛西则在厨房里忙碌着今天的大餐与甜点,而艾伯特与赫伯正把一盘盘美味的食物端上餐桌。 The evening banquet in laughing heartily passed with the song, in the television program broadcasts the Christmas Eve program, the feast on table is also remaining much, especially Christmas famous roasting turkey. 晚宴在欢笑与歌曲中度过,电视节目里播放着平安夜的节目,餐桌上的大餐还剩不少,特别是圣诞节有名的烤火鸡。 This kind of food everyone does not crave, without the means that the turkeymeat is not actually delicious. 这类食物大家并不热衷,没办法,火鸡肉其实并不怎么好吃。 However, in every year Christmas feast will have this food, moreover everyone will also eat, by delicious decision, Christmas eats to roast the turkey is a tradition, right, what they eat is the tradition. 不过,每年的圣诞节大餐中都会有这道菜肴,而且大家也都会吃一些,并不是由好不好吃决定的,圣诞节吃烤火鸡是一种传统,没错,他们吃的是传统。 Comparatively speaking, the Christmas pudding and Christmas cake after food are popular with everyone. 相较之下,饭后的圣诞布丁与圣诞蛋糕更受大家的欢迎。 Albert is enjoying glass of red wines that brave the steam, this liquor's first drinks is very truly ordinary, but more drinks more feels tastily, moreover more drinks the body to be warmer, very suitable to drink in the weather of snowing. 艾伯特正在享用一杯冒着热气的红酒,这种酒第一口喝下去确实很一般,不过越喝越感觉好喝,而且越喝身体越暖,很适合在下雪的天气里饮用。 In as the family/home, fat cat Tom also has own evening banquet, a bulk special characteristics salmon, has roasted the fish meat can cause the Tom appetite compared with the cat canned food obviously. Raises while convenient, this fellow recently still had the sign of length fat. 作为家中一员,肥猫汤姆也有着自己的晚宴,一大块特质三文鱼,烤过的鱼肉显然比猫罐头更能引起汤姆的食欲。顺便一提,这家伙最近仍然有长膘的迹象。 Now, being satiated with food and wine Tom is lying on the sofa makes Albert card wool. 现在,吃饱喝足的汤姆正趴在沙发上让艾伯特给它梳毛。 „Does this world really have Vampire to exist?” Nia just listened to Luke to read aloud " Voyages with Vampires » story, then asks Albert curiously. “这个世界真的有吸血鬼存在吗？”妮娅刚听完卢克朗读着《与吸血鬼同船旅行》的故事,便好奇地开口询问艾伯特。 „Should have. However, I have not seen, if met, best leave their distant point, no matter Vampire whether has the good intentions.” Albert fished Tom that the preparation sneaked off, is manipulating the cat ear with the finger gently. “应该有。不过,我没有见过,如果遇到了,最好离他们远点,不管吸血鬼是否心怀善意。”艾伯特把准备溜走的汤姆又重新捞了回来,用手指轻轻摆弄着猫耳朵。 „Lockhart is really brave.” Nia a little worships the leading character in book. “洛哈特真勇敢。”妮娅有点崇拜书里的主人公。 „In the novel, Lockhart is truly brave, but you need to divide the clear novel and reality. After all, this type of thing, 90% nine are to fictionalize.” Albert blinks toward Nia, reminds: „Like the fairy tale is to deceive people!” “在小说里,洛哈特确实很勇敢,但你需要分清楚小说与现实。毕竟,这种东西,百分之九十九都是虚构的。”艾伯特朝着妮娅眨了眨眼,提醒道:“就像童话故事里都是骗人的哦！” „Repugnant, do not sabotage the atmosphere.” Nia cannot bear the protest say, „Hogwarts is fun? Our school is quite boring, there student felt a little silly . Moreover the male student also likes playing the graceful, obviously is one group of fools.” “讨厌,别破坏气氛。”妮娅忍不住抗议道,“霍格沃茨好玩吗？我们学校好无聊,那里的学生都感觉有点傻傻的,而且男生还喜欢耍帅,明明都是一群笨蛋。” „You cannot say others like this.” The Herb education said: „You will feel like this that definitely is because you are more intelligent than them.” His happy bringing back corners of the mouth, are very satisfied regarding own children, yes, is satisfied. “你不能这样说别人。”赫伯教育道:“你会这样觉得,那肯定是因为你比他们更聪明。”他愉快的勾起嘴角,对于自己的儿女很满意,是的,非常满意。 „They are truly stupid.” Nia flat the duck complained: „They always like pulling some messy things, obviously is the fool who one crowd of anything do not understand.” “他们确实挺笨的。”妮娅扁了扁嘴抱怨道:“他们总喜欢扯一些乱七八糟的东西,明明是一群什么都不懂的笨蛋。” „Don't by oneself seemingly individualistic, you should to learn to protect itself.” Albert reminded well-meaning. “别让自己看起来特立独行,你应该要学会保护自己。”艾伯特善意地提醒道。 „I can practice the Karate or the Tae Kwon Do.” Nia brandishes the fist saying that „, if who dares to bully me, such hits to fall face down them like Albert.” “我可以去练空手道或者跆拳道。”妮娅挥舞着拳头说道,“如果谁敢欺负我,就像艾伯特那样把他们打趴下。” „Girl should not be so violent.” Daisy slightly discontented looking to own son, blamed him to set a bad example to Nia. “女孩子不要那么暴力。”黛西略微不满的望向自己的儿子,都怪他给妮娅做了个坏榜样。 „cough cough, I thought that study the Self-defense skill is also good, at least can protect itself is not bullied.” Albert coughs lightly, then shifted the topic hastily, „right, I helped you make Amulet, was your Christmas present.” “咳咳,我觉得学点防身术也不错,至少可以保护自己不被欺负。”艾伯特轻咳一声,便连忙转移了话题,“对了,我帮你做了个护身符,算是你的圣诞礼物。” „You should give me in Christmas again.” Nia is sizing up the small accessory, curious asking: „Is this Unicorn in Legend? However, it is good to be young.” “你应该在圣诞节的时候再给我的。”妮娅打量着小小的饰品,好奇的问道:“这就是传说中的独角兽吗？不过,它好小。” „Because is one hangs to fall, Amulet.” Albert answered. “因为是一件吊坠、护身符。”艾伯特解释道。 „Effective?” The Herb more curious Amulet effect, he knows Albert magic on some little things. “有效吗？”赫伯更好奇护身符的效果,他知道艾伯特会在一些小东西上施魔法。 „ You when it was cross such accessory was good, “你们就当它是十字架那样的饰品就好了, Moreover, you did not think that this thing is very fine? ” The Albert reminder said, „carves this thing also to need to spend a lot of time.” „Words said when you learn the woodcarving, we do not know unexpectedly.” 而且,你们不觉得这东西很精致吗？”艾伯特提醒道,“雕刻这东西也需要花不少的时间。”“话说,你什么时候学会木雕的,我们居然不知道。” „Learns in the school.” “在学校里学会的。” „Does Hogwarts also teach this unexpectedly?” Herb unusual surprise. “霍格沃茨居然还教这个？”赫伯非常诧异。 „Has not taught. However, can study independently.” Albert answered reluctantly. “没教。不过,可以自学。”艾伯特无奈地解释道。 „Delivers a miss woodcarving that likes, perhaps will receive a pleasant surprise!” Herb as if remembers something, suddenly said, „I remember you have been very popular.” “送喜欢的姑娘一个木雕,说不定会收到一份意外的惊喜哦！”赫伯似乎想起某件事,忽然说道,“我记得你一直很受欢迎。” „Has?” The facial skin of Albert twitched slightly, does not know that should say anything were good. “有吗？”艾伯特的脸皮微微抽搐了一下,也不知道该说些什么才好了。 „If next year can receive the Hogwarts' invitation to be good.” Nia whispered low voice: „As the matter stands, I can also go to Hogwarts.” “明年要是能够收到霍格沃茨的邀请函就好了。”妮娅小声嘀咕道:“这样一来,我也就能够去霍格沃茨了。” „Even if cannot go, after I graduate, I can still lead you to experience the magic world.” Albert comforts to say in a soft voice: „But, if not Wizard, is best to leave accepts as a memento the magic world, that is not the great idea, the ordinary person also has the joy of ordinary person.” “就算不能去,等我毕业后,我也可以带你去见识一下魔法的世界。”艾伯特轻声安慰道:“不过,如果不是巫师的话,最好别太留念魔法世界,那可不是什么好主意,平凡人也有平凡人的快乐。” „Still remembers the computer?” “还记得电脑吗？” „Knows.” The Nia nod said. “知道一些。”妮娅点头道。 „Some years, the electronic products will be getting more and more developed, the cell phone and computer will also be getting more and more developed, was the time of electron.” Albert explained in a soft voice: „magical world were many on the difference in this aspect, magic will as if create the disturbance to the electric appliance, therefore the magical world science and technology relatively is actually backward, at present I know radio that only then the demon changes.” “过些年,电子产品就会越来越发达,手机与电脑也会越来越发达,接下来将会是电子的时代了。”艾伯特轻声解释道:“魔法界在这方面就差很多了,魔法似乎会对电器造成干扰,所以魔法界的科技其实相当落后,我目前知道的只有魔改的收音机。” „magical world currently also uses very old style recording, after I graduate, I will also make one to wrap/sets of my house here.” “魔法界目前还使用很老式的唱片,等我毕业后,我也会在这边弄一套自己的房子。” „I also think that you will live in the Wizard world!” Daisy looks very happy, she does not hope that oneself son lives in magical world, if will be missing a 20 year not to contact with her definitely unable to bear suddenly. “我还以为你会在巫师的世界里生活呢！”黛西看上去很高兴,她并不希望自己的儿子生活在魔法界,要是忽然失踪一二十年都没联系她肯定会受不了。 „You planned that works here?” Herb asked suddenly. “你打算在这边工作吗？”赫伯忽然问道。 „No, actually after having magic, made money becomes very easy, for example bought a lottery ticket to draw a prize-winning ticket and so on.” Albert blinks toward Herb, said with a smile, „in Wizard has an occupation to call Divinist, fierce Divinist can foresee the future of part, naturally can also foresee the lottery ticket the winning number.” “不,其实有了魔法后,赚钱就变得很容易了,例如买张彩票中大奖之类的。”艾伯特朝着赫伯眨了眨眼,笑着说道,“巫师中有一种职业叫占卜师,厉害的占卜师能够预见部分的未来,自然也可以预见彩票的中奖号码。” At this moment, The Anderson Family all look at each other in blank dismay, simply has not thought Albert will say this words unexpectedly. 这一刻,安德森一家全都面面相觑,根本没想过艾伯特居然会说出这种话。 By drawing a prize-winning ticket to get rich? 靠中奖发财？ „Son, I also thinks that you will continue to consider the financial the matter.” The Herb expression was stranger, he does not hope that oneself son uses magic to handle the illegal matter, although he does not know that draws a prize-winning ticket is illegal. “儿子,我还以为你会继续考虑金融的事情。”赫伯表情更加古怪了,他并不希望自己的儿子使用魔法做违法的事情,尽管他也不知道中奖算不算违法。 Herb had never suspected the Albert ability, which day son referred to being uncertain suddenly ten million/countless the award. 赫伯从未怀疑过艾伯特的能力,指不定哪天自己儿子忽然中了千万大奖。 „Good, I cracked a joke a moment ago, the lottery ticket draws a prize-winning ticket truly brings in money quickly, but predicted that usually needs the talent in this aspect, becomes fierce Divinist not only by diligently to accomplish.” Albert jokingly answered, „I currently will only use like Lithomancy.” “好吧,我刚才就是开个玩笑,彩票中奖确实来钱最快,但预言通常需要有这方面的天赋,成为一名厉害的占卜师不仅仅只是靠努力就可以办到的。”艾伯特以开玩笑的口吻解释道,“我现在只会使用如尼石占卜。” „?” Nia as if in the appearance that divination is interested in very much. “准吗？”妮娅似乎对占卜很感兴趣的样子。 „Does not know.” Albert not too said definite, „shortly after I just crossed the threshold, should not be accurate.” “不知道。”艾伯特不太确定地说,“我刚入门不久,应该不会太准。” „First tries to help my divination.” “先试着帮我占卜。”
To display comments and comment, click at the button