DLAT :: Volume #2 Volume 2

#239: The information content is a little big

LNMTL needs user funding to survive Read More

Professor Smith looks for itself, obviously has other things. 史密斯教授来找自己,显然另有其他的事情。 After leaving the hall, two people go to the second floor Defence Against the Dark Arts office along the corridor. After going, Professor Smith then said directly: „Mr. Sylas Harristh makes me transmit to your invitation, if you have free time during the Christmas vacation.” 离开大厅后,两人沿着走廊前往二楼的黑魔法防御办公室。进去后,史密斯教授便直接说:“塞拉·哈里希斯先生让我转交给你的邀请函,如果你在圣诞假期期间有空的话。” Saying, Professor Smith one volume of parchment that are gripping the purple band give Albert. 说着,史密斯教授把一卷扎着紫色绸带的羊皮纸交给艾伯特。 „Mr. Harristh invitation?” Albert received the parchment, swept on the eye sealing badge, frowns to ask slightly, „how he does not have to mention this matter in the letter/believes with me ahead of time.” “哈里希斯先生的邀请函？”艾伯特接过羊皮纸,扫了眼上面的封腊徽章,微微皱起眉头问道,“他怎么没提前在信里跟我提过这事。” „I suggested that you first open the invitation, in had a look to write anything. Professor Smith suggested that „ perhaps, Mr. Harristh wanted to give you an unexpected pleasant surprise.” “我建议你先打开邀请函,看看里面都写了些什么。史密斯教授建议道,“也许,哈里希斯先生只是想要给你一个意想不到的惊喜。” Actually, Professor Smith is a little also accidental, he knows Harristh, he attainments on Alchemy is concerned with Harristh, therefore the opposite party lets him helps transmit this invitation the time, although very surprise, but had not asked. 其实,史密斯教授也有点意外,他是认识哈里希斯的,他在炼金术上的造诣与哈里希斯有关,所以对方让他帮忙转交这份邀请函的时候,虽然很诧异,但也并没有多问。 „It seems like, Mr. Harristh really favors you very much, I suggested that you accept the invitation.” Professor Smith suggested. “看来,哈里希斯先生真的很看好你,我建议你接受邀请。”史密斯教授建议道。 Albert opens the parchment, swept the eye above content rapidly: 艾伯特打开羊皮纸,迅速扫了眼上面的内容: Albert: 艾伯特: I dare to say you receive this invitation time will be very definitely accidental, January 13 was a special day, was rare, I hope that can invite you to participate...... 我敢说你收到这份邀请函的时候肯定会很意外,1月13号是一个特殊的日子,机会难得,我希望能够邀请你来参加…… Waits for your Owl. 等候你的猫头鹰。 Yours truly 你忠实的 Sylas Harristh 塞拉·哈里希斯 January 13...... special day? 1月13号……特殊的日子？ The Albert expression immediately became a little strange, he gave Professor Smith the parchment, quite made the opposite party see inside content, „you know the special day that Mr. Harristh said what did refer to?” 艾伯特的表情顿时就变得有点古怪了,他把羊皮纸递给史密斯教授,好让对方看到里面的内容,“你知道哈里希斯先生说的特殊日子指的是什么呢？” „A meeting!” Professor Smith explained mysterious: „I had participated several times, as for concrete is anything gets together, you went to know.” “一场聚会！”史密斯教授神秘兮兮地解释道:“我曾经参加过几次,至于具体是什么聚会,你去了就知道了。” „Isn't the birthday party?” Albert exploratory asking, although he thought that this possibility is very low, but cannot bear ask. “不会是生日宴会吧？”艾伯特试探性的问道,虽说他觉得这种可能性很低,但还是忍不住问道。 „Birthday party, course not.” Professor Smith gawked the moment, shakes the head saying: „You went, will naturally know.” “生日宴会,当然不是。”史密斯教授愣了片刻,摇头道:“你去了,自然就会知道了。” „Good, is one with the Alchemy related meeting, such opportunity is very rare, I suggested that do not reject.” Professor Smith asked suddenly. „Right, the Christmas vacation did you go home?” “好吧,是一场与炼金术有关的聚会,这样的机会很难得,我建议你不要拒绝。”史密斯教授忽然问道。“对了,圣诞假期你回家吗？” „Un, I prepare to celebrate a holiday with the family member together.” Albert said. “嗯,我准备回去与家人一起过节。”艾伯特道。 „You best to contact with Mr. Harristh, saw how the time you pass, the incorrect words are scheduled Knight Bus.” Professor Smith thinks or gives the Albert suggestion. “那你最好与哈里希斯先生联系一下,看到时候你怎么过去,不行的话就预定一下骑士公交汽车。”史密斯教授想了想还是给艾伯特一些建议。 „Will you also participate?” The Albert exploratory nature asked. “你也会去参加吗？”艾伯特试探性问道。 „, I several years will not have received the invitation.” Smith shakes the head saying: „Moreover, I now will also rarely concentrate on this aspect. Properly speaking, should not be possible to receive to invite at your present age. Naturally, everything has the exception.” “不会,我已经好几年没有收到邀请了。”史密斯摇头道:“而且,我现在也很少将精力放在这方面上了。按理说,以你现在的年龄应该不可能收到邀请的。当然,凡是都有例外。” „Thanks, I knew, I can contact with Mr. Harristh.” Albert expressed gratitude to Smith again, forced in that invitation the pocket of long gown conveniently, the preparation went back to continue to participate in the activity of Wizard's Card Club. “谢谢,我知道了,我会与哈里希斯先生联系的。”艾伯特再次向史密斯表示感谢,顺手把那份邀请函塞进长袍的口袋里,准备回去继续参加巫师牌俱乐部的活动。 However, at this time, Professor Smith also stopped by calling out him. 然而,就在这时候,史密斯教授又叫住了他。 „Although disturbs your club meetings to be a little embarrassed, but I also had other things to you tell.” Professor Smith greeted Albert to sit down, „what wants to drink, tea with milk?” “虽然打扰你们的俱乐部聚会有点不好意思,但我还有其他事情要跟你说。”史密斯教授招呼艾伯特坐下,“想喝什么,奶茶吗？” „Tea with milk.” The Albert nod asked that „what matter?” “奶茶。”艾伯特点头问道,“什么事呢？” Professor Smith wielded wand, two cups of hot tea with milk emerge out of thin air, including one cup of front that flutters to Albert. 史密斯教授挥了一下魔杖,两杯热腾腾的奶茶凭空出现,其中有一杯飘到艾伯特的面前。 „Have you heard Slytherin's Chamber Legend?” After Professor Smith carried the teacup to sip one, opened the mouth to ask. “你听说过斯莱特林的密室传说吗？”史密斯教授端起茶杯抿了一口后,开口问道。 „Slytherin's Chamber Legend?” Albert selected the brow tip, he knows certainly that Slytherin's Chamber Legend, knows the Chamber entrance and opening method, knows Chamber of Secrets is hiding Basilisk, “斯莱特林的密室传说？”艾伯特不由挑了挑眉梢,他当然知道斯莱特林的密室传说,知道密室的入口与开启方法,更知道密室里藏着一头蛇怪, Several years later will stir a confusion Hogwarts, finally by Harry Potter with Sword of Gryffindor killing. „Legend Salazar Slytherin constructs a subsurface construction in Hogwarts, only then he and passes through the person who he allows to enter.” 几年后会把霍格沃茨搅得一片混乱,最终被哈利·波特用格兰芬多之剑给干掉了。“传说萨拉查·斯莱特林在霍格沃茨修建一个地下建筑,只有他本人和经过他允许的人才能进入。” „But...... that is only Legend, not?” Albert asked back: „Hogwarts' all previous generations Headmaster has definitely investigated this matter, only if they conceal specially, otherwise......” “可……那只是传说,不是吗？”艾伯特反问道:“霍格沃茨的历代校长肯定都调查过这件事情吧,除非他们特意隐瞒,否则……” „No, they could not find the entrance, even if found could not go, therefore is unable to prove existence of Chamber.” Professor Smith shakes the head to explain: „However, approximately the 50 year ago, Slytherin's Chamber had been opened one time, had a student therefore dead. According to Legend, Chamber of Secrets has a fearful monster, its existence to eliminate school these students of muggle family background. You know that student of Salazar Slytherin repugnant muggle birth.” “不,他们找不到入口,就算找到了也进不去,所以无法证明密室的存在。”史密斯教授摇头解释道:“然而,大约在五十年前,斯莱特林的密室曾经被开启过一次,有个学生因此死掉了。根据传说,密室里有一头可怕的怪物,它的存在是为了清除学校里的那些麻瓜出身的学生。你知道的,萨拉查·斯莱特林讨厌麻瓜出生的学生。” „Why can tell me these things?” Albert is looking at Professor Smith puzzled, he wants to know why the opposite party said this matter to oneself. “为什么要告诉我这些事情呢？”艾伯特不解地望着史密斯教授,他想知道对方为何跟自己说这件事。 Professor Smith had not replied, but said: „However, Chamber Legend about Salazar Slytherin, another unknown view, Salazar Slytherin and tests dark magic in the Chamber of Secrets secret research, and dark magic that grasps him keeps Chamber of Secrets completely.” 史密斯教授没有回答,而是自顾自地说:“然而,关于萨拉查·斯莱特林的密室传说,还有另一种不为人知的说法,萨拉查·斯莱特林在密室里秘密研究并测试黑魔法,并且将他掌握的黑魔法全部都留在密室里。” „Do you want Chamber of Secrets these dark magic?” The Albert expression was stranger, as far as he knows, Chamber of Secrets except for that Basilisk, has no other things probably, what is difficult to be inadequate really has? “你想要密室里的那些黑魔法？”艾伯特表情更加古怪了,据他所知,密室里除了那头蛇怪,好像没啥其他的东西,难不成真的有什么？ „No, I am telling you, Legend about Chamber.” Professor Smith shakes the head saying that „I do not want to pass to seek for Slytherin's Chamber.” “不,我只是在告诉你,关于密室的传说。”史密斯教授摇头道,“我也没想过去寻找斯莱特林的密室。” „Why do you want to tell me?” Albert remembers Ravenclaw's vault of knowledge, then the exploratory nature asked that „you thought in four giants not only then did Slytherin leave behind Chamber in Hogwarts?” “你为什么要告诉我？”艾伯特想起拉文克劳的知识宝库,便试探性问道,“你认为四巨头中不仅仅只有斯莱特林在霍格沃茨留下密室？” „Yes. Professor Smith grins to say with a smile: „ Still remembers that my previous time to you have looked at these ancient magic text?” “是的。史密斯教授咧嘴笑道:“还记得我上次给你看过的那些古代魔文吗？” „Un. Still remembers.” “嗯。还记得。” „ancient magic text that was left behind Chamber of Secrets that found in Ravenclaw.” Professor Smith continues saying that „I accept the Dumbledore's invitation to return to the Hogwarts school professor Defence Against the Dark Arts class, main reason for this.” “那是在拉文克劳留下的密室里找到的古代魔文。”史密斯教授继续道,“我接受邓布利多的邀请重新返回霍格沃茨学校教授黑魔法防御课,主要的原因就是为了这个。” Albert is staring at the eye of Smith, he thought that the opposite party is lying, or has not spoken the truth completely. 艾伯特盯着史密斯的眼睛,他觉得对方在撒谎,或者没完全说实话。 „Why do you want to tell me these things?” Albert asked. “为什么你要告诉我这些事情呢？”艾伯特反问道。 „Because I cannot open the Chamber entrance.” Professor Smith resigned-looking sighing, „four giants when designing respective Chamber, will use various ways to protect Chamber, will not make one easily go, only then the permitted person can go.” “因为我打不开密室的入口。”史密斯教授一脸无奈的叹了口气,“四巨头们在设计各自的密室时,都会使用各种方式对密室进行保护,不会让人轻易的进去,只有被允许的人才能进去。” „Did Professor Bulstrode return to Hogwarts to teach last year also for this?” Albert does intentionally asking of surprise. “布洛德教授去年返回霍格沃茨任教也是为了这个？”艾伯特故作诧异的问道。 „Un, I want, but Mr. Bulstrode had not found the Chamber entrance obviously.” In the tone of Professor Smith speech brings schadenfreude. “恩,我想是的,但布洛德先生显然也没有找到密室入口。”史密斯教授说话的口吻中带着一丝幸灾乐祸。 „You told me, was hopes that I can help the means that you found?” “你告诉我,是希望我能够帮你找到进去的办法？” „Yes.” The Professor Smith nod said. “是的。”史密斯教授点头道。 „Although you said like this makes me a little feel extremely flattered, but...... I am also only a Second Year student.” Albert hesitant, continues saying: „Have you looked for Izabel?” “虽然你这样说让我有点受宠若惊,但……我还只是一个二年级学生。”艾伯特犹豫了一下,又继续道:“你找过伊泽贝尔了吗？” „Izabel, she knows this matter, her father and I am good friend!” On the Professor Smith face reveals longing , to continue saying that „, but, she apparently does not have you to excel at ancient magic text . Moreover, she suggested that I ask you to help, although you are not the Ravenclaw's student, but the knowledge and wisdom are not divided Ravenclaw and Gryffindor.” “伊泽贝尔,她知道这事,她的父亲和我是好朋友呢！”史密斯教授脸上露出一丝的怀念,继续道,“不过,她显然没有你擅长古代魔文,而且,她建议我找你帮忙,虽然你不是拉文克劳的学生,但知识与智慧可不分拉文克劳与格兰芬多。”
To display comments and comment, click at the button