Halloween the grand feast is always very good, everyonelikesthisholidayvery much, not onlywill havequite a while the vacation, Hogwartswill prepare the entertainment programevery year, in the eveningwill have the richbanquetfeast, so long asthinks that the sumptuousfood of thatcrowd of House-elfcarefulpreparations, will make one unable to bearmouth-wateringly.
万圣节盛宴总是很棒,大家都很喜欢这个节日,不仅会有半天假期,霍格沃茨每年都会准备娱乐节目,晚上还会有丰富的宴会大餐,只要想想那群家养小精灵精心准备的丰盛菜肴,就会让人忍不住流口水。At least, beforePotterthisBoy-Who-Livedarrives atHogwartsisthis.
至少,在波特这位救世主来到霍格沃茨前是这样。Becausehas been raining, Albertseveralpeople of thennestshitafternoonWizard's Cardincommon room. Nowin the schoolthere aremanypeopleto knowthiscard game, surroundshasmany that theyplay cards, the atmosphereall of a suddenbecamelively.
由于一直都在下雨,艾伯特几人便窝在公共休息室里打了一个下午的巫师牌。现在学校里有很多人都知晓这款卡牌游戏,围观他们打牌的就有不少,气氛一下子就变得热闹起来了。EspeciallyafterAlbertoptimizesgradually, usecardhas no longer looked likelike thatwas previously rough. Now the cardquantityinsteadbecomes the primary cause that restricts the Wizard's Cardpromotion, in the student who Wizard's Cardis interested, cannot attain the cardgroup. The majorproblem when this is previoustimeholdsWizard's Card Clubmeetingspeaks, theirmembershave20severalpeople, but alsoincludingRavenclawandHufflepuff.
特别是经由艾伯特逐步优化后,使用的卡牌已经不再像先前那般粗糙了。如今卡牌的数量反而成为制约巫师牌推广的主要原因,一些对巫师牌感兴趣的学生,根本就拿不到卡组。这便是上次举行巫师牌俱乐部聚会时提起的大问题,他们的成员已有二十几人了,还包括拉文克劳与赫奇帕奇。As forSlytherin, currentlydoes not have the studentto join, moreovereveryonedoes not welcomethem, is not willingto leadthemto playtogether.
至于斯莱特林,目前还没有学生加入,而且大家并不怎么欢迎他们,更不愿意带着他们一起玩耍。At night, the AlberttalentsandFredseveralpeoplego downstairsto move towardFeast Halltogether, participatesHalloweenbanquet.
到了晚上,艾伯特才和弗雷德几人一起下楼走向餐厅,去参加万圣节前夕的宴会。Halloween the flow of evening banquetas usual, Professor Dumbledorewill first stand saying that briefseveralwords, hesaidtoallschoolmateswith a smile: „Halloweenis joyful,...... eats!”
万圣节晚宴的流程和以往一样,邓布利多教授会先站起来说上简短的几句话,他笑着对所有的同学说:“万圣节快乐,还有……吃吧！”
The agilespeechwoneveryone'sapplauseandapplaudingas always.
一如既往地利落演讲赢得大家的鼓掌与叫好。„Good, good!”
“好啊,好啊！”Albertapplaudswith others together, hethought that Dumbledore was too cute, understood the will of the people, thesespatialdisheswere piled up withfoodbyHouse-elfquickly.艾伯特与其他人一起鼓掌,他觉得邓布利多实在太可爱了、太懂人心了,那些空碟子很快就被家养小精灵堆满了食物。Albert, Fred, GeorgeandLee Jordanadmitowntrayfood that likesrespectively.艾伯特、弗雷德、乔治与李·乔丹把各自喜欢的食物放进自己的盘子。„Ilikethisbeef steak.” The Lee Jordanmouthstopperbulkbeef, speaksunclearly.
“我喜欢这道牛排。”李·乔丹的嘴里塞了一大块的牛肉,说起话来含糊不清。„Bat...... on.”Is eating the hotchicken legFredto saysuddenly.
“蝙蝠……头上。”正在吃火鸡腿的弗雷德忽然道。Lee Jordan is almost reflectivelyraised the head, finallyheadanythingdoes not have, thisrealizedoneselfbythisfellowplaying, turned headto look angrily atpanting in indignationis pretendingto eat the thingearnestlyFred, the latterpretends that anything does not know.李乔丹几乎是反射性地抬头,结果头上什么都没有,这才意识到自己被这家伙给耍了,气呼呼地扭头怒视着正在假装埋头吃东西的弗雷德,后者假装什么事都不知道。Albertis eatingtogether the pork chops, the flavor of thisthingis good.艾伯特正在吃一块炸猪排,这东西的味道还不错。„Looked that......”Georgetouched the arm of Albertwith the elbow, raised the headselectedtowardsometray, inthattrayhad the Albertfamiliarpotatoeggfried cake.
“看那个……”乔治用手肘碰了碰艾伯特的胳膊,抬头朝着某个盘子点了下头,那盘子里有艾伯特熟悉的土豆鸡蛋煎饼。„The flavor of thisthingis good.”Shannais eating the potatoeggfried cake, two peoplevisionafteron, the doubtsasked: „Whatissuehas?”
“这东西的味道不错。”珊娜正在吃土豆鸡蛋煎饼,对上两人的目光后,疑惑地问道:“有什么问题吗？”„ThatispreviousAlbert the good food that teachesHouse-elfto make.”GeorgeansweredtowardShannablinking.
“那是上一次艾伯特教家养小精灵做的美食。”乔治朝着珊娜眨了眨眼解释道。„Never expected thatyou have the researchtofood.” The Shanna'swordshave not said,has the forkto fall the soundintrayonhearingby, severalpeoplelooked at the past, saw that Lee Jordanraised the handreferred to the direction of directionalstage, the Hogwarts'choirentered the stage, was onlythatappearance, seemed likequite being pregnantfeeling.
“没想到你对食物还有研究。”珊娜的话还没有说完,就听到旁边有叉子掉落在盘子里的声音,几人望过去,就看到李·乔丹抬手指指向舞台的方向,霍格沃茨的合唱团出场了,只是那身打扮,看起来颇有喜感。Without the means that eachHousestudentwearsymbolizes the respectiveHouseclothes, saw that the Slytherin'sgreenlong gownandgreenpeaked capAlbertwantsto smile.
没办法,每个学院的学生都穿着象征各自学院的衣服,看到斯莱特林的绿色长袍与绿色尖顶帽艾伯特就想笑。Actually, the ordinaryWizardrobewas good, naturally the impact on the studentcannotbe so big.
其实,普通的巫师袍就不错了,当然对学生的冲击不会这么大。
The Hogwarts'choirisverygood, is very good at least Halloween of does not have anyactivityprogram, hearstheirloudsinging, coordinatingin the handto hold the toad, unexpectedlymadeAlbertfeelchorusaccidental/surprisedgood.霍格沃茨的合唱团还是很不错的,至少在没有什么活动节目的万圣节来说很不错,听到他们的高声歌唱,配合着手上捧着的蟾蜍,居然令艾伯特感觉大合唱意外的不错。
The banquetcontinuesto be very long, insurplusfooduntil the trayvanished, the goldentrayrestoresto the originalspotlesscondition, thisHalloweenevening banquetinDumbledore'sannounced that in the soundfinished.
宴会持续很久,直到盘子里剩余的食物消失了,金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态,这场万圣节晚宴才在邓布利多的宣布声中结束。„Eats to the fullwantsto sleep!”Albertcovers a yawn, heeatstoofull, the finaldessertalsoate a bulkchocolate cake.
“吃饱就想睡觉！”艾伯特捂住一个哈欠,他吃得太饱,最后的甜点还吃了一大块的巧克力蛋糕。
„ Iprepare the nightwalking, patronizes the Snape'sprivatematerialwarehousewhile convenient.
“我准备去夜游,顺便光顾一下斯内普的私人材料仓库。
” Albertto the roommatesannouncedsuddenlythismatter, outside the windowdelimits a lightningsuddenly, the thunderclapcrackhas shakenglass windowkā kāto make noise. „Can thismattera littlecatch up?”Fredfrownsslightly. Theyhave not been ready, moreoverthisdoes not look like the Albertcharacter.
”艾伯特忽然向舍友们宣布这件事情,窗户外忽然划过一道闪电,雷声炸响震得玻璃窗咔咔作响。“这事会不会有点赶？”弗雷德微微皱起眉头。他们还没做好准备,而且这也不太像艾伯特的性格。„Do not worry, Iplanto drinkthis and ensure plansabsolutely safe.”Albertpulled outpreviousacquiredFelix Feliciswith a smile, shookshakingin the face ofthreepeople, makes noise the comfort saying that „hasFelix FelicisIdefinitely to be successful.”
“别担心,我打算喝点这个,确保计划万无一失。”艾伯特笑着掏出了上次获得的福灵剂,在三人面前晃了晃,出声安慰道,“有福灵剂我肯定能够成功。”„, Youare willingto useFelix Felicisunexpectedly.”
“哇,你居然舍得使用福灵剂。”Threepeople are very surprised, mustknow the goodthing that Felix Feliciscannot buyrichly, Felix Felicisas the guarantee, to worrytheirputall of a sudden.
三人都很吃惊,要知道福灵剂可是有钱都买不到的好东西,福灵剂作为保证,他们内心的担忧一下子就放下来了。„Cana littlewaste.”Lee Jordanmuttered.
“会不会有点浪费。”李·乔丹咕哝道。„Does not needtoomany, onlyto need a smallmouth, a 3~4hour of luck was enough!”Albertsaid,„now, firstrests, waits formidnighttimeagaingetting up.”
“不需要太多,只需要一小口,三四个小时的幸运就足够了！”艾伯特说道,“现在,先休息,等半夜的时候再起来活动。”Finally, Albertwas awakenedfuzzily, heswept a pocket watch, the timeis1 : 00 am.
最后,艾伯特是被人模模糊糊叫醒的,他扫了眼怀表,时间是凌晨 1 点。Albertwashes the face, after byoneselfare thoroughly sober, holds upto think of the Felix Felicissmall bottle, pinched the quantityto drinkone. Howfeels? ” Georgeaskedlow voice.艾伯特洗了把脸,让自己彻底清醒后,举起装着福灵剂的小瓶,掐好量喝了一口。感觉如何？”乔治小声问道。Alberthad not replied,closes the eyeto feel the change that Felix Felicisbrings about.艾伯特没有回答,闭上眼睛感受福灵剂带来的变化。
An incomparablyinspiredfeelingflows to the whole body, as if there is infinitepossibility, Albertfeltoneselfcando anything, allsimplyiseasy.
一种无比振奋的感觉流向全身,仿佛有无限的可能,艾伯特感到自己能做任何事,所有的一切简直都是轻而易举。„Was wonderful, was really wonderful.” A Albertfacesaidself-confidently,„tonight, Iwentto be good.”
“妙极了,真是妙极了。”艾伯特一脸自信地说,“今晚,我自己一个人去就好了。”„What?”Fred, GeorgeandLee Jordanare startled, cannot bearcomplain, „youdo not prepareto takeusunexpectedly, can thisalsoplaytogetherhappily.”
“什么？”弗雷德、乔治和李·乔丹大吃一惊,忍不住抱怨道,“你居然不准备带上我们,这还能不能一起愉快地玩耍了。”„No, Igo.”Albertsaidself-confidently,„IfeltIbestdefer to the intuitionto work, allsuccessfullywill completevery much.”
“不,我自己去。”艾伯特自信地说,“我感觉自己最好按照直觉去做事,一切都会很顺利地完成。”„Youdetermined that doesn't needourhelp?”Fredwith astonishmentasked.
“你确定不需要我们的帮忙？”弗雷德惊愕地问道。„Right, believesme, Iknow that I am doing.”Albertliftswandto usedisillusionment charmtooneself, the cast spellunusualflowis perfect, soexcellentdisillusionment charmHogwarts'professornot necessarily candiscoverhimeven.
“对,相信我,我知道自己在干什么。”艾伯特抬起魔杖对自己使用幻身咒,施法非常流程完美,如此高超的幻身咒就算是霍格沃茨的教授都不一定能发现他。„Is perfect.”Albertmuttered, addedsuperbufftooneselfsimply, thatfeeling was too terrific.
“非常完美。”艾伯特咕哝道,简直给自己加了个超级buff,那种感觉实在太棒了。„Is thisreallyFelix Felicis?”Georgelifts the bottlefront, was sayingtocompanion. The Albertconditionreallymakesthemnot feel relieved,theyneverseeAlbertsoto feel self-importantlikelynow.
“这真的是福灵剂吗？”乔治把瓶子举到面前,对着身边的同伴道。艾伯特的状态实在让他们不放心,他们从未见过艾伯特像现在这般骄傲自大。
The appearance that especiallyAlbertlaughs, makingthreepeoplesomewhatworry.
特别是艾伯特哈哈大笑的样子,令三人不免有些担忧。„Do not worry, Iknow that I am makinganything.”Albertwalkstoward the entranceself-confidently, just before leavingfirstalsosaid. „After onehour , helping meopen the door.”
“别担心,我知道自己在做什么。”艾伯特自信地朝门口走去,临走前又说道。“一个小时后,下去帮我开门。”Albert after stealthwalkstowarddownstairs, under the cover ofFredthreepeople, slips outfrom the common roomentrance.
隐身后的艾伯特往楼下走去,在弗雷德三人的掩护下,从公共休息室的入口溜了出去。
To display comments and comment, click at the button