Before returning to the dormitory, Albertfirstwent tolibrary, actuallypreparingto have a look at that sideiswhatsituation. After all, thismatterannoys, naturallymustwatch the furtherdevelopment.
返回宿舍前,艾伯特先去了趟图书馆,准备去看看那边究竟是什么情况。毕竟,这事还是自己惹出来的,自然要关注一下后续的发展。Beforelibrary, hediscovered that periphery hasseveralstudentsto look aroundtowardlibrary, actually seemed in very curiouswhat happened.
经过图书馆前,他发现周围有几名学生正朝着图书馆里张望,似乎很好奇里面究竟发生什么事了。„What's the matter?”Albertwalksto inquire that a student who surroundsin the surroundings.
“怎么回事?”艾伯特走过去询问一名在周围围观的学生。„It is not clear.”
“不清楚。”„Book collection in Madam Pinceintaking inventoryRestricted Section.”Female studentgossipsaid,„heard, Restricted Sectionwas taken awayseveralbooks.”
“平斯夫人在清点禁书区里的藏书。”一名女生八卦道,“听说,禁书区被人拿走好几本书。”„The book in Restricted Section, issomedangerousbooks.”Nearbysomepeoplecollect, joinsthistopic.
“禁书区里的书,都是一些蛮危险的书籍。”旁边有人凑过来,加入这个话题。Alberthas not remainedto continueto join in the fun, thismatterhas nothing to dowithoneself, he„borrowing”fromRestricted Sectionbookall.艾伯特没留下来继续凑热闹,这事与自己无关,他从禁书区里“借”的书全都还回去了。Returns to the dormitory, Albertto take outtengalleonsfrom the band of leather suitcasedirectly, admitsinpurse that makesbyTransfiguration.
回到宿舍,艾伯特直接从皮箱的夹层里取出十枚加隆,放进由变形术制造出来的钱袋里。IftengalleonscanmakeAlbertlearnOcclumency, thissum of moneyorfloweris worthvery much.
如果十枚加隆能够让艾伯特学会大脑封闭术,这笔钱还是花的很值得的。BeforegraspingOcclumency, Albertnot possibleto divulge the diademmattertoDumbledore.
在掌握大脑封闭术前,艾伯特绝不可能把冠冕的事透漏给邓布利多。WhenAlbertarrives at the transformclubuse No. 17classroom, discovered that Izabelhas been ahead of time, shesitsinoneselfthatglances through the latest issue the armchairon«Todaytransform».
等艾伯特来到变形俱乐部使用的17号教室时,发现伊泽贝尔已经提前到了,她坐在自己那把扶手椅上翻阅最新一期的《今日变形》。„Youcomeactuallyveryon time.”Young girldid not liftsaid.
“你倒是来得挺准时的。”少女头也不抬地说。„Observing the timeis a moral excellence.”Albertpulls out the pursefrom the pocket of long gown, hands the Izabelfront, „agrees the goodschool expense, Ithink that wecanstart.”
“遵守时间是一种美德。”艾伯特从长袍的口袋里掏出钱袋,递到伊泽贝尔的面前,“约定好的学费,我想我们可以开始了。”Izabelcloses the magazine, looks upis handingoneselffrontpurse, after putting out a handto receive, admittedinownpocket, the nodsaid: „Westart!”伊泽贝尔合上杂志,抬起头望着递到自己面前的钱袋,伸手接过后放进自己的口袋里,点头说道:“我们开始吧!”„Don't youinspect?” The Albertfaint smilereminder said that „perhaps, insideinstallsis notgalleons, butisknuts.”
“你不检查一下吗?”艾伯特似笑非笑地提醒道,“说不定,里面装的不是加隆,而是纳特呢。”Izabelexpressiononestiff, raised the headto shoot a look atAlbertone, then, under the gaze of opposite party, pulled out the purse, took outonefrominside...... knuts.伊泽贝尔的表情一僵,抬头瞥了艾伯特一眼,然后,在对方的注视下,掏出钱袋,从里面取出一枚……纳特。Thisfellowabsolutelyisintentionally.
这家伙绝对是故意的。Izabelrealizedoneselfby the opposite partysexually harassing, but also is really a badfellow!伊泽贝尔意识到自己被对方给调戏了,还真是个性格恶劣的家伙呢!„Sorry, Icrack a joke.”On the Albertfacehas the smile of not being able to be concealing, hesaw the momentfrom the face of Izabela moment ago the astonishment.
“抱歉,我就是开个玩笑。”艾伯特脸上带着掩饰不住的笑容,他刚才从伊泽贝尔的脸上看到片刻的惊愕。Saying, Albertpulls outanotherpursefrom the pocket, givesIzabel. As fortenknuts, the plan that heagaindo not come back.
说着,艾伯特又从口袋里掏出另外一个钱袋,递给伊泽贝尔。至于,刚才的十枚纳特,他一点都没有重新要回来的打算。
After the latterreceived, openedlooked ateyeinsidegalleons, thistimewasrealgalleons.
后者接过后,打开看了眼里面的加隆,这一次是真的加隆了。„Ithink,youshouldlook at«advancedOcclumencyGuide».”Izabeladmitsin the purse the pocket, saidmeaningfully,„Ithinklast nightyoushouldgo tolibraryRestricted Section, borrowedthatbooksecretly!”
“我想,你应该已经看过《高级大脑封闭术指南》了吧。”伊泽贝尔把钱袋放进口袋里,意味深长地说,“我想昨晚你应该去过图书馆的禁书区,偷偷借走那本书了!”Izabelpointed outvery muchsimply, chief criminal who Albertwaslast nightunrest.伊泽贝尔很干脆地指出,艾伯特就是昨晚骚乱的罪魁祸首。„No, Idid not haveto borrow«advancedOcclumencyGuide»fromlibrarywith enough time.”Albertsimilarlyverysimpledeniedthismatter.
“没有,我还没有来得及从图书馆里借《高级大脑封闭术指南》来看。”艾伯特同样很干脆的否认这件事。„Good, Occlumency is actually onetypecanprevent the mindto receive the invasionandinfluencemagic of magic, generallyis good atusingOcclumencyWizard, similarlyalsoexcels atLegilimency.”Izabeldoes not care aboutAlbertto deny that completelythismatter, hauls intwoarmchairs, makingAlbertsitinownopposite, both sidesare distancedto only havethreefeet, Albertevencanfeel the Izabelheartbeat and breath.
“好吧,大脑封闭术其实是一种能够防止头脑受到魔法的入侵和影响的魔法,一般擅长使用大脑封闭术的巫师,同样也擅长摄神取念。”伊泽贝尔完全不在意艾伯特否认这件事,把两张扶手椅拉进,让艾伯特坐在自己的对面,双方相距只有三英尺,艾伯特甚至能够感受到伊泽贝尔的心跳与呼吸。Hesizes upfrontRavenclaw'stalentfrankly and uprightly, thisis a veryattractivered hairmiss, is the makings is a little cold, oris arrogant.
他光明正大打量面前的拉文克劳的天才,这是一名很漂亮的红发姑娘,就是气质有点冷,或者说高傲。However, talentlike this, Albertis unable to understand.
不过,天才都这样子,艾伯特也并不是无法理解。„...... SomeWizardexcel atLegilimencyextremely.”IzabelnoticesAlbertto size upownvision, selected the brow tip, continued: „ Theyusuallycaneasilyjudge whether youare lying, Professor Snapeis the bestexample,
“……有些巫师极其擅长摄神取念。”伊泽贝尔注意到艾伯特打量自己的目光,不由挑了挑眉梢,继续说:“他们通常能够轻易判断出你是否在说谎,斯内普教授就是最好的例子,He can always see whether otherslietohim......, only thenexcels atOcclumencyWizard, canseal upthattypeandrememberswith the liecontradictoryfeeling, inwiseabsorbingreadin front of the masterto lie, butwas not discovered. ” „Obviously, youdo not calculate that wiseabsorbingread the master, was?”Albertblinks, spoke thoughtlesslyandplayed a harmlessjoke.
他总能看出别人是否对他说谎……只有擅长大脑封闭术的巫师,才能封住那种与谎话矛盾的感觉和记忆,在高明的摄念师面前说谎而不被发现。”“显然,你并不算高明的摄念师,是不是?”艾伯特眨了眨眼,随口又开了个无伤大雅的玩笑。„Yes, Iam not considered as that wiseabsorbingreads the master.”Izabelacknowledgedsimply, continued: „A littleyoumustknow, the eye contact is very often essentialtoLegilimency, therefore...... looks atmyeye.”
“是的,我不算是高明的摄念师。”伊泽贝尔干脆地承认了,继续说:“有一点你必须知道,目光接触对摄神取念往往很关键,所以……看着我的眼睛。”Albertimmediatelynot good feelings.艾伯特顿时有一种不太好的感觉。„It seems like, youdo not know nothingaboutLegilimencyandOcclumency.” After Izabelsilentmoment, says.
“看来,你对于摄神取念与大脑封闭术并非一无所知。”伊泽贝尔沉默片刻后,开口说道。„Youjustusedright!”Albertsaidsuddenly.
“你刚刚用了对吧!”艾伯特忽然道。„Right.”Izabelsaid: „IusedLegilimencyto open a windowa moment agoin your eyes, extracts the feeling that Ineed from brainandremembers. The head of generalWizard, toabsorbingto read the master, noprotection. Naturally, wantsto learnit, is not an easymatter.”
“对。”伊泽贝尔道:“我刚才使用摄神取念在你的眼睛里打开一扇窗户,从里的大脑里提取我需要的感觉和记忆。一般的巫师的脑袋,对摄念师来说,毫无任何的防备。当然,想要学会它,并不是件容易的事。”„Youknow that whatIam thinkingnow?”Albertmoves out of the way the line of sight, the corners of the mouthsidebandis wipingmaliciously the smile.
“你知道我现在正在想些什么吗?”艾伯特挪开视线,嘴角边带着一抹不怀好意地笑容。„Even ifyouthink highly ofme is still useless.”Izabelsaidsubconsciously: „Also, Iwill be whether senileahead of time, does not have the least bitto relatewithyou.”
“就算你恭维我也是没用的。”伊泽贝尔下意识地说道:“还有,我是否会提前衰老,也和你没有半点关系。”„Reallywas seen throughdirectly.” The Albertsurpriselooks atIzabel , to continue saying that „looks like, yourLegilimencydid not saylikeyoulike thatdisappointing!”
“果然被直接看穿了。”艾伯特诧异地看着伊泽贝尔,继续道,“看来,你的摄神取念并不像你说的那般差劲呢!”„Really is a repugnantfellow, receivesyourboredprobe.”In the eye of Izabelflashes throughshamingangry, shehas realized the Albertthatspoken language to testher.
“真是个讨厌的家伙,收起你那种无聊的试探。”伊泽贝尔的眼里闪过一丝的羞恼,她已经意识到艾伯特刚才的那番言语就是为了试探她。No matterwhichwoman, regards as importanttooneselfappearancevery much, butfrontfellow, fully realizesthis pointobviously, andtests itselfin the Legilimencylevel.
不管是哪个女人,对自己的外貌都很看重,而面前这家伙,显然也是深知这一点,并且借此试探自己在摄神取念的水准。„Ok, Imustenteryourbrain, has a look atyourresistance.”Izabelholds upwandto remind: „Youneedto remove the distracting thoughts, puts asideallsentiments, preventsmeto invadeyourbraindiligently.”
“好了,我要进入你的大脑,看看你的抵抗能力。”伊泽贝尔举起魔杖提醒道:“你需要排除杂念,丢开所有的感情,努力阻止我入侵你的大脑。”„Iknew.”Albertmuttered.
“我知道了。”艾伯特咕哝道。„Preparation, three, two, one, Legilimency!”Izabelacted, although in Alberthas a mindto preparebeforehand, butbyincantationcentralizedinstance, a littletouchesto guard:
“准备,三,二,一,摄神取念!”伊泽贝尔出手了,尽管艾伯特事先有心里准备,但被咒语集中的瞬间,还是有点触不及防:
The classroomrocksinAlbertat presentwas vanishing, picturesshow a filmflash throughinhismindlikely.
教室在艾伯特眼前晃动着消失了,一幅幅画面像放电影般地在他脑海中闪过。
When six years old, Albertrides the newbicycle that the parentsdeliverin the park.
六岁时,艾伯特在公园里骑父母送的新自行车。
When eight years old, Albertis sittingon the sofa, toyounger sisterlecture of fairy tale...... ”
八岁时,艾伯特正坐在沙发上,给妹妹讲童话故事……”Albertwas realizinginterestinglythisfeeling, hisveryclearIzabelis glancing throughownmemory.艾伯特饶有兴趣地体会着这种感觉,他很清楚伊泽贝尔正在翻阅自己的记忆。
After the moment, Albertstartsto attemptto preventherto invadeownbrain, andstartspurposelyto recall itselfto look at the books in economicandmathematical, preparesto usethesememoriesto surround the opposite party, andgraduallypenetratesthattype, andchanges the feeling that oneselfrememberto push asidefrom the brain.
片刻后,艾伯特开始尝试阻止她入侵自己的大脑,并且开始有意识地回忆自己看过的经济学与数学方面的书籍,准备使用这些记忆来围堵对方,并且将那种逐渐深入,并翻动自己记忆的感觉从大脑里排挤出去。„Yousucceeded.”In the Izabeltonehasseveralpointsto exclaim in surprise,shehas not thoughtAlbertsucceedsto resistownLegilimencyunexpectedly.
“你成功了。”伊泽贝尔语气中带着几分惊叹,她也没有想过艾伯特居然成功抵抗住自己的摄神取念。Especially, shealsodetects, whenpushes asideowntrain of thought that shesaw the Albertsubconsciousmanufacturelabyrinth, interceptsoneselfpeeping attohisbrain.
特别是,她还察觉到,在将自己的思绪排挤出去的时候,她看到了艾伯特下意识制造迷宫,拦截自己对他大脑的窥视。„Un, thisfeeling...... the feelingis very strange, is not quite good!” The breath of Albertis a little rapid, hediscovered that oneselfreturned the classroom in transformclub.
“嗯,这种感觉……感觉很奇怪,不太好!”艾伯特的呼吸有点急促,他发现自己又重新回到变形俱乐部的教室了。„Makesmerest.”Albertpulls out a chocolatefrom the pocket, after bitingone, the subconsciousnessasked: „Do youwant?”
“让我休息一下。”艾伯特从口袋里掏出一块巧克力,咬了一口后,下意识问道:“你要吗?”Izabellooks at the eyehad been nipped the chocolate, the corners of the mouthtwitchesslightly, butshehas not rejected the Albertgood intention, received the chocolate, foldedbehind the blocknot the bitplace.伊泽贝尔看了眼被咬过的巧克力,嘴角微微抽搐,但她还是没有拒绝艾伯特的好意,接过巧克力,折了块后面没被咬的地方。„Youdois very good, attemptsto be much bettercompared withmyfirst time.”Izabelcontinues saying that „now, youneedto concentrate the energy, resistsmyinvasionwithyourbrain.”
“你做的很好,比我第一次尝试要好很多。”伊泽贝尔继续道,“现在,你需要集中精神,用你的脑子抵抗我的入侵。”After all, receivedothers'galleons, Izabelnaturallyneedsto completethismatter.
毕竟,收了别人的加隆,伊泽贝尔自然还是需要把这件事做好。„Iknow how Ishoulddo!”Albertspoke thoughtlesslyto be perfunctoryto say. Hestartsto attemptto examine the skillpanel, what a pityhas not presentedOcclumency.
“我知道自己该怎么做!”艾伯特随口敷衍道。他开始尝试查看技能面板,可惜还是没有出现大脑封闭术。It seems like that but must tryseveraltimesto be good.
看来,还得多尝试几次才行。Althoughinexpected, butisverydepressed, even ifAlbertdoes not careis seensomechildhoodpast events, butat heartisa littlesmalluncomfortable.
虽说在意料之中,但还是挺郁闷的,哪怕艾伯特并不在意被人看到一些童年往事,但心里还是有点小不爽。„Removes the distracting thoughts, the centralized thought that puts asideallsentiments.” The Izabelremindersaid,„Imuststart!”
“排除杂念,集中思想,丢开所有的感情。”伊泽贝尔提醒道,“我要开始了!”„Wait!”Albertlifts the handto stop the opposite partyincantationsuddenly.
“等等!”艾伯特忽然抬手制止对方施咒。„Othermatters?”Izabelarm, the doubtslooktoAlbert, did not understand that actuallyhewantsto makeanything.
“还有其他事?”伊泽贝尔的手臂一顿,疑惑地看向艾伯特,不懂得他究竟想要做什么。„Makeson the cushioning.”Albertholding the chairmoves out, takescushioningto placeon the rug, thensits cross-leggedto siton the cushioning, relaxes the body, attemptsto enterbyoneselfcontemplates the condition.
“做软垫上。”艾伯特把扶椅子搬走,拿着一个软垫放在地毯上,然后盘腿坐在软垫上面,放松身体,尝试让自己进入冥想状态。„Canstart!”
“可以开始了!”„Three, two, one, Legilimency!”Izabelagainincantation.
“三,二,一,摄神取念!”伊泽贝尔再次施咒。
When nine years old, Albertis helping the family membermake the birthday cakein the kitchen......
九岁时,艾伯特正在厨房里帮家人做妮娅的蛋糕……At this moment, heis blowing offoneselfbrainas far as possible, the attentionwill all concentrateto push asidein the thought of Izabel, in the mindpicturesgraduallyvanish.
这一刻,他正在尽可能放空自己的大脑,将注意力全都集中排挤伊泽贝尔的思维上,脑海里一幅幅画面逐渐消失。Albertopens the eyesuddenly, sees the moment on Izabelfaceto be astonished.艾伯特猛然睁开眼睛,看到伊泽贝尔脸上的片刻惊愕。Yes, Izabelhas not thought that AlbertcanunexpectedlysorapidgraspingOcclumency, andresistsowninvasion.
是的,就连伊泽贝尔也没有想过,艾伯特居然能够如此迅速的掌握大脑封闭术,并且抵御自己的入侵。„Yousucceeded!”Izabelsaidsuddenly,„Ihave nothingto teachyou.”
“你成功了!”伊泽贝尔忽然说道,“我已经没有什么好教你了。”Saying, shepreparesto set outto leave, Albertactuallyputs out a handto hold on the arm of Izabel, becauseAlbertturned a panelskilla moment ago, has not presentedOcclumency.
说着,她准备起身离开,艾伯特却伸手拉住伊泽贝尔的手臂,因为艾伯特刚才又翻了一遍面板技能,还是没有出现大脑封闭术。„Amasses moneydoes not snatchlike this.”Albertquitehelplesslooks atIzabel, „Ifelt that I have not graspedOcclumencysuccessfully. Wechatted the matter that OcclumencyandLegilimencymustpay attention, Ihad the sincerity, sincerity that a littleyoushouldalsoto show.”
“抢钱也不是这样抢的。”艾伯特颇为无奈的看着伊泽贝尔,“我感觉自己并没有成功掌握大脑封闭术。我们聊一聊大脑封闭术与摄神取念要注意的事情,我都那么有诚意了,你应该也要表现的有点诚意吧。”„Good!”Izabelthinksto agree, does not know that isrealizedownextremely pit, isotherreasons, hestartsto explainher ownwithAlbertto the utilization and understanding of OcclumencyandLegilimency.
“好吧!”伊泽贝尔想了想同意了,也不知道是意识到自己太坑了,还是其他的原因,他开始跟艾伯特讲解她自己对大脑封闭术与摄神取念的运用与理解。Two peopleexchangeabout the Occlumencycontinuedprobably for a halfhour.
两人关于大脑封闭术的交流大概持续了半个小时。Izabelreallyworthilyis the talent, even ifjustcontactedshortly afterOcclumency, stillhasownoriginal ideatothismagic.伊泽贝尔真不愧是天才,哪怕刚接触大脑封闭术不久,仍然对这门魔法有着属于自己的独特见解。
After listeningIzabel explained that after alsoone after anotherattemptseveraltimes, AlbertdiscoveredonfinallyownskillpanelpresentedOcclumency.
听伊泽贝尔讲解后,又接二连三的尝试几次后,艾伯特终于发现自己的技能面板上出现大脑封闭术了。Looks atOcclumency on skillpanel, Albertrelaxessecretly, ifspentgalleonsnot to learn, thatmayon the pit.
看着技能面板上的大脑封闭术,艾伯特不由暗自松了口气,要是花了加隆又没学会,那可就坑了。
The change that Occlumencypromoteslevel 2, after Albertto close the eyefeelingskillpromotes, brings about. WhenAlbertopens the eye, the doublepupilunexpectedlybecomessomewhatempty.
将大脑封闭术提升到二级,艾伯特闭上眼睛感受技能升级后带来的变化。在艾伯特重新睁开眼睛的时候,双眸竟变得有些空洞。Izabel that noticesAlbertto change, frownsslightly.
注意到艾伯特变化的伊泽贝尔,不由微微皱起眉头。„Ithink, amongus the transactionhas been closed!”Izabelsays. When shesets outto be aboutto leave, put out a handto hold onbyAlbert.
“我想,我们之间的交易已经完成了!”伊泽贝尔开口说道。她起身准备离开时,又被艾伯特伸手拉住了。
To display comments and comment, click at the button