Previous day, Albert rested with his roommates to noon gets out of bed to have the lunch. All the way, they heard many students at discussion last night matter. 隔天,艾伯特与他的舍友们睡到中午才起床吃午餐。一路上,他们听到很多学生在谈论昨晚的事情。 Yesterday evening, Albert in the sound that the library neighborhood came out, gave to awaken many people in castle. 昨晚上,艾伯特在图书馆里弄出来的声响,把城堡里的很多人都给惊醒了。 Finally it can be imagined, this matter has passed on very early in the morning noisily. 结果可想而知,这事一大早就已经传得沸沸扬扬了。 Lee Jordan feels is a little funny, Albert has said this matter to them, without thinking of summoning charm, unexpectedly the large-scale bookshelf in library to belt/bring but actually, so long as remembered last night in Room of Requirement, Albert mentioned the depressed expression of this matter, Lee Jordan could not bear want to smile, can make Albert feel that the depressed matter were not many. 李·乔丹感觉有点好笑,艾伯特跟他们说过这事,没想到一个飞来咒,居然就把图书馆里的大型书架给带倒了,只要想起昨晚在有求必应屋里,艾伯特说起这件事情的郁闷表情,李·乔丹就忍不住想笑,能够让艾伯特感到郁闷的事情可不多呢。 However, Room of Requirement also is really a good place, this group of fellows told themselves until last night unexpectedly, simply bastard! 不过,有求必应屋还真是个好地方,这群家伙居然直到昨晚才告诉自己,简直混蛋啊！ „Does this matter make probably very much big appearance?” Fred cannot bear say with emotion. “这事情闹得好像很大的样子呢？”弗雷德忍不住感慨道。 „Eats your thing.” Albert takes up one to explode the chicken leg, the stopper to the mouth of Fred, then, he leans to inquire that Shanna, „student who has not seized that several nightwalkings?” “吃你的东西。”艾伯特拿起一根炸鸡腿,塞到弗雷德的嘴里,然后,他侧头询问身边的珊娜,“没逮住那几名夜游的学生吗？” Isn't your asks something already known? 你这不是明知故问嘛？ Fred received the chicken leg, after biting one, suppresses desire that wants to complain, shows the whites of the eyes toward Albert. 弗雷德接过鸡腿,咬了一口后,强忍住想吐槽的欲望,朝着艾伯特翻了个白眼。 „Seized.” Shanna raised the head to shoot a look at Albert one, said spookily: „Hufflepuff and a Ravenclaw's student. I heard them last night in date. Is a very romantic matter, the result......” “逮住了。”珊娜抬起头瞥了艾伯特一眼,幽幽地说道:“一名赫奇帕奇与一名拉文克劳的学生。我听说他们昨晚在约会。原本是一件挺浪漫的事情,结果……” Pū! 噗哧！ „Sorry, sorry.” George cannot bear pū smiles to make noise, opens the mouth to apologize hastily. “抱歉,抱歉。”乔治忍不住噗笑出声,连忙开口道歉。 Surrounding several people of puzzled looking to are suppressing George that smiles, the doubts ask: „You, was this matter so how funny?” 周围几人都不解的望向正在憋笑的乔治,疑惑地问道:“你怎么了,这事有这么好笑吗？” „, Night came out date is a very romantic matter, finally that obviously became somebody's scapegoat to the lover.” George shakes the head saying: „Felt that they are very pitiful, this must blame that bastard who causes the sound.” “原本,夜里出来约会是一件挺浪漫的事情,结果那对情侣明显成了某人的替死鬼。”乔治摇头道:“感觉他们挺可怜的,这都要怪那个弄出声响的混蛋。” „Un, right, must blame the bastard who that causes the sound intentionally.” Fred echoes saying that „harmed me also to have a scare by that sound last night.” “嗯,没错,都要怪那个故意弄出声响的混蛋。”弗雷德附和道,“害我昨晚也被那声音吓了一跳。” „cough cough,” just bit Daegu-myun package of Lee Jordan to be choked again and again by this saying coughs, he filled big saliva, this recovers consciousness to ask, „I just heard, the sound passes from library, but in library what matter hasn't actually happened?” “咳咳,”刚咬一大口面包的李·乔丹被这话呛得连连咳嗽,他灌了一大口水,这才缓过来问道,“我刚听人说,声响是从图书馆里传出来的,但图书馆里却什么事情都没有发生过？” „Really strange, is?” Fred muttered, „you said that this matter can be Peeves does?” “真诡异,是不是？”弗雷德咕哝道,“你们说,这事会不会是皮皮鬼做的呢？” Actually, three people very admire Albert, this fellow summoning charm results in the mess the library neighborhood. Just before leaving before, unexpectedly also there Reparo, the one who makes several people want to complain is Albert has not forgotten to close the gate in library unexpectedly, made that actually others did not make clear what happened. 其实,三人都挺佩服艾伯特的,这家伙一个飞来咒把图书馆里弄得一团糟。临走前,居然还将那里恢复如初,更让几人想吐槽的是艾伯特居然还不忘把图书馆里的门关上,弄得别人都搞不清楚究竟发生了什么事情。 „How I heard that is the Gryffindor's student does?” After Albert swallows food, muttered, „professor have asked Fat Lady.” “我怎么听说是格兰芬多的学生做的？”艾伯特咽下食物后,咕哝道,“教授们都去问过胖夫人了。” „Yes, I in common room, many people collected to listen secretly at that time, but is no one knows that is who does, according to the view of Professor Smith, should be the higher grade student in House.” Shanna said that doubt is looking at these four a little unusual fellows, the expression suddenly becomes strange, she asked: „Do you get up today very much late?” “是啊,当时我就在公共休息室里,很多人都凑过去偷听,但就是没人知道是谁做的,按照史密斯教授的说法,应该是学院里的高年级学生。”珊娜说完,狐疑的望着这四个有点反常的家伙,表情忽然变得古怪起来,她问道:“你们今天很晚才起来呢？” „Un.” Albert said: „Last night, played Wizard's Card to play was too late.” “嗯。”艾伯特道:“昨晚,玩巫师牌玩的太晚了。” „I won the number of times to be most.” Fred happily raises the chin. Naturally, his saying also right, because altogether played three games, Fred won two games. “我赢得次数最多。”弗雷德得意地扬起下巴。当然,他这话也没错,因为一共就玩了三局,弗雷德赢了两局。 „Should...... last night not be your four people!” Shanna asked suddenly low voice. Her nearby Angelina whole face stunned raising the head, is looking at front these fellows. “该不会……昨晚就是你们四人吧！”珊娜忽然小声问道。她旁边的安吉丽娜满脸错愕的抬起头,望着面前这几个家伙。 Had not denied, had not acknowledged. 没有否认,也没有承认。 The surrounding atmosphere all of a sudden became a little strange, Albert several people are eating meal earnestly, as if hungry is very long. 周围气氛一下子就变得有点古怪了,艾伯特几人都在埋头吃饭,仿佛已经饿了很久了。 „Really?” The Angelina exploratory nature asked. “真的？”安吉丽娜试探性问道。 The mouth of Fred crowds food, the enunciation did not mutter clear: „Who knows?” 弗雷德的嘴里塞满食物,口齿不清地咕哝道:“谁知道呢？” „ Today has Owl, “今天有没有猫头鹰, I refer to my Owl. ” Albert changed the topic, he almost every week will have the Owl letter. „, In here!” Shanna pulls out two letters from the long gown, gives Albert saying: „Always thought that you receive a letter is very actually diligent.” 我是指我的猫头鹰。”艾伯特岔开了话题,他几乎每周都会有猫头鹰来信。“哦,在我这里呢！”珊娜从长袍里掏出两封信,递给艾伯特道:“总觉得你收信倒是挺勤快的。” „Without the means that the pen pal were many like this.” Albert received the envelope, swept a name of sender, shrugs the arm saying that „was very recently busy, I must go to library later, gave to finish the homework, while convenient taking advantage of several books.” “没办法,笔友多了就这样子。”艾伯特接过信封,扫了一眼寄信人的名字,耸了耸肩膀道,“最近挺忙的,我待会要去趟图书馆,把家庭作业给写完,顺便借几本书。” „library seals up today temporarily, tomorrow official opening to the outside world.” Percy is carrying the tray, stops after several people, the vision when with examining is sizing up twin several humanity: „I heard that Madam Pince plans to inspect book collection in the library.” “图书馆今天暂时封闭,明天才会正式对外开放。”珀西端着盘子,停在几人身后,用审时的目光打量着双胞胎几人道:“听说,平斯夫人打算检查一下图书馆里的藏书。” „Un, really tough.” “嗯,真辛苦呢。” „Right, that matter, was not the higher grade student in House was done last night.” Percy said suddenly: „I just listened to others saying that last night the student of higher grades no one whose going out nightwalking.” “对了,昨晚那件事情,不是学院里的高年级学生做的。”珀西忽然道:“我刚听别人说了,昨晚高年级的学生没人谁出去夜游。” „, That is who does?” George asked back. “哦,那是谁做的？”乔治反问。 „Does not know, who everyone is very curious does.” Percy muttered: „I heard that last night Filch almost turned inside out the castle, student who unexpectedly has not seized that several nightwalkings.” “不知道,大家都很好奇是谁做的。”珀西咕哝道:“听说,昨晚费尔奇差点把城堡翻过来了,居然还是没有逮住那几名夜游的学生。” „Really is that regrettable?” Fred shrugs the arm to say. “那真是遗憾呢？”弗雷德耸了耸肩膀道。 „Last night you where?” Percy asked suddenly. “昨晚你们在哪儿？”珀西忽然问道。 „Naturally was on a bed.” George cannot bear show the whites of the eyes, „we play Wizard's Card to play to be very late, chatted the matter of a while about Wizard's Card to sleep. Right, you must join Wizard's Card Club.” “当然是床上了。”乔治忍不住翻了个白眼,“我们玩巫师牌玩到很晚,又聊了一会儿关于巫师牌的事才睡觉。对了,你要不要加入巫师牌俱乐部。” „What club?” Percy gawked, suddenly has not responded. “什么俱乐部？”珀西愣了一下,一时间没反应过来。 „Wizard's Card Club!” Fred extracts Wizard's Card, shook to say in front of Percy with a smile, „can join?” “巫师牌俱乐部啊！”弗雷德抽出一张巫师牌,笑着在珀西面前晃了晃说道,“要不要加入？” „Really was this matter strange?” The Charlie whisper said. “这事真是怪了？”查理嘀咕道。 „What's the matter?” Percy looks to own Second Brother. “怎么回事？”珀西看向自己的二哥。 „Unexpectedly no one knows that actually last night was whose going out nightwalking?” “居然没人知道昨晚究竟是谁出去夜游的？” „Do you plan to report the student of that several nightwalking?” After George swallows food, cannot bear self-ridicule saying that „that several people had not been given to hold by professor, was first given the disaster by you actually.” “难道你打算举报那几个夜游的学生？”乔治咽下食物后,忍不住自嘲道,“那几人没被教授们给抓住,倒是先被你们给祸害了。” A Charlie heavy line, although spoke George this saying actually also right. 查理一头黑线,虽然说乔治这话其实也没错。 After all, Gryffindor does not have the secret! 毕竟,格兰芬多没有秘密可言啊！ „Should not be your two?” The vision that Percy will suspect goes to Fred and George, fellow who oneself this two younger brother will make this matter seem like. “该不会就是你们两个吧？”珀西将怀疑的目光投向弗雷德与乔治,自己这两个弟弟倒像是会做出这种事情的家伙呢。 „Last night, are we discussing the Wizard's Card content? Right, Percy, you did not mind that we do make a sign to you?” George asked maliciously. “昨晚,我们在讨论巫师牌的内容呢？对了,珀西,你不介意我们给你弄一张牌吧？”乔治不怀好意地问道。 „.” Percy rejected dry. “不了。”珀西干巴巴地拒绝了。 „Actually, has your card, I make secretly.” Fred smiled maliciously. “其实,已经有你的卡牌了哦,我偷偷制造的。”弗雷德不怀好意地笑了起来。 „What's wrong?” “怎么了吗？” Side, Lee Jordan sees Albert that frowns, then opens the mouth to ask. 旁边,李乔丹看到皱起眉头的艾伯特,便开口问道。 „It‘s nothing, some trivial matters.” Albert folds the letter paper, takes in the pocket. “没什么,一些琐事。”艾伯特把信纸折好,收进口袋里。 „Your that expression may not seem like the appearance that is all right.” Lee Jordan muttered, but Albert does not want to say that he has not asked again. “你那表情可不像是没事的样子。”李乔丹咕哝道,但艾伯特不想说,他也就没再问了。 Shanna gives in his two letters, one is Izabel writes for his, she is believing saying that the professor Occlumency time was ahead of time. 珊娜交给他的两封信中,有一封是伊泽贝尔写给他的,她在信里说教授大脑封闭术的时间提前了。 Originally, Albert also planned after first looked at «advanced Occlumency Guide», then looks for her study Occlumency. 原本,艾伯特还打算等先看完《高级大脑封闭术指南》后,再去找她的学大脑封闭术。 Really, last night Albert gave itself the pit. 果然,昨晚艾伯特把自己都给坑了呢。 If we had known should take risk «advanced Occlumency Guide» carrying off. 早知道应该冒险把《高级大脑封闭术指南》给带走的。 „I first walked, later makes!” After Albert finished eating the food in plate, then set out to prepare to return to the dormitory to take the Occlumency school expense. “我先走了,待会还有个约！”艾伯特吃完盘里的食物后,便起身准备回宿舍拿大脑封闭术学费了。 „Izabel?” Shanna said suddenly. “伊泽贝尔？”珊娜忽然道。 „Do you also know that Ravenclaw's talent unexpectedly?” Percy quite surprised looks at Albert to say. “你居然也认识那名拉文克劳的天才？”珀西颇为惊讶的看着艾伯特道。 „Un, same club.” Albert said. “嗯,同一个俱乐部。”艾伯特道。 „Same club?” The Shanna tone somewhat asked back strangely. “同一个俱乐部的？”珊娜语气有些古怪地反问。 „Good, with the two club.” Albert shrugs the arm, set out to leave. “好吧,同两个俱乐部。”艾伯特耸了耸肩膀,起身离开了。