In the Great Hall hall, wrestled to kid around in the same place twin to annoy the happy laughter of many. 礼堂大厅里,扭打嬉闹在一起的双胞胎惹来了不少人的欢乐笑声。 Albert raised the head to shoot a look at their one eyes, moved to nearby vacancy in quietly, disguises oneself did not know that front these two funny ratios, turned inside out the notebook on hand, the benefit that after feeling potion proficiency to add, provides. 艾伯特只是抬头瞥了他们一眼,悄悄挪到旁边的空位上,假装自己不认识面前这两名逗比,把手上的笔记本翻过来,自顾自地感受魔药精通加点后带来的好处。 Lee Jordan shot a look at the eye also in the twin of kidding around, sits to the Albert side, opens the mouth to ask, „what matter was thinking a moment ago?” 李·乔丹瞥了眼还在嬉闹的双胞胎,坐到艾伯特的身边,开口问道,“刚才在想什么事情呢？” „I that gold card, have not known that Hector will give me what thank-you gift.” The Albert change notebook, spoke thoughtlessly saying that „a little slightly anticipated.” “我把那张金卡还回去了,不知道赫托克会给我什么谢礼。”艾伯特翻动笔记本,随口说道,“有点小期待呢。” „I also think that you do not care about the thank-you gift of opposite party.” Lee Jordan hears Albert to raise this matter, unusual surprise, in his mind, Albert in others' thank-you gift? “我还以为你不在意对方的谢礼。”李·乔丹听到艾伯特提起这事,非常的诧异,在他的印象里,艾伯特会在别人的谢礼吗？ Obviously cannot! 显然不会啊！ Then...... 那么…… Lee Jordan has gotten back one's composure suddenly, this fellow in shift topic! 李·乔丹恍然回过神,这家伙是在转移话题啊！ At this time, long ear Owl toward here Accio, threw a small package in the Albert bosom. 就在这时候,有一只长耳猫头鹰朝这边飞来,将一个小小的包裹扔在艾伯特的怀里。 Albert said: „Look, came.” 艾伯特笑着说:“看,来了。” Lee Jordan: „......” 李·乔丹:“……” Albert was still saying a moment ago the matter of thank-you gift, without thinking had Owl only to send the thank-you gift in an instant. 刚才艾伯特还在说谢礼的事,没想到转眼间就有只猫头鹰把谢礼送来了。 „What came?” Angelina also sat, heard Albert saying that exactly had the thing to come, then spoke thoughtlessly to ask one. “什么来了？”安吉丽娜也坐了过来,恰好听到艾伯特说有东西来了,便随口问了一句。 „Thank-you gift.” Albert shook the package in hand, he naturally is knows that this inside has anything, but, disassembles the package at the scene, inside has the parchment that opens to fold, a glass medicine bottle, in the bottle is a golden liquid. “谢礼。”艾伯特晃了晃手里的包裹,他自然是知道这里面有什么东西的,不过,还是当场就把包裹拆开,里面有张折叠起来的羊皮纸,还有一个玻璃药瓶,瓶里面是一种金色的液体。 „What thing is this?” “这是什么东西？” Sees the golden liquid in glass medicine bottle, Lee Jordan stares the big eye, he has also never seen this color potions. 看到玻璃药瓶里的金色液体,李乔丹不由瞪大眼睛,他还从未见过这种颜色的魔药。 „Should be Felix Felicis.” Albert said without hesitation: „Also is the so-called lucky liquid medicines, the inside probably two spoons of weight/quantity, the drug efficacy should be able to continue one all day.” “应该是福灵剂。”艾伯特不假思索道:“也就是所谓的幸运药水,里面大概有两勺的分量,药效应该能持续一整天。” „Felix Felicis?” “福灵剂？” Wrestled in the same place twin also stopped kidding around, collects in abundance, wants to have a look at the lucky liquid medicines in Legend with own eyes. 原本扭打在一起的双胞胎也停止了嬉闹,纷纷凑过来,想要亲眼看看传说中的幸运药水。 „What thing is Felix Felicis?” The Angelina doubts are looking at that glass medicine bottle that puts the golden liquid, the doubts asked. “福灵剂是什么东西？”安吉丽娜疑惑地望着那个盛放金色液体的玻璃药瓶,疑惑地问道。 „Is this lucky liquid medicines in Legend?” Fred received Felix Felicis from the hand of Lee Jordan, looks carefully, gave a drinkable hand signal, „good to drink one to try.” “这就是传说中的幸运药水？”弗雷德从李·乔丹的手上接过福灵剂,仔细瞧了瞧,做了个饮用的手势,“好想喝一口试一试。” „Who gives to you.” George cannot bear ask. “谁送给你的。”乔治忍不住问道。 „Hector. I sent back the thing to him, this was his thank-you gift.” Albert answered simply. “赫托克。我把东西寄还给他了,这是他的谢礼。”艾伯特简单解释道。 „Really enviable, the luck of your fellow is good enough, in drinking this bottle of Felix Felicis, the luck must explode simply!” George received the bottle from Fred there, after looking, then gave back to Albert it, the latter received that bottle of Felix Felicis to force in the pocket directly. “真令人羡慕,你这家伙的运气已经够好了,在喝上这瓶福灵剂,运气简直要爆炸呢！”乔治从弗雷德那里接过瓶子,瞧了瞧后便把它重新还给了艾伯特,后者接过那瓶福灵剂直接塞进口袋里。 „Felix Felicis cannot bring the true luck. It can greatly enhance drinkable various abilities, was been active by own thought that working is very smooth.” Albert read the letter, while opening the mouth answered, „to a certain extent, its effect was also brings luck. What a pity, this thing drank virulently.” “福灵剂并不能带来真正的幸运。它可以大幅度提高饮用者的各种能力,让自己思维活跃,做事情很顺利。”艾伯特一边阅读信件,一边开口解释道,“从某种程度上来说,它的效果也算是带来幸运。可惜,这玩意喝多了有毒。” „Drinks many? You also want to drink many!” “喝多？你还想喝多！” How many people cannot bear stare Albert, felt that this fellow heart was too big, unexpectedly also wants to drink many? 几人都忍不住瞪着艾伯特,感觉这家伙心实在太大了,居然还想要喝多？ Your luck is obviously good enough, can receive this bottle of Felix Felicis to take the thank-you gift, is in itself a very lucky matter. 你的运气明明就已经够好了,能够收到这瓶福灵剂作为谢礼,本身就是一件很幸运的事情。 Finally, does this fellow want to drink Felix Felicis unexpectedly frequently? 结果,这家伙居然想经常喝福灵剂？ „This only has a small bottle!” The Angelina reminder said. “这就只有一小瓶吧！”安吉丽娜提醒道。 „Does not need to drink up one time, small can continue the 2~3 hour probably. Moreover, I later meet to boil the system.” Albert said, „I boiled to make, you had the opportunity to try.” “没必要一次性喝掉,一小口大概能够持续两三个小时。而且,我以后会自己熬制。”艾伯特道,“等我熬制好了,你们就有机会尝试一下了。” „Will not be killed by poison directly.” Lee Jordan seizes the neck, does appearance that a poison sent dead, „you did not say that Felix Felicis very unendurable system, will not do well becomes violently poisonous.” “不会直接被毒死吧。”李·乔丹掐住脖子,做了个毒发身亡的模样,“你不是说福灵剂很难熬制吗,弄不好就会成剧毒。” „ You must believe me. “你要信我。 ” Albert said that „, if can drink 1 after half year points, the life becomes happier.” „This cannot pervert.” George muttered, „, but, I also think that you will say took away to sell for money.” ”艾伯特笑着说,“如果每隔半年能够喝上一点,生活将会变得更美好。”“这倒不错。”乔治咕哝道,“不过,我还以为你会说拿去卖钱。” „Resulted, always do not think the galleons matter.” The Albert stand, prepared to return in the dormitory Felix Felicis, carried that thing along, if did not knock carefully broken, or lost, it is estimated that must cry to faint in the restroom. “得了,别老想加隆的事。”艾伯特站了起来,准备把福灵剂放回宿舍里,随身携带那东西,要是不小心磕破,或者弄丢,估计就要哭晕在厕所里了。 „Right, you said, can find with the aid of Felix Felicis...... hides the secret buried treasure in Forbidden Forest.” Fred on no one's corridor, discussed in a low voice several months ago that matter. “对了,你们说,能不能借助福灵剂找到……藏在禁林里的秘密宝藏。”弗雷德在没人的走廊上,低声谈论起几个月前的那件事。 „How haven't you given up this matter?” Albert hears word frowns, side stares to Fred, warned, „you forgot you almost did enter the belly of Acromantula?” “你怎么还没放弃这事？”艾伯特闻言皱起眉头,侧头瞪向弗雷德,警告道,“你们忘记自己差点就进了八眼巨蛛的肚子了吗？” „The previous time, our luck are not quite good. However, this time, you have Felix Felicis, in preparation full situation.” George similarly a little idea, „, so long as can learn to cope with the incantation of spider, our three......” “上次,我们的运气不太好。不过,这一次,你有福灵剂,在准备充分的情况下。”乔治同样有点想法,“还有,只要能学会对付蜘蛛的咒语,我们三个……” „Your three? The bastards, you prepare to exclude unexpectedly me.” Lee Jordan is brandishing the fist discontentedly, air/Qi wants to punch the person, „. Moreover, you did not say that hidden treasure map was thrown by Albert in Forbidden Forest? Without the direction of hidden treasure map, do you look for the secret buried treasure with what?” “你们三个？混蛋,你们居然准备把我排除在外。”李·乔丹不满地挥舞着拳头,气得想要揍人,“而且,你们不是说,那张藏宝图被艾伯特扔在禁林里了吗？没有藏宝图的指引,你们拿什么去找秘密宝藏呢？” „The Albert words you also believe that even if he really must throw in Forbidden Forest hidden treasure map, definitely still has the means to look.” Fred with looking at the vision of fool looks at Lee Jordan. “艾伯特的话你也信,就算他真得把藏宝图扔禁林里,肯定也有办法重新找回来。”弗雷德用看笨蛋的目光看着李·乔丹。 „Your that is what look.” Lee Jordan discontented say/way. “你那是什么眼神。”李·乔丹不满道。 „Looks at the look of fool.” Fred to be honest. “看笨蛋的眼神。”弗雷德老实说。 „Oh, with Albert with a dormitory semester, you hasn't understood his character unexpectedly?” George makes up the blade in side. “唉,都跟艾伯特同宿舍一学期了,你居然还不了解他的性格？”乔治在旁边补刀。 Words that Albert spoke, perhaps real, but inside real, can actually many ingredients, be unknown. 艾伯特说的话,或许是真的,但里面的真,究竟能有多少成分,就不得而知了。 Because, he most excels is the manufacture so-called fact. 因为,他这人最擅长的就是制造所谓的事实。 „No, I also want to live for several years, does not want to enter the grove adventure again, what to do if dragged away by Acromantula ate?” Albert shook the head the rejection. “别,我还想要多活几年,可不想再进林子冒险了,要是被八眼巨蛛拖走吃了怎么办？”艾伯特摇头拒绝了。 „You did not catch them to sell for money are good.” Fred you special code are teasing my expression now. “你不抓它们去卖钱就不错了。”弗雷德一副你现在特码在逗我的表情。 „hidden treasure map really also in your hand?” Lee Jordan asked suddenly. “藏宝图真的还在你手上？”李·乔丹忽然问道。 „I said that threw in the forest.” Albert said. “我都说扔在森林里了。”艾伯特道。 „You definitely looked for it.” Fred curls the lip, „, so long as uses summoning charm.” “你肯定把它找回来了。”弗雷德撇了撇嘴,“只要使用飞来咒。” „I cannot.” Albert shrugged to express oneself cannot. In fact, he has not really been able summoning charm. “我不会。”艾伯特摊了摊手表示自己不会。事实上,他还真就不会飞来咒。 „Can't you?” Three people look at each other mutually, is no one letter/believes his nonsense. “你不会？”三人相互对视,就是没人信他的这番鬼话。 When several people after the corner, stopped saying that this topic, some corner people walked toward here, was Professor Smith. 在几人经过拐角的时候,就停止继续说这个话题,拐角处有人朝这边走来,是史密斯教授。 After Smith sees Albert, then says: „Anderson, I just have the matter to look for you.” 史密斯看到艾伯特后,便开口说道:“安德森,我刚好有事找你。” „What matter has, Professor Smith?” Albert asked. “有什么事情吗,史密斯教授？”艾伯特问道。 „The research about Boggart, has the achievement.” In the Smith tone brings some excitements, „comes with me, I with watch to you picture, this is a major discovery, how before to have thought on no one uses this method to inquire into the Boggart shape?” “关于博格特的研究,已经有成果了。”史密斯的语气中带着些许的兴奋,“跟我来,我把照片拿给你看,这是一个重大的发现,以前怎么就没人想过使用这种方法探究博格特的形态呢？” „Later sees.” Albert said to own roommate. “待会见。”艾伯特对自己的舍友说。 Three people look at each other in blank dismay, are looking at the back that Albert and Professor Smith depart, the topic turn into the Boggart research that Professor Smith mentioned a moment ago, guessed that actually this Defence Against the Dark Arts professor discovered anything. 三人面面相觑,望着艾伯特与史密斯教授离去的背影,话题就变成史密斯教授刚才谈起的博格特研究,猜测这位黑魔法防御教授究竟发现了什么。 Albert follows in Professor Smith behind, to inquire curiously: „Patted to the Boggart entity?” 艾伯特跟在史密斯教授身后,好奇地询问道:“拍到博格特的实体了？” „Yes, patted.” Smith puts out a hand to open the wooden door, inviting Albert to enter own office. “是的,拍到了。”史密斯伸手打开木门,邀请艾伯特进自己的办公室。 „I photograph the Boggart main body through the camera, is the mist that one group revolves unceasingly, Boggart really does not have the true entity.” “我通过照相机拍摄到博格特的本体,是一团不断旋转的雾气,博格特本身果然没有真正的实体。” Professor Smith takes out several pictures from the drawer, the thing in picture is the thing that one group revolves unceasingly, is a bit like the mist. He announces: „I prepare to publish this major discovery in «Inconceivable».” 史密斯教授从抽屉里取出几张照片,照片里的东西是一团不断旋转的东西,有点像雾气。他开口宣布道:“我准备将这个重大发现发表在《不可思议》杂志上。” „Congratulates you, Professor Smith.” Albert said. “恭喜你,史密斯教授。”艾伯特笑着说。 „Not not, congratulates you, Anderson, in this also has your merit.” Professor Smith said, „this is the method that you want to come out, without you, I am not possible to discover this secret. Therefore, I planned that also inscribes your name above.” “不不,也恭喜你,安德森,这里面也有你的一份功劳。”史密斯教授笑着说,“这是你想出来的法子,没有你,我也不可能发现这个秘密。所以,我打算在上面也写上你的名字。” „Does not use professor, this is your achievement.” Albert shook the head the rejection: „If you thought that took my advantage, can teach me some useful incantations, or Alchemy.” “不用了教授,这是你的成果。”艾伯特摇头拒绝了:“如果你觉得占了我的便宜,可以教我一些有用的咒语,或者炼金术。” „This......” the look on Smith face is a little strange, nods saying: „Your Alchemy level can only be ordinary, but, I can give you in this aspect actually a help.” “这个……”史密斯脸上的神色有点古怪,点了点头说道:“你的炼金术水平只能算一般,不过,我倒是能够在这方面给你一点帮助。” „That was really good.” Albert said, „Hogwarts does not have the professor alchemy study is really a regrettable matter.” “那真是太好了。”艾伯特说,“霍格沃茨没有教授炼金学实在是件令人遗憾的事情。” „The beginning that this division/discipline needs is quite high.” Smith explained: „In Britain, takes seriously the Alchemy person is not many, moreover in Hogwarts library the books about Alchemy is also useless, generally after needs waits for you to graduate, to study slowly.” “这门学科需要的起点比较高。”史密斯解释道:“在英国,重视炼金术的人不多,而且霍格沃茨图书馆里关于炼金术的书籍也没什么用,一般需要等你们毕业后再自己慢慢研究。” He said suddenly: „I planned fills in your name, has sole possession of others' achievement is not the great idea.” 他忽然说道:“我还是打算把你的名字填上去,独吞别人的成果可不是什么好主意。” Albert very surprise, but also no longer rejects to the Professor Smith decision. 艾伯特很是诧异,但对史密斯教授决定也不再拒绝。 „Right, did I hear you to want the jailer a moment ago? What secret buried treasure added?” Professor Smith frowns suddenly, warned, „this was not the great idea, in Forbidden Forest is very dangerous, but also was able to discriminate by what hidden treasure map flickering.” “对了,我刚才听到你们想要进禁子？还说什么秘密宝藏？”史密斯教授忽然皱起眉头,警告道,“这可不是什么好主意,禁林里很危险,还有别被什么藏宝图给忽悠了。” „Eh, I know.” The Albert nod said. “额,我知道。”艾伯特点头道。 „What gentlemen Weasley said is?” The Professor Smith doubt asked. “那韦斯莱先生们说的是？”史密斯教授狐疑地问道。 „Last semester, Fred and George was used hidden treasure map to trick the grove, I will make them cancel this thought that will not be swindled again.” Albert said simply. “上学期,弗雷德与乔治被人用一张藏宝图忽悠进林子的,我会让他们打消这个念头,不会再上当的。”艾伯特简单说了一下。 „That is good.” The Smith nod said that „Forbidden Forest surrounding, although is not dangerous, but the deep place is very dangerous, stupidly do not take risk, no matter several lives insufficiently lose.” “那就好。”史密斯点头道,“禁林外围虽说不危险,但深处却很危险,别傻傻去冒险,不管有几条命都不够丢。” „Knows, I first walked.” Albert and Professor Smith greet, the preparation leaves, has turned the head to ask suddenly, „can this picture give me?” “知道,那我先走了。”艾伯特与史密斯教授打了声招呼,准备离开的时候,又忽然转过头问道,“这张照片可以给我吗？” „Sure.” Professor Smith has not rejected, on such picture table also has several. “当然可以。”史密斯教授没有拒绝,这样的照片桌上还有好几张呢。 Albert holds in the picture the pocket of long gown, turns around to leave the office. 艾伯特把照片揣进长袍的口袋里,转身离开办公室。 „Secret buried treasure?” Smith looks at the back that Albert is departing, in the eye pupil is glittering the ray of difference. “秘密宝藏吗？”史密斯望着艾伯特离去的背影,眼眸里闪烁着异样的光芒。 ...... …… Albert leaves the office, just walked several steps, saw that a male student walks toward here, the opposite party also looks toward oneself. 艾伯特离开办公室,刚走了几步,就看到有个男生朝这边走来,对方也往自己这边瞧了一眼。 Then, before arriving at the Defence Against the Dark Arts office, lifts the hand to knock the wooden door. 然后,走到黑魔法防御办公室前,抬手敲开木门。 „Does that person seem like...... Smith?” Albert takes back the vision, muttered, „really knew?” “那个人好像是……史密斯？”艾伯特收回目光,咕哝道,“果然认识吗？” However, knew that is not strange, Britain is so big, calls the Wizard estimate of Smith is a relative. 不过,认识也不奇怪,英国就这么大,叫史密斯的巫师估计都是亲戚吧。 After Albert returns to common room, has not discovered the Fred three people. He places in Felix Felicis a wooden box, then places in the box own drawer, but also used the anti- Alohomora incantation above and ensure no one can turn on the drawer. 艾伯特返回公共休息室后,并没发现弗雷德三人。他把福灵剂放在一个木盒里,然后把盒子放在自己的抽屉里,还在上面使用了反阿拉霍洞开咒,确保没人可以打开抽屉。 At least, most students are unable to achieve. 至少,多数的学生无法做到。 In the drawer has other notes, Protection Bracelet that his camera, made before,...... secret buried treasure concealed treasure trove chart. 抽屉里有一些个人笔记,他的相机,以前制造的防护手环,还有……秘密宝藏的藏宝地图。 Enters Forbidden Forest? 进禁林？ Albert has really had this idea, now has Felix Felicis, the successful assurance were also many several points. 艾伯特确实有过这种想法,现在有福灵剂,成功的把握又多了几分。 He has not planned to go now, such was too risky, must wait to become stronger, to not having danger time goes in again. 只是,他没打算现在就去,那样太冒险了,必须等自己变得更强,强到没有生命危险的时候再进去。 Although the exciting adventure is very interesting, but the poor life is without doubt more important. 刺激的冒险虽然很有意思,但小命无疑更重要一点。 When the Albert preparation returns the drawer the map, the door was opened suddenly, three people are smiling, sees Albert to take of map exactly. 正当艾伯特准备将地图放回抽屉时,房门忽然被人打开了,三人笑着走了进来,恰好就看到艾伯特拿着地图的那一幕。 „Look, I told you, that map definitely also in the hand of Albert.” Expression that Fred I know. “看吧,我就跟你说,那张地图肯定还在艾伯特的手上。”弗雷德一副我就知道的表情。 Albert returns in the map the drawer calm, but also above incantation, shrugs to several humanity, „prepares completely safe before again, do not penetrate the Forbidden Forest adventure, when I prepared, went with you again.” 艾伯特淡定地把地图放回抽屉里,还在上面施咒,耸了耸肩对几人道,“再做好万全准备前,不要深入禁林冒险,等我准备好了,再和你们一起去。” Three people look at each other in blank dismay, then could not bear smile. 三人不由面面相觑,然后忍不住笑了起来。 „Look, I said that Albert also likes the adventure similarly.” George pats the shoulder of Albert saying that „when you do teach us to cope with the incantation of spider?” “看吧,我就说艾伯特同样也喜欢冒险。”乔治拍着艾伯特的肩膀道,“你什么时候教我们对付蜘蛛的咒语呢？” „If you want to pass in and out Forbidden Forest to seek for the buried treasure safely, the optical spider draws back disperses the incantation is not good.” Albert shakes the head saying that „even you learn that incantation, sooner or later will be is still eaten by the spider.” “如果你们想安全进出禁林寻找宝藏,光学蜘蛛退散咒可不行。”艾伯特摇头道,“就算你学会那个咒语,迟早也是会被蜘蛛吃掉的。” „Why?” Lee Jordan is puzzled. “为什么？”李·乔丹一脸不解。 „What because Acromantula is fiercest is the sneak attack.” Fred answered, „in forest, once were sneak attacked successfully by Acromantula were really finished.” “因为八眼巨蛛最厉害的是偷袭啊。”弗雷德解释道,“在森林里,一旦被八眼巨蛛偷袭成功就真的完蛋了。” „Are why you also living now?” Lee Jordan said ill-humoredly. “那为什么你们现在还活着？”李·乔丹没好气地说道。 „Previous time, that crowd of big spider have not planned to kill us all of a sudden.” George answered, „, but, these time is uncertain.” “上一次,那群大蜘蛛并没有打算一下子就弄死我们。”乔治解释道,“不过,这一次就不一定了。” Saying, he referred to Albert saying, „the previous time, Albert rescued our times, struck down a group of Acromantula, I think that crowd of big spider will definitely bear a grudge.” 说着,他指了指艾伯特道,“上次,艾伯特救我们的时候,击倒了一大群的八眼巨蛛,我想那群大蜘蛛肯定会记仇吧。” „Bears a grudge?” “记仇？” „I have checked the Acromantula material, they can speak, have the wisdom.” Fred answered, „next time, runs into us to estimate that met...... kills us directly.” “我查过八眼巨蛛的资料,他们能说话,拥有智慧。”弗雷德解释道,“下次,遇到我们估计会……把我们直接弄死。” „It seems like, you are not a brain heat, wants to enter the grove to bring death.” Albert is satisfied, if Fred and George does not have the brain to enter the Forbidden Forest adventure, he must consider. “看来,你们不是脑子一热,就想进林子送死。”艾伯特还算满意,如果弗雷德与乔治只是无脑想进禁林冒险,那他就得好好考虑一下了。