Infollowinga halfhour, the members in charmsclubare practicingnonverbal spelldiligently, severalpeoplehave succeededuses the incantationwithoutvoice.
在接下来的半小时里,魔咒俱乐部的成员都在努力练习无声咒,有几人已经成功在不发声的情况下使用咒语。Naturally, there aresomeyoungpeopleto chooseto cheat, chanted incantationslow voice, quitemadeothersthinkoneselfalsosucceeded.
当然,也有小部分人选择作弊,小声地念咒,好让别人以为自己也成功了。However, does this unable to learn any usefulthing.
然而,这样做学不到什么有用的东西。Albertsucceededtimesseveral, buthehad also realized,oneselfverydifficultlyonlywith a thought that a movement that wielded the stick, cansuccessfullycompleteillumination charm.艾伯特成功好几次了,但他本人也已经意识到,自己很难只凭着一个意念,一个挥杖的动作,就能顺利完成发光咒。
The magicstrength that Wizardbloodlinestrengthens, cannotstrengthen itself the success rateinthisaspect, evenon the skillpanelcould not findnonverbal spell.巫师血脉增强的魔法力量,并不能加强自己在这方面的成功概率,甚至技能面板上都找不到无声咒。nonverbal spellis a cast spellskill, rather than the spell, wanting the learnedalsoto useitadeptly, needsto practicewell, thisis a quitedifficultprocess.无声咒是一种施法技巧,而不是符咒,想要学会并且娴熟地使用它,就需要自己好好去练习,这是个相当困难的过程。Ownwillisdecided the key whether nonverbal spellcansucceed, thisprocessneeds the userhigh degree of concentrationspirit.
自身意志才是决定无声咒是否能成功的关键,这一过程需要使用者高度集中精神。Somepeoplesaid that magicis the idealism, actuallydoes not calculate that has the mistake.
有人说魔法是唯心主义,其实也不算有错。„magicis the miracle that the willdistortionrealitycreates.”
“魔法就是意志扭曲现实创造出来的奇迹。”Albertstillremembersownlast life, had once looked atsuchviewin the network, he is also the comparisonpushesfromthisviewpoint.艾伯特还记得自己上辈子,曾在网络上看过这样的说法,他本人也是比较推从这一观点的。From the presentangle, thisviewisa little truth.
以现在的角度来看,这种说法还是有点道理。Albertwas not clear that ownwillpoweris whether firmenough, buthefelt himself, so long astries harderagain, shouldnot compareanybodyto be bad, after alloneselfsilentusedillumination charmalsoto succeedseveraltimes.艾伯特不清楚自己的意志力是否足够坚定,但他觉得自己只要再加把劲,应该也不会比任何人差,毕竟自己无声使用发光咒也成功好几次了。At least, a littlecandetermine,ownsituationis betterthansidefriendonmany.
至少,有一点可以确定,自己的情况比旁边这位朋友要好上不少。
The face of Trumanhas suppressedred, the mouthshuts tightly, a constipationappearance, ifhebows the slightlytune, looked like.杜鲁门的脸已经憋得通红,嘴巴紧闭,一副便秘的模样,如果他躬身微曲的话,就更像了。„Whydoesn't startto attemptfrom the simpleincantation?”Albertis not really ableto understand that the idea of opposite party, allneedto proceed in an orderly way, wantsto eat a bigfatty is not obviously realistic, side doesn't understand?
“为什么不从简单的咒语开始尝试呢?”艾伯特实在无法理解对方的想法,一切都需要循序渐进,一口就想吃成一个大胖子显然不现实,旁边这位难道不懂?„Oh!”Trumanhelplesssighing, likediscouragedrubber ballshrivelled, „nonverbal spell was too difficulttopresentus.”
“唉!”杜鲁门无奈的叹了口气,就像泄气的皮球瘪了下去,“无声咒对现在的我们来说实在太难了。”„After all is the Sixth Yearadvanced classcurriculum, difficultlyis not very strange.” The Albertnodechoes, althoughon the mouthsaidlike this, in the heartactuallya littlethinks otherwise.
“毕竟是六年级提高班的课程,很难并不奇怪。”艾伯特点头附和,嘴上虽这样说,心中却有点不以为然。After all, hisbodyhasexternal, naturallyhas the self-confidence, moreoverevennotexternal, stillstillhadgraspsnonverbal spellself-confidently, isspending manypoint(s) the time.
毕竟,他身上有外挂,自然有自信,而且就算没外挂,仍然也有自信掌握无声咒,就是得多费点时间。Albertcanunderstand the idea of Truman, the number of times of oncebeing defeatedare too many, is easyto loseself-confidently, withoutself-confident, whentriednonverbal spellnot to succeedeasily, but the Albertadvantagewas, hebelieves that oneselfcansucceed.艾伯特是能够理解杜鲁门的想法的,一旦失败的次数太多,就容易让人失去自信,没有自信,在尝试无声咒的时候就更不容易成功了,而艾伯特的优势则在于,他相信自己能成功。Saweveryonepracticeswas similar, Professor Flitwickthenmakes noiseto attracteveryone'sattention.
看到大家都练习的差不多了,弗立维教授便出声吸引大家的注意力。„Inevercounted on that youcansuccessfullygraspnonverbal spellinthismeeting.”Professor Flitwicksaid: „Today, is only a simpleattempt, everyonehad realized,nonverbal spell is actually a quiteexcellentcast spellskill, itcanmakeushave the advantagein the duel, thisis very important. Graspsnonverbal spellWizard to take the favorable position, letting the opposite partyis unable to act according toyourincantationto make the correspondingcounter-attack, this point, Ialsohad just proposedonetime, why can Irepeatam proposingone? Because ofthis pointaffirmationarea-wide student examination.”
“我从不指望你们能够在这一次聚会里就成功掌握无声咒。”弗立维教授如此对大家说:“今天,只是一次简单的尝试,想必大家都已经意识到,无声咒其实是一种比较高超的施法技巧,它能够让我们在决斗中占据优势,这点很重要。掌握无声咒的巫师就能够抢占先机,让对方无法根据你的咒语做出相应的反击,这一点,刚刚我也已经提过一次了,为什么我要重复在提一遍呢?因为这一点肯定会考到。”„Naturally, Ithink how you issue of concerngraspnonverbal spellnow.” The Professor Flitwicksmilesaid,„Ihave noticedsomeschoolmatesto be able the silentuseincantation, butyoushouldalsodiscoveroneselfcannotuseitadeptly, withoutmaking noise, is unable to usesomeyounot to calculate the skilledincantation.”
“当然,我想你们现在更关心的问题是如何掌握无声咒。”弗立维教授微笑地说道,“我已经注意到有些同学能够无声使用咒语,但你们应该也发现自己并不能娴熟的使用它,在不出声的情况下,无法使用一些你们并不算熟练的咒语。”Was said.
被说中了。Everyonealllistens toProfessor Flitwickto speakpeacefully, hopes that canlearnsomeusefulthingsfrom the body of opposite party.
大家全都安静地听弗立维教授说话,希望能够从对方的身上学到一些有用的东西。„It is not allWizardcanachieve the silentincantation, this pointIdid not deny, butmostWizard after the training of certain extent, cangraspnonverbal spell, the differenceincanutilizewhatdegreeit.”Professor Flitwicklooks all around the people,
“不是所有的巫师都能做到无声施咒,这一点我不否认,但大部分巫师在经过一定程度的训练后,都能掌握无声咒,区别只是在能够将其运用到什么程度。”弗立维教授环顾众人,Suddenly asked that „Mr. Anderson, whether to sharewithus, what did yousuccessfullyuse the silentillumination charmkeyare?”Alberthearswordwas shocked, has not expectedProfessor Flitwickto make itselfget upsuddenly the speech. The after silence of moment, hisopening the mouthsummarized: „When first, incantationneeds the high degree of concentrationattention;Second, in the incantation that inoneselfmostexcel atattempts;Third, believesoneselfwill succeed.”
忽然问道,“安德森先生,能否跟我们分享一下,你成功使用无声发光咒的关键是什么呢?”艾伯特闻言愣住了,根本就没有料到弗立维教授会忽然让自己起来发言。片刻的沉默后,他开口总结道:“第一,施咒时需要高度集中注意力;第二,在自己最擅长的咒语上进行尝试;第三,相信自己会成功。”„Probablyislike this.”Professor Flitwicknodssatisfied: „Youneedfirstto succeed, bringsself-confidentlytooneself, a more difficultincantationwill usenonverbal spell more difficultto succeed, thiswill not be any strangematter, likewandless casting.”
“大概就是这样子。”弗立维教授满意地点了点头:“你们需要先成功,给自己带来自信,越难的咒语使用无声咒就会越难成功,这不算什么奇怪的事,就像无杖施法。”Whencharmsprofessortalk aboutwandless casting, lifted the handto suspendseveralhand signals, a paperwas executedFloating Spell, fluttered the midairunderglare of the public eye.
在魔咒教授讲到无杖施法时,抬起手摆了几个手势,一张纸被施了悬浮咒,在众目睽睽之下飘上半空。„EvenHeadmaster Dumbledore, is unable withoutusingwand, uses very difficultspell.”Professor Flitwickhas not paid attention to the paper that hikes up , to continue saying: „nonverbal spellcompareswandless castingto comesimply, butwantsto utilizehimin the complexspell, not onlyneeded the strongwillpower, but alsoneedsto practicemuch. After the Christmasvacation, wewill have further learned/studiednonverbal spell, when the time comesIhopeeveryonecangraspitinitially.”
“就算是邓布利多校长,也无法在不使用魔杖的情况下,使用高难度的符咒。”弗立维教授没有理会飘起的纸张,继续说道:“无声咒相比无杖施法来得更加简单,但想要将他运用在复杂的符咒上,不仅仅只是需要强大的意志力了,而且还需要多多练习。在过完圣诞假期后,我们会进一步学习无声咒,到时候我希望大家都能够初步掌握它了。”„professor, do welearn/studynonverbal spellnowaretooearly?” A Hufflepuffstudentasked.
“教授,我们现在学习无声咒是不是太早了?”一名赫奇帕奇的学生问道。„Is too early?” The Professor Flitwickexpressionis strange, the redundantsay/way, „as far as I know, previouslyAfricanmagicstudentswerewandless casting, therefore...... youthink that youdid studynonverbal spelltooearly?”
“太早?”弗立维教授表情古怪,重复道,“据我所知,早先非洲魔法学生都是无杖施法的,所以……你们认为自己学习无声咒太早了?”
The peoplelook at each other in blank dismay, is discussingthismatterlow voice.
众人面面相觑,小声讨论着这件事。„Can AfricanmagicHousestudentswandless casting?”Somepeopleinquiredunbelievable,„howthesestudentsdo achieve?”
“非洲魔法学院的学生都能无杖施法?”有人难以置信地询问,“那些学生是怎么做到的?”„Becausetheydo not havewand, naturallywaswandless casting.”Professor Flitwicksaidnaturally,„naturally, withoutwand, studies the magicdifficultyto be higher than us.”
“因为他们没有魔杖,自然就是无杖施法了。”弗立维教授理所当然地说道,“当然,在没魔杖的情况下,学习魔法的难度比我们要高。”Now, theyknow why Professor Flitwickwill saymostWizardaftercertain extenttraining, cangraspnonverbal spell.
现在,他们都知道,弗立维教授为什么会说大部分巫师在经过一定程度训练,都能掌握无声咒。
The Africanscangraspmore difficultwandless casting, why can't theygraspnonverbal spell?
非洲人都可以掌握更难的无杖施法了,凭什么他们就不能掌握无声咒呢?„So long asyouare willingto find timeto practice, basicallycangraspnonverbal spellinitially.”Professor Flitwickcontinues saying that „Ihopewhen the time comesyoucangiveme a pleasant surprise.”
“只要你们愿意抽空练习,基本上都能够初步掌握无声咒。”弗立维教授继续道,“我希望到时候你们可以给我一个惊喜。”Saidthese, Professor Flitwickthenmakeseveryoneput out the «Challenges in Charming»magazine, the preparation the topic that startsthismeetingto discuss.
说完这些,弗立维教授便让大家拿出《魔咒创新》杂志,准备开始这次聚会讨论的话题。Albert«Challenges in Charming»isProfessor Flitwicklendstemporarilyhis.艾伯特的《魔咒创新》是弗立维教授暂时借给他的。In the rest oftime, everyonecontinuesto joincontent a time, the innovationspell in somediscussion«Challenges in Charming».
在剩余的时间里,大家继续接上一次的内容,讨论某个《魔咒创新》里的创新符咒。Student entering in midtermAlbertexpressedownpresenthearsto be a little ignorant.
插班生艾伯特则表示自己现在听得有点懵。
To display comments and comment, click at the button