Another side, Albert and Katherine are going to the seventh floor road, with previous time the situation of going to the transform club is similar. 另一边,艾伯特与卡特里娜正在前往七楼的路上,与上次去变形俱乐部的情况类似。 However, this time, position of both sides exchanged. 不过,这一次,双方的位置互换过来了。 „Does not use, you told me directly, No. 17 classroom where.” Albert saw that Katherine prepares to open the mouth, rejected very much simply, stops up in the belly the words that she wants to speak. “不用了,你直接告诉我,17号教室在哪儿。”艾伯特看到卡特里娜准备开口,就很干脆的拒绝了,将她原本想说的话重新堵回肚子里。 „Did you determine? Good, comes with me.” Katherine has the complaint to look at Albert, as if is a little at heart small uncomfortable, but leads him to walk along the corridor. “你确定？好吧,跟我来。”卡特里娜颇有怨念地望着艾伯特,心里似乎有点小不爽,但还是带着他沿着走廊走去。 Two people stop before a middle-aged Witch statue, here is the entrance of No. 17 classroom. 两人停在一个中年女巫的雕像前,这里就是17号教室的入口。 „Alberta Toothill.” Katherine to a Albert introduced. „15 century, entire British Wizard Duelling Competition champion.” “艾伯塔·图赛尔。”卡特里娜向艾伯特介绍道。“十五世纪,全英巫师决斗大赛冠军。” „In the ancient times? At that time entire Britain many people, Wizard many people.” “古代？那时候全英国才多少人,巫师才多少人。” „What do you want to express?” Katherine said. “你想表达什么呢？”卡特里娜道。 „Person must look long-term.” Albert said, „do not look like Tom.” “人要看得长远点。”艾伯特道,“不要像汤姆。” „Tom?” “汤姆？” Albert curls the lip saying that „my family's cat.” 艾伯特撇了撇嘴道,“我家的猫。” „Can you say words that a person can understand.” Katherine felt that beyond this fellow words has the words, but she actually cannot understand him to express anything. “你能不能说点人听得懂的话。”卡特里娜感觉这家伙话外有话,但她却也没能听懂他想表达什么。 Actually, Albert knows this person, Alberta Toothill uses the champion who Blasting Curse obtains the competition. 其实,艾伯特知道这人,艾伯塔·图赛尔使用爆炸咒获得比赛的冠军。 As for how to know this name? 至于,怎么知道这名字？ Naturally in seeking with the Blasting Curse related information, sees the introduction while convenient to Alberta Toothill, because memory is very strong, therefore remembered this name. 当然是在寻找与爆炸咒有关的信息时,顺便看到对艾伯塔·图赛尔的介绍,因为本身的记忆力很强,所以就记住这名字了。 „How to go in?” Albert inquired Katherine. “怎么进去？”艾伯特询问卡特里娜。 „Needs the password.” “需要口令。” „Password? You will not say that...... the password is Blasting Curse?” The Albert doubt looks at Katherine. “口令？你不会说……口令是爆炸咒吧？”艾伯特狐疑地看着卡特里娜。 „You know unexpectedly.” The Katherine whole face is stunned, simply has not thought that Albert guessed correctly unexpectedly. “你居然知道。”卡特里娜满脸错愕,根本没想到艾伯特居然猜到了。 „Also is really Blasting Curse.” Albert sees after oneself said Blasting Curse, that Witch statue moved one side, revealed to hide in the back entrance. “还真是爆炸咒啊。”艾伯特看到自己说出爆炸咒后,那位女巫的雕像挪到一边,露出藏在背后的入口。 When he walks, in the discovery unexpectedly is a spacious classroom. Here environment and transform club looks like very much, the chair shows half arc arrangement. 等他走进去的时候,发现里面居然是一个宽敞的教室。这里的环境与变形俱乐部很像,椅子呈半弧形排列。 Un, Albert also saw an acquaintance. 嗯,艾伯特还见到了一个熟人。 „Seat can sit casually.” Katherine was saying walks toward Izabel, dries in the sun Albert in the entrance. “座位可以随便坐。”卡特里娜说着就朝着伊泽贝尔走去,把艾伯特晾在门口。 Although said like this, but in fact also only has a 16 chair. 虽然这样说,但实际上也只有十六张椅子。 Several people are sizing up Albert, he has not cared about the lines of sight of these people, moves toward one no one's place to sit directly, the waiting meeting starts. 有几个人在打量着艾伯特,他没有在意那些人的视线,直接走向一个没什么人的地方坐着,等待聚会开始。 Three points approach, the person in charms club gradually comes neat, club wanting of population compared with transform club are more, altogether the 16 person. 三点临近,魔咒俱乐部的人逐渐来齐,俱乐部的人数比变形俱乐部的要多一些,一共十六人。 Albert also discovers several acquaintances, Slytherin's Terrence Higgs, the last semester and Albert have confronted Slytherin substitutes Seeker, plays a ball game to observe the rule, Albert is good to his impression. 艾伯特还发现几个熟人,斯莱特林的特伦斯·希格斯,上学期与艾伯特对峙过的斯莱特林替补找球手,打球守规则,艾伯特对他的印象还不错。 Another is Hufflepuff Gabriel Truman. 另外一个是赫奇帕奇的加布里埃尔·杜鲁门。 „You were really also invited.” When Truman just entered the classroom, sees Albert, then comes to greet with him with a smile. “你果然也被邀请了。”杜鲁门刚进教室时,就看到艾伯特,便笑着过来与他打招呼。 „Should Professor Flitwick not come to explain to us with «Challenges in Charming»?” Albert shot a look at academic magazine in the Truman, then exploratory asking. “弗立维教授该不会拿《魔咒创新》来给我们讲解吧？”艾伯特瞥了眼杜鲁门手里的学术杂志,便试探性的问道。 „How do you know?” Truman very surprise. “你怎么知道的？”杜鲁门很是诧异。 Albert was immediately speechless, felt that the charms club and transform club also are really highly similar. 艾伯特顿时就无语了,感觉魔咒俱乐部与变形俱乐部还真是高度相似呢。 „Do not worry, without this magazine can look for Professor Flitwick to borrow.” Truman puts out a hand to pat the shoulder comfort of Albert saying that „. Moreover, the mosts of the time, are conducting the charms practice.” “别担心,没这杂志可以找弗立维教授借。”杜鲁门伸手轻拍艾伯特的肩膀安慰道,“而且,大部分时候,都在进行魔咒实践。” Before three points, Professor Flitwick rushes to No. 17 classroom ahead of time, he is stepping on the chair, stands on very high chair, spoke to everyone face-to-face. 三点前,弗立维教授提前赶到17号教室,他踩着椅子,站到很高的椅子上,跟大家面对面说话。 „First, we also welcomed a new member. His name was Albert Anderson.” Professor Flitwick when reading the Albert name, suddenly sends out a scream, the body blasts out later, emits the innumerable fireworks and colored ribbons, has a scare everyone. “首先,我们又迎来了一位新的成员。他的名字叫艾伯特·安德森。”弗立维教授在念出艾伯特的名字时,忽然发出一声尖叫,身体更是随后炸开,冒出无数的礼花与彩带,把大家都吓了一大跳。 The next quarter, Professor Flitwick reappears, the applause resounds through the entire classroom later. 下一刻,弗立维教授又重新出现,掌声随后响彻整个教室。 „Welcome ceremony this?” Albert asked low voice. “欢迎仪式都这样吗？”艾伯特小声问道。 „No, your time is quite special.” Truman smiles, but also applauds with everyone together. “不,你这次比较特别。”杜鲁门满脸笑容,还跟大家一起鼓掌。 Professor Flitwick pats two palms, attracts after everyone's attention, said: „Our today's topics are nonverbal spell.” 弗立维教授轻拍两下手掌,把大家的注意力都吸引过来后说道:“我们今天的课题是无声咒。” „I know that you are very strange regarding the use of nonverbal spell.” Professor Flitwick after everyone is peaceful , to continue saying that „this class basically must be able to learn in your Sixth Year charms advanced class.” “我知道你们对于无声咒的使用还很陌生。”弗立维教授在大家安静下来后,继续说道,“这门课基本上要在你们六年级的魔咒提高班才能学到。” „Naturally, nonverbal spell actually does not have difficult that you imagine.” “当然,无声咒其实没有你们想象的那么困难。” „What advantage grasps nonverbal spell to have?” “掌握无声咒有什么好处？” „When executes magic did not recite loudly the incantation, can achieve an unexpected effect.” Professor Flitwick self-examines answers. “施魔法时不把咒语大声念出来,可以达到一种出其不意的效果。”弗立维教授自问自答。 „Some Wizard thought that uses nonverbal spell to temper the strength of incantation, is not willing to use it.” Professor Flitwick grins to say with a smile, „ it is well known, this is these Wizard is finding the excuse to oneself. Many people could not bear smile to make noise. “一些巫师觉得使用无声咒会削弱咒语的力量,并不愿意使用它。”弗立维教授咧嘴笑道,“众所周知,这是那些巫师在给自己找借口。很多人都忍不住笑出声了。 „Many Wizard thought that nonverbal spell was too difficult, that is because they use nonverbal spell time, the attention and willpower insufficiently concentrate.” “很多的巫师觉得无声咒实在太难了,那是因为他们使用无声咒的时候,注意力和意志力都不够集中。” „Told you while convenient a secret.” Professor Flitwick said mysterious, „wise Wizard usually excels at nonverbal spell very much, this is their necessary skillful one.” “顺便告诉你们一个秘密。”弗立维教授神秘兮兮地说,“高明的巫师通常都很擅长无声咒,这是他们必备的技巧之一。” „Now, everyone attempts, uses magic that you most excel,” Professor Flitwick said, „do not make noise, is meditating the incantation at heart on the line. Cheats is nothing's significance, starts.” “现在,大家都尝试一下,使用你们最擅长的魔法,”弗立维教授对所有人说,“不要出声,在心里默念咒语就行了。还有作弊是没有任何的意义,开始吧。” When everyone practices, Professor Flitwick starts to inspect among the people, is observing silently the students of practice, occasionally will open the mouth to direct two. 在大家练习的时候,弗立维教授就开始在众人间巡视,观察着默默练习的学生们,偶尔会开口指点两句。 Albert saw that nearby Truman mouth shuts closely, felt that a little wants to smile, the opposite party seems to be suppressing anything to seduce, was not recited the incantation by oneself in a soft voice. 艾伯特看到旁边的杜鲁门嘴巴闭得紧紧的,感觉有点想笑,对方似乎在强忍着什么诱惑,不让自己轻声念出咒语。 Albert by own centralized spirit, was removed all influences as far as possible, while meditates Lumos at heart, wields wand. 艾伯特尽可能让自己的集中精神,排除所有的外界的影响,在心里默念荧光闪烁的同时,挥动魔杖。 Good, he succeeded. 好吧,他成功了。 The situation does not seem to imagine difficultly, the Albert not determination has passed the long time, but, he truly did not say a word successfully lightens wand. 情况似乎没有想象难,艾伯特也不确定已经过去多长的时间了,不过,他确实一言不发成功点亮魔杖。 „Did you succeed?” The expression on Truman face was replaced by the astonishment, looks at Albert dull, simply has not thought Albert unexpectedly so easily on success use silent illumination charm. “你成功了？”杜鲁门脸上的表情被惊愕所取代,呆呆地看着艾伯特,根本没想过艾伯特居然如此轻易就成功使用无声的发光咒。 Although illumination charm not too difficult magic, but...... is not easily can be successful without a doubt, especially to the students of these lower grades. 虽说发光咒并不算太难的魔法,但……毫无疑问也不是轻易能够成功,特别是对那些低年级的学生而言。 „Un, without the imagination is so difficult, needs to practice, but also needs to practice much.” Albert discovered oneself are still not able uses illumination charm without making noise. “嗯,没有想象中那么难,就是需要实践,还需要多多练习。”艾伯特发现自己仍然无法在不出声的情况下使用发光咒。