DLAT :: Volume #1 Volume 1

#37: charms class

LNMTL needs user funding to survive Read More

Entering Great Hall that probably about 8 : 30, the Albert three roommates have a drowsy look. 大概八点半左右,艾伯特的三位室友才睡眼惺忪的走进礼堂。 „Good morning!” Lee Jordan sits by Albert, toward the mouth stopper a big sausage, muttered: „I felt that my leg must break.” “早上好！”李·乔丹坐在的艾伯特旁边,往嘴里塞了一大口香肠,咕哝道:“我感觉自己的腿都要断了。” „Without you said that is so exaggerating!” 《An Anthology of Nineteenth Century Charms》 of Albert about seat of honor returns in the backpack, puts out a hand to pat the shoulder of Lee, „you are only the movement are excessive, I lead you to go to school hospital, making them make to instill to you?” “没你说那么夸张！”艾伯特合上手里的《十九世纪魔咒选》放回背包里,伸手轻拍李的肩膀,“你只是运动过度,要不,我带你去校医院,让他们给你弄点药？” „just forget it!” Heard school hospital, Lee Jordan withered all of a sudden, the opposite party really will for fear that draw. “还是算了！”听到校医院,李乔丹一下子就萎了,生怕对方真将自己拉过去。 Sat cannot bear smile in Lee Jordan nearby twin brothers, ate golden omelette Fred to suggest: „I you told that...... whips vigorously several toward the leg on, can slow down the sore feeling greatly.” 坐在李乔丹旁边的双胞胎兄弟忍不住笑了起来,吃着黄金煎蛋的弗雷德建议道:“我跟你说……往腿上大力拍打几下,可以大大减缓酸痛感。” George then said: „I can help you, free.” 乔治接着说:“我可以帮你,免费的。” „Are you also the person!” Lee Jordan discontented is staring the twin, starts to have the breakfast earnestly. “你们还是不是人！”李乔丹不满的瞪着双胞胎,开始自顾自地埋头吃早餐。 „No joking, hurried to eat. Section 1 the class must start, I do not want to enter a school first day is late.” The Albert reminder said “别闹了,赶紧吃。第一节课要开始了,我可不想入学的第一天就迟到。”艾伯特提醒道 When they dine, the red hair stocky man walks, he sits down by the twin, asked with a smile: „Also is familiar with the life of school?” 在他们用餐的时候,有一名红发敦实的男子走过来,他在双胞胎旁边坐下,笑着问道:“还习惯学校的生活吗？” „Charlie, can the Quidditch team start to practice very early in the morning?” A George face looks at the appearance of opposite party unbelievable. “查理,魁地奇球队一大早就要开始练习？”乔治一脸难以置信地看着对方的打扮。 „Is only simple warming up, after all everyone one summer vacation did not have the roquet.” Charlie said naturally, „this year, must win the Quidditch trophy.” “只是简单的热身而已,毕竟大家都一个暑假没碰球了。”查理对理所当然地说,“今年,一定要赢得魁地奇奖杯。” Nearby Albert hears word, shakes the head, „youngster, was really young, does not know stood quick?” 旁边的艾伯特闻言,不由直摇头,“少年,果然还是太年轻了,不知道立死的快吗？” „Right Charlie, in the team had not been short of manpower, can we join the Quidditch team, I and George can make Beater, you know our levels.” “对了查理,球队里还缺人不,我们能不能加入魁地奇球队,我和乔治可以做个击球手,你知道我们的水准的。” „Not thinks about it, you just now enter a school, must be able to join Quidditch to Second Year.” Charlie serious said that „, if you can through the inspection, I allow you to join the team next semester, but this semester is not good.” “想都别想,你们才刚入学,要到二年级才能加入魁地球。”查理一脸严肃地说,“如果下学期你们能通过考核,我就允许你们加入球队,但这学期不行。” „Always has the exceptional case, is?” The twin blinks toward own Second Brother , to continue saying that „First Year can also join, enough outstanding that so long as displays in the Quidditch aspect.” “总有特例,是不是？”双胞胎朝着自己的二哥眨了眨眼,继续道,“一年级也是可以加入的,只要在魁地球方面表现的足够的优秀。” „Who said!” Charlie Weasley asked ill-humoredly. Even if he is Quidditch captain, cannot too recklessly the unseemly behavior. “谁说的！”查理·韦斯莱没好气地反问道。就算他是魁地奇队长,也不能太肆意妄为。 After all, Quidditch captain must be responsible for the entire Gryffindor's student, loses the competition also even, because the selfishness loses too miserably, definitely could not raise the head in House. 毕竟,魁地奇队长要为整个格兰芬多的学生负责,输掉比赛也就算了,因为私心输得太惨,在学院里肯定就抬不起头了。 Twin simultaneously looks suddenly to Albert. 双胞胎忽然齐齐看向艾伯特。 „What do you look at me to make?” Albert asked puzzled. “你们看我做什么？”艾伯特不解地问道。 Charlie also follows twin's vision to look to Albert, he was later confused, does not know the fellow who completely this two ancient spirit demon is up to mischief. 查理也顺着双胞胎的目光看向艾伯特,随后他就更加迷茫了,完全不知道这两个古灵精怪的家伙在搞什么鬼。 „Selected the player to finish yesterday, you can wait to attempt to join the team next year. Good, can be the substitution of Beater this year, but do not count on that can come up the competition.” Charlie Weasley coughed lightly , indicating oneself will not be partial to oneself fellow in this aspect. “选拔球员已经在昨天结束了,你们可以等明年在尝试加入球队。好吧,今年可以作为击球手的替补,但别指望能上去比赛。”查理·韦斯莱轻咳了一声,表示自己不会在这方面偏向自己的家伙。 In fact, Beater in team graduates next year, ahead of time trains the actually good means. Charlie also very clear George and Fred level, at least has the background compared with others. 实际上,球队里的击球手在明年就毕业,提前培养倒是不错的办法。查理也很清楚乔治与弗雷德的水准,至少比起其他人更有底子。 „Can we also take part in the training?” In twin's eye pupil full conceals freely the exciting color. “那我们也能参加训练？”双胞胎的眼眸里满是掩饰不住地兴奋之色。 „Today...... should you have free time in the afternoon?” Charlie thinks saying that „in the afternoon, I have a look...... 4 : 30 pm to the Quidditch field, I first know the real situation to you, cannot make trouble to me.” “今天……下午你们应该有空吧？”查理想了想说,“下午,我看看……下午 4 点半到魁地奇球场,我先给你们摸底,还有不许给我捣蛋。” „We know.” The twin simultaneously nod said. “我们知道。”双胞胎齐齐点头道。 Before the ding of attending class resounds, several people then hastily leave the hall, goes to the fourth floor charms classroom. Because the day before yesterday has come ahead of time one time, four people of this times easy then found the charms classroom. 在上课的钟声响起前,几人便匆匆离开大厅,前往四楼的魔咒教室。由于前天已经提前来过一次,四人这次轻而易举便找到魔咒教室。 The Gryffindor's charms class and Hufflepuff student on, they enters the classroom together time, inside had come many students. 格兰芬多的魔咒课与赫奇帕奇的学生一起上,他们走进教室的时候,里面已经来了不少学生了。 Shanna was also ahead of time with Angelina several people, was sitting in the front row on the table to chat with others. 珊娜也与安吉莉娜几人提前来了,正坐前排的桌上与别人聊天。 The good position of classroom front to be given to occupy, four people can only choose the seat in the back row at will, Albert is actually indifferent, he and Lee Jordan sits in the same place, Weasley Twins sits in their side. 教室前排的好位置都被人给占了,四人只能在后排随意挑选座位,艾伯特倒是无所谓,他与李乔丹坐在一块,韦斯莱双胞胎则坐在他们的旁边。 Professor Flitwick resounds at the second ding enters the classroom, this charms professor stature truly is much smaller, should such as in the rumor have the goblin bloodline of part like that. 弗立维教授在第二下钟声响起进入教室,这位魔咒教授的身材确实小得出奇,应该如传言中那般具备部分的妖精血统。 Because the height is insufficient, at class, Flitwick has to stand in one pile of books, can reach the teacher's desk, but no one cares, no one ridiculed his diminutive height. 由于身高不够,上课时,弗立维只得站在一摞书上,才够得着讲桌,但没人在意,也没有人嘲笑他的矮小身高。 Naturally, everyone will more or less produce some small curiosity to this professor height. 当然,大家或多或少对这位教授的身高会产生一些小小的好奇。 Before starting to attend class, Professor Flitwick puts out the register of names to start to mention by name, this makes Albert have the immediate feeling of university period roll-call. 开始上课前,弗立维教授拿出名册开始点名,这让艾伯特有种大学时期点名的即时感。 In charms class first, this diminutive charms professor then demonstrates the charms magical thing to everyone. He makes several books on table dance the tap dance cheerfully, then more jumps is higher, composes one row in the front of people, along with some rhythm hot dance, missed a wonderful music. 在魔咒课的第一节,这位矮小的魔咒教授便向大家展示魔咒的神奇之处。他让桌上的好几本书都欢快地跳起踢踏舞,然后越跳越高,在众人的前方组成一排,伴随着某种节奏热舞,就差一曲美妙的音乐了。 When the books when everyone's attention was danced by the midair in attract, these books return to the original condition to fall on Professor Flitwick front school desk neatly. 当所有人的注意力都被半空中跳舞的书本吸引住时,那些书又恢复原状整齐地落回弗立维教授面前的课桌上。 The warm applause resounds immediately, the students were all attracted by this mysterious one, wishes one could immediately to start to study charms. 热烈的掌声随即响起,学生们个个被这神奇的一幕吸引住了,恨不能马上开始学魔咒。 „You want to achieve this degree, but also needs to study many things.” Professor Flitwick after the applause ended said, „now, opens the textbook to turn p. 3, you need first to know the theories of some charms, this will help you in the future better grasping and uses charms.” “你们想要做到这种程度,还需要学习很多的东西。”弗立维教授在掌声结束后说,“现在,打开课本翻到第三页,你们需要先掌握一些魔咒的理论,这有助于你们日后更好的掌握并使用魔咒。” The following whole time, Professor Flitwick has to tell the theory of charms, and after letting the students remembered big pile of complex abstruse notes, he also repeatedly emphasizes the wand wielding method and incantation the importance of correct pronunciation. 接下来的大部分时间,弗立维教授都拥有讲述魔咒的理论,并且让学生们记下了一大堆复杂艰深的笔记之后,他还多次强调魔杖的挥动方法和咒语的正确发音的重要性。 When Albert takes the note with single-hearted devotion, felt that nearby Lee Jordan bumped his several with the elbow. 在艾伯特专心记笔记的时候,感觉旁边的李乔丹用手肘碰了他几下。 „What's wrong?” Albert has turned the head reluctantly, asked in a low voice. “怎么了？”艾伯特无奈地转过头,低声问道。 Lee Jordan referred to the twin of next door table, two people are pointing at Albert quill pen. 李乔丹指了指隔壁桌的双胞胎,两人正在指着艾伯特的羽毛笔。 It is no doubt that Albert has known their meanings. 不用说,艾伯特已经知道他们的意思了。 That two fellow attended class has not brought quill pen unexpectedly, takes them. 那两个家伙上课居然没带羽毛笔,真是服了他们了。 Albert places on own quill pen the table, has a thought Doubling Charm in a soft voice. 艾伯特把自己的羽毛笔放在桌上,轻声念起复制咒。 „Also gives me while convenient.” Lee Jordan scratched with the finger the scratching with the finger back of the head to say. “顺便也给我一把。”李·乔丹搔了搔后脑勺说。 „You have not brought, how not to say early.” “你也没带,怎么不早说。” Lee Jordan hehe said with a smile, „my did not fear that disturbed you to take the note, when you completed the note, is borrowing me to copy one to be good.” 李乔丹呵呵笑道,“我这不是怕打扰你做笔记嘛,等你做完笔记,在借我抄一份就好了。” Not is only the Albert corners of the mouth twitches, even their front Angelina and Alicia take a look at them with the strange vision. 不仅是艾伯特嘴角抽搐,连他们前方的安吉莉娜与艾丽娅都用怪异的目光打量他们。 Naturally, Professor Flitwick on platform also noticed certainly, but, he has not said anything, still explained in the book to them no some charms theories. 当然,讲台上的弗立维教授当然也注意到了,不过,他并没有多说什么,依然给他们讲解书上没有的部分魔咒理论。
To display comments and comment, click at the button