DLAT :: Volume #1 Volume 1

#27: Is a scapegoat

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Finite.” “咒立停。” Albert looks almost to be removed the tattered boarded door, the corner of the eye cannot bear twitch. 艾伯特望着差点被拆成破烂的木板门,眼角忍不住抽搐起来。 „Merlin's Beard, now what to do.” “梅林的胡子,现在怎么办。” The Weasley three people look are removed the bad wooden door, swallowed the saliva neatly, will draw back in the future one step, but also without realizing, actually a moment ago what happened. 韦斯莱三人望着被拆坏的木门,齐刷刷咽了口水,不由往后退了一步,还没有意识到,刚才究竟发生什么事了。 „Were we......” Fred lift the hand to give a quick smooth hand signal, if were not given to seize carefully is not good. “我们是不是……”弗雷德抬手做了个快溜的手势,要是不小心被人给逮住就不好了。 „Do not play dumb, fierce Wizard will commonly use tracing visualization magic, can know that recently who had come to here.” Albert puts out a hand to hold down the shoulder of Fred, reminded him not to sneak off well. “别犯傻,厉害的巫师通常会使用追踪显形魔法,可以知道最近谁来过这里。”艾伯特伸手按住弗雷德的肩膀,提醒他最好别溜走。 „We what to do?” George looks at Albert anxiously. “那我们怎么办？”乔治不安地看着艾伯特。 „I should be able to restore it, I remember that the incantation should be — — Reparo.” Albert is quickly calm, lifts wand to aim is removed the rotten wooden door, gathers the attention to read repair charm. “我应该能修复它,我记得咒语应该是——修复如初。”艾伯特很快便镇定下来,抬起魔杖对准被拆烂的木门,集中注意力念出修复咒。 Tore off the plank from the hinge place, flies back to the gate, the opening heals slowly, quick can Reparo. 原本被从铰链处扯下木板,又重新飞回门上,裂口缓慢愈合,很快就能恢复如初了。 However, has not waited for the wooden door thoroughly to restore, that door opened from inside suddenly. 然而,还没等木门彻底恢复,那扇门忽然从里面打开了。 Four people stiffen neatly same place, because Professor McGonagall walked after the gate, looks in the wooden door of slow restore, looked to stand in front four people, the surrounding atmosphere all of a sudden became a little awkward. 四人齐刷刷僵住原地,因为麦格教授从门后走了出来,看着正在缓慢修复的木门,又看了看站在面前的四人,周围的气氛一下子就变得有点尴尬了。 „Are you up to mischief?” Professor McGonagall pulls out shamelessly, stares severely to four people. When a moment ago, her heard the secret door of office to spread the sound, comes the examination, actually discovered was the gate of own office given to open unexpectedly? “你们在搞什么鬼？”麦格教授老脸一抽,严厉地盯向四人。就在刚才,她听到办公室的暗门传出动静,过来查看时,却发现自己办公室的门居然被人给拆了？ This, gave to shock her immediately. 这一幕,顿时就把她给惊呆了。 „Is sorry professor, we do not know that Open Sesame is an incantation.” Albert corrects the attitude apology to admit mistakes immediately, „I think that this is only...... accidental/surprised.” “抱歉教授,我们不知道芝麻开门是个咒语。”艾伯特立刻端正态度道歉认错,“我想这只是个……意外。” „Was needless to say again, Mr. Anderson, came, your several.” Professor McGonagall looks at four people unemotionally, allowing them to enter own office. “不用再说了,安德森先生,进来吧,还有你们几个。”麦格教授面无表情地看着四人,让他们进入自己的办公室。 „This is only an accident/surprise, professor.” Albert repeated in a soft voice. His behind twin and Lee Jordan turn very quiet, could not speak anxiously. “这只是一个意外,教授。”艾伯特轻声地重复了一遍。他身后的双胞胎与李·乔丹都屏住呼吸,紧张地说不出话来了。 „Very good repair charm. However, Mr. Anderson, I must remind you, Open Sesame is several hundred years ago unlocking charm, present Wizard does not use this crude magic.” Professor McGonagall looks that the Albert reminder said that „, if you looked at «Standard Spells - Elementaries» to know, now everyone cherishes clever Alohomora.” “很不错的修复咒。不过,安德森先生,我得提醒你,芝麻开门已经是几百年前的开锁咒,现在的巫师并不使用这种粗暴的魔法。”麦格教授看着艾伯特提醒道,“如果你看过《标准咒语，初级》就知道了,现在大家更钟爱灵巧的阿拉霍洞开。” „I know. However, Alohomora does not have an effect on this door.” “我知道。不过,阿拉霍洞开对这扇门不起作用。” „Because in the gate was released the anti- Alohomora incantation.” Professor McGonagall answered, „, therefore your incantation has not become effective, this was the charms knowledge, I think that Professor Flitwick will be very happy you consulted his these issues.” “因为门上被释放了反阿拉霍洞开咒。”麦格教授解释道,“所以你的咒语没有生效,这是魔咒的知识,我想弗立维教授会很高兴你请教他这些问题。” „My meeting.” “我会的。” „Being not to a precedent gentlemen, otherwise closes the confinement.” Professor McGonagall does not seem to blame several people, turns around to bring a parchment from the table, gives the Albert instruction saying that „this is the First Year class schedule, helping me paste on the Gryffindor's bulletin board.” “下不为例先生们,否则关禁闭。”麦格教授似乎不打算怪罪几人,转身从桌上取来一张羊皮纸,递给艾伯特吩咐道,“这是一年级的课程表,帮我贴在格兰芬多的公告栏上。” „Will not have next time, I guaranteed.” Albert coughed lightly, received new student/life class schedule that Professor McGonagall hands over, pushed a twin and Lee back hastily, goes out of the Professor McGonagall office quickly. “不会有下次,我保证。”艾伯特轻咳了一声,接过麦格教授递过来的新生课程表,连忙推了一下双胞胎与李的背,快步走出麦格教授的办公室。 „Scared to death me.” When being far away from the Professor McGonagall office, everyone dares to start talking. “吓死我了。”在远离麦格教授的办公室时,大家才敢开口说话。 „Did we open the gate of Professor McGonagall office unexpectedly?” Lee Jordan is a face does not dare to believe. “我们居然拆了麦格教授办公室的门？”李乔丹还是一脸不敢置信。 „Luck is good, had not been deducted points, had not been closed the confinement.” Albert opened the class schedule that Professor McGonagall gave to look at the eye, next Monday first is the charms class. “运气不错,没被扣分,也没被关禁闭。”艾伯特打开麦格教授给的课程表瞧了眼,下周一的第一节是魔咒课。 „But, good Albert, your open-sesame guarded a door unexpectedly opening.” In the eyes of Fred is glittering the exciting ray. “不过,太棒了艾伯特,你的那个开门咒居然把门给拆了。”弗雷德的双眼里闪烁着兴奋的光芒。 „This is only accidental/surprised, I do not know that it is the incantation.” Albert took up wand to select a parchment, the original class schedule divided into two, “这只是意外,我不知道它是咒语。”艾伯特拿起魔杖点了一下羊皮纸,原本的课程表一分为二, Two are divided into four. He apportions three people the class schedule. 二分为四。他把课程表分给三人。 „Why doesn't above have the flying class?” After George looks at the class schedule, a little small disappointed, he anticipated very much can ride broom to fly in the space. “为什么上面没有飞行课？”乔治看完课程表后,有点小失望,他很期待能骑着扫帚在天上飞。 „You did not think that the curriculum quantity is a little small?” After Albert looks at one week of curriculum, knits the brows to say. Hogwarts gives his feeling is more like breeds the teaching. “你们不觉得课程的数量有点少吗？”艾伯特看完一周的课程后,皱眉道。霍格沃茨给他的感觉更像是放养教学。 „Curriculum is a little few, were you insane?” Lee with looks at Albert unbelievable, as if in him what strange charms. “课程有点少,你疯了吗？”李用难以置信地看着艾伯特,仿佛他中了什么奇怪的魔咒。 „In the muggle school, the curriculum at least needs half.” Albert thinks, guesses correctly the reason. “在麻瓜的学校里,课程至少要多出一半。”艾伯特想了想,就猜到原因。 professor that several in school, one grade one week, if two, professor needs to teach 24( 6, seventh-grade four House on together). 学校里的教授就那几位,一个年级一周如果有两节的话,一个教授就需要教24节(六、7年级四个学院一起上)。 Saturday and Sunday rests, this means that their complete alternation the curriculum was filled. 周六和周日休息,这意味着他们一整周的课程都被排满了。 Now thinks, is actually is not incomprehensible. 现在想想,其实也不是不能理解。 „What is thinking?” George asked. “在想什么呢？”乔治问道。 „It‘s nothing, walked , to continue to look for the classroom.” Albert forces in the class schedule the pocket, takes the lead to walk toward the marble staircase. “没什么,走了,继续找教室。”艾伯特把课程表塞进口袋里,带头朝大理石楼梯走去。 At present, four people had found Transfiguration class classroom and History of Magic class classroom in second floor of castle, the abandoned washroom, he still remembers that there is the Slytherin Chamber entrance, inside also has dangerous Basilisk. 目前,四人已经在城堡的二楼找到变形术课教室与魔法史课教室,还有废弃的盥洗室,他还记得那里是斯莱特林密室的入口,里面还有一只危险的蛇怪。 Because is the washroom of female student, therefore four people passed by, has not planned to go, so as to avoid being misunderstood. 由于是女生的盥洗室,所以四人只是路过,并没有打算进去,免得被人误解。 The exploration to the castle also calculates that has harvested, near fourth floor the corridor of charms study classroom, four people discovers tapestry the nearby of end after secret passage this secret passage exhibition room in the armor corridor and prize. 对城堡的探索还算有所收获,在四楼的魔咒学教室的走廊附近,四人又发现挂毯后的一条密道这条密道的尽头在盔甲走廊和奖品陈列室的附近。 „I thought that the Hogwarts' tapestry is hiding secret passage.” Lee Jordan walks from secret passage, said jokingly. “我觉得霍格沃茨的挂毯都隐藏着密道。”李·乔丹从密道里走出来的时候,开玩笑地说。 Without the means that secret passage that they discover today hides behind the tapestry, will have such misunderstanding, is actually not strange 没办法,他们今天发现的密道都藏在挂毯后面,会有这样的误解,其实并不奇怪 „I dare saying that most people can find these secret passage.” George is a little disappointedly small, he hopes that can find is more covert, secret passage that others do not know. “我敢说,大部分的人都能找到这几条密道。”乔治有点小失望,他希望能找到更隐蔽,别人不知晓的密道。 „We will find. Goes to have a look, prize exhibition room.” Albert proposed. Actually, he is a little curious, these medals and are the trophies the gold and silver build. “我们会找到的。进去看看吧,奖品陈列室。”艾伯特提议道。其实,他有点好奇,这些奖章与奖杯是不是黄金与白银打造的。 „George, Fred.” Lee Jordan referred to a cabinet say/way, „looks at this, I remember that Charlie is your elder brother, he is House has also taken the Quidditch trophy.” “乔治,弗雷德。”李·乔丹指了指一个柜子道,“看这个,我记得查理是你哥吧,他还为学院拿过魁地奇奖杯。” „That was Charlie just joined team soon matter, he has hoped can take Quidditch crown trophy before the graduation again a time.” George looks that the uniform Slytherin trophy is a little depressed small, Gryffindor and Slytherin are never right. “那是查理刚加入球队不久的事,他一直希望能在毕业前再拿一次魁地奇冠奖杯。”乔治看着清一色的斯莱特林奖杯有点小郁闷,格兰芬多与斯莱特林从来不对头。 „Slytherin's that group of people will sometimes resort to all means to achieve Quest.” The Fred whisper said. He also added: „Percy told me.” “斯莱特林的那群人有时候会不择手段达成任务。”弗雷德嘀咕道。他又补充道:“珀西告诉我的。” „Right, Slytherin House that group of fellows were most loathful.” Fred echoes saying that „Percy said that once Slytherin several points fall first, they will resort to all means to aim at lead oneself House, Snape will favor his student, never deducts points to them, many students in school do not like him, always called him the old bat.” “对,斯莱特林学院的那群家伙最令人讨厌了。”弗雷德附和道,“珀西说,一旦斯莱特林几分跌出第一名,他们就会不择手段针对领先自己的学院,斯内普更是会偏袒他的学生,从来不给他们扣分,学校里的很多学生都不喜欢他,总叫他老蝙蝠。” Albert hears twin's words, immediately the facial skin pulls out. 艾伯特听到双胞胎的话,顿时脸皮一抽。 Although cracks a joke, but do not fling toward Percy on what pot, how he said that is also your elder brother, is not a scapegoat the hero! 虽说是开玩笑,但也别把什么锅都往珀西头上甩,他怎么说也是你哥,不是背锅侠啊！
To display comments and comment, click at the button