DLAT :: Volume #1 Volume 1

#24: Warm House-elf

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nearby the castle first floor entrance hall, the door can go to Hufflepuff common room and kitchen. 城堡一楼门厅附近,有一扇门可以前往赫奇帕奇公共休息室与厨房。 Albert spent a time, strolled around the entrance hall, found the folding doors also to have the Filch office by the marble staircase. Filch that cat is ascending the eye to stare at itself. 艾伯特花了点时间,在门厅周围逛了一圈,在大理石楼梯旁找到了两扇门还有费尔奇的办公室。费尔奇的那只猫正登着眼睛盯着自己。 „Does it name?” Albert asked. “它叫什么名字呢？”艾伯特问道。 Filch had not replied, hugged own cat to enter the office. 费尔奇没回答,抱起自己的猫进了办公室。 „Should be the envy!” Albert muttered, if he did not remember incorrectly, Filch was squib. He thinks the opposite party, since is squib, should abandon magical world, the little darling integrates into the muggle world, why to stay behind from seeking troublesome and is not quick. “应该是嫉妒吧！”艾伯特喃喃道,如果他没记错的话,费尔奇是个哑炮。他认为对方既然是哑炮,就应该抛弃魔法界,乖乖融入麻瓜世界,何必留下来自寻麻烦与不快呢。 Ok, the repugnant fellow walked, should choose that door? 好了,讨厌的家伙走了,该选那扇门呢？ „Where can kitchen?” Albert pulls out a coin from the pocket, throws toward the ground, is positive/direct, therefore he chooses to move toward the left of staircase. “厨房会在哪儿呢？”艾伯特从口袋里掏出一枚硬币,往地上一抛,是正面,所以他选择走向楼梯的左边。 Behind the gate is under together the stone steps, this is a broad stone porch, when Albert passes through, the wall gets angry ignites automatically, illuminates the surrounding environment, Albert discovered that on the surrounding wall decorates the drawings of various types of food. 门后面是下一道石阶,这是一条宽阔的石廊,在艾伯特走过时,墙壁上火把自动燃起,照亮周围的环境,艾伯特发现周围的墙壁上装饰各种食物的图画。 „Luck is good.” Albert found a big portrait, the portrait is a giant silver bowl that is filled with the fruit, it is said kitchen on conceals behind that picture. “运气不错。”艾伯特找到了一副大画像,画像是一只盛满水果的巨大银碗,据说厨房就藏在那幅画后面。 Enters the secret of kitchen, on pear. 进入厨房的秘密,在梨子上。 Albert bumped a that only deep green big pear gently, the pear wriggles unexpectedly, eats to smile, suddenly turned into a very big green door knob. 艾伯特轻轻碰了一下那只碧绿的大梨子,梨子居然蠕动起来,吃吃笑着,突然变成了一个很大的绿色门把手。 „Really here, it seems like my luck is good.” The Albert mood is very good, after finding Room of Requirement, he successfully found the kitchen. “果然在这里,看来我的运气还不错。”艾伯特心情很愉快,继找到有求必应屋后,他又顺利找到了厨房。 Puts out a hand to hold door, the area and above Great Hall of kitchen are equally big, on the surrounding cabinet places many tableware, on Great Hall is also placing four long wooden table, the tables of position that these tables place in four House with above Great Hall is exactly the same. 伸手抓住把门一拉,厨房的面积和上面的礼堂一样大,周围的橱柜上摆放着许多餐具,礼堂上同样摆放四张长木桌子,这些桌子摆放的位置跟上面礼堂里四个学院的桌子一模一样。 On the table has placed some food, should be the breakfast of students, waited till the meals and snacks, house-elves through magic, transmits food to the above coordinated table on. 桌上已经摆放了一些食物,应该是学生们的早餐,等到了饭点,家养的小精灵们会通过魔法,把食物传送到上面对等的桌子上。 „Mister, has the matter?” elf discovered Albert, slightly runs over toward him. “先生,有事吗？”一名小精灵发现了艾伯特,朝他小跑了过来。 „Feast Hall has not served a meal, therefore I come to the kitchen to have a look.” Albert shows the polite smile toward them. “餐厅还没开饭,所以我就来厨房看看。”艾伯特朝着他们露出礼貌性的微笑。 „Please come with me, Mister.” That House-elf grabs the hand of Albert, draws him to sit near the table, six House-elf run in a hurry, but also is carrying a very big silver tray, above puts a pot milk, ham, omelette and headman also to have the salad, pumpkin gruel. “请跟我来,先生。”那名家养小精灵抓住艾伯特的手,拉着他坐在桌子边,六个家养小精灵匆匆跑上来,还端着一只很大的银托盘,上面放着一壶牛奶、火腿、煎蛋、土司还有沙拉,还有南瓜粥。 „Thank you, little fellow.” Albert to oneself but actually half cup of milk, previous generation, although has not drunk the milk the custom, but these years have formed this habit, thanks to this, he become stronger than last life. “谢谢你们,小家伙。”艾伯特给自己倒了半杯牛奶,前世虽然没喝牛奶的习惯,不过这些年已经养成这习惯,多亏这个,他变得比上辈子强壮不少。 „This is our being honored gentlemen.” Some people said to oneself probably thank, House-elf piles up with the smile, but also bows toward him. “这是我们的荣幸先生。”大概是有人对自己说谢谢,家养小精灵一个个堆满笑容,还朝着他鞠躬。 Albert ate ham, omelettes and two pieces of headmen, ate small bowl of pumpkin gruel , the belly was filled up by food all of a sudden. 艾伯特吃了份火腿、煎蛋和两片土司,又喝了一小碗的南瓜粥,肚子一下子就被食物填满了。 When eliminates final small fruit salad, he sizes up these House-elf, they put on, should not expose, they bind one to print Hogwarts to play the part of a chapter of napkin. 在消灭最后的一小份水果沙拉的时候,他打量起这些家养小精灵,它们都穿着、不应该说穿着,它们裹着一条印着霍格沃茨饰章的茶巾。 „I think that I should walk, breakfasts thank you.” Albert notices the exploration progress to achieve 7.3. “我想我该走,谢谢你们的早餐。”艾伯特注意到探索进度已经达到7.3。 „This is we should do, Mister.” house-elves said with the sharp throat. Before Albert leaves, nearby many elf surround, hands over many desserts to him, making the Albert belt/bring go back to eat. “这是我们应该做的,先生。”家养的小精灵用尖锐的嗓子说道。艾伯特离开前,旁边的许多小精灵都围拢过来,向他递来许多点心,让艾伯特带回去吃。 „Already enough, see again little fellows.” Albert installed four pies toward the kraft paper sack, forces in the long gown, this is prepares to the George three people. “已经够了,再见小家伙们。”艾伯特往牛皮纸袋里装了四个馅饼,塞进长袍里,这是给乔治三人准备的。 House-elf supports to the gate near, gazes after Albert to leave, they like that thanking, that makes House-elf feel their respect and affirmations of Albert. 家养小精灵都拥到门边,目送艾伯特离开,他们喜欢那句谢谢,那让家养小精灵们感受到艾伯特对他们的尊重与肯定。 Along the road of yesterday's walking past, Albert spent for several minutes then to return to the lounge. 沿着昨天的走过的路,艾伯特花了几分钟便重新返回了休息室。 However, inside no one, that Ms. Ghost has also left. 不过,里面还是没人,那位幽灵女士也已经离开了。 Albert returns to the room time, the twin is still sleeping, Lee Jordan had awaked, his whole face surprise looks to appear in Albert, cannot bear ask: „ Which do you go? 艾伯特返回房间的时候,双胞胎还在睡觉,李乔丹已经醒了,他满脸诧异的看着出现在门外的艾伯特,忍不住问道:“你去哪儿呢？ „Takes a walk, has the breakfast while convenient!” Albert grins to say with a smile, „did I bring back to the gift to you?” “散步,顺便吃早餐！”艾伯特咧嘴笑道,“我给你们带回礼物了？” „What gift?” Right Weasley crawls from the bed, grasps the head with the right hand, appearance that has not awaked. “什么礼物？”右侧的韦斯莱从床上爬起来,用右手抓了抓脑袋,一副还没睡醒的样子。 „I also think that you are sleeping.” Lee Jordan from the bed, straightens up to ask reluctantly, „what gift.” “我还以为你们在睡觉。”李乔丹从床上下来,懒懒地伸了个腰问道,“什么礼物。” „Pie.” Albert takes out the kraft paper sack from the pocket, took out a pie to nip one, gave Lee Jordan to say the paper bag: „Person.” “馅饼。”艾伯特从口袋里取出牛皮纸袋,取出一个馅饼咬了一口,将纸袋递给李·乔丹道:“一人一个。” „Where you made.” Fred asked curiously. “你哪儿弄得。”弗雷德好奇地问道。 „Kitchen.” “厨房。” „, You found the kitchen unexpectedly.” “哇,你居然找到了厨房。” „Words said, yourself slip out secretly, unexpectedly did not call us together.” Fred also sobered, if were not a bed, who Albert could not branch out the twin is. “话说,你自己偷偷溜出去,居然也不叫我们一起。”弗雷德也清醒过来了,如果不是床位,艾伯特根本分不出双胞胎谁是谁。 „First does not clean the teeth.” “不先去刷牙。” „, Almost this matter forgetting.” George puts down the pie on hand, asked curiously, „how did you find the kitchen?” “哦,差点把这事情给忘记了。”乔治把手上的馅饼放下,又好奇问道,“你是怎么找到厨房的？” „Walks carelessly, discovered exactly.” Albert also said come across the Filch matter, „his cat is very intelligent, will inform his master, but, I think that the Filch estimate is asks me to trouble.” “胡乱走,恰好就发现了。”艾伯特又说了一下自己遇到费尔奇的事情,“他的那只猫很聪明,会通知他的主人,不过,我想费尔奇估计是来找我麻烦的。” „I dare saying that he is very definitely aggrieved!” Fred could also not bear smile, got out of bed the preparation to go out to stroll, the Hogwarts castle was very interesting. “我敢说,他肯定很憋屈！”弗雷德同样忍不住笑了起来,起床准备出去逛逛,霍格沃茨城堡真的很有意思。 Three people wear the clothes, washing come to the Gryffindor's lounge, here also no one, Albert lit the furnace fire, sits on nearby sofa, outside rain has stopped. 三人都穿好衣服,洗漱来到格兰芬多的休息室,这里还没有人,艾伯特点燃了炉火,坐在旁边的沙发上,外面的雨已经停了。 „Bill and Charlie said that in the castle has many secret passage.” Fred ate the pie to say to others. “比尔与查理说城堡里有很多的密道。”弗雷德吃着馅饼对其他人说。 „But where they did not tell us secret passage.” George a little complained about his elder brothers. “但他们都不告诉我们密道在哪儿。”乔治有点埋怨他的兄长们。 „Perhaps, they want to make you explore the secret of castle, such is interesting.” Albert remembered the Nick words, spoke thoughtlessly to comfort two people. “也许,他们想让你们自己探索城堡的秘密,那样才有意思。”艾伯特想起了尼克的话,随口安慰两人。 „I thought that is also.” Lee Jordan echoes to say. “我觉得也是。”李·乔丹附和道。 „Right, almost this matter forgetting.” Before Albert arrives at the entrance, while the present lounge no one, made several pictures, gave Fat Lady to shoot one while convenient. “对了,差点把这事给忘记了。”艾伯特走到入口前,趁着现在休息室没人,拍了几张照片,顺便也给胖夫人拍了一张。 „Are you photographing?” “你又在照相？” „I prepare to the family/home in mail a letter, regarding muggle, all of magic world is very unusual.” Albert examines the picture, he previously discovered oneself were also many and photographic related skill. “我准备给家里寄信,对于麻瓜来说,魔法世界的一切都很稀奇。”艾伯特查看一下相片,他先前就发现自己又多了个与摄影有关的技能。 „I listened to Charlie saying that Filch liked looking for student's trouble, all day wants to hang the student of making mistakes, brushed with the whip.” After George the pie finished eating , to continue saying that „Filch also knows secret passage of many school, association/will quiet braves.” “我听查理说费尔奇喜欢找学生的麻烦,整天想把犯错的学生吊起来,用鞭子抽打。”乔治把馅饼吃完后,继续说道,“费尔奇还知道很多学校的密道,总会悄无声息的冒出来。” „The students of most nightwalkings will be held by Filch.” Fred added that „was deducted points ruthlessly, closes the confinement.” “多数夜游的学生都会被费尔奇抓住。”弗雷德补充道,“然后被狠狠地扣分,关禁闭。”
To display comments and comment, click at the button