Easter the vacation, some Hogwarts' student associations choose to celebrate a holiday with the family member together. 复活节假期,部分霍格沃茨的学生会选择回去与家人一起过节。 Albert has not gone home. 艾伯特没回家。 After all, the end of the period drew near, summer vacation will also draw near. 毕竟,期末快到了,暑假也快到了。 Moreover, the student who Easter the vacation goes home are not many, this before having a vacation gives the arduous holiday task that the students arrange to be related with professor. 而且,复活节假期回家的学生也不多,这与教授们在放假前给学生们布置的繁重假期作业有关。 No matter goes home, must do one pile of holiday tasks, moreover...... went home to have no way to borrow the library book collection of school. 不管回不回家,都要做一堆假期作业,而且……回家就没法借用学校的图书馆藏书了。 Although overwhelming majority holiday tasks, possibly are only professor to let the student can well the reference appendix, but prepares specially. 尽管绝大部分的假期作业,可能只是教授们为了让学生能好好备考而特意准备的。 Does not go home to the Albert vacation unexpectedly, Daisy quite feels disappointedly, but mailed some Easter eggs to him. 对艾伯特假期居然不回家,黛西颇感失望,但还是给他寄了一些复活节彩蛋。 Easter on the same day, Sheila the Easter egg will then bring along to Albert, in the package also supplements a picture. 复活节当天,雪拉便将复活节彩蛋给艾伯特捎来了,包裹里面还附带一张照片。 Albert takes up the picture, grinned to smile. 艾伯特拿起照片,咧嘴笑了起来。 Tom in picture is squatting , in a basket that thinks of the Easter egg sets on eggs. 照片里的汤姆正蹲在一个装着复活节彩蛋的篮子里孵蛋。 Why does not know, Albert always feels this very being pregnant feeling. 不知道为什么,艾伯特总觉得这一幕很有喜感。 The words saying, Tom as if became fat. 话说,汤姆似乎又变胖了。 Is the misconception? 是错觉吗？ Treated coldly Sheila called one toward Albert discontentedly. 被冷落的雪拉不满地朝艾伯特叫了一声。 „Sorry.” Albert pulls out the Owl nut to feed from the pocket of long gown immediately to Sheila, oneself disassemble the Easter egg the packing, breaks off the chocolate outer covering, since pinches places the mouth together. “抱歉。”艾伯特立刻从长袍的口袋里掏出猫头鹰坚果喂给雪拉,自己则拆开复活节彩蛋的包装,掰开巧克力外壳,捏起一块放在嘴里。 Just like the past Easter, Daisy will purchase the Easter egg in a knowing well candy store, its outer covering is the chocolate manufacture, inside has Albert the taffy of chocolate taste likes eating. 和以往的复活节一样,黛西会在一家熟识的糖果店里购买复活节彩蛋,它的外壳是巧克力制作,里面有艾伯特喜欢吃的巧克力口味的太妃糖。 „Can come a taffy?” Albert thinking of the half painted eggshell of taffy gives the roommate. “要来颗太妃糖吗？”艾伯特把装着太妃糖的半颗彩蛋递给舍友。 „You also taste my Easter egg.” Lee Jordan has pried open the ostrich egg big Easter egg with the nail, inside crowds Fudge Flies. “你也尝尝我的复活节彩蛋。”李·乔丹已经用指甲把鸵鸟蛋大的复活节彩蛋撬开,里面塞满乳脂软糖。 „Unexpectedly can be Fudge Flies.” Albert pinches Fudge Flies to throw the mouth together, sighed with emotion one. “居然会是乳脂软糖。”艾伯特捏起一块乳脂软糖扔嘴里,不由感慨了一句。 „Otherwise, you think that what can be?” Lee Jordan cannot bear toward Albert shows the whites of the eyes. “不然,你以为会是什么呢？”李乔丹忍不住朝着艾伯特翻了个白眼。 „Bertie Bott's Every Flavor Beans!” The twin said with one voice. “比比多味豆啊！”双胞胎异口同声道。 „Damn, who in match Bertie Bott's Every Flavor Beans toward the Easter egg?” Lee Jordan cannot bear spit the mortise, „do you want to eat the candy?” “见鬼,谁会往复活节彩蛋里面赛比比多味豆？”李·乔丹忍不住吐槽道,“你们要吃软糖吗？” „Naturally wants.” Fred ate Fudge Flies, pinched the chocolate taffy to throw into the mouth, muttered, „George, you said mother can remember mailed the Easter egg to us?” “当然要。”弗雷德吃了一颗乳脂软糖,又捏了颗巧克力太妃糖扔进嘴里,咕哝道,“乔治,你说妈妈会不会记得给我们寄复活节彩蛋？” „Perhaps, she forgot.” George said, „after all was too busy.” “也许,她忘记了。”乔治说,“毕竟太忙了。” „Mother has not forgotten your Easter eggs.” Percy walks toward here, gives Fred and George the Easter egg, then has turned the head to say to Albert: „Professor Bulstrode makes me remind you, 6 : 00 pm looks for him, do not remember incorrectly the time.” “妈妈从没有忘记你们的复活节彩蛋。”珀西朝着这边走过来,把复活节彩蛋递给弗雷德与乔治,然后转过头对艾伯特说:“布洛德教授让我提醒你,晚上 6 点去找他,别记错时间。” „6 : 00 pm?” Lee Jordan puzzled redundant say/way. “晚上 6 点？”李·乔丹困惑地重复道。 „Is the invitation.” Albert speaking thoughtlessly answered, „Professor Bulstrode invited me to go...... actually, I do not know that professor invited me to make anything, I think that possibly drinks the afternoon tea.” “是邀请。”艾伯特随口解释道,“布洛德教授邀请我去……其实,我也不知道教授邀请我去做什么,我认为可能是喝下午茶。” „Whom do you see to drink the afternoon tea in 6 : 00 pm?” George cannot bear show the whites of the eyes, „spoke thoughtlessly to talk nonsense also has a limit to me.” “你见过谁会在晚上 6 点喝下午茶？”乔治忍不住翻了个白眼,“随口胡扯也给我有个限度。” „Words said, you have not told us this matter unexpectedly.” Fred stares the big eyes, looks at Albert with the unbelievable vision, „I will make a bet definitely am the party or the banquet.” “话说,你居然没把这事告诉我们。”弗雷德瞪大双眼,用难以置信的目光看着艾伯特,“我敢打赌肯定是派对或者宴会。” „I welcome drink tea to the office by Professor Bulstrode frequently, most comes the share snack again.” “我经常被布洛德教授请到办公室喝茶,最多再来份茶点。” „Why listened to you to say like this always found it strange.” Lee Jordan muttered. “为什么听你这样说总觉得怪怪的。”李乔丹咕哝道。 „After I will come back, is actually telling you are the banquet or the tea party.” Albert does not intertwine at this matter. “等我会回来后,在告诉你们究竟是宴会还是茶会。”艾伯特也不在这件事情上纠结。 He knows certainly oneself were invited to participate in anything. 他当然知道自己被邀请参加什么。 So-called academic meeting. 所谓的学术聚会。 „Words said, this is Bludger?” Lee Jordan referred to Fred the resembles Bludger painted eggshell. “话说,这是游走球吧？”李乔丹指了指弗雷德手上像游走球的彩蛋。 „What don't in you open have a look are?” The Albert reminder said. “你们不打开看看里面是什么吗？”艾伯特提醒道。 „Charlie will definitely become the Beater matter to tell in the family/home us.” George opens the outer layer painted eggshell, inside sends out the thick milk taste. “查理肯定把我们会成为击球手的事告诉家里了。”乔治打开外层彩蛋,里面散发出浓浓的牛奶味。 In two people Bludger painted eggshells packs the milk taste the taffy, obviously is Madam Weasley self-made. 两人的游走球彩蛋里装满牛奶口味的太妃糖,显然是韦斯莱夫人自制的。 „Do you want to taste?” Fred threw toward the mouth, slowly chews the taffy, the enunciation did not mutter clear, „flavor was good.” “你们要尝尝吗？”弗雷德往嘴里扔了颗,慢慢嘴嚼起太妃糖,口齿不清地咕哝道,“味道还不错。” Albert and Lee Jordan took one to throw the mouth from that pile of taffies, after chewing, in the mouth was the thick milk fragrance. 艾伯特与李乔丹都从那堆太妃糖里拿了一颗扔嘴里,嘴嚼后口中都是浓浓的牛奶香味。 The flavor is good, is taffy thing cannot eat. 味道还不错,就是太妃糖这玩意不能多吃。 „Looked that that side......” George calls out in alarm said that „Shanna how?” “看那边……”乔治惊呼道,“珊娜怎么了？” Albert raised the head, saw that strikes Shanna of head by the textbook, book bag and ink bottle violently, then takes up wand to wield gently, relieves the Madam Pince incantation. 艾伯特抬起头,看到正被课本、书包和墨水瓶猛烈敲打脑袋的珊娜,便拿起魔杖轻轻一挥,解除平斯夫人的咒语。 „Are you good?” Albert has guessed correctly what's the matter. “你还好吧？”艾伯特已经猜到是怎么回事了。 „Just...... Shanna in library” said out of breath: „I forgot, cannot eat the thing in library.” “刚在图书馆里……”珊娜上气不接下气地说:“我忘记了,在图书馆里不能吃东西。” Really is Madam Pince is caught up. 果然是平斯夫人被赶出来的。 „Thank you, Albert.” In a minute, Shanna gets strength back with great difficulty, „is really unbearable, can come to order the candy?” “谢谢你,艾伯特。”片刻,珊娜好不容易缓过劲来,“真是够呛的,要来点软糖吗？” In the Shanna's Easter egg thinks of various tastes the candies, she just ate the candy to be expelled library in library by Madam Pince. 珊娜的复活节彩蛋里装着各种各样口味的软糖,她刚刚就是在图书馆里吃软糖才会被平斯夫人赶出图书馆。 The painted eggshell is very big, above also has obvious commercial label, purchases in some candy store with Albert. 彩蛋很大,上面还有很明显的商业标签,与艾伯特同样是在某家糖果店里购买的。 Albert ate a candy, is the strawberry containing filling taste. 艾伯特吃了一块软糖,是草莓夹心口味的。 „So long as were not seen by Madam Pince is all right.” Albert blinks toward Shanna, „I frequently stealing food hard candy in library.” “只要不被平斯夫人看到就没事了。”艾伯特朝着珊娜眨了眨眼睛,“我就经常在图书馆里偷吃硬糖。” „This idea is actually good.” Shanna chuckled. “这主意倒是不错。”珊娜咯咯笑了起来。 „Aiya, do not peck.” Albert felt that the elbow transmits the sensation of pain, immediately receives the hand. “哎呀,别啄。”艾伯特感觉手肘传来痛觉,立刻把手收回来。 „Your Owl how?” The Shanna doubts look at Sheila. “你的猫头鹰怎么了？”珊娜疑惑地看着雪拉。 „It was urging that I write the reply.” Albert muttered, he pulled out quill pen from the book bag, started to give in the family/home to write a letter, did not forget to exhort Nia do not feed too fat Tom. “它在催促我写回信。”艾伯特咕哝道,他从书包里掏出羽毛笔,开始给家里写信,并不忘嘱咐妮娅不要把汤姆喂得太胖。 Looks Owl that flies away, Albert will focus on review. 看着飞走的猫头鹰,艾伯特又将注意力集中在复习上。 Recently always concentrated in ancient magic text, always thought that was a little lax to other subjects, the Mr. Fortescue letter has not replied. 最近老把精力集中在古代魔文上,总觉得对其他的科目有点松懈了,福斯科先生的来信都还没回复呢。 „What thinks?” Shanna selects the eyebrow to ask, a little when discontented Albert this fellow and spoke was distracted. “想什么呢？”珊娜挑眉问道,有点不满艾伯特这家伙与自己说话时走神了。 „It‘s nothing, I not to do in want many homework.” Albert spoke thoughtlessly to say. “没什么,我在想还有多少家庭作业没做。”艾伯特随口说道。 „You most did not have the qualifications to speak this saying.” Fred was full of the complaint to say. “你最没资格说这话。”弗雷德充满怨念地说。 „First walked, we later also a little matter.” George drew Fred to leave. “先走了,我们待会还有点事。”乔治拉着弗雷德离开了。 „Recently, Fred and George is always mystical, does not know that is up to mischief.” Albert takes back the vision , to continue with the matter of Shanna discussion homework. “最近,弗雷德与乔治总是神神秘秘的,也不知道在搞什么鬼。”艾伯特收回目光,继续与珊娜讨论家庭作业的事。 professor raised these topics to be very important, the issue that the test must test and so on, Lee Jordan has been interested very much, this can make the difficulty that he reviews reduce. 教授们曾经提起过那些题目很重要,考试必考之类的问题,李·乔丹一直都很感兴趣,这能让他复习的难度降低很多。 ...... …… „Time was up, I first walked.” “时间差不多了,我先走了。” Albert pulls out the pocket watch, shot a look at the eye above indicator, set out to say to the surrounding several people. 艾伯特掏出怀表,瞥了眼上面的指针,起身对周围的几人说。 „Is his must go?” Shanna looks at the back that Albert is going far away, asked puzzled: „Later must eat meal.” “他这是要去哪儿？”珊娜望着艾伯特远去的背影,不解地问道:“待会就要吃饭了。” „Professor Bulstrode sent an invitation to him.” Lee Jordan is reorganizing the classroom notes, spoke thoughtlessly to explain: „Invited Albert to eat meal together.” “布洛德教授给他发了张邀请函。”李·乔丹整理着课堂笔记,随口解释道:“邀请艾伯特一起吃饭。” „Professor Bulstrode?” “布洛德教授？” „Don't you know?” Lee Jordan a little envies the Albert treatment, said in a low voice, „Albert, but the Professor Bulstrode most favorite student, does not have one.” “你不知道吗？”李·乔丹有点羡慕艾伯特的待遇,低声道,“艾伯特可是布洛德教授最得意的学生,没有之一。” „I also think that is Professor McGonagall.” Shanna said surprised. “我还以为是麦格教授。”珊娜吃惊地说。 „A while ago, where Albert every week will run...... Lee Jordan to start to Shanna to disclose Albert some trivial matters toward the Professor Bulstrode office”. “前段时间,艾伯特每周都会往布洛德教授的办公室哪里跑……”李·乔丹开始向珊娜爆料艾伯特的一些琐事。 „Who saw Fred and George.” Angelina sat in the Albert spatial coming out position sets, interrupted two people exchange. “有谁看到弗雷德与乔治了。”安吉丽娜坐在艾伯特空出来地位置,打断了两人的交流。 „You said Fred and George......” “你说弗雷德与乔治……” Albert does not know Lee Jordan said anything to others, after returning to the dormitory the book bag puts down, Albert to the mirror slightly was reorganizing an own appearance, then goes to the Professor Bulstrode office alone. 艾伯特可不知道李·乔丹跟其他人都说了些什么,返回宿舍把书包放下后,艾伯特对着镜子稍微整理了一下自己的容貌,便独自前往布洛德教授的办公室。 Professor Bulstrode as if in oneself, when Albert knocks on a door, the wooden door of office opened quickly. 布洛德教授似乎在等自己,在艾伯特敲门的时候,办公室的木门很快就打开了。 „You are so always punctual.” On the face of Professor Bulstrode has the light smile, said to Albert: „Ok, we should walk, do not make others too long.” “你总是那么准时。”布洛德教授的脸上带着淡淡的微笑,对艾伯特说:“好了,我们该走了,别让其他人等太久。” „Which do we want to go?” Albert asked. “我们要去哪儿呢？”艾伯特问。 „In MacDougal family/home.” Professor Bulstrode puts out a hand to take up a small box from fireplace, gives Albert conveniently, but also gave the hand signal of invitation toward him. “麦克道格的家里。”布洛德教授伸手从壁炉上拿起一个小盒子,顺手递给艾伯特,还朝他做了个请的手势。 „Is this?” Albert sizes up in the small box the sparkling powder, immediately guesses correctly this was anything. “这是？”艾伯特打量起小盒子里亮晶晶的粉末,立刻猜到这是什么东西了。 „floo powder. I almost forgot, you have not used floo powder is right!” Professor Bulstrode remembers this matter suddenly, then opens the mouth a introduced: „The use of floo powder is very simple, first before you must arrive at the stove, then throws into the powder the flame, after the flame leaps, then enters in the flame. At this time, you must talk clearly the place that wants to go. The place that we go to called The Lake House.” “飞路粉。哦,我差点忘记了,你没有用过飞路粉对吧！”布洛德教授忽然想起这事,便开口介绍道:“飞路粉的使用很简单,首先你要走到火炉前,然后把粉末丢进火焰里,等火焰腾起后,再走进火焰里。这时候,你必须把想去的地点说清楚。我们去的地方叫湖中小屋。” Since Albert pinches a pinch of sparkling powder from the small box, before arriving at the stove, throws into the powder the flame. 艾伯特从小盒子里捏起一撮亮晶晶的粉末,走到火炉前,把粉末丢进火焰里。 That shouted, the furnace fire became deep green, rising to be higher than Albert. 呼的一声,炉火变得碧绿,升得比艾伯特还要高。 Albert hesitant, lifts the foot to make great strides forward in the fire, shouted one „The Lake House”. 艾伯特犹豫了一下,还是抬脚迈进火里,喊了一声“湖中小屋”。 Suddenly, Albert was swallowed by the flame, Evanesco. 眨眼间,艾伯特被火焰吞噬,消失不见了。 The travel of floo powder is not quite also pleasant, Albert felt that own body in extreme twist, he narrows the eye, the front has a series of fire doors to flash through fuzzily, can glimpse the room outside fireplace indistinctly. 飞路粉的旅行同样不太令人愉快,艾伯特感觉自己的身子正在急速旋转,他眯起眼睛,面前有一连串炉门模糊地闪过,隐约能瞥见壁炉外的房间。 The green flame of circling in flight makes Albert feel the dizziness, the ear hears the wind sound/rumor that howls, felt oneself are moving high-speed. 飞旋的绿色火焰让艾伯特感到眩晕,耳边传来呼啸的风声,感觉自己正在高速移动。 The winking eye, revolving stopped, the howling sound vanished similarly, Albert felt oneself fall down ice-cold. 眨眼睛,旋转停下了,呼啸声同样消失了,艾伯特感觉自己倒在冰冷的地上。 „Really is unbearable.” “真是够呛的。” Albert falls distressedly on the floor, side seemed to be supported by the arm him from the ground by whom. 艾伯特狼狈地摔在地板上,旁边似乎被谁将他从地上搀扶起来了。 „Welcome visits, Mr. Anderson.” “欢迎光临,安德森先生。” An sharp sound resounds in the Albert ear, just set out to prepare to brush off cape Albert on ashes to be shocked, looked that to direction that the sound conveys, that is House-elf. 一个尖锐的声音在艾伯特耳边响起,刚起身准备掸掉斗篷上的炉灰的艾伯特愣住了,看向声音传来的方向,那是一名家养小精灵。 After several seconds, Professor Bulstrode also crawls from the fire, stands brushes off the ashes on long gown on the rug of hall. 几秒钟后,布洛德教授也从火里爬出来,站在大厅的地毯上掸去长袍上的炉灰。 „Two gentlemen, invited here, the evening banquet has prepared.” House-elf said incisively. “两位先生,请这边来,晚宴已经准备好了。”家养小精灵尖锐地说道。 „Evening banquet?” Albert doubt looks to Professor Bulstrode. “晚宴？”艾伯特狐疑的看向布洛德教授。 „Naturally is the evening banquet. Walks, do not make everyone and others too long.” “当然是晚宴。走吧,别让大家等太久了。” This house is very big, is not small, described with The Lake House, is a little simply laughable. 这栋房子很大,一点都不小,用湖中小屋来形容,简直有点可笑。 They under the leadership of House-elf, leave the hall, across the corridor and staircase, arrives at one to spread the rug and wall transparent sun room. 他们在家养小精灵的带领下,离开大厅,穿过走廊与楼梯,来到一间铺着地毯、墙壁透明的日光室。 The evening banquet conducts in this spacious room, in the room has three people, other two ages besides MacDougal seemed somewhat big. 晚宴在这间宽敞的房间里进行,房间里已经有三个人了,除麦克道格外其余两位的年龄看起来都已经有些大了。 And, old that age possible hundred, another at least 80, they are using the curious vision to size up Albert. 其中,年长的那位年纪可能过百,另一个至少八十,他们都在用好奇的目光打量着艾伯特。 Without any malicious intent, is merely curious and friendly. 没有恶意,仅仅只是好奇与友善。 „Albert Anderson, I had introduced with you talent, excels at ancient magic text.” MacDougal referred to Albert to a two introduced: „Naturally, Transfiguration, I read the Albert article on today's transform a while ago, Professor Bulstrode had said that level in Albert class in Defence Against the Dark Arts and charms was also very high.” “艾伯特·安德森,我跟你们介绍过的天才,擅长古代魔文。”麦克道格指了指艾伯特向其他两人介绍道:“当然,还有变形术,我前阵子才在今日变形上看过艾伯特的文章,布洛德教授说艾伯特在黑魔法防御与魔咒课上的水平也很高。” „I am Albert, sees very much happily.” Albert looks a little cautious, toward several people of slight bows. “我是艾伯特,很高兴见到诸位。”艾伯特看起来有点拘谨,朝着几人微微点头。 „Tiberius Ogden, charms and expert in magic text aspect.” MacDougal referred to that quite old person to a Albert introduced, „«Magical Theory» that you currently use actually has a Tiberius merit.” “提贝卢斯·奥格登,魔咒与魔文方面的专家。”麦克道格指了指那位比较年迈的老人向艾伯特介绍道,“你们现在使用的《魔法理论》其实有提贝卢斯的一份功劳。” The old person put out a hand to grasp gently with Albert. 老人伸手与艾伯特轻轻握了一下。 „Gerber Smith.” MacDougal referred to 80-year- old humanity: „Excels at transform, divination and ancient magic text, similarly is also the expert in Alchemy aspect.” “格伯·史密斯。”麦克道格指了指80多岁的老人道:“擅长变形、占卜与古代魔文,同样也是炼金术方面的专家。” Albert shakes hand after this Mr. Smith, felt a little out of sorts. 艾伯特与这位史密斯先生握手后,感觉有点违和。 But he could not say there to be out of sorts. 可他说不出那里违和。 The evening banquet is very sumptuous, is only food is quite light, five people chat while eating, use ancient magic text. 晚宴很丰盛,只是食物都比较清淡,五人边吃边聊,使用的还是古代魔文。 If MacDougal said, everyone is the expert in ancient magic text aspect, is very fierce that MacDougal writes that ancient magic text the time, obtains their help. 如麦克道格说,大家都是古代魔文方面的专家,属于很厉害的那种,麦克道格写那本古代魔文的时候,也得到他们的帮助。 Smith and Ogden can so adept use ancient magic text be surprised similarly unexpectedly to Albert. 史密斯与奥格登同样对艾伯特居然能够如此娴熟的使用古代魔文而感到吃惊。 Really, seeing something once better than hearing hundred times. 果然,百闻不如一见。 Albert eats is very full, they sit on the soft armchair, discussed the ancient magic text matter. 艾伯特吃的很饱,他们坐在柔软的扶手椅上,谈论古代魔文的事。 To be honest, a young child mixes in one group of old person discusses the academic theory, that feeling is very strange. 老实说,一个年幼的孩子混在一群老人里谈论学术理论,那种感觉真的很奇怪。 But you have to acknowledge, they are one group of very able people, the knowledge in magic text aspect is also very rich, uses the ancient magic text speech also very to slide. 但你又不得不承认,他们都是一群很有能力的人,在魔文方面的知识同样很丰富,使用古代魔文说话也贼溜。 The person who if not know the circumstances of the matter arrived here, but also thought their not careful cross over the 1000 year ago. 如果不知情的人来到这里,还以为他们不小心穿越到了一千年前了。 This friendly talked to continue at nightfall. 这场友好地交谈一直持续到入夜。 Albert also to Gerber Smith expressed oneself are interested in Alchemy, and inquired how about to utilize the utilization of ancient magic text. 艾伯特还向格伯·史密斯表示自己对炼金术感兴趣,并且询问了关于如何运用古代魔文的运用。 Gerber is sizing up the Albert wooden hand link, said with a smile: „Protection Bracelet that you make actually has no issue, the reason of failure is you have not actually been able to inject the strength to the Runes character.” 格伯打量着艾伯特的木手环,笑着说道:“你做的防护手环其实没有什么问题,失败的原因其实是你还无法给如尼文字注入力量。” Albert a little compels ignorant. 艾伯特有点懵逼。 „The Runes character is a mysterious writing, it contains the mysterious magic strength, however, your present approach, carves it merely, cannot make the Runes character have the strength.” Gerber Smith answered, „centralized spirit, injected in your magic strength Runes that you carved, why this is the Runes character becomes will also be called to have the magic power writing.” “如尼文字是一种神秘的文字,它蕴含着神秘的魔法力量,然而,你现在的做法,仅仅只是雕刻它,并不能让如尼文字拥有力量。”格伯·史密斯解释道,“集中精神,将你的魔法力量注入你雕刻的如尼符文里,这也是如尼文字为什么会成称为带有有魔力的文字。” When Wizard use this when writing incantation that has magic power, the incantation of use will become more powerful, only will then be good at the ancient magic text person realizing these truly. 当巫师们使用这种带有魔力的文字施咒时,使用的咒语就会变得更强大,只有擅长古代魔文的人才会真正意识到这些。 Perhaps, some Wizard realize something indistinctly, but they do not understand the outcome what's the matter, but uses ancient magic text adeptly, unknowingly grasps to use its method. 也许,有些巫师隐约意识到一些事,但他们并不明白究竟是怎么回事,只是娴熟使用古代魔文,不知不觉掌握运用它的方法。 Therefore, Wizard think that ancient magic is quite powerful, although that was the fact is also right. 所以,巫师们会认为古老的魔法都比较强大,虽说那也是事实就对了。 What a pity, old person's energy is limited, conversation of both sides stopped. 可惜,老人的精力有限,双方的交谈到此为止了。 However, Gerber Smith and Tiberius Ogden expressed, can establishes the friendly ties through the correspondence and Albert. 不过,格伯·史密斯与提贝卢斯·奥格登表示以后可以通过书信与艾伯特建立友好联系。 Around 10 : 00 pm, the banquet announced ended, Albert returned to the school through floo powder. 晚上 10 点多,宴会才宣布结束,艾伯特则通过飞路粉返回学校。 Just stood Albert that from the chair, this detected that which to was not right. 刚从椅子上站起来的艾伯特,这才察觉到哪儿不对劲。 He trades to look from himself toward right, MacDougal 40~50 year, Professor Bulstrode 60 how many Gerber Smith eighty years old, Tiberius Ogden 90 even 100 years old, but oneself? 他从自己这边向右换看,麦克道格四五十岁,布洛德教授六十几格伯·史密斯八十几岁,提贝卢斯·奥格登九十甚至一百多岁,而自己呢？ 12 year! 十二岁！ Was short of individual. 少了个人。 Was short of 20~30 Wizard, meets between oneself and Mr. MacDougal, perhaps should be many a 20~30 talent. 少了个二三十巫师,接在自己与麦克道格先生之间,也许应该再多一个二三十天才。 This is has the rule may follow. 这样才算是有规律可循。 „Was I wants?” Albert muttered. “是我想多了？”艾伯特喃喃道。 Before fireplace returns to the school, Albert suddenly opens the mouth to ask: „Professor Bulstrode, does a bit less individual today.” 通过壁炉返回学校前,艾伯特忽然开口问道:“布洛德教授,今天是不是少来了个人。” „Why asked like this?” Professor Bulstrode gawked, the doubts asked. “为什么这样问呢？”布洛德教授楞了一下,疑惑地问道。 „It‘s nothing, always thought that this banquet was short of individual.” Albert muttered. “没什么,总觉得这场宴会少了个人。”艾伯特喃喃道。 „Does not have few people.” The Professor Bulstrode doubts repetition say/way, „does not have few people, previous time I have said that dividing into periods of ancient magic text is a little serious, therefore, was not few people, but divided into periods.” “没有少人。”布洛德教授疑惑地重复道,“没少人,上次我就说过,古代魔文的断代有点严重,所以,不是少人了,而是断代了。” Albert always thought that in the Professor Bulstrode words has other meanings, returns to Gryffindor common room slowly, is very lively in this time common room has not gone to sleep. 艾伯特总觉得布洛德教授的话中有其他意思,慢悠悠地返回格兰芬多公共休息室,在这时间点的公共休息室里还很热闹没去睡觉。 Albert is covering the yawn, returns to the dormitory directly, other roommates have not come back. 艾伯特捂着哈欠,直接返回宿舍,其他舍友都还没回来。 He takes the wooden hand link to be in a daze, thinks deeply about the words that Gerber Smith is speaking. 他拿着木手环发呆,思索着格伯·史密斯说的话。 Close to 11 half, Lee Jordan returns to the dormitory, enjoying oneself to the full that very as if plays. 临近十一点半,李乔丹才返回宿舍,似乎玩的很尽兴。 „Fred and George? They not with you in the same place?” Looks returns to Lee Jordan of dormitory alone, Albert frowns slightly, Hogwarts 11 on curfew. “弗雷德与乔治呢？他们没和你在一起？”看着独自返回宿舍的李·乔丹,艾伯特微微皱起了眉头,霍格沃茨过十一点就宵禁了。 „Without, from just , there would be no to see Fred and George, but also thinks that they first returned to the dormitory to rest.” Lee Jordan also selects knits the brows to say slightly. “没有,从刚刚就没看到弗雷德与乔治,还以为他们先回宿舍休息了。”李·乔丹也挑微微皱眉道。 „Fred and George not in common room?” Albert suddenly has to plant not good premonition. “弗雷德与乔治不在公共休息室？”艾伯特忽然有种不太好的预感。