„, This develops the liquid medicines.” “给,这是显影药水。” After some food , the relaxation time, Albert thinking to develop the liquid medicines the glass jar to give Shanna, „you know how should use the development liquid medicines?” 某次饭后休息时间,艾伯特把装着显影药水的玻璃瓶递给珊娜,“你知道该怎么样使用显影药水吧？” „How I know use, thank you.” Shanna put out a hand to receive the glass jar, expressed gratitude to Albert, „, but, I was very curious, when you boiled the system development liquid medicines.” “我知道怎么用,谢谢你。”珊娜伸手接过玻璃瓶,向艾伯特表示感谢,“不过,我很好奇,你是什么时候熬制显影药水的。” „Couple days ago.” Albert has not concealed actually, „I compared the piece to use, the development liquid medicines were truly effective.” “前几天。”艾伯特倒是没隐瞒,“我对照片使用过了,显影药水确实有效。” „Thanks.” Shanna expressed gratitude to Albert again. “谢谢。”珊娜再次向艾伯特表示感谢。 At the Shanna present potions level, thinks that boil the system development liquid medicines is not completely realistic, the wanted words can only buy. However, even if in the Shanna pocket has galleons, does not know that which should go to purchase the development liquid medicines. 以珊娜现在的魔药水平,想自己熬制显影药水完全不现实,想要的话只能自己花钱购买。然而,哪怕珊娜口袋里有加隆,也不知道该去哪儿购买显影药水呢。 To be honest, has not tried the Owl mail order Shanna to the present, she impression to magical world still stayed in Diagon Alley and Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. 老实说,珊娜到现在都没试过猫头鹰邮购,她对魔法界的印象仍停留在对角巷与霍格沃茨魔法学院。 Entire magical world to Hogwarts' muggleborn wizard, was too strange. 整个魔法界对霍格沃茨的麻瓜巫师来说,实在太陌生了。 „Is impolite.” Albert does not care about these things, he had reserved some development liquid medicines to himself, to Shanna's that small bottle, apportions the opposite party some. “不客气。”艾伯特并不太在意这些东西,他早已给自己预留了一些显影药水,给珊娜的那一小瓶,算是分给对方一些。 „Albert, Albert!” George and Fred rush in Great Hall in a hurry, runs over toward Albert. “艾伯特,艾伯特！”乔治与弗雷德匆匆闯进礼堂,朝着艾伯特这边跑过来。 „Don't you do the History of Magic homework in library?” Albert raised the head, the doubts are looking at Weasley Brothers. “你们不是在图书馆里写魔法史的家庭作业吗？”艾伯特抬起头,疑惑地望着韦斯莱兄弟。 Also without he said that two, Albert was supported by twin at the same time, draws is leaving the Great Hall hall. 还没等他说上两句,艾伯特就被双胞胎一人一边架住,拉着离开礼堂大厅。 Follows to smile to others in twin behind Lee Jordan awkwardly , helping pack the Albert thing, follows three people to leave rapidly, leaving behind the whole face is the curiosity students. 跟在双胞胎身后的李·乔丹对着其他人尴尬地笑了笑,帮忙收拾艾伯特的东西,迅速跟着三人离开,留下满脸都是好奇心的学生们。 „How was your?” “你们这是怎么了？” Four people arrive at the remote corner, Albert then take the lead to open the mouth to break somewhere silent. 四人来到某处偏僻的角落,艾伯特便率先开口打破沉默。 „Look, what did we discover in library?” Weasley Twins looks at each other mutually, said with one voice. “瞧,我们在图书馆里发现了什么？”韦斯莱双胞胎相互对视,齐声说道。 „What did you discover?” Asking that Albert coordinates very much. “你们发现了什么？”艾伯特很配合的问道。 „Thump thump tread tread!” George bringing dubbing pulls out a sheepskin slip of paper from the pocket, gives Albert. “噔噔蹬蹬！”乔治自带配音地从口袋里掏出一张羊皮纸片,递给艾伯特。 Albert received the parchment, swept the eye above information, the facial skin twitched slightly. He just really by parchment on „Gryffindor's secret buried treasure” thunder heavily. 艾伯特接过羊皮纸,扫了眼上面的信息,脸皮微微抽搐。他刚刚实在被羊皮纸上的“格兰芬多的秘密宝藏”雷得不轻。 He turns inside out the parchment, the other aspect is a simple map, has the tree, has digit 1, has the bonfire, a fork. 他把羊皮纸翻过来,另一面是一副简单的地图,有树,有数字一,有篝火,还有一个叉。 Albert looks up three people inquired: „What ghost thing is this?” 艾伯特抬起头看着三人询问道:“这是什么鬼东西？” „Gryffindor's secret buried treasure.” Lee Jordan said excitedly. “格兰芬多的秘密宝藏。”李乔丹兴奋地说。 „What concealed treasure?” Albert asked. “什么藏宝？”艾伯特重新问了一遍。 „Gryffindor's secret buried treasure.” Lee Jordan earnest say/way. “格兰芬多的秘密宝藏。”李乔丹认真道。 „Good.” Albert said ill-humoredly, „I acknowledged...... this truly a little meaning, but......, if took seriously this matter, that too was stupid.” “好吧。”艾伯特没好气地说,“我承认……这确实有点意思,但……如果把这事当真的话,那就实在太蠢了。” „We found this parchment in a band of book.” Fred said. “我们在一本书的夹层里找到这张羊皮纸。”弗雷德道。 „The band of that page is very secret, we also stumble upon.” George added. “那书页的夹层很隐秘,我们也是偶然发现的。”乔治补充道。 „Accidentally?” Albert snorts contemptuously, if he wants to do, can make 100 such accidental. “偶然？”艾伯特对此嗤之以鼻,如果他想要做的话,可以制造出一百个这样的偶然。 „Therefore...... you do prepare to treasure hunt?” Albert has guessed correctly three people of thoughts, these fellows want to treasure hunt, takes risk, perhaps, actually they do not care about this so-called Gryffindor's secret buried treasure not It's true. “所以……你们准备去寻宝？”艾伯特已经猜到三人的心思了,这些家伙想去寻宝,去冒险,也许,他们并不在乎这张所谓格兰芬多的秘密宝藏究竟是不是真的。 Do they think...... the adventure, the treasure hunt? 他们只是想……冒险,寻宝？ To a certain extent, the adventure, the treasure hunt is actually very interesting, but...... the issue is the buried treasure, if discovered finally oneself by person, when the monkey did play? 从某种程度上来说,冒险,寻宝其实很有趣,但……问题是宝藏,如果最后发现自己被人当猴耍了呢？ Perhaps the mood will not have. 心情恐怕就不会那么没好了。 „Should some people put intentionally?” Albert is sizing up this strange drawing, said ill-humoredly, „. Moreover, I do not think that Gryffindor will place in the secret buried treasure Forbidden Forest.” “这应该是有人故意放上去的？”艾伯特打量着这副奇怪的图画,没好气地说道,“而且,我也不认为格兰芬多会把秘密宝藏放在禁林里。” Right, Forbidden Forest. 没错,禁林。 The tree that paints a portrait should refer to is by Hogwarts Forbidden Forest. 画像上的树应该指的就是霍格沃茨旁的禁林。 „Really in Forbidden Forest.” Three people said with one voice. “果然在禁林。”三人异口同声道。 „Tree should refer to Forbidden Forest, digit 1 should refer to the ancient magic text digit 1 correspondence Unicorn, the bonfire refers to the habitation , the places of some people, in Forbidden Forest can be called „ person” only has Centaur, a fork. That should be the buried treasure is. ” Albert saw through the meaning of map mark. “树应该指的是禁林,数字一应该是指古代魔文数字一对应的独角兽,篝火指的是人烟,也就是有人的地方,禁林里能被称得上“人”的只有马人,还有一个叉。那应该就是宝藏所在。”艾伯特一眼就看穿了地图标记的意思。 „, You decoded this map like this.” Lee Jordan shocking big mouth. “哇,你就这样把这张地图破解了。”李·乔丹震惊地张大嘴。 „That secret buried treasure?” Three people of simultaneously look to Albert. “那秘密宝藏？”三人齐齐看向艾伯特。 „Possibly near the Centaur camp.” Albert sneers to say suddenly, „to be honest, I do not believe that words that oneself just spoke.” “可能就在马人的营地附近。”艾伯特忽然冷笑道,“老实说,连我都不相信自己刚刚说的那番话。” Doesn't this make fun of people obvious plays? Otherwise the so-called Gryffindor's secret buried treasure should hide in Hogwarts House, rather than Forbidden Forest. 这不是明摆着耍人玩吗？否则所谓的格兰芬多的秘密宝藏就应该藏在霍格沃茨学院,而不是禁林。 „This......” three people were silent, this they have also guessed actually. “这……”三人都沉默了,这点他们其实也都猜测过了。 „What do you make here?” Filch has stared at the corner several people that talked in whispers, the tone was very unfriendly. “你们在这里做什么？”费尔奇早就盯上角落边正在窃窃私语的几人,语气很不友好。 „It‘s nothing.” Albert light say/way. “没什么。”艾伯特淡淡道。 „Nothing do not collect talks in whispers here, leaves here.” Filch like the action of driving away fly, drove away these four seemingly mystical fellows. “没什么就不要凑在这里窃窃私语,离开这里。”费尔奇像驱赶苍蝇一样,赶走了这四个看起来神神秘秘的家伙。 „I said again one time, do not believe this type of ghost thing.” Albert looks at three people, „which day this like your borrowed this book from library, then wrote the braille toward inside intentionally, what precious thing told there others to hide, result and other opposite party using energy untold hardships found the so-called treasure, finally? The opposite party only found several you to place the dung ball of box in the past.” “我再说一次,不要相信这种鬼东西。”艾伯特看着三人,“这就像你哪天从图书馆里借了本书,然后故意往里面写了点字,告诉别人那儿藏着什么宝贵的东西,结果等对方费劲千辛万苦找到所谓的宝贝,结果呢？对方只找到几颗你当年放在盒子的大粪弹。” Several people look at each other in blank dismay, to the guess of Albert, they are the approval. Because several people have also had similar idea at first, but after obtaining the analysis of Albert, is really possibly the real situation is like this. 几人面面相觑,对艾伯特的猜测,他们是认同的。因为几人最初也有过类似的想法,但在得到艾伯特的分析后,更确是可能真实的情况就是这样子。 Joke? 玩笑吗？ Also really has such possibility. 还真的就有这样的可能。 „Right, matter.” George lifted the hand to scratch with the finger the scratching with the finger back of the head to say. “对了,还有件事。”乔治抬手搔了搔后脑勺道。 „What matter?” Albert asked. “什么事？”艾伯特问道。 „This parchment hid in the band of two pages of books, then...... you should guess correctly.” George reveals wipes the helpless forced smile. “这张羊皮纸原本是藏在两页书的夹层里,然后……你应该猜到了。”乔治露出一抹无奈的苦笑。 „Won't you use repair charm?” Albert puzzled asking. “你们不是会使用修复咒吗？”艾伯特不解的问道。 First Year had passed 2/3, in half year time, everyone also learned many charms, repair charm was also one of them. 一年级已经过去了三分之二,在这半年的时间里,大家也学到了不少魔咒,修复咒也在其中。 „That......” the George expression was a little awkward, has a haircut said disheartenedly: „We have no way to use the incantation to restore that book.” “那个……”乔治的表情有点尴尬,推头丧气地说:“我们没法使用咒语修复那本书。” Fred takes out «Uric's Biography» from the backpack, this is actually the History of Magic homework, they need to write one with the medieval Wizard paper. 弗雷德从背包里取出《尤里克的传记》,这其实是魔法史的家庭作业,他们都需要写一篇与中世纪巫师的论文。 „It hides is being very secret, initially we had almost not even noticed.” Albert turns that also by the page that Fred spoils, the corners of the mouth pulls out slightly. “它藏着很隐秘,当初我们甚至都差点没有注意到。”艾伯特翻道那也被弗雷德弄坏的书页,嘴角不由微微一抽。 „First receives the book, in the evening goes back the dormitory to study.” The Albert reminder said, do not let others notice you to do anything, if makes Madam Pince know this matter. ” “先把书收起来,晚上回去宿舍在研究。”艾伯特提醒道,别让其他人注意到你们都干了什么,如果让平斯夫人知道这事。” „She will kill us.” “她会杀了我们的。” „Why is we, but not your you?” Fred asked ill-humoredly. “为什么是我们,而不你你呢？”弗雷德没好气地问道。 „Stupid, because we are the twins!” “笨啊,因为我们是双胞胎啊！”