„Has not really thought that Professor Bulstrodewill give you thathighappraisal.” The expression on Katherinefaceis very complex, orsheis not convincednowvery much.
“真没想到布洛德教授会给你那么高的评价。”卡特里娜脸上的表情很复杂,或者说她现在很不服气。At home, elder sisterIzabel, althoughis very goodtoher, butIzabel is actually the out-and-outmagictalent. ContinuouslyunderIzabeltalentauracovers the Katherinepressure that growsto be very big.
在家里,姐姐伊泽贝尔虽然对她很好,但伊泽贝尔却是不折不扣的魔法天才。一直在伊泽贝尔天才光环笼罩下成长的卡特里娜压力很大。Afterward, Katherinearrived atHogwartsto go to schoolfinally, thinks that herecanshowowntalent, got rid ofIzabeltalentaura.
后来,卡特里娜终于到霍格沃茨上学,以为在这里就可以展现出自己的天赋,摆脱伊泽贝尔的天才光环。
The Katherinemagictalent is actually very high, alwaysstudiesvery muchdiligently, invariousaspectverythatdiligently, withoutAlbert, Katherineabsolutelyis the outstanding person in thisnew student/life, has the talent, is willingto try hard, enoughmakes the studentwithbe able not hold a candle, evenHufflepuffCedric Diggorycannot compareher.卡特里娜的魔法天赋其实很高,也总是很努力学习,在各方面都很努力的那种,如果没有艾伯特,卡特里娜绝对是这一届新生中的佼佼者,有天赋,肯努力,足够让同届的学生望尘莫及,就算是赫奇帕奇的塞德里克·迪戈里也比不上她。However, if no.
然而,没有如果。Albertsuch asappears, coversKatherinealldazzlingrays, KatherineadmirationIzabel, thisWizard that is known as the Ravenclaw for hundredyearsmosttalent, is well below.艾伯特如横空出世,遮盖卡特里娜所有耀眼的光芒,就连卡特里娜敬佩的伊泽贝尔,这位号称拉文克劳百年来最天才的巫师,也远远不及。Originally, tooneselfveryself-confidentKatherine, was instantaneously depressed.
原本,对自己很自信的卡特里娜,瞬间就郁闷了。Compared withtalent, opposite party.
比天赋,对方比自己强。Compared withdiligently, payout of opposite partywill not lose to itself.
比努力,对方的付出也不会输给自己。Whatis more depressed, the Katherineoriginallythinkseven ifoneselflost, will not losemany, after allshehas been studyingdiligently, toexceed the opposite partymomentarilyprepares.
更郁闷的是,卡特里娜原本以为自己就算输了,也不会输得太多,毕竟她一直都在努力学习,随时为超越对方而准备。Imagination of actualsituationactuallyfarultraKatherine.
实际的情况却远超卡特里娜的想象。WhenAlbert Andersonwas joined the transformclubby the Professor McGonagallinvitation, Katherinecomfortsnext yeardefinitely to be invitedto join the transformclub.
当艾伯特·安德森被麦格教授邀请加入变形俱乐部的时候,卡特里娜安慰自己明年肯定能被邀请加入变形俱乐部。AfterwardAlbertshowed the extraordinaryflyingtalentin the Quidditchfield, helpingGryffindordefeatSlytherin. BecauseKatherinedoes not excel at the movement, thereforeshecomforts herself, so long ascaninotheraspectscompared with the opposite partyon the line.
后来艾伯特又在魁地奇球场上展现出非凡的飞行天赋,帮助格兰芬多战胜斯莱特林。由于卡特里娜并不擅长运动,所以她只是安慰自己,只要能在其他方面比过对方就行了。However, Katherinediscovered that Izabelalsopushesfromthispersonvery muchrarely, thinks that the opposite partyhas the talentonTransfigurationvery much.
然而,卡特里娜发现伊泽贝尔也很难得地推从这人,认为对方在变形术上很有天赋。At that time, Katherinehas not been willingto acknowledge, however, paper on the newest«Transfiguration Today»gaveherseriousattack, confirmedextraordinarytalent of AlbertonTransfiguration.
那时候,卡特里娜还不愿意承认,然而,最新《今日变形术》上的论文给她沉重的打击,证实了艾伯特在变形术上非凡天赋。However, today?
然而,今天呢?ancient magic textwhat's the matter.古代魔文又是怎么回事。
Was this Third Yearelective course, Albert Andersonlearnsobviouslyunexpectedly?
这明明是三年级的选修课,艾伯特·安德森居然自己学会了?Is a self-made person?
自学成才?Suchshowoperation, madeKatherinelookto staysimply . Moreover, from the expressionchange of Professor Bulstrode, was not difficultto seeAlbertinhorizontalhigh of ancient magic text, madeKatherinebe inconceivablesimply.
这样的骚操作,简直让卡特里娜看呆了,而且,从布洛德教授的表情变化,不难看出艾伯特在古代魔文的水平之高,简直令卡特里娜难以想象。„, Did oneselfreallyelect the wrongopponent?” The Katherinepsychologysurgessuchidea, had control overhas been used to itbyelder sistervarioussteamroll, butthishas not plannedto admit defeatfrom the Ravenclaw'syoung girllike this.
“难道,自己真的选错对手了?”卡特里娜心理涌起这样的想法,经管已经习惯了被姐姐多方面的碾压,但这位来自拉文克劳的少女还不打算这样认输。Yes, shehas not lost.
是的,她还没输。Since under Albertalsoexcels atWizard's Chessvery much, that......
既然艾伯特也很擅长下巫师棋,那么……„UnderWizard's Chesswithme.”Katherinesaidsuddenly.
“和我下巫师棋。”卡特里娜忽然道。„Wizard's Chess?”WhyAlbertsurprisesideRavenclaw'smisswantsto play chesswith, althougheveryoneknew each other, butactually is also only the understanding.
“巫师棋?”艾伯特很诧异身边这位拉文克劳的姑娘为何想与自己下棋,虽然大家相互认识,但其实也就只是认识而已。„YouandI?”Albertraised the handreferred toboth sides, asked.
“你和我?”艾伯特抬手指了指双方,问道。„Right, plays chess the decisionresult!”Katherineneedsto retrieve a self-confidencefrom the body of Albert, playing chessisgoodmeans. Professor Bulstrodesaid that AlbertWizard's Chessgets downwell, butWizard's ChessisKatherinea fewcanwin the elder sisterIzabelthing.
“对,下棋决定胜负吧!”卡特里娜需要从艾伯特的身上找回点自信,下棋是一个不错的办法。布洛德教授说艾伯特的巫师棋下得不错,而巫师棋是卡特里娜少数能够赢过姐姐伊泽贝尔的东西。
Does Albertfeel a bewildermentimmediately?艾伯特顿时感觉一阵莫名其妙?Moreover, whatmostmakeshisbewilderedisQuest of panel:
而且,最让他莫名其妙的是面板的任务:Entireaspectsteamroll
全方面碾压Somepeopleregard as the competitoryou, trieschallenge, to defeatyou, defeatschallengein the Wizard's Chessdomain, makingherunderstand that oneself can never beyouropponent.
有人将你视为竞争对手,试图挑战、打败你,在巫师棋的领域打败挑战者,让她明白自己永远都不会是你的对手。Reward: 200experiences, Katherine MacDougalfavorable impression + 1, Izabel MacDougalfavorable impression + 5.
奖励:200经验,卡特里娜·麦克道格好感,伊泽贝尔·麦克道格好感。
The experience of thisQuestare miserable, increasing the favorable impressionadds is very strange, why the Katherinefavorable impressionaddsare less than Izabel?
这任务的经验少得可怜,增加好感加点也很古怪,为什么卡特里娜的好感加的比伊泽贝尔少呢?Only has200experiences,
只有200经验,Albertactuallyhas no interestmany. After all, in the QuestpanelhasVoldemortthistype of richexperiencepackage. Naturally, words that canattain, hewill not let offand that's the end. Before, Alberthas also madesimilarQuest.艾伯特其实没多少兴趣。毕竟,任务面板里已经有伏地魔这种富有的经验包了。当然,可以拿到的话,他也不会放过就是了。以前,艾伯特也做过类似的任务。„NextWizard's Chess?”Albertshows the surprisedexpressionintentionally, „inGreat Hall?”
“下巫师棋?”艾伯特故意露出吃惊的表情,“在礼堂?”„Right, inGreat Hall, nextthreechess.” The Katherinenodsaid.
“对,在礼堂,下三盘棋。”卡特里娜点头道。„Good, ifyouthink, Iam actually indifferent.”Albertfelt that front thisred hairmissis very pitiful.
“好吧,如果你想的话,我倒是无所谓。”艾伯特感觉面前这位红发姑娘挺可怜的。After all, the Questnamewas called the entireaspectsteamroll, thisexplainedoneself were almost the entireaspectsteamrollopposite party.
毕竟,任务的名字叫全方面碾压,这就说明自己几乎是全方面碾压对方。With a doingcompetitor who openshangs, shechosemistakenly the goalcompletely.
和一个开挂的做竞争对手,她完全选错了目标了。„Right, inyourhand was thatnotepreparesto give the Professor Bulstrodegoods?”Albertaskedsuddenly.
“对了,你手上那笔记是准备交给布洛德教授的物品吗?”艾伯特忽然问道。After all, Professor Bulstrodealreadyandhadapproximately, the appearance of Katherine, clearlyhadothermatters.
毕竟,布洛德教授已经和自己有约了,卡特里娜的出现,显然是有其他事。„, Almostthismatterforgetting.”Katherinediscovered after the notebook on ownhand, suddenlycalls out in alarmmakes noise, „thisisBathshedaprofessormakesmetransmitto the Professor Bulstrodenote.”
“啊,差点把这事给忘记了。”卡特里娜发现自己手上的笔记本后,忽然惊呼出声,“这是芭丝茜达教授让我转交给布洛德教授的笔记。”Saying, the Katherinehalf stepis walkingtoward the Defence Against the Dark Artsoffice.
说着,卡特里娜快步朝着黑魔法防御办公室走去。Albertlooks at the back that Katherineis departing, shakes the head.艾伯特望着卡特里娜离去的背影,不由摇了摇头。Actually, heis not a little ableto understand that insistence of Katherine, the opposite partyborrowedWizard's ChessfromProfessor Bulstrodethereunexpectedly.
其实,他有点无法理解卡特里娜的坚持,对方居然从布洛德教授那里借来了巫师棋。Two peoplestart the contestin the Great Hallhalllike this, but alsoseldomattractsseveralto eat the melonpeople.
两人就这样在礼堂大厅里展开较量,还煞有其事地吸引几个吃瓜群众。First, Albertlost.
第一盘,艾伯特输了。KatherineWizard's Chess is truly fierce, unexpectedAlbertwas walkedby an opposite partywave bandagily. However, Albertdoes not care, hedoes not care about the victory and loss, butcarespleasure that enjoysto play chess, even iflost, Questwill not be defeatedsuddenly, butQuestis unable to completetemporarily, hangson the Questpanel, cancompletemomentarily.卡特里娜的巫师棋确实很厉害,猝不及防的艾伯特利索地被对方一波带走。不过,艾伯特并不太在意,他不在意输赢,而在意享受下棋的乐趣,就算输了,任务也不会忽然失败,只是任务暂时无法完成而已,挂在任务面板上,随时都可以去完成。
The secondgame, Albertwon, wonsomewhatdangerously.
第二局,艾伯特赢了,赢得有些险。Heplays the fast chessintentionally, drawsquickly the Katherinerhythm, perhapsis the firstgamerelaxedsuccessfullymadehererror in judgment, Albertfind the easy way out.
他故意下快棋,把卡特里娜的节奏也拉快,也许是第一局的轻松胜利让她判断错误,艾伯特钻了漏洞。
The thirdgame, both sidesare even.
第三局,双方平手。Thistime, Katherineobviouslynottoopponentcrevicedrill, butAlbertfrom the beginningon the choicepair, after finallyboth sides the respectiveboard game pieceexchangesup, causeslaterby the tieto finish.
这次,卡特里娜显然不会给对手空隙钻,而艾伯特一开始就选择对子,到最后双方把各自的棋子兑光后,导致后期以平局结束。As for the fourthgame, did not have the fourthgame.
至于第四局,没有第四局了。At firstbecausereaches an agreement, only thenthreegames, Katherinewantedto decide the victory and defeat, butAlbertexpresseddirectlyfourthgame of shewon.
因为最初说好的只有三局,卡特里娜本来想要分出胜负,但艾伯特直接表示第四局她赢了。Althoughdoes not know that actuallyKatherinewhywantsto win itself, buttoAlbert, ifboth sidesstart the fourthgame, oneselfmight also really the disastrous defeat, thereforeadmitted defeatsimply.
虽然不知道卡特里娜究竟为什么想要赢自己,但对艾伯特来说,如果双方开始第四局,自己还真就有可能会惨败,所以干脆的认输了。Katherine is very at heart discontented, butshefinallychooses the tieto end, andexpressed that another daywill pull out the timeandAlbertcontinuesto compare notes the chess skill.卡特里娜心里很不满,但她最终选择平局收场,并且表示改天会抽时间与艾伯特继续切磋棋艺。„Youryounger sisterhow?”Albertaftergazing atKatherineleaves, theninquired that fromjuststartedto stand there Izabel.
“你的妹妹怎么了?”艾伯特在注视卡特里娜离开后,便询问从刚开始就站在那里的伊泽贝尔。„Pressureis big, buthervictoryheartis very strong.”Izabeltranquilsay/way: „Knewprobablyoneselfcould not catch up withyouin the magicattainments, thereforewantedto depend uponownstrong pointto defeatyou.”
“压力大,但她的胜心很强。”伊泽贝尔平静道:“大概得知自己在魔法的造诣上追不上你了,所以想要依靠自己的强项打败你。”„Ithought that definitelywas you give her the tootremendouspressure.”Albertmuttered: „Haselder sister of talent, whenheryounger sisteris a verylaboriousmatter.”
“我觉得肯定是你给她太大的压力了。”艾伯特咕哝道:“有个天才的姐姐,当她的妹妹是件挺辛苦的事。”Speaking ofthis, Albertwas suddenly silent, becausehedid rememberNia?
说到这,艾伯特忽然沉默了,因为他想起了妮娅?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #130: The pressure thief is big