DLAT :: Volume #1 Volume 1

#129: magic text origin

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the room falls into the short silence, Albert has not thought Professor Bulstrode so straightforwardly regarding this matter, but he nods , indicating oneself can understand. 房间里陷入短暂的沉默,艾伯特也没想过布洛德教授会这般直白的谈起这事,但他还是点了点头,表示自己能够理解。 Indeed, ancient magic text could not have used at the present, only if needs to explain these ancient books. 的确,古代魔文在如今已经用不上了,除非需要解读那些古老的书籍。 As for with its incantation? 至于,用它施咒？ Perhaps in the Albert cognition, Dumbledore has this ability. Whether others can use them to be a problem adeptly. 在艾伯特的认知中,邓布利多也许有这种能力。其他人是否能娴熟地使用它们都成问题。 This is just like last life learns English at first time, the sentence on English book, needs the word to look up in a dictionary one by one, can force to establish contacts them, guess those words original meaning. 这就好比上辈子最初学英语的时候,英语书上的句子,都需要逐个词查字典,才能勉强把它们串连起来,猜测那句话原本的意思。 „Can I look at Runes character on the parchment?” Albert referred to the parchment on table, asks Professor Bulstrode. “我能看一下羊皮纸上的如尼文字吗？”艾伯特指了指桌上的羊皮纸,开口询问布洛德教授。 „Naturally does not have the issue.” The level of Professor Bulstrode as if very curious Albert Runes character. “当然没问题。”布洛德教授似乎很好奇艾伯特如尼文字的水准。 His hopeless opposite party can understand, therefore has not prevented Albert to glance through, because Runes on parchment was shattered. 他没指望对方能够看懂,所以也没有阻止艾伯特翻阅,因为羊皮纸上的如尼符文本身就非常破碎。 Obtains the agreement of Professor Bulstrode, Albert takes up the parchment carefully to read, he discovered that the above Runes character is strange, actually Albert first identified these is what thing, they were similar Runes that used some time ago. 得到布洛德教授的同意,艾伯特拿起羊皮纸仔细阅读,他发现上面的如尼文字非常奇怪,艾伯特第一时间就辨认出这些究竟是什么玩意了,它们类似自己不久前使用的如尼符文。 Unlike Runes of muggle world, these Runes are united as one body, the words that wants to explain, need to study it one by one. 与麻瓜世界的如尼文不同,这些如尼符文是连成一体的,想要解读出来的话,需要逐一去研究它。 Albert notices some Runes side to have the illustration, should be ancient magic text Bathsheda professor or Professor Bulstrode stays behind. 艾伯特注意到一些如尼符文的旁边有注解,应该是古代魔文芭丝茜达教授或者布洛德教授留下的。 The meaning is...... the eye, the tree, the spring water...... 意思是……眼睛,树,泉水…… Very short several words, but makes Albert frown slightly, he felt that oneself touched anything probably, but also did not have the means to think temporarily. 很短暂的几个词,但却让艾伯特微微皱起眉头,他感觉自己好像摸到了些什么东西,但却又暂时没办法想起来。 „Were these rune/symbol writing...... disrupted?” Albert not too asked definite. “这些符文……被打乱了？”艾伯特不太确定地问道。 „Right, was disrupted.” Professor Bulstrode nods saying: „You also saw, these Runes characters are very difficult to translate.” “对,被打乱了。”布洛德教授点了点头说:“你也看到了,这些如尼文字本身就很难翻译。” „Un, needs to disassemble to conduct the research to understand.” Albert said earnestly. “嗯,需要拆开进行研究才能读懂。”艾伯特认真地说。 ancient magic text this? 难道,古代魔文都这样？ No, Albert has read the books of ancient magic text knitting, front type, clearly belongs to rune/symbol writing. 不,艾伯特读过古代魔文编织的书籍的,面前这种的,明显属于符文。 However, really did not know that whose such idle egg hurts, makes such a pile of Runes. 不过,真不晓得谁这么闲的蛋疼,去弄这么一堆如尼符文。 These words Albert without saying, but he truly thinks that like this, how many people uses Runes would have no to understand, but also forms rune/symbol writing them, adds up to rune/symbol writing, how many people also there are able to understand truly? 这句话艾伯特没说,但他确实是这样想的,使用如尼文本身就没多少人能看懂,还将它们编成符文,又将符文凑成一段,又有几个人能够真正看懂呢？ Said these rune/symbol writing, is actually Bathsheda Lane professor comes out to give Professor Bulstrode to practice ancient magic text to use? 还是说这些符文,其实是芭丝茜达教授出来给布洛德教授练习古代魔文用的？ When Albert thinking, the door of office was sounded suddenly. 正当艾伯特思索之际,办公室的房门忽然被人敲响了。 Katherine MacDougal appears in out of the door of Defence Against the Dark Arts office, the surprise looks that is standing before the office book stage carefully reads parchment Albert, cannot bear blink, how as if is very curious this fellow to be able here. 卡特里娜·麦克道格出现在黑魔法防御办公室的门外,诧异的看着正站在办公室书台前仔细阅读羊皮纸的艾伯特,忍不住眨了眨眼睛,似乎很好奇这家伙怎么会在这里。 Albert when the gate was sounded, raised the head, exactly with the line of sight of Katherine shoving open the door coming to on. He nods toward the opposite party slightly, will continue to focus in parchment. 艾伯特在门被敲响的时候,也抬起头,恰好就与推开房门进来的卡特里娜的视线对上。他只是微微朝对方点头,就继续将注意力集中在羊皮纸上。 More is explains parchment above Runes, Albert felt oneself remember that in certain things start to become less crowded, but he has not as if guessed correctly the outcome what's the matter. 越是解读羊皮纸上面的如尼符文,艾伯特就感觉自己记忆里的某些东西开始松动,但他似乎还没有猜到究竟是怎么回事。 „I just got down two Wizard's Chess with Mr. Anderson, his chess skill is good.” Professor Bulstrode notices the vision of Katherine doubts, spoke thoughtlessly to say. „But, Mr. Anderson seems to be interested in ancient magic text. Katherine, you sit to accompany my next chess.” “我刚和安德森先生下了两盘巫师棋,他的棋艺还不错。”布洛德教授注意到卡特里娜疑惑的目光,随口说道。“不过,安德森先生似乎对古代魔文感兴趣。卡特里娜,你就坐下来陪我下一盘棋吧。” Professor Bulstrode favors Albert. 布洛德教授看好艾伯特。 Katherine has guessed correctly this matter. After all, Albert is the talent, the talent association/will was treated specially. 卡特里娜早就猜到这件事了。毕竟,艾伯特是天才,天才总会被特殊对待。 „Dedicated.” Professor Bulstrode notices the Katherine attention to be scattered, then makes noise to remind: „Does not need to care about others, completed own matter to be good with single-hearted devotion.” “专注。”布洛德教授注意到卡特里娜注意力分散,便出声提醒道:“不必太在意其他人,专心做好自己的事情就好了。” „Un!” Katherine will focus on at the chessgame on table. “嗯！”卡特里娜重新将注意力放在桌上的棋局上。 However, she loses the chessgame eventually, when she raised the head absent-minded, then discovered that Albert sat on the Professor Bulstrode desk unexpectedly, moreover does not know that is writing anything. „How he dares......” 然而,她终究还是输掉棋局,等她恍惚抬起头的时候,便发现艾伯特居然坐在了布洛德教授的办公桌上,而且还不知道在写什么。“他怎么敢……” „professor, Runes on parchment not entire right?” Albert is relying on regarding grasping of Runes character, spent for nearly a half hour, translated most rune/symbol writing. “教授,羊皮纸上的如尼符文不全对吧？”艾伯特凭借着自己对于如尼文字的掌握,花了近半个小时,才把大部分的符文都翻译出来了。 „, Why said like this?” Professor Bulstrode asked curiously. Albert said indeed right, here rune/symbol writing is only part. “哦,为什么这样说呢？”布洛德教授好奇地问道。艾伯特说的的确没错,这里的符文只是一部分而已。 „Un, after I translate, continually inadequate a few words.” Albert took that parchment that writes all over the letter walked. “恩,我翻译后连不成一句话。”艾伯特拿了那张写满字母的羊皮纸走了过来。 I think, this should be «the Word in God» two very famous poems. 我想,这应该是《神之言》里面的两段很有名的诗。 „«Word of God», what is that?” Katherine concentrates on the line of sight on that parchment on Albert, the doubts asked. “《神之言》,那是什么？”卡特里娜将视线投注在艾伯特手上的那张羊皮纸上,疑惑地问。 „Spoke the origin of Runes character.” Albert said simply, „ Odin with spring water of eye receiving in exchange intelligence...... to seek the mystery of higher wisdom, hung oneself nine nights on the 9 th on the tree, and used the lance to stab the blood to fall on the ground gathers the Runes character “讲如尼文字的起源。”艾伯特简单说道,“奥丁用一颗眼睛换取智能之泉水……为了寻求更高的智慧的奥秘,把自己吊在树上九日九夜,并且使用长矛刺伤自己鲜血落在地上汇聚成如尼文字 Albert even/including veiled brings to guess that has Translator rune/symbol writing becomes the writing, then the thing relates with had seen, guessed the general content. 艾伯特连蒙带猜地将符文翻译出成文字,然后与自己曾经见过的东西联系起来,猜测大概的内容。 Initial translation time, he has not really responded on a short time. 最初翻译的时候,他还真就一时半刻没有反应过来。 Afterward, as rune/symbol writing quantity of explanation were more, Albert can piece together most contents. 后来,随着解读的符文数量越多,艾伯特就能把大部分的内容拼凑起来了。 A Katherine face is confused, but she knows the Runes character is anything. 卡特里娜一脸迷茫,但她还是知道如尼文字是什么的。 Compares in Katherine, nearby Professor Bulstrode is a shock of face in addition is inconceivable. 相较于卡特里娜,旁边的布洛德教授可谓是一脸的震惊外加不可思议。 Professor Bulstrode simply has not thought that Albert explained unexpectedly. 布洛德教授根本没有想过,艾伯特居然解读出来了。 Blind ignorant/veiled? 瞎蒙的？ No, this is unlikely. 不,这不太可能。 „Words said, you determined you just did study independently the Runes character?” The facial skin of Professor Bulstrode twitches continuously, is roaring at heart loudly: „You also feel all right saying that can understand reluctantly?” “话说,你确定自己才刚刚自学了如尼文字？”布洛德教授的脸皮连续抽搐起来,心里在大声咆哮:“你也好意思自称勉强能够看懂？” If this really can understand reluctantly, what other are good at the Runes fellow can be? 如果这真叫勉强能看懂,其他擅长如尼文的家伙又算得上什么呢？ „Professor Bulstrode?” Albert raised the head, doubts called one, the opposite party has then gotten back one's composure suddenly, the smile explained: „I not am quite clear, because I am also attempting, but I think that should be this right.” “布洛德教授？”艾伯特抬起头,疑惑的叫了一声,对方这才猛然回过神,微笑地解释道:“我也不太清楚,因为我自己也在尝试,但我想应该是这样没错了。” „Bathsheda professor will be very definitely happy that you choose ancient magic text, if you interested, writes to her, side or goes to......” Professor Bulstrode to think, feels like this improper, because he thought that Albert probably does not need to attend class. “芭丝茜达教授肯定会很高兴你选择古代魔文的,如果你有兴趣的话,就给她写信吧,或者去旁……”布洛德教授想了想,又觉得这样不妥,因为他觉得艾伯特可能都不需要上课了。 To be honest, he keeps the rune/symbol writing quantity in table also to have many, Albert has not used the magic text dictionary, conducts dismantling, to translate and piece together to rune/symbol writing. 老实说,他留在桌上的符文数量还有不少,艾伯特都没使用魔文字典,就对符文进行拆解、翻译并拼凑起来。 Whether Bathsheda professor has this ability, Professor Bulstrode is not quite clear, but he very clear surely do not have. 芭丝茜达教授是否有这种能力,布洛德教授不太清楚,但他很清楚自己肯定没有。
To display comments and comment, click at the button