Perhaps, a littlefame. Thatis notwhatfame.
也许,有点名气。或者,那根本算不上什么名气。In any case, Albertdiscoveredsurprisedly,unexpectedlyfamousWizardgave itselfto reply in writing.
反正,艾伯特惊奇地发现,居然有名巫师给自己回信了。ThatpersoncalledEd Fortescue, the content of replywas very short, expresses willingnessto conduct the mail exchangewithAlbert, andgave back toAlbertto leave behind an issue, wantsto listen toopinion of Albertinbasictransformprinciple.
那人叫艾德·福斯科,回信的内容很短,表示愿意与艾伯特进行书信往来,并且还给艾伯特留下了一个问题,想听听艾伯特在甘普基本变形法则上的见解。
The issue that Mr. Fortescueleaves behind is not too difficult, evencansayis very simple, Albertsuspected that the opposite partyhas knownownage.
那位福斯科先生留下的问题不算太难,甚至可以说很简单,以至于艾伯特怀疑对方已经知晓自己的年龄了。However, Albertdoes not care aboutthis, whathecaresis the newQuestpanel.
不过,艾伯特并不在意这点,他更在意的是自己新出现的任务面板。Makes friendsreallybroadly.
交友甚广。
Becoming friends withfivemagical worldfamousWizard, andmaintains the correspondenceto relatewiththem, youwill have the unexpectedharvest.
结交五个魔法界有名的巫师,并且与他们保持书信联系,你会有预想不到的收获。
Becoming friends with the Wizardquantity: 1 / 5
结交巫师数量:1/5Reward: 5000experiences, magical worldprestige + 500
奖励:5000经验,魔法界声望I have never thought that thiscanpresentpanelQuest.
真没想到,这样都能出现一个面板任务。Even ifAlbertpossiblyhas no wayto completetemporarily, but after notrepresentative, is unable to complete, Albertneverdislikes the experienceto be many, hefeltoneselftoday'sis happy, startsto ponder overto the opposite partywrites the reply.
就算艾伯特暂时可能没法完成,但并不代表以后无法完成,艾伯特从不嫌经验多,他感觉自己今天的心情不错,开始琢磨给对方写回信。Spent a time, finished the letter/believes, Albertis goodto giveSheila the envelope, gazes atdirection that Owlis flying away, focusesinownfood, actuallydiscoveredownslice of breadpeckingtattered and tornbySheila.
花了点时间,把信写完,艾伯特将信封好交给雪拉,注视着猫头鹰飞走的方向,才重新把注意力放在自己的食物上,却发现自己的面包片已经被雪拉给啄得千疮百孔了。Albertshakes the headgently, usesmagicto empty the goods in plate, takes up a piece of breadto continueto enjoy the breakfast.艾伯特轻轻摇头,使用魔法将盘里的物品清空,重新拿起一块面包继续享用早餐。„Youris happy, whatgood deedhad?”SitsnearbyAngelinato askcuriously.
“你的心情不错,发生了什么好事了吗?”坐旁边的安吉丽娜好奇问道。„Mr. Fortescuereplied in writingtome.”AlbertnaturallycannotsaypresentpanelQuestand so onwords.
“福斯科先生给我回信了。”艾伯特自然不会说出现面板任务之类的话。„Mr. Fortescue?”
“福斯科先生?”„Actually, Idid not know,justreceived the letter of opposite party, gavehimto reply in writing.”Albertspoke thoughtlessly saying that „in any case, a letter/believes, could not wastemanytime.”
“其实,我也不认识,刚刚收到对方的信件,就给他回信了。”艾伯特随口说道,“反正,一封信,浪费不了多少的时间。”Moreover, somewords, Alberthad not said.
而且,有些话,艾伯特没有说。Hedoes not think that both sidesfrequentletterexchange, famouscharacterusualevery day is very busy, somewhereso manytimewritetooneself. It is not everyone looks likeTom of hisfamily/home, all dayexcept foreating meal, sleeps, remainsto sun.
他不认为双方会频繁的信件交流,有名气的人物通常每天都很忙,哪有那么多时间给自己写信。又不是每个人都像他家的汤姆,整天除了吃饭,睡觉,就剩晒太阳。„Did youhear?”Lee Jordancomestowardhere, the whole faceis mysterious, as ifheard any interestingnews.
“你们听说了吗?”李·乔丹朝这边过来,满脸神秘兮兮的,似乎听到了什么有趣的消息。„Withouthearing, had anything to say!”Albertlooks upownroommate, „whatmatter?”
“没听说,有什么事就说吧!”艾伯特抬起头看着自己的舍友,“什么事?”„Apparitionclass.”Lee Jordansaid the news that oneselfjustheardexcitedly.
“幻影显形课。”李·乔丹兴奋地说出自己刚听到的消息。„Thismatternotshortly after the Christmasvacationcomes back, has raised?”Albertquitepuzzledlooks atLee Jordan, selects the eyebrowto ask: „, Can the student of lower gradealsoenter for the Apparitionclass?”
“这事不是在圣诞假期回来后不久,就提过了吗?”艾伯特颇为不解的看着李·乔丹,挑眉问道:“难道,低年级的学生也能报名参加幻影显形课?”„Do youwantto enter for?”Fredaskedlazily.
“你是不是想报名参加?”弗雷德懒洋洋地问。„Un, Apparitionisconvenientmagic, muststudy.” The Albertnodsaid,„youdon't wantto study? Laterhurries alongwas more relaxed.”
“嗯,幻影显形是个方便的魔法,总要学的。”艾伯特点头道,“难道你们不想学?以后赶路的时候就轻松多了。”„Not thinks about it, only ifyourfull17year.”Lee Jordansaidill-humoredly: „In the afternoonstartedprofessor, youcanpassto watch the higher grade studentactuallyto practiceApparition.”
“想都别想,除非你满十七岁。”李·乔丹没好气地说:“下午就开始教授了,你倒是可以过去观看高年级学生练习幻影显形。”„Ihad once read a Hogwarts'phase of history, in the schooldoesn't seem ableto useApparition?”Shannasaidindefinitely: „, Do theywantto practice the Apparitionincantationoutside the school?”
“我曾读过霍格沃茨的一段历史,学校里好像不能使用幻影显形吧?”珊娜不确定地说:“难道,他们要在学校外练习幻影显形咒?”„No, the placeis a hall.”Lee Jordanreferred tohere.
“不,地点是大厅。”李·乔丹指了指这里。„Thisis impossible.”Shannafrownsto say.
“这不可能。”珊娜皱起眉头道。„Nothingis impossible, it is estimated thatHeadmasterwill withdrawin the schoolto forbidApparitionprotectionmagic, letting the hallcanApparition. Right, anyone of you have Owltaking advantage ofmy, Iwantto order something.”Albertopens the recordto develop the potionsbook of liquid medicines, inquired the people.
“没有什么不可能的,估计校长会撤去学校里禁止幻影显形的防护魔法,让大厅可以幻影显形。对了,你们谁有猫头鹰借我一下,我想订购一些东西。”艾伯特翻开记录显影药水的魔药书,询问众人。„Don't youhave?”Lee Jordanpuzzledasking.
“你不是有吗?”李·乔丹不解的问。„The Sheilahelpdelivered a letterto fly away, Ipreparedto the Diagon Alleypharmacywrite a letter, point of purchasemedicinal herb.”Albertanswered.
“雪拉帮忙送信飞走了,我准备给对角巷的药店写封信,购买点药材。”艾伯特解释道。Hehas preparedto complete the magicpictureas soon as possibleQuest,
他已经准备尽早完成魔法相片的任务,ObtainsAlchemyas soon as possible. AlbertthinksmakesProtection Bracelet, the panelwill presentAlchemy, howeverhispanelhas not presented the relatedskill, thereforeAlberthas not plannedto continueto attempt. Albertplansfirstto obtain the Alchemyskill, triesits effect on make the plan.
尽快获得炼金术。艾伯特原本以为制造出防护手环,面板就会出现炼金术,然而他的面板始终没有出现相关技能,所以艾伯特没打算继续尝试了。艾伯特打算先获得炼金术的技能,尝试它的效果在做打算。„Myborrowsyou!”Aliciasaid.
“我的借你吧!”艾丽娅道。„Whatmedicament do youprepareto dispose?”Fredaskedcuriously, „shouldnot beFelix Felicis?”
“你准备配置什么药剂呢?”弗雷德好奇问道,“该不会是福灵剂吧?”„Develops the liquid medicines.”Albertreferred tothatpage on booksaying: „I heard that the developmentliquid medicinescan the character on picturemove.”
“是显影药水。”艾伯特指了指书上的那页道:“听说,显影药水能够照片上的人物动起来。”„Soundsgood, when the time comescandividemypoint.”Shannaaskedawkwardly, „naturally, Iwill help.”
“听起来不错,到时候能不能分我一点。”珊娜尴尬地问道,“当然,我会帮忙的。”„When the time comes, ifthere aresurplus, givesyounot to have the issueactually.”Albertagreed.
“到时候,如果有剩余的话,给你倒是没有问题。”艾伯特同意了。„Albert, weprepareto go outto strolllater, do yougo?”Fredselectedtowardoutsideunderasked.
“艾伯特,我们待会准备出去逛逛,你去吗?”弗雷德朝着外面点了下头问道。„Goes?” The Angelinadoubtsasked: „Quidditchfield?”
“去哪儿?”安吉丽娜疑惑地问道:“魁地奇球场吗?”In the afternoon, the training of Gryffindorteam, won the championquickly, Charliedoes not dareto be lax.
下午,有一场格兰芬多队的训练,就快拿冠军了,查理一点都不敢松懈。„Ialsomakelater.”Alberttactfulrejectiontwin'sinvitation.
“我待会还有约。”艾伯特委婉的拒绝双胞胎的邀请。„Who?”Georgecannot bearaskyounot to plangoes the groveunexpectedlywithustogether. ”
“谁?”乔治忍不住问道你居然不打算跟我们一起去林子。”„Enters the grove?” The Angelinasoundraisesseveralpoints, „what do youenter the groveto make?”
“进林子?”安吉丽娜的声音拔高几分,“你们进林子做什么?”„Takes riskto treasure hunt!” The twinsaidwith one voice.
“冒险寻宝啊!”双胞胎异口同声道。Actually, theyareseek forsomevaluablemedicamentraw materialmaterials. Especially after previoustimeevent, the twin brotherslooked atseveral«One Thousand Magical Herbs and Fungi», preparesto enter the grovetreasure hunt.
其实,他们是去寻找一些值钱的药剂原料材料。特别是上次的事件后,双胞胎兄弟都把《千种神奇草药及蕈类》看了好几遍了,准备进林子寻宝。As forLee Jordan, the previouspenaltyis really unbearable, makinghimstartto reconsideradventure the grovewhetheris worth.
至于李·乔丹,上次的惩罚实在够呛的,让他开始反思冒险进林子是否值得。Lee Jordanalsoknows that inForbidden Foresthasmanypreciousthings, butsometimesyoualsoreallya littleluck, therefore the twinwantsto draw the Albertsame place, becausethisluck is always very good, moreoverAlbert, ifgoes, Lee Jordanwill also follow.李·乔丹也知道禁林里有不少珍贵的东西,但有时候你还真的得有点运气,所以双胞胎才想拉艾伯特一起,因为这位的运气一向很好,而且艾伯特如果去,李乔丹也会跟着去。In their words, unexpectedlyAlbertwith, thiswent in the adventurousriskto dropsignificantly.
用他们的话来说,居然艾伯特跟去了,这趟进去冒险的风险会大幅度下降。„IsBud Bulstrodeprofessor, Iprepareto compare notesWizard's Chesswithhim.”Albertalong withtastes.
“是巴德·布洛德教授,我准备去和他切磋一下巫师棋。”艾伯特随口道。„Iremember that Professor Bulstrodeis the internationalWizard's Chesschampion! Felt that youwill suffer a more disastrous defeat.”Not is only George, others look atAlbertwith the pitifulvision.
“我记得布洛德教授是国际巫师棋冠军吧!感觉你会输得很惨。”不仅仅是乔治,其他人都用可怜的目光看着艾伯特。„Plays chesswith the fiercepersonis interesting, even iflostactuallystillhad nothing, balancing the mentalitywas good, let alone, youdo not think,has the feeling that the Wizard's Chesschampionmadepoints outspecially is also good.”Albertsaidwithout hesitation.
“跟厉害的人下棋才有意思,就算输了其实也没什么,摆正好心态就好了,更何况,你们也不想想,有个巫师棋冠军做专门指道的感觉也不错。”艾伯特不假思索道。„Sounds likereasonable,”Frednods saying: „But, Ialwaysthought that you forthcomingfailurefind the excusetoyourself.”
“听起来好像有道理,”弗雷德点了点头道:“不过,我总觉得你是给自己即将到来的失败找借口。”Albertcannot bearshow the whites of the eyes, withoutpaying attention togroup of nottoocrediblefriend who is a bad influences, heis still lookingto develop the liquid medicines the manufacturing method.艾伯特忍不住翻了个白眼,没在理会这群不太靠谱的损友,他还在看显影药水的制造方法。Alchemy.炼金术。A littleslightlyanticipates!
有点小期待呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #127: Makes friends really broadly