Early in the morning, crevice of a wisp of sunlightonbywindow curtains, shineson the face of youngsterdeep sleep. Alberthas not woken up, butquickwill be awakened.清晨,一缕阳光透过窗帘上的空隙,映照在少年沉睡的面庞上。艾伯特还未醒来,但很快就会被唤醒。second floorwas shoved openby the door of staircasequietly, brownsent the girlto extend the head, a brownbigeyestaredto the bedalsoinsleeping soundlyyoungster, calledin a soft voicesaid: „Albert, shouldget out of bed.”二楼靠楼梯的房门被人悄悄推开,棕发女孩把脑袋伸了进来,一双褐色的大眼睛盯向床上还在熟睡的少年,轻声唤道:“艾伯特,该起床了。”Seesyoungster on bednot to respond, the girldigs the smallmouthdiscontentedly, shoved open the doorto walk, followed a Britainshorthair.
见床上的少年没反应,女孩不满地撅起小嘴,推开房门走了进去,身后还跟着一只英国短毛猫。„Tom, askedyou.” The girlhugsto go to bed the shorthair, takes upcat tailclose togently, swepttwoon the face of youngster.
“汤姆,拜托你了。”女孩把短毛猫抱上床,轻轻拿起猫尾巴,在少年的脸上扫了两下。But alsooriginally, insleeping soundlyAlbertputs out a handto open outto placecat tailclose to on face, opens the eyeto lookownmischievousyounger sister, put out a handto cover a yawn, greeting, „good morning, Nia!”
原本,还在熟睡的艾伯特伸手拨开放在脸上的猫尾巴,睁开眼睛看着自己调皮的妹妹,伸手捂住了一个哈欠,打了声招呼,“早上好,妮娅!”„Fathersaid,todaymustleadusto go toLondon.”Niablinks, looks atAlbert saying that „helpsyouhave custom-made the school uniform of Eton College, while convenientgoods on the bill of purchase.”
“爸爸说,今天要带我们去伦敦。”妮娅眨了眨眼,看着艾伯特说,“去帮你定制伊顿公学的校服,顺便购买清单上的物品。”„Good, knew, Ichange the clothes.”Albertcovered a yawn, hugsto extend the shorthair of clawon the bed sheet, puts the groundit, stretches oneself, startsto change the clothes, thenwashesgoes to the living roomto have the breakfast.
“好的,知道了,我换衣服。”艾伯特又捂住了一个哈欠,抱起正在被单上伸展爪子的短毛猫,将它放到地上,伸了个懒腰,开始换衣服,然后洗漱前往客厅吃早餐。„Last nightstayed up late?”Daisyplacesin the sumptuousbreakfast the tray before Alberttable.
“昨晚又熬夜了?”黛西把丰盛的早餐放在艾伯特桌前的盘子里。„Son, ourbestmovement, today'straveling schedule is a little a bit faster full.”Couple days agoHerbspreads outto placeon the table the letter that Eton Collegemailed, on the facepiles up with the proudsmile.
“儿子,我们最好动作快点,今天的行程有点满。”赫伯把前几天伊顿公学寄来的信件摊开放在桌上,脸上堆满自豪的笑容。It is well known, trains the place of elitein the Britainprivate school, Eton Collegeisoutstanding person, wantsto enterthisschool to conform totwopoints: Has the talentandhas the wealth.
众所周知,在英国私立学校才是培养精英人士的地方,伊顿公学更是其中的佼佼者,想进入这间学校必须符合两点:有才和有财。The Anderson Familyis the middle classinBritain, the coupleis operating an attorneyinstitute, in the family/homealso the savings.安德森一家在英国属于中产阶级,夫妻二人经营着一间律师所,家里还有一笔积蓄。As forAlbert, is the talent in everyoneeyes, not only the resultis outstanding, but alsohas participated incompetitions between manyschoolsandwins.
至于艾伯特,更是大家眼里的天才,不仅成绩优秀,还参加过许多次学校间的竞赛并获奖。Actually is Albert the talent in peopleeyes, only thenheknows.艾伯特究竟是不是人们眼里的天才,只有他自己一个人知道。Talent?
天才?No, Albertneverthinksoneselfarewhattalent. Alberthas an unknownbigsecret, heistransmigrator.
不,艾伯特从不认为自己是什么天才。艾伯特有个不为人知的大秘密,他是一名穿越者。As forwhywill be topped the name of talent, he himselfis also bewildered.
至于,为何会被冠上天才之名,他自己也莫名其妙。Does not know that what the Rubik's cubeischild, can actually put together the disruptingthird-orderRubik's cubewith ease.
一个不知魔方是何物的孩子,却能轻松拼好了打乱的三阶魔方。InmostSireyes, this is the talent.
在多数大人眼里,这便是天才。Actually, canput together the Rubik's cube, thatisbecausehisprevious generationhas played, knows the Rubik's cube the secret, howthereforeknows to be ableto put togetherit.
其实,能拼好魔方,那是因为他前世玩过,知道魔方的秘诀,所以知晓该怎么才能够拼好它。As forhowto maintain the image of talent, Albertwas not worriedactuallyoneselfwill expose, becausehehasGold Finger in Legend!
至于,如何维持天才的形象,艾伯特倒是一点都不担心自己会暴露,因为他有传说中的金手指啊!transmigratorbringsGold Fingerhonestly, the hypertext fictiondoes not bullyme.穿越者自带金手指,网络小说诚不欺我。Thismattersaid,wasinAlbertsevenththat year, hediscovered that inownbrainpresented a panelsuddenly.
这事说起来,还是在艾伯特七岁那年,他发现自己的大脑里忽然出现一个面板。
The panelhastwomajorroles, acceptsQuest and skilladds.
面板有两大作用,接受任务与技能加点。Sometimeswill brushsomeQuest, after completingQuest, thencanobtain the experienceor the skillpoint, the experiencemaybe usedto improve the skill, butskillimproves1level of skilldirectly.
有时候会刷出一些任务,完成任务后便能获得经验或技能点,经验可用来提升技能,而技能点则是直接提升一级技能。
The firstskill that AlberthasisEnglishis skilled, hespent for manyyears, risesLevel 3thisskill.艾伯特拥有的第一个技能是英语精通,他花了好些年,才把这个技能升到3级。If, the commonBritishEnglishis skilled is 2levels, the ordinaryEnglishteacherisLevel 3.
如果说,寻常英国人的英语精通是二级,普通的英语老师就是3级。So long asadds tomax the skill in technical, Albertthencanbecome the talentscientist.
只要把科技方面的技能加到max,艾伯特便能成为天才科学家。Naturally, Alberthas not wantedto become the scientist, the previous generationdoes not havethisdesire.
当然,艾伯特从没想要成为科学家,前世也没有这种愿望。last life, hebecomes an ordinarynetworkwriter of fictionfinally.上辈子,他最后成为一名普通的网络小说家。Has writtenseveralbooks, is the smallsavings, the lifeis worry-free, every dayhandles the matter that are liking.
写过几本书,也算是有一笔小积蓄,生活无忧无虑,每天都做着自己喜欢的事情。In other words, last life is actually a salt fish.
也就是说,上辈子其实是一条咸鱼。As forhimiscross over?
至于,他是怎么穿越的?Saidashamed.
说起来惭愧。Days, he at the movie that on the sofalooks at the gruffbeanmister, took an appleconvenientlygnawswhilelooks, because the movie was too funny, forgotownmouthalsochewsfood, finallyby the appleblockchoking, died at the age of the 30year.
有一天,他靠在沙发上看憨豆先生的电影,随手拿了个苹果边啃边看,因为电影实在太好笑了,忘记自己嘴里还嘴嚼食物,结果被苹果块给噎死了,享年三十岁。
After waking up, discoveredoneselfturn into the baby, crossedin the homeblurry for manyyears, raised a cat, similarlynamesto callTom.
重新醒来后,发现自己变成婴儿,在这个家迷迷糊糊地过了好些年,又重新养了一只猫,同样取名叫汤姆。Naturally, thisnameactuallyoriginatesfromthat the animation of catandmouse.
当然,这个名字其实来源于那部猫与老鼠的动漫。Sevenththat year, the game panelappearedsuddenly, makingAlbertstartto suspect the life, evenoncesuspected,oneselfwasNPC in somegame.
七岁那年,游戏面板忽然出现,让艾伯特开始怀疑人生,甚至一度怀疑,自己是不是某游戏里的NPC。Afterward, had not discoveredplayerlifeform, thenregarded the gospel of transmigratorbringing the panel.
后来,一直都没发现玩家这种生物,便把面板当成穿越者自带的福音了。Connectscross overandGold Finger, is equal to the lifewinner.
把穿越与金手指串联起来,就等于人生赢家。Alberthas no lofty aspiration, hethought that oneselfhad better be ablediscussseverallovesaftergrown, after universitygraduation, has the simpleandrelaxedwork. Should betterget married before age 30, andgainedcanspend freelyhundredyears of wealthfully, lethimfreelyandfreelygot through the surpluslives.艾伯特没什么大志向,他觉得自己最好能在成年后谈几场恋爱,大学毕业后有份简单而轻松的工作。最好三十结婚,并赚足能够挥霍百年的财富,让他自由且无忧无虑地度过剩余的人生。In order torealizesuchfuture, Alberthasownplan, after hepreparesto graduate, enters the U.SWall Street. Dependenceto the maxeconomicalskill, the memory of in additionprevious generationsurviving, believesoneselfcangaintobigUS dollarquickly.
为了实现这样的未来,艾伯特已经有了自己的规划,他准备毕业后进军美国的华尔街。依靠点到max的经济技能,外加前世残存的记忆,相信自己很快就可以赚到大把美元。However, the panelskillis not goodto rise, especially after level 2, eachfirst-levelneedsto experiencemassively.
然而,面板技能并不好升,特别是二级后,每一级都需要大量经验。Albertneedsto makeQuestto gain the experience and skillpoint, was enteredbyEton Collegedoes as one pleasesis one of the Quest.艾伯特需要做任务赚经验与技能点,被伊顿公学入取便是任务之一。„Is son, whatyouthinking?”Herbis cutting the beef steak in platewith the table knife, looksto being in a dazeson.
“儿子,你在想什么呢?”赫伯用餐刀切着盘里的牛排,看向正在发呆的儿子。„Iam thinking,whatlatercanmake?”Albertforces in the mouth the fried egg, after swallowing, opens the mouthto say.
“我在想,以后要做什么?”艾伯特把荷包蛋塞进嘴里,咽下后才开口道。„After you, whatwantsto make?” The Daisycurioussay/way, the couplerarelylistens to the childto raiseowndream.
“那你以后想做什么呢?”黛西好奇道,夫妻很少听孩子提起自己的梦想。„Finance.”Albertsaidwithout hesitation.
“金融。”艾伯特不假思索道。
„ Wealsothink that youcanwantto become a scientistor the astronaut. Mr. and Mrs.Andersonlook at each other in blank dismay.
“我们还以为你会想成为一名科学家或者宇航员。安德森夫妇面面相觑。„What is finance?”Niavery not happywere excludedby the family memberfrom the topic.
“金融是什么呢?”妮娅很不高兴自己被家人排斥在话题外。„Financeis goodto make money.”Albertraised the head saying that „thistimehelpsmebuyseveralbooksabouteconomic aspectwhile convenient, treated aspays in advance the birthday presentahead of time.”
“金融好赚钱。”艾伯特抬头道,“这次顺便帮我买几本关于经济方面的书籍,就当做提前预支生日礼物了。”„Son, do not misleadyouryounger sister, the fiercefellowcanmake moneyinthisdomain.” The facial skin of Herbpulls out, makes a fistto cover mouthcoughslightly, „. Moreover, ourfamily/home is not poor.”
“儿子,别误导你妹妹,只有厉害的家伙才能在这领域赚到钱。”赫伯的脸皮一抽,握拳捂嘴轻咳一声,“而且,我们家也不算穷。”„Ok, had the breakfast, littlespoke the idle talk.”Daisyhitsto block the way, „Nia, the milkremembers that drinkscompletelyup.”
“好了,吃早餐,少说废话。”黛西打断道,“妮娅,牛奶记得全部喝光。”„!”Niadoes not likedrinking the milk.
“哦!”妮娅不太喜欢喝牛奶。Lifeall after rebirth are very happy, havecuteyounger sister, the harmoniousfamily, the abundantlife, canmakehimmove toward the lifepeakGold Finger.
重生后的生活一切都很美好,有个可爱的妹妹,和谐的家庭,富足的生活,还有能让他走向人生巅峰的金手指。If,makesAlbertdepressedonly, absolutelyisBritain'sfood.
如果说,唯一让艾伯特郁闷的,绝对是英国的食物。Before, onlinesaid that Britainis the good foodwilderness, hewas doubtful, after allBritishmostlyliked the succinctcomfortablelife.
以前,网上说英国是美食荒漠,他还半信半疑,毕竟英国人大多喜欢简洁舒适的生活。However, afterpersonallyexperience, thenno longerauthenticity of suspicionthesedescriptions.
然而,在亲身体会后,便不再怀疑那些描述的真实性了。
After the conclusiondined, helpedtidy up the tableware, turned off the windows and doors, The Anderson Familythenprepares the collectiveto go out.
结束用餐后,帮忙收拾餐具,关好门窗,安德森一家便准备集体出门了。AlbertjustopenedFord'svehicle door, preparesto sneak in the automobileback seat, suddenlyhearsnearbyNiato make the surprisedsound, „looksquickly, isOwl?”艾伯特刚打开福特的车门,准备钻进汽车后座,忽然听到旁边的妮娅发出惊讶的声音,“快看,是猫头鹰?”Mr. and Mrs.Andersonhas doubtsto lookin the direction that the daughterpoints , when sawOwltowardhereAccio, the passing over gently and swiftlypeopletop of the head, threw a letter/believesbefore the foot of Albert.安德森夫妇疑惑地朝着女儿手指的方向望去,看到一只猫头鹰朝这边飞来,掠过众人头顶时,将一封信扔在艾伯特的脚边。At this moment, the expression on The Anderson Familyfacestiffened.
这一刻,安德森一家人脸上的表情都僵住了。
Does Owl, deliver a letter?猫头鹰,送信?When, did Owlalsostartconcurrent jobpostman?
什么时候,猫头鹰也开始兼职邮差了?
To display comments and comment, click at the button