Allaudiencehad found the positionto sit down, the screengraduallysends out the clearlight, the blue sky and continuousmountain rangepresentedineveryoneat present.
所有的观众都已经找到了位置坐下,荧幕逐渐发出了亮光,蓝天与连绵的山峦呈现在了所有人的眼前。Thismagnificentnatural sceneryis createdby the Ciriillusion, Joshuaadjustedrepeatedlyinnumerableconfirmedthere is no flaw.
这一幕壮观的自然风光是由希里的幻象创造出来的,乔修反复调整了无数次才确认了其中没有任何破绽可言。
The scenery on screencandescribewith the magnificent sight, but the background musicpossibly can only describewith the noise.
荧幕上的景色可以用壮观来形容,但背景音乐可能只能用噪音来形容。„Is thisdubbing in music of movie?”
“这是电影的配乐?”NearbyValeryis listening tonear the eartogetheronevolt, whothistypeseems liketo place the sound that a stringrippedto drawup and down the steel rule, thismakesValeryfeeldisgruntledly.
旁边的嘉洛莉听着耳边一起一伏,这种像是谁将钢尺放在了一根琴弦上下撕拉的声音,这让嘉洛莉感觉非常的不悦。At firstshealsothinksiswhoin the auditorium is makingthisnoise, someValery of being in doubtare inquiringdirectorlow voice.
最初她还以为是观众席上是谁在制造这种噪音,有些拿不准的嘉洛莉小声询问着身旁的导演。
The reply of Joshuanods certainly, dubbing in music in 《The Shining》absolutelyis the bighighlight of thismovie.乔修的回答当然是点头,《闪灵》中的配乐绝对是这部电影的一大亮点。Thishighlight came from the La‘Roseartisteyesneutralizationstaticto have no differenceinthese, in factJoshuawhenentrustedBone Duketo playthese‚strangely’dubbing in music, shealsoinasking‚youneededthesenoisesto makeanything’.
只是这个亮点在这些来自法洛西的艺术家眼中和杂音没有什么区别,事实上乔修在委托骸骨公演奏这些‘奇怪’配乐的时候,她也在问‘你需要这些噪音做什么’。„......”
“……”In the impression of Valery, the movie of Joshuamanufactureindubbing in music is really great.
在嘉洛莉的印象里面,乔修制作的电影在配乐方面实在是没得说。
The dance music in 《Beauty and the Demon》, is the piecepostlude in 《Leon: The Demon》is impressive.
无论是《美女与恶魔》中的舞曲,还是《这个恶魔不太冷》中的片尾曲都让人印象深刻。Whatghostbut is dubbing in music of thismovie? Intentional...?
但这部电影的配乐是什么鬼?故意的…吗?Valeryhesitant a meeting, reason why withoutclosely examiningJoshuawithwill dub in musicstrangely.嘉洛莉犹豫了一会,还是没有追问乔修为什么会用这么诡异配乐的原因。scene on screenhas cut the past, male lead that Sir Weissenascheplaysappearedin a place that is similarto the great hall.
荧幕上的镜头已经切换了过去,白荆花爵士所饰演的男主角出现在了一座类似于大堂的地方。male leadcame to a manageroffice, seems like preparing and opposite partydiscussesanything.男主角来到了一位负责人的办公室内,看起来正准备和对方商谈些什么。Hemerelyaftermanagergreets, sceneswitches overanotherplace.
他仅仅只是与负责人打了个招呼之后,镜头就切换到了另一处地方。
A youngboyandhis mother.
一个小男孩和他的母亲。In the posterpropagandizesis a family.
海报上所宣传的就是这一家人。
The youngboyandinmother'stalkinvolvedthem to in a manorwinterin the winter.
小男孩与母亲的谈话中涉及到了他们冬天要在一处庄园中过冬。„Whatview does Tonyhave?”
“托尼有什么看法?”„Ido not wantto go, Madam Torrance.”
“我不想去,托伦斯太太。”
The youngboychanged a person the same as replyhis motheratthis momentintonationsuddenlyprobably.
小男孩在这一刻语调突然像是变了一个人一样回答着他的母亲。
Is heperformingextemporaneously?
他是在即兴表演?Valerywas pondering the plot of thismovieisspokeanything the time, sceneswitch overfatherthere of youngboy.嘉洛莉思考着这部电影的剧情到底是讲些什么的时候,镜头又切换到了小男孩的父亲那里。
The fatherinmanagerwithmanoris discussing the matters concerned of somemanoragents, managerveryexplicitlyis tellinghis father‚manoronceto look for a managerin the past, but after manor, was in a while insane, andallkilledwithtwotwin daughtersownwife.’
父亲正在与庄园的负责人谈论着一些庄园代理的事宜,负责人很明确的告诉了他的父亲‘庄园过去曾找过一位管理者,但到了庄园之后没过多久就疯了,并且将自己的妻子与两个双胞胎女儿全都杀害了。’Valeryhearsthesedialoguesinstantly, recallsFiathat‚do not look’.嘉洛莉听到这一些对话的刹那,再联想起芙娅的那一句‘不要去看’。
A not good premonitionfills the airinshe.
一种不太好的预感在她内心中弥漫。
After the fatherandmanagertalkended, scenegavethatyoungboyagain, hestandsbefore the mirroris muttering, the probablypersonlivesinhismouth is the same.
父亲与负责人的谈话结束之后,镜头再次给予了那名小男孩,他站在镜子前喃喃自语着,像是有一个人住在他的嘴巴里一样。Right... thisis not the performance of extemporaneouslyyoungboy.
没错…这并不是小男孩的即兴表演。
The youngboybeggedthatnamed‚Tony’over and over the boytoldhimin the manorsituation, finally the expressiondelay of youngboy there.
小男孩再三央求那位叫做‘托尼’的男孩告诉他庄园里面的情况,最终小男孩的表情呆滞在了那里。
When Valeryhas not made cleariswhatsituation, sceneswitch overagain... the scarletbloodsamegushes outin a corridorlike the tide.嘉洛莉还没有搞清楚是什么情况时,镜头再次的切换…猩红的血液如同潮水一样在一个走廊中涌出。Twingirl'shand in handsceneflashes pastsuddenly, the body of Valerydependedinstantaneouslybackward.
突然间手牵着手的双胞胎女孩的镜头一闪而过,嘉洛莉的身体瞬间向后靠了一下。ThisflashValeryunderstood, sheunderstandswhatthismovietoldwasanything.
这一瞬间嘉洛莉看懂了,她明白了这部电影讲述的是什么。In the posterwarmoneisto deceive peoplecompletely, whatthismovieas iftoldwasstory about ghost, or... sometype of worsething.
海报上温馨的一幕完全是骗人的,这部电影似乎讲述的是一个关于鬼怪的故事,或者…某种更加糟糕的东西。
A strangesense of fear in the Valeryinnermost feelingsspreads, Auditoriumsuddenly resoundedlike the lightningsamesnoring sound.
一种奇怪的恐惧感在嘉洛莉内心中蔓延的时候,观众席里突然响起了如雷鸣一样的鼾声。In the auditoriumfalls asleep . Moreover the snortis an extremely not politebehavior, sitsstands upto want the position that seeks for the snoring soundto spreadinValeryMadam Caesar.
在观众席上睡着而且还打鼾是一种极为不礼貌的行为,坐在嘉洛莉身旁的西泽太太站起身来想要寻找鼾声传出的位置。Whoalsothere is an audienceto returnis excessiveseeksis beingfell asleep, finallyMadam Caesarin the lastrowsawto fall on the positionfalls into the deep sleepYellow Robe.
也有观众回过了头寻找着是谁睡着了,最终西泽太太在最后一排看见了正倒在位置上陷入沉睡的黄衣者。„Teacher! Teacher!!”
“导师!导师!!”Sophinefelt that the line of sight of surroundingperson, shenaturallydid not have the faceto continueto endureYellow Robethatnoisysnoring sound, sheuses the somewhatuncouthlywayto shake to wakefalling asleepYellow Robeimmediately.索菲娅感觉到了周围人的视线,她当然没脸继续忍受黄衣者那吵闹的鼾声,她立刻用着有些粗鲁的方式摇醒了睡着的黄衣者。„What's wrong?!”
“怎么了?!”Yellow Robeawakenedsuddenlylooked ataroundone, thesethenlooked that lookedtohisaudienceverytactfulcontinuationcompletelyto the moviescreen.黄衣者猛然惊醒看了一眼周围,那些回头看向他的观众全部都很识趣的继续看向了电影荧幕。„Teacher, howyoucanfall asleepatthis time.”
“导师,你怎么能在这时候睡着。”Sophineloweredownsoundto say.索菲娜压低了自己的声音说。„.”Yellow Robealsorealizedownloss of self-controlclears throat, hehunted and killedtheseto fall intoevil cult that Outer Realm ThingmisleadsinArthecorea while ago, has not restedwell.
“咳。”黄衣者也意识到了自己的失态清了清嗓子,他前段时间都在阿瑟克罗猎杀那些陷入界外之物蛊惑的邪·教,以至于没怎么好好休息过。Butlets the biggestreason that hefalls asleep......
但让他睡着的最大原因还是……„Thismovieimaginesmeis more boring.”
“这部电影比我想象中要无聊。”Yellow Robenot mincegave the appraisal, ifheappraises《Beauty and the Demon》like this, hisapprenticeSophinewill discover100reasonsto refuteYellow Robe.黄衣者毫不掩饰的给予了评价,如果他这样评价《美女与恶魔》的话,他的学徒索菲娜会找出一百个理由反驳黄衣者。Butthis timeSophineextraordinaryhas not talked backwithYellow Robe, shelooked at the visionagainto the screen of distant place.
可这一次索菲娜出奇的没有和黄衣者顶嘴,她只是再次将目光看向了远处的荧幕。InCirisituated inauditoriumspoked the arm of Joshuawith the elbow, probablywas inquiring that Joshuato the view that Yellow Robeappraises.
位于观众席中间的希里用手肘戳了戳乔修的手臂,好像在询问乔修对黄衣者评价的看法。„Very normal.”
“很正常。”Joshuadid not count onpresentsallaudience to understand《The Shining》onetime, Joshuawatchesthismovieat first timealso, but behind seesunderstands, has the whole bodyto send the feeling of being afraid/painful.乔修不指望在场所有的观众能一次看懂《闪灵》,乔修最初看这部电影的时候也是处在云里雾里的,但看到后面明白以后才有中浑身发憷的感觉。In the screenleadhas openedmagic carto go to the manor, manorcurrentmanagerledthemto inspectvariousfacilities in manor, butthatyoungboystayed in a playroomto play the dartalone.
荧幕中主角一家已经开着魔导车来到了庄园,庄园现任的负责人带着他们视察庄园内的各项设施,而那个小男孩则独自留在了一处游戏室玩着飞镖。Resoundswith the strangemusicgratinglyagain, as ifhaswhat not goodthinggraduallyto approach the youngboyto be the same from the back.
刺耳与诡异的音乐再次响起,仿佛有什么不好的东西从背后逐渐靠近小男孩一样。Valeryis hearing the background musicinstantly, the innermost feelings not goodpremonitionascendedagain.嘉洛莉在听见背景音乐的刹那,内心不好的预感再次升腾了起来。Whenthatyoungboyonethensawthattwotwinsagain, Valeryfelt that in the innermost feelings anything disrupted, sheput out a handto grasp the arm of Joshuasubconsciously.
当那位小男孩一回头再次看见了那两个双胞胎时,嘉洛莉感觉内心中什么东西碎裂掉了,她一伸手下意识的抱住了身旁乔修的手臂。Joshuaby the attack that Valerythisis suddenmakingsomewhathelplessly, but alsowithoutrespondingontimearmsofttouch, onValery the nice-smellingperfumeswamped into the Joshuasense of smell.乔修被嘉洛莉这突然起来的袭击给弄得有些不知所措,还没反应过来的时候手臂上柔软的触感,还有嘉洛莉身上好闻的香水味就涌入了乔修的嗅觉里面。„Hugs... is sorryMr. Joshua, Ithinksome not goodmatter, feelssomefears.”Valeryloosened the arm of Joshuahastily.
“抱…抱歉乔修先生,我想到了一些不好的事情,感觉有些害怕。”嘉洛莉连忙松开了乔修的手臂。„Doesn't matter.”
“没关系。”
The Joshua‘s wordssoundjustsat downinanother sideCirigraspedanotherarm of Joshuasilently.乔修的话音刚落坐在另一侧的希里就默默的抱住了乔修的另一只手臂。„Ciri...”Joshualooked atCiri, is preparingto saylike this when is holdingsomewhatuncomfortable...
“希里…”乔修将目光转向了希里,正准备说这样抱着有些难受的时…„Iwas frightened.”Cirilooked up the eye of Joshuato say.
“我被吓到了。”希里抬头望着乔修的眼睛说。„Wait, the essentialplothas not arrived, the lightisherewordsshouldbe insufficient......”
“等等,关键的剧情还没有到,光是这里的话应该不至于……”„Iwas frightened......”
“我被吓到了……”Cirirepeatedagainonetime, Joshua can only chooseto acceptorganizing of thisyoung sorceress.希里再次重复了一次,乔修只能选择接受了这位施法者小姐的摆布。
To display comments and comment, click at the button