Bishop Kebaal arrived at the deep place of this building following the corridor. 柯伯勒主教顺着走廊来到了这座建筑的深处。 He is not first time visits this building. 他并不是第一次造访这座建筑。 The Pope‘s assembly hall will serve as the awarding a decoration place occasionally, Bishop Kebaal is awarded the third Holy Order Army Legion Commander status when he was young here. 教皇的礼堂偶尔会被用做为授勋的场所,柯伯勒主教在年轻时就是在这里被授予第三圣教军军团长的身份。 in the past here regarding Bishop Kebaal was a place that was full of the honor, but passes these magnificent memories to turn now existed to suffer Bishop Kebaal nightmarish. 在往昔这里对于柯伯勒主教而言是一个充满了荣誉的场所,可如今过去那些辉煌的记忆已经变成了噩梦般的存在折磨着柯伯勒主教。 But these memories actually very clear. 但这些记忆却非常的清晰。 His following crowd arrived at first prayer hall of assembly hall. 他跟着人群来到了礼堂的第一祈祷间。 former here was Pope specially the position that was used to pray, but this was also only a pretence, Judge raised one type ‚not to have the lifeform of entity’ here. 在以前这里是教皇专门用来祈祷的位置,可这也只是一个幌子,审判者在这里饲养一种‘没有实体的生物’。 Bishop Kebaal does not know that this lifeform concrete is anything, its food source also completely unknown. 柯伯勒主教也不知道这种生物具体是什么,它的食物来源也完全未知。 But each Judge can feel that its existence, Judge calls it ‚emissary’ it. 但每一位审判者都能感觉到它的存在,审判者都将它称之为‘使者’。 ‚You only needed to touch your God to be enough.’ ‘你只需要触碰你的神明就足够了。’ Near the Bishop Kebaal ear is reverberating vaguely the injunction of that hoarse sound. 柯伯勒主教耳边依稀回荡着那个沙哑声音的嘱咐。 Here God finger/refers is the statue in prayer hall. 这里的神明指的就是祈祷间中的雕像。 His quickly entered in prayer hall, started to search high and low the God of Holy Light statue. 他快步的走进了祈祷间中,开始四处寻找起了圣光之神的雕像。 The ray in prayer hall very dim, to can only see clearly the surrounding person's shadow dimly reluctantly. 祈祷间内的光线非常的昏暗,昏暗到了只能勉强看清楚周围的人影。 But Judge had the ability of night vision, the line of sight of Bishop Kebaal looks to the prayer hall front. 但审判者却拥有夜视的能力,柯伯勒主教的视线看向了祈祷间的前方。 The God of Holy Light statue has vanished does not see, what replaces it is the plane of illumination, broadcasts a man as if to accept the picture of interrogation in the plane together. 圣光之神的雕像早已消失不见,取而代之的是一块发光的平面,在平面上播放着一个男人似乎正在接受审问的画面。 „demon’s trick!” “恶魔的伎俩！” Bishop Kebaal scolded in a low voice, he has not thought that Saintess Euralia actually will betray the holy city to this situation. 柯伯勒主教低声的骂了出来,他没想到圣女赫萝莉亚竟然会背叛圣城到这种地步。 In order to place the demon divine creative force, made unexpectedly the God statue tearing down such crazed matter. 为了安置恶魔的造物,竟然做出了将神明的雕像给拆掉这么丧心病狂的事情。 The statue had vanished, did this also represent his mission to be defeated? 雕像已经消失了,这也代表他的任务失败了？ An anxious mood welled up the Bishop Kebaal heart, his brain gradually started to be given to swallow by a confusion, for this reason he started to nip oneself thumb. 一种焦急的情绪涌上了柯伯勒主教的心头,他的大脑逐渐开始被一种混乱给吞噬,为此他开始咬起了自己的大拇指。 The linking strength big overflowed to the thumb on blood, this aching feeling made him return to normal reluctantly the innermost feelings anxious mood. 咬合的力量大到了拇指上的血液四溢而出,这种疼痛感让他勉强平复了内心焦急的情绪。 The emissary aura has not vanished. 使者的气息没有消失。 Bishop Kebaal lifted to look all around, he can feel that only named ‚emissary’ lifeform also in prayer hall! 柯伯勒主教抬起了头四下环顾着,他能感觉到那只名为‘使者’的生物还在祈祷间里面！ ‚emissary will lodge in the surroundings of human and goods, if the statue were ruined, touches the surrounding human to could make emissary come.’ ‘使者会寄宿在人类和物品的周围,如果雕像被毁掉了的话,触碰周围的人类或许能让使者现身。’ The Bishop Kebaal mind resounded the hoarse sound again. 柯伯勒主教脑海再次响起了沙哑的声音。 Touches the surrounding human? Bishop Kebaal lifted the head, at this time he detected person extraordinary many of in prayer hall sitting. 触碰周围的人类？柯伯勒主教抬起了头,这时候他才察觉到祈祷间里面坐着的人出奇的多。 On the prayer hall bench was almost filled with the person! 祈祷间的长椅上几乎坐满了人！ Here is not Pope special-purpose prayer hall, how can...... 这里不是教皇专用的祈祷间吗,怎么会…… „Comes! Comes to here!” “过来！到这里来！” Quarrelled suddenly the mixed sound reverberation in entire prayer hall, Bishop Kebaal lifted to look suddenly to the front. 突然间吵杂的声音回荡在了整个祈祷间内,柯伯勒主教猛然的抬起了头看向了前方。 He realized that here is not prayer hall, but is the screening hall in movie theater! 他才意识到这里已经不是什么祈祷间了,而是电影院的放映厅！ The picture that demon creates is presenting in his at present. 恶魔创造出来的画面正呈现在他的眼前。 But this time he sees in the picture is actually not demon......, but is one crowd of human. 可这一次他在画面上看见的却并不是什么恶魔……而是一群人类。 Bishop Kebaal has not noticed in front of this movie to put anything, but the present plot is one crowd of human regarding is roaring by the rail. 柯伯勒主教没注意到这部电影前面放了些什么,但现在的剧情却是一群人类围绕在铁栏旁边吼叫着。 magic car stopped outside of railing, above went down one group of people who wear Shackle. 一辆魔导车停在了围栏的外面,上面走下了一群戴着锁链的人。 Is that... the prison? 那是…监狱？ „Today can bet? Red.” “今天要赌吗？瑞德。” „Bets the smoke to gamble?” “赌烟还是赌钱？” The person dialog in picture is reverberating in the Bishop Kebaal ear, but he does not care about these, his vision takes back from the picture, looks to the crowd that under sits, to find ‚emissary’, he cannot continue to stand here! 画面中的人对白在柯伯勒主教耳中回响着,可他根本不关心这些,他的目光从画面收回,看向了下面所坐着的人群,为了找到‘使者’,他不能继续在这里站着了！ „I acknowledged that my first time sees time no special feeling of Andy, he will seem like the wind to blow will fall to the ground, this will be I to his first impression.” “我承认我第一次见到安迪的时候没有什么特别的感觉,他看起来似乎风一吹就会倒地,这就是我对他的第一印象。” Bishop Kebaal walks toward the person who the last row of institute sits, with no trace when has touched that group of people, near the ear is still reverberating that lines named Red character. 柯伯勒主教向着最后一排所坐的人走去,不留痕迹的触碰过了那一群人时,耳边依然回荡着那位叫做‘瑞德’角色的台词。 He is still concentrating on the whereabouts that seeks for emissary, passed through the last row to Bishop Kebaal, arrived at the second row from the bottom, fitted out one to the position very nitpicking audience, passed through the gap between seats instantaneous. 他依然专注着寻找使者的下落,一直到柯伯勒主教走过了最后一排,来到了倒数第二排,装成了一个对位置非常挑剔的观众,走过了坐位之间的间隙瞬间。 noise in the ear a few words, making the Bishop Kebaal footsteps stop instantaneously there. 耳边响起的一句话,让柯伯勒主教的脚步瞬间停止在了那里。 „You were found guilty, therefore was delivered to here, the rule one, can not blaspheme God! In my prison I did not allow that anybody blasphemed God.” “你们被判有罪了,因此被送到这里来,规则一,不得亵渎神明！在我的监狱里面我不容许任何人亵渎神明。” These words made Bishop Kebaal stop the movement, looked up to the picture, the man who wears the eyeglasses stood in the front of all prisoners. 这一句话让柯伯勒主教停止了动作,抬头看向了画面,一位戴着眼镜的男人站在了所有囚犯的面前。 „This chief prison warden is also the devout follower......” “这位典狱长也是虔诚的信徒……” „These pitiful prisoners can certainly repent.” “那些可怜的囚犯一定能悔改吧。” Bishop Kebaal is listening to the discussion of nearby person, understands status that wears the eyeglasses man. 柯伯勒主教听着旁边人的议论声,明白了那位戴着眼镜男人的身份。 Chief prison warden, is the manager in prison. 典狱长,也就是监狱的管理者。 Bishop Kebaal had the response to God, he has not paid attention to plan to continue on hand on work, but in a while...... 柯伯勒主教只是对其中的神明起了反应,他没有理会打算继续手头上的工作,但没过多久…… „I only believe the two kinds thing, the discipline with teaching the standard... your two kinds thing has here, gives the god your thought that your bodies give me, welcome to Shawshank State Prison.” “我只相信两样东西,纪律与教典…在这里你们两样东西都有,把你们的思想交给神,你们的身体交给我,欢迎来到肖申克监狱。” The lines of chief prison warden, making Bishop Kebaal be shocked. 典狱长的这一句台词,让柯伯勒主教愣住了。 He visits in the picture cleaning body by the male lead Andy of water. 他看着画面之中被水给清洗身体的男主角安迪。 When Bishop Kebaal just joined Holy Order Army, he had also once listened to similar lines, that is ‚gives God the thought.’ 在柯伯勒主教刚加入圣教军时,他也曾听过类似的台词,那就是‘将思想交给神明。’ But stated differently... Bishop Kebaal as honorable Holy Order Army, but male lead in picture is actually a despicable prisoner. 但不同的是…柯伯勒主教是作为一位光荣的圣教军,但画面中的男主角却是一位卑劣的囚犯。 God with teaching standard, the devout follower...... isn't this product of demon manufacture? 神明与教典,虔诚的信徒……这难道不是恶魔制作的产物？ „Without a doubt, the first evening is most unendurable, the naked entering prisoner's cage, looking like the birth was just same, the disinfection medicinal powder makes the skin like be burnt down, they throw into the shackles to close the iron gate you, at that time you felt that this is real, instantaneous all leave you to go......” “毫无疑问,第一晚上是最难熬的,赤·裸·裸的走进囚笼,就像是刚出生一样,消毒药粉让皮肤像被火烧一样,他们把你丢进牢笼关上铁门,那时你才感觉到这是真实的,瞬间一切都离你而去……” Red’s monologue reverberates again near the ear of Bishop Kebaal, is only that ‚all leave you to go to’ the lines, let him there...... 瑞德的独白再次回荡在柯伯勒主教的耳边,光是那一句‘一切都离你而去’的台词,就让他愣在了那里…… ... This is not only the story that whose fiction comes out! demon’s trick! 不…这只是谁虚构出来的故事！恶魔的伎俩！ Understands that this point Bishop Kebaal took back own line of sight again. 明白这一点的柯伯勒主教再次收回了自己的视线。 He passed through the second row from the bottom directly, in has contacted after these people, for is not noticeable, he moved toward the front several rows of positions , to continue to camouflage the audience in choice position. 他径直的走过了倒数第二排,在与那些人接触过了之后,为了不引人注目,他走向了前面几排的位置,继续伪装成挑选位置的观众。 How long the surrounding audience has not continued to that chief prison warden devout likes, by this evening's depressing atmosphere subsiding. 周围观众对那位典狱长虔诚的赞赏没有持续多久,就被这一个晚上压抑的气氛给平息。 But quick... a grating sound broke the silence in theater. 但很快…一个刺耳的声音打破了影院中的寂静。 „I do not belong to here!!” “我不属于这里！！” In the picture an appearance obese prisoner is shouting, other prisoners also start to create a disturbance instantaneously. 画面中一位长相肥胖的囚犯大喊着,其他的囚犯也瞬间开始起哄。 „Puts me to go out!” “放我出去！” Bishop Bishop Kebaal looks up that prisoner lies on the parapet, bringing the weeping voice to implore. 柯伯勒主教主教抬起头看着那名囚犯趴在栏杆上,带着哭腔祈求着。 This inexplicable aroused the Bishop Kebaal anger. 这一幕莫名的激起了柯伯勒主教的怒火。 „Stupid, is painful is begging for mercy to be possible does not have any function.” Bishop Kebaal is clenching teeth to say in a low voice. “愚蠢,痛苦着求饶可没有任何作用。”柯伯勒主教咬着牙低声的说。