„The point that I said, is the competition, under the pain the killer, will not leave leeway the ample force......” “我说的点到为止,是比试,不会痛下杀手,留有余力……” The one breath has not breathed heavily, Lu Zihan air/Qi soon exploded. 一口气没喘上来,陆子涵气的快要炸了。 Wool „till”, you think that is meeting, shouted you name, answered to end? 毛的“点到为止”,你以为是在开会,喊你名字,答个到就完了？ We are contending in martial arts, martial arts contest, martial arts contest! 我们是在比武,比武,比武！ „What's wrong, lost did not acknowledge? I inquired to you a moment ago specially, our competition, are ‚till’, you acknowledged personally, ‚good’...... here also had the record image, can look?” “怎么,输了不承认？刚才我专门向你询问,我们的比试,是不是‘点到为止’,你亲口承认,‘不错’……我这里还有纪录影像,要不要看一下？” Shen Zhe takes out the record crystal from the bosom. 沈哲从怀中取出记录水晶。 Spoke a moment ago time, leaves room for maneuver specially, as the respected family juniors, this thing was not valuable, many people had one and two, prevented to encounter the mishap, no means knew at that time the situation. 刚才说话的时候,专门留了后手,做为大家族子弟,这东西不怎么值钱,不少人身上都带一、两枚,防止遭遇不测,没办法知道当时情况的。 The Lu Zihan body in a flash, the hair must blast out. 陆子涵身体一晃,头发都要炸开。 The point of my f*ck acknowledgment, is this meaning? 我尼玛承认的点到为止,是这个意思？ Combative must punch your venting, then...... shouted mutually a name, answered „to” to finish up...... 杀气腾腾的要揍你一顿解气,然后……互相喊了个名字,答了个“到”完事了…… Mental illness! 神经病啊！ Not only Lu Zihan was insane, one side Zhao Chen, Wang Xiaofeng and the others are also keeping scratching the head. 不光陆子涵疯了,一侧的赵辰、王晓峰等人也在不停抓头。 Big brother, we are low-achieving student, is not the crosstalk, like this sexually harasses high-achieving student, really did not fear that was killed? 大哥,咱们是学渣,不是来说相声的,这样调戏一个学霸,真不怕被打死？ Moreover, how I faint...... the point , is really this meaning? 而且,我怎么晕了……点到为止,真的是这个意思？ Contradictory both sides, friendly, called a name, did the point, finish? 矛盾双方,和和气气,喊个名字,点点到,就结束了？ Here must compete with, schoolmates of cafeteria many eating meal, encircled, look at each other in blank dismay, damn same expression. 这边要比试,食堂不少吃饭的同学,也围了过来,一个个面面相觑,见鬼一样的表情。 This did f*ck also call the competition? 这特么也叫比试？ Teases us to play! 逗我们玩的吧！ „Lost must acknowledge, although you defeated, but I will not therefore look down upon, but shamed about you, I, was very natural, will not do this...... was good, ate meal a bit faster, otherwise was cool!” “输了就要承认,你虽然败了,但我不会因此瞧不起,而对你羞辱,我这个人,很大方,不会这样做的……好了,快点吃饭吧,不然都凉了！” A Shen Zhe face sincere nod said. 沈哲一脸诚恳的点头道。 Although the opposite party lost, in oneself heart has not actually inflated, the upper dog, is this is unadorned and arid. 虽然对方输了,自己心中却没有丝毫膨胀,成功者,就是这样的朴实无华且枯燥。 Hit to stagger, Lu Zihan almost fainted, „hu-hu!” Must blast out. 打了个趔趄,陆子涵差点晕过去,“呼哧呼哧！”的要炸开。 Sees has not been concerned about face, have not seen such extreme is not concerned about face! 见过不要脸的,没见过这么不要脸的！ Wins...... wins f*ck you. 赢……赢你妹啊。 Answered to win, like this I can stand am answering same place for two days, answered till you dead! 答个到就赢了,这样我能站在原地答两天,答到你断气为止！ „Little has a glib tongue here! What the competition depends is the strength, is not the mouth......” tooth closes tightly, Lu Zihan said. “少在这里巧舌如簧！比试靠的是实力,不是嘴……”牙齿咬紧,陆子涵道。 „Strength?” Shen Zhe catches the eye to look: „Good, my by strength and you spoke! You are high-achieving student, I am low-achieving student, in the knowledge, your self-sensation, compared with me, is weak?” “实力？”沈哲抬眼看过来:“那好,我就以实力和你说话！你是学霸,我是学渣,在学问上,你自我感觉,是比我强,还是弱？” „Nature compared with you!” Snort, Lu Zihan thought that is not venting, tortoise that by a finger/refers in the table steams: „Makes it study on for several years, will be better than your result!” “自然比你强！”哼了一声,陆子涵觉得还不解气,一指旁边桌上清蒸的王八:“让它学上几年,也会比你的成绩好！” „Good, your knowledge high......” is not angry, Shen Zhe asked: „I asked you, if I exceeded you in the knowledge, you did admit defeat?” “好,你的学问高……”也不生气,沈哲问道:“那我问你,如果我在学问上胜过你,你认不认输？” „In knowledge, you can exceed me, I give up the pursue not only to Ling Xueru, sees you around walking each time!” “学问上,你能胜过我,我不光放弃对凌雪茹的追求,每次见到你绕着走！” A Lu Zihan big hand swayed. 陆子涵大手一摆。 At present this fellow, school Number One from the bottom, oneself grade first ten...... at all not in a scale! 眼前这家伙,全校倒数第一,自己年级前十……根本不在一个档次！ In the knowledge exceeds him...... to have a dream! 学问上胜过他……做梦！ „Since you said like this, I ask you, the point, is what meaning?” Shen Zhe asked. “既然你这样说,那我就问问你,点到为止,是何意思？”沈哲问道。 „Is...... stops after getting a smattering, knows when to stop, keeps the frontline respectively, did not inquire into that excessively......” Lu Zihan answered. “是……浅尝辄止,适可而止,各自留一线,不过分探究……”陆子涵解释道。 „A meaning, can you know?” Shen Zhe asked. “还有一个意思,你可以知晓？”沈哲问道。 „This......” Lu Zihan knits the brows. “这……”陆子涵皱眉。 It seems like him to know this meaning, other, but also really does not know. 貌似他就知道这一个意思,其他的,还真不知晓。 Knows that he cannot reply, Shen Zhe shakes the head: „ Returns high-achieving student! Even this has not done to understand that...... the truth told you, till had two meanings, first, with you said that stopped after getting a smattering, everyone retained the card in hand, 知道他回答不出来,沈哲摇头:“还学霸呢！连这都没搞明白……实话告诉你吧,点到为止有两个意思,第一,和你说的一样,浅尝辄止,大家都保留底牌, Does not need to branch out the life and death. Second, is one type compared with fighting the form, both sides meet, sent regards mutually, answered ‚arriving’ mutually, shouted three until a side continuously, without reply. Cannot reply that naturally lost...... ” „had this meaning?” Lu Zihan knits the brows, how to have never listened? 不需要分出生死。第二,是一种比斗形式,双方见面,互相问候,互相答‘到’,直到一方连续喊三声,没有回答为止。回答不出来的,自然是输了……”“有这个意思？”陆子涵皱眉,怎么从未听过呢？ People who all around watches the fun, eyes stare the circle. 四周看热闹的众人,也一个个眼睛瞪圆。 The first meaning, everyone understands, uses like this, is it possible that „till”, is a form of competition? 第一个意思,大家都明白,也都是这样用的,难不成“点到为止”,还是一种比赛的形式？ „Who brought the dictionary?” “谁带词典了？” The fist pinches tightly, wanting this fellow to fight with the fists to explode at present, finally endured, Lu Zihan cold snort/hum, will turn the head to scold to all around. 拳头捏紧,想要将眼前这家伙一拳打爆,最终还是忍了下来,陆子涵冷哼一声,转头向四周呵斥。 „I brought «Words and expressions New solution»......” “我带了《词语新解》……” „I brought «Words and expressions Comprehensive work»......” “我带了《词语大全》……” „I brought «Magical Arts Master Noun Explanation»......” “我带了《术法师名词解释》……” ...... …… Everyone is high-achieving student, many people eat meal, does not waste time, therefore, is not only the dictionary, various types of books, want to look, can unable to find. 大家都是学霸,不少人吃饭的时候,不浪费一点时间,所以,不仅是词典,各种书籍,想要找,都能找得到。 Has taken «Idiom Comprehensive work» conveniently, Lu Zihan turns till „to” the words and expressions illustration, looked down. 随手拿过一本《成语大全》,陆子涵翻到“点到为止”的词语注解,低头看了过去。 The eye stares the circle immediately. 眼睛立刻瞪圆。 Sees only, in the dictionary, is labelling two meanings accurately, with exact that the opposite party said. 只见,词典上,准确的标注着两个意思,和对方说的一字不差。 „This impossible......” “这不可能……” The body shook shaking, rushes to the crowd, brings «Words and expressions New solution», «Words and expressions Comprehensive work», opens hurriedly, the discovery is like the beforehand explanation. 身体晃了晃,又冲到人群,拿来一本《词语新解》、《词语大全》,急匆匆翻开,发现都和之前的解释一样。 Time, seemingly has not seen this type to explain Ah...... 的时候,貌似没见过这种解释啊…… When appears? 啥时候出现的？ Zhao Chen and the others, quickly looks for several dictionaries, read for quite a while, all cannot believe. 赵辰等人,也急忙找来几本词典,翻看了半天,全都不敢相信。 Scratching...... 擦…… My this buddy, when such awesome? 我这哥们,啥时候这么牛逼了？ Such uncommon „ratio fights form”, unexpectedly knows...... 这么生僻的“比斗形式”,居然都知道…… „Point, you lose to me, the knowledge was inferior that...... lost continuously twice, doesn't want to acknowledge? Naturally, did not acknowledge that are not related, but, does not hope that you come to disturb me again!” “点到为止,你输给我,学问又不如……连续输了两次,不会都不想承认吧？当然,不承认也没关系,不过,不希望你再过来打扰我！” Shen Zhe beckons with the hand. 沈哲摆手。 A hard-pressed enemy should not be pursued too far. 穷寇莫追。 Let alone, he is also a good-hearted person. 何况,他也是个心地善良之人。 What is more important is...... the opposite party is not easy! 更重要的是……对方也不容易啊！ The dictionary the definition, was he just will naturally write much in the notebook. 词典之所以会多出刚才的定义,自然是他在笔记本上刚写出来的。 Has „good person” the pencil of inscription, reduced 1/3 again, evidently, with one time, will vanish again. 带有“好人”字样的铅笔,再次缩短了三分之一,看样子,再用一次,就会消失。 „You......” “你……” Sees the vision of people to concentrate, the complexion that Lu Zihan suppresses becomes flushed, thinks not to acknowledge, but in the dictionary, the point, really has this meaning...... is ignorant and inexperienced! 见众人的目光都集中过来,陆子涵憋的脸色涨红,想不承认,可词典上,点到为止,真有这种意思……是自己孤陋寡闻！ The acknowledgment, saved so many anger, makes a move to pound on broken the table, the result...... had not replied that „to” lost...... 承认吧,积攒了这么多的怒火,更是一出手将桌子拍碎,结果……没回答“到”就输了…… Is really unwilling! 真的不甘心！ „Next time I will hide from you to walk...... will also withdraw the pursue to Ling Xueru!” “下次我会躲着你走……也会退出对凌雪茹的追求！” Did not acknowledge, passing on to lose face, clenches teeth, flings the sleeves, Lu Zihan turns around to walk. 不承认,传出去更加丢人,咬了咬牙,一甩衣袖,陆子涵转身就走。 Disgraced loses is too big, when...... 丢人丢的太大,待不下去了…… Ling Xueru walked luckily, otherwise, must certainly drill the crack to be good today! 幸好凌雪茹走了,不然,今天肯定要钻地缝才行！ „Slow, pounded on badly others' table, didn't need to compensate?” “慢着,拍坏了别人的桌子,不用赔吗？” Shen Zhe knits the brows. 沈哲皱眉。 The cheek shakes, throws silver ingot conveniently: „This is 32 money, enough compensation......” 面皮一抖,随手扔出一锭银子:“这是三两银子,足够赔偿的了……” Then, walks toward the cafeteria hurriedly. 说完,急匆匆向食堂外走去。 „32 money? This table, on the value 100 articles, 100 articles in this, money I took away......” to walk up, Shen Zhe threw 100 articles. “三两银子？这个桌子,也就值一百文,一百文在这,银子我拿走了……”走上前来,沈哲扔出一百文。 12 money, 1000 articles. 一两银子,一千文。 Arrives these three days, knows the price, this table is very ordinary, 100 articles were enough, too wastes. 来到这三天,知道价格,这个桌子十分普通,一百文足够了,太多浪费。 People again cheek twitch. 众人再次面皮抽动。 Your respected family juniors, how many two money need to embezzle...... as for? 你大家族子弟,几两银子都要贪污……至于吗？ „Shen Zhe, how you...... can remember ‚till’ meaning?” “沈哲,你……怎么能记得住‘点到为止’的意思？” Zhao Chen and the others encircled neatly, full is curious. 赵辰等人齐刷刷围了过来,一个个满是好奇。 At present this fellow, just like them, mixes obviously in the lowest level of school, who can bully...... 眼前这家伙,明明和他们一样,混在学院的最底层,谁都可以欺负…… The before one can say Jack Robinson, exceeded high-achieving student, how felt that does make one unable to believe? 一眨眼功夫,就胜过了学霸,怎么感觉这么让人不敢相信呢？ „I have looked, what remembers strangely?” Shen Zhe beckons with the hand, does not continue to pester in this topic: „Ok, dispersed!” “我看过一遍,记住有什么奇怪的？”沈哲摆了摆手,不在这个话题上继续纠缠:“好了,都散了吧！” „What powder disperses...... afternoon not to have the class, doesn't go out to play?” “散什么散……下午没课,不出去玩吗？” Zhao Chen smiles. 赵辰嘿嘿一笑。 The normal condition, the school is the morning attended class, in the afternoon studies independently, whatever the time assigns. 正常情况,学院都是上午上课,下午自修,时间任由分配。 „Where plays?” “去哪里玩？” „Naturally plays the polo? I heard that the field came several pretty younger sisters, the ball is very big, the skill in ball games also is very good......” the Zhao Chen eye to shine. “当然是打马球啊？听说,球场来了几个漂亮的妹子,球很大,球技也都很好……”赵辰眼睛放光。 „ Ok, my Shen Zhe corners of the mouth pull out. “还是算了,我沈哲嘴角一抽。 Although he wants to watch the ball game, may probably get through the present difficult time to say again. 虽然他很想去看球,可还是要渡过眼前的难关再说。 If by some chance after...... Teacher Bai Yu practices, investigating the answer is wrong, what to do takes itself to operate? 万一……白羽老师实践过后,查出来答案是错的,拿自己开刀怎么办？ Let alone, arrives at this world, but also did not understand, supplements, otherwise, is very easy to give it away. 更何况,来到这个世界,还很多都不了解,补充一下,不然,很容易穿帮。 Was discovered is transmigrator, grasps to study...... died foolishly without knowing what happen. 被人发现是穿越者,抓过去研究……死都不知道怎么死的。 & ldqu hears the matter that he must do, Zhao Chen and the others the eye stares greatly. &ldqu听到他要做的事,赵辰等人眼睛瞪得更大。 Before exceeded Lu Zihan, they were surprised, heard this saying, was panic-stricken! 之前胜过陆子涵,他们算是惊讶,听到这话,算是惊恐了！ At present this fellow, really must be also insufficient, mixes present this appearance, called with them! 眼前这家伙,真要也不至于,混到现在这副样子,和他们并称吧！ „Hears in the library, is the beautiful woman who deeply loves the study......” Wang Xiaofeng opens the mouth suddenly. “听说图书馆内,都是热爱学习的美女……”王晓峰突然开口。 „Oh......” Zhao Chen and Liu Pengyue then suddenly realized great enlightenment, an expression that understands clearly in chest/heart: „Got it, got it, you went!” “哦……”赵辰、刘鹏越这才恍然大悟,一副了然于胸的表情:“明白了,明白了,你去吧！” „These fellows......” “这几个家伙……” Sees their expressions, Shen Zhe shakes the head, did not explain, turns around to walk toward the direction of library. 见他们这副表情,沈哲摇了摇头,也不解释,转身向图书馆的方向走去。 These people, although studies the dregs, but to the predecessor, indeed is the good friend. 这几个人,虽然学习很渣,但对前身来说,的确是不错的朋友。 If later can have the opportunity , helping their, might as well. 如果以后能有机会,帮他们一下,也无妨。 If by some chance these low-achieving student, just like oneself, easily defeated high-achieving student...... also to calculate also a predecessor benevolence. 万一这些学渣,也和自己一样,轻松战胜学霸……也算还了前身一份恩情了。 ...... …… Shen Zhe goes to the library, a number of fast horses, arrived at the entrance of school. 沈哲去图书馆,一批快马,也来到了学院的门口。 Immediately middle-aged person, dismounts to arrive at the gate guard place. 随即一个中年人,下马来到门卫处。 „Below Shen Family steward Shen Qiang, wants to see our little young master Shen Zhe, delivers some cultivate resources to him......” “在下沈家管家沈强,想见一下我们的小少爷沈哲,给他送些修炼的资源……” Hands over a status token. 递过来一个身份令牌。 „Goes in!” “进去吧！” The gate guards beckon with the hand. 门卫摆了摆手。 middle-aged person Shen Qiang, pulled the horses stride to enter the school. 中年人沈强,牵着马匹大步走进了学院。 ( Thanks flutter Melbourne to become this book's first silver pledge, thanked!!) (感谢飘荡墨尔本成为本书第一位白银盟,感谢！！)