Quick, defends the team leader to get Noah to approach the tribune. 很快,保卫队长领着诺尔靠近演讲台。 An old man presents, welcomed to two from the tribune. 紧接着,一名老者从演讲台后方出现,迎向走过来的俩人。 When the old man arrives with around, defending the team leader is very respectful, introduced Noah. 当老者来到跟前后,保卫队长很是恭敬的,介绍起身边的诺尔。 „Always leads, this is Mr. Noah, good food hunter from IGO.” “总帅,这位就是诺尔先生,来自IGO的美食猎人。” Knows Noah's status, was defended the team leader calls it „always leads” the old man, he extends the right hand to Noah. 得知诺尔的身份,那被保卫队长称之为“总帅”的老者,他向诺尔伸出右手。 „Hello, I am the far moon/month teahouse attended to the academy always lead, to shave Senzaemon.” “你好,我是远月茶寮料理学园的总帅,薙切仙左卫门。” „Hello, I receive the good food hunter who you entrusted to come, Noah.” “你好,我接下你们委托而来的美食猎人,诺尔。” Similarly extends the right hand, Noah with shaving Senzaemon shakes hand, introduced oneself while convenient. 同样伸出右手,诺尔跟薙切仙左卫门握手,顺便自我介绍。 Besides self introduction, but also points out this's goal directly. 除了自我介绍之外,还直接点明来此的目的。 After right hand receiving, he takes a look at front shaving Senzaemon, this was called " the fiendish person of food " person. 将右手给收回来以后,他才打量起面前的薙切仙左卫门,这个被被称为「食之魔王」的人。 Present shaving Senzaemon, the right eye nearby has the scar of cutting the wound, wears the traditional Japanese-style kimono. 眼前的薙切仙左卫门,右眼附近有切伤的疤痕,身穿传统的日式和服。 Looks at the superficial words merely, he besides imposing manner compared with others strong, has no difference from other old man. 仅仅只是看表面的话,他除了气势比别人强之外,跟别的老者没什么区别。 In fact, is not the surface looks is so simple. 实际上,并非表面看的这么简单。 After just handshake, examined simply. 经过刚刚的握手,简单的查看了一下。 Noah discovered accidentally/surprisingly, shaves Senzaemon to inject the good food cell, even still in his within the body detected " reading " fluctuation of energy, can determine that is not the old man of lacking the strength to truss up a chicken. 诺尔意外的发现,薙切仙左卫门有注射过美食细胞,甚至还在他体内发觉「念」的能量波动,可以确定不是手无缚鸡之力的老头。 Meanwhile, through this unexpected discovery. 同时,通过这意外的发现。 Basically can determine, eats some characters in spirit of halberd, had the strength. 基本可以确定,食戟之灵中的一些人物,也拥有了战力。 Sizes up shaves Senzaemon time, he is taking a look at Noah carefully. 打量薙切仙左卫门的时候,他何尝不是在仔细打量着诺尔。 What a pity what is different, Noah will shave Senzaemon to know a thoroughness, he actually cannot see a reason why. 可惜不同的是,诺尔将薙切仙左卫门了解个透彻,他却没能看出个所以然来。 Shaving Senzaemon are most also discovers a point, that is Noah hidden strength aspect to be very fierce, in addition cannot see other anything. 薙切仙左卫门最多也就发现一点,那就是诺尔隐藏实力这方面很厉害,此外就没能看出什么别的东西了。 They are taking a look at each other in that but the student who at this time wore the far moon/month academy school uniform, arrives at their sides quickly. 俩人在那互相打量着对方,而这时一名身穿远月学园校服的学生,快步来到他们的身旁。 „Always leads, the higher section beginning industry type prepares, can start momentarily.” “总帅,高等部始業式准备好,随时都可以开始。” „You first start, when is one's turn I go on stage, you to the backstage tell me to be good.” “那你们就先开始吧,等到轮到我上场的时候,你到后台告诉我就行。” Turned head to look at one, shaved Senzaemon to see the students to be in attendance, nods to say. 扭头看了一眼,薙切仙左卫门见学员们都到齐了,点了点头说道。 Then, he turned around to make the stance of invitation to Noah. 然后,他转身对诺尔做了个请的姿态。 The understanding shaves Senzaemon anything meaning, after the Noah slight nod indicated understands, takes a step to follow he toward the backstage to walk. 理解薙切仙左卫门什么意思,诺尔微微点头表示明白后,迈步跟着他向后台走去。 Saw that they step the backstage, defends the team leader not to follow them, but turns around to walk toward the beginning industry type beyond, the old route returns to the post that oneself are. 眼看着俩人移步后台,保卫队长没有跟上他们,而是转身朝着始業式外走,原路返回自己所在的岗位。 Student who comes to inform the preparation, she passed on to students of other preparation beginning industry -type, the beginning industry type can start. 前来告知准备的学员,她去转告其他准备始業式的学员,始業式可以开始了。 Knew that the beginning industry type must start, the students in conference site were peaceful. 得知始業式要开始,会场内的学员们都安静了下来。 When the higher section beginning industry type formally starts, the students calmly are listening to the words of host, is generally the familiar prologue. 当高等部始業式正式开始,众学员静静听着主持人的话语,也就是普遍熟悉的开场白。 But two in backstage, talked at this time. 而在后台内的俩人,此时也正是交谈了起来。 Shaves Senzaemon very directly, had not planned with Noah completely obliquely. 薙切仙左卫门非常的直接,完全没有跟诺尔拐弯抹角的打算。 „Mr. Noah, how I am unable to see clearly your strength, therefore is unable to determine whether you can be competent the request.” “诺尔先生,我无法看清你的实力到底如何,所以无法确定你是否能胜任委托。” „What standard does that want to be competent?” “那要什么标准才能胜任呢？” „At least...” “最起码…” Saying, is shaving Senzaemon's imposing manner to change suddenly, controls the pressure on Noah. 说着,薙切仙左卫门的气势突变,控制压向诺尔。 After completing all these, this then said. 做完这一切后,这才接着说道。 „You be better than me!” “你要比我强才行！” „Merely is only this?” “仅仅只是这样么？” This pressure, Noah feels somewhat disappointedly. 这点威压,诺尔感到有些失望。 On the contrary, sees Noah not to affect, shaving Senzaemon is very but actually satisfied, but does not have but this stops, even also continues to increase the pressure. 相反,见诺尔没有丝毫影响,薙切仙左卫门倒很满意,不过却没就而此停下,甚至还继续加大着威压。 Only pitifully, similarly no egg uses. 只可惜,同样没什么卵用。 Increase bit by bit, this too wasted the time. 一点一点的增加,这实在是太浪费时间了。 Therefore, a Noah of quick falling asleep appearance, he uses the impatient tone. 于是,一副快睡着模样的诺尔,他用不耐烦的语气。 „old man, this too waste time, you used the full power directly.” “老头,这样太浪费时间了,你直接用全力吧。” „This...” “这...” Gawked slightly, shaves Senzaemon a little to suspect, had the misconception. 稍微愣了一下,薙切仙左卫门有点怀疑,是否出现错觉了。 Without the means that whom trades to be in quickly with the full power situation , the appearance that opposite party instead actually falls asleep quickly, simply has not come under any influence, will be individual will suspect own ability. 没办法,换做谁在快用全力的情况下,对方反而却一副快睡着的模样,根本没有受到任何的影响,是个人都会怀疑自己的能力。 The suspicion turns over to the suspicion, finally defers to the office that Noah said. 怀疑归怀疑,最终还是按照诺尔说的办。 Result not pleasant, cannot have the influence on Noah full power similarly, instead also deeply came under the attack, nowadays feels the whole person is not good. 只是结果不让人如意,全力同样未能对诺尔造成影响,反而还深深受到了打击,现如今感觉整个人都不好了。 „You ....” “你....” „Now should be one's turn me.” “现在该轮到我了。” Shaved Senzaemon not saying that Noah spoke it breaking, imposing manner also in instantaneous discovery change. 薙切仙左卫门还未说完,诺尔出言将其给打断了,气势也在瞬间发现变化。 The next second, sits in Noah opposite shaving Senzaemon, panic-stricken stares the big eyes. 下一秒,坐在诺尔对面的薙切仙左卫门,惊恐的瞪大双眼。 Clenches teeth to endure anything stubbornly, his stares the big eyes to cover entirely the blood threads, muscle from top to bottom blows up, the whole person expanded one to be many, the worn kimono almost broke open. 死死咬牙忍受着什么,他的瞪大的双眼布满血丝,浑身上下的肌肉鼓起,整个人都壮大了一圈多,身穿的和服都差点撑破了。 Supports by hard and stubborn effort that to want the short remaining life the pressure, thought with hardship in heart. 硬撑着那要老命的威压,在心中不由苦苦的想到。 ‚Monster where this boy braves!’ ‘这小子是哪里冒出来的怪物啊！’ ‚What is main, now looks at his appearance, probably also useless full power!’ ‘最最主要的是,现在看他这幅样子,好像还没用全力呢！’ Time of moment, shaved Senzaemon to look like general that in the water fished, the cold sweat already the clothing that soaked. 仅仅片刻的功夫儿,薙切仙左卫门就像是水中捞出来的一般,冷汗早已浸透的衣衫。 Noah looked at the eye to be similar, took back in view of shaving Senzaemon's pressure. 诺尔看眼差不多了,收回针对薙切仙左卫门的威压。 „The request of your far moon/month academy, you think that now I can be competent?” “你们远月学园的委托,现在你觉得我能胜任了么？” „Absolutely does not have the issue, even a little used a talented person in an insignificant position.” “完全没问题,甚至有点大材小用了。” The flash when the pressure vanishes, shaves Senzaemon a little not to adapt, almost selects throws down in the ground, stood firm the figure fortunately finally. 当威压消失的一瞬间,薙切仙左卫门有点不适应,差点点就摔倒在地面上,还好最终稳住了身形。