Unknowingly, thatmean alleyorphan of past years, is the confucian garmentyoungsterfromdistinguished and accomplished.
不知不觉,当年的那个陋巷孤儿,已是儒衫少年自风流了。Cao Qinglangplansthisseal, bestowsown teacher.曹晴朗打算将这枚印章,赠送自家先生。Chen Ping'anhas not thoughtgood to carveanything, thenmustput downin the hand the elementchapter, receives the launchingsword15to turn over toQi Palace, transfersto take pen in handto write the covering of fan.陈平安还是没想好要刻什么,便只得放下手中素章,收起飞剑十五归气府,转去提笔写扇面。Cao Qinglangraised the head, lookstoChen Ping'an, for a very long timehas not taken back the line of sight.曹晴朗抬起头,望向陈平安,久久没有收回视线。Chen Ping'anhas not raised the head, actuallydetected that the difference of youngster, said with a smile: „What's wrong? Carvedwrong? Thatchanges a seal, the gravity headcomesagain, is only first evewrongseal, ifyouwant, receives, do not lose.”陈平安没有抬头,却察觉到了少年的异样,笑道:“怎么了?刻错了?那就换一枚印章,重头再来,只是先前刻错的印章,你要是愿意的话,就收起来,别丢了。”„Has not carvedwrong.”
“不曾刻错。”Cao Qinglangshakes the head, silentfor a long time, muttered: „MeetsMister, Iam very lucky.”曹晴朗摇摇头,沉默许久,喃喃道:“遇见先生,我很幸运。”Chen Ping'ancannot help laughing, has not raised the headas before, thinks, the selfishnodsaid: „Mistermeets the student, is very happy.”陈平安哑然失笑,依旧没有抬头,想了想,自顾自点头道:“先生遇见学生,也很开心。”Cao Qinglangcontinuedto carve charactersChen Ping'anto finish the covering of fanearnestly, turned the headto ask: „Whatcharactercarved?”曹晴朗继续埋头刻字陈平安写完了扇面,转头问道:“刻了什么字?”Cao Qinglangwithout delayliftsone, covers the seal, „has not carved, Misterlaterwill know.”曹晴朗赶紧抬起一手,遮挡印章,“尚未刻完,先生以后会知道的。”Chen Ping'ansmiles, thisstudent, is immediately the affirmation the quarrying a mountainbigdisciple who is busybeing flattery, is not quite same.陈平安笑了笑,这位学生,是与当下肯定正忙着溜须拍马的开山大弟子,不太一样。
The Cao Qinglangsitting postureis straight, the lookconcentrates on, carves charactersmeticulously, the heartdecides the air/Qiidlehandto be extremely steady.曹晴朗坐姿端正,神色专注,刻字一丝不苟,心定气闲手极稳。Writes the seal scriptby the engraving knife that Misterpresents as a gift, next time when will leave, bestowsin the Misterhandagainthissideseal.
以先生相赠的刻刀写篆文,下次离别之际,再赠送先生手中这方印章。Cao Qinglanghas not carved, closes the eyein midway, in the mindappears an imaginationfor a long timehappypicture scroll, in the heartwantsthento bein the handwrites.曹晴朗尚未刻完,中途闭上眼睛,脑海中浮现出一幅想象已久的美好画卷,心中所想便是手上所写。„Mistersits alone, the spring breezeflips through the book.”
“先生独坐,春风翻书。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #606 Part 2: World person will of the people sits alone