Ironrune/symbolJiangpan, the venerable teachers of severaltall hatbigsleevestakes the leadin the front, is the confucian garmentyoungmen and women, obviously is the Confucianismdisciple.
铁符江畔,几位高冠大袖的老夫子带头走在前方,身后是儒衫的年轻男女,显然皆是儒家门生。
The teamlike a azurelarge snake, everyonerecitedloudly«Encourages learning».
队伍如同一条青色长蛇,人人高声朗诵《劝学篇》。River watermurmur, recitationbang-bang.
江水潺潺,书声琅琅。In the team, there is a youngfemale who wears the red clothes, the waisthassilversmall bottle gourd that packs the clear water, sheat the back of a smallgreen bamboobook box, after crossing the red candletown/subduesdrawn gamepillarmountain, sheoncein secrettoMountain Lord Maosaid,wantsto return to the Dragon Springcountyalone, wherethatcandecideto walk, wherewalksquicklyslowly, but the venerable teacherhas not complied, saidclimbs mountains and crosses rivers, is notlibrarydoing scholarly research, mustget on well with others.
队伍中,有位身穿红衣的年轻女子,腰间别有一只装满清水的银色小葫芦,她背着一只小小的绿竹书箱,过了红烛镇和棋墩山后,她曾经私底下跟茅山主说,想要独自返回龙泉郡,那就可以自己决定哪里走得快些,哪里走得慢些,只是老夫子没答应,说跋山涉水,不是书斋治学,要合群。In this periodafter the ironsymbolriverWater Godtemple, Great Lirankhighestriver waterRighteous GodYang Hua, the Spiritual God that almostnevercame, for the first timeappearedinthesebookcourtyardyounger brothereyes, embraced a Golden Harvestlong sword, gazed afterthisgroupto haveGreat Suialsoto have the studyingseed of Great Li. Properly speaking, nowMountain Cliff Academycast off70twoacademytitles, Yang Huaasmountains and rivers gods that Great Liis among the best, definitelydoes not needso the courteous reception.
期间经过铁符江水神庙,大骊品秩最高的江水正神杨花,一位几乎从不现身的神灵,破天荒出现在这些书院子弟眼中,怀抱一把金穗长剑,目送这拨既有大隋也有大骊的读书种子。照理说,如今山崖书院被摘掉了七十二书院的头衔,杨花身为大骊名列前茅的山水神祇,完全无需如此礼遇。MaymovetoGreat SuiCapital CityDonghua MountainMountain Cliff Academy, oncewasholy land in Great Liallstudyingpersonhearts, butMountain LordMao XiaodongnowinGreat Li, as before the studentsfulltoward, particularly the ritualsandsoldiertwo, isof noble character and high prestige.
可搬迁到大隋京城东华山的山崖书院,曾是大骊所有读书人心中的圣地,而山主茅小冬如今在大骊,依旧桃李盈朝,尤其是礼、兵两部,更是德高望重。ButYang Huaonceinthatpalaceside the empressheld the swordmaidservanttime, regardingstillinGreat LiCapital CityMountain Cliff Academy, admiredfor a long time, but alsooncefollowed the empressto go toacademytogether, has seenthatstaturetallMasterOld Mao, thereforeshehastoday'sappearance.
而杨花曾经还是那位宫中娘娘身边捧剑侍女的时候,对于仍在大骊京城的山崖书院,仰慕已久,还曾跟随娘娘一起去过书院,早就见过那位身材高大的茅老夫子,所以她才有今日的现身。Inironrune/symbolriver and thatwaterfall of Dragon Beard Riverbordering onplace, somepeoplewaitearlyfor a long time.
在铁符江和龙须河接壤处的那处瀑布,早有人等候已久。Scattering Clouds MountainforestdeeracademyseveralMountain Lord, Dragon SpringcountyPrefectWu Yuan, Yuan Xianling, Cao Duzao, is.披云山林鹿书院的几位山主,还有龙泉郡太守吴鸢,袁县令,曹督造,都位列其中。Li Clanold man, isGood Luck and Fortune StreetLi ClanPatriarch, Li Xisheng, Li Baozhen and Li Baopingthreebrother and sister'sgrandfathers. Nascent Origin Boundarycultivation baseold man, isGreat Liconsecratesnowprime, buthad not publicizedoutward.
还有一位李氏老人,正是福禄街李氏家主,李希圣、李宝箴、李宝瓶三兄妹的爷爷。元婴境修为的老人,如今已是大骊头等供奉,只是一直没有对外宣扬而已。Great LiSong Clanin the pastregardinggraspingmostdragon kilnfourgreat surnametenlarge clans, there is an unknownspecialgracious gift, Song Clanoncesigned the secret treatywithSaint, Song Clanhas allowedineachfamily„interception”onetothreecultivating Daolifeporcelain, assumes the eye of thisplaceSaintto hideunderall previous generations, allowsto make an exceptioncultivated, andcandisregard the Black Dragon PearlGrotto-HeavenHeavenly Dao pressure on winwith the mystiquebanned, but after cultivated, is no differentinhibits somebody's activities, cannotleave the Grotto-Heavenboundaryarbitrarily, butGreat LiSong Clanthreefixedquotas, canlead the personto leaveGrotto-Heavenevery hundred yearsquietly, as forwhyLi ClanPatriarchin the pastobviouslyalreadyAdvances intoGolden CoreEarth Immortal, actuallycannotcarry offbyGreat LiSong Clan, thisconfidential matter, will involvereallybroadly.大骊宋氏当年对于掌握了绝大多数龙窑的四大姓十大族,又有不为人知的特殊恩赐,宋氏曾与圣人签订过密约,宋氏准许各个家族中“截留”一到三位修道之才的本命瓷,在历代坐镇此地圣人的眼皮子底下,准许破例修行,并且能够无视骊珠洞天的天道压胜与秘法禁制,只不过修行之后,无异于画地为牢,并不可以擅自离开洞天地界,不过大骊宋氏每百年又有三个固定的名额,可以悄悄带人离开洞天,至于为何李氏家主当年明明已经跻身金丹地仙,却一直没能被大骊宋氏带走,这桩密事,想必又会牵扯甚广。Li Clanold manisNascent OriginEarth Immortal, is then seeingthatbelovedgranddaughterdistantly, immediatelywhole facesmilling expression, howcannot cover up.李氏老人到底是一位元婴地仙,遥遥便见着了那位心爱孙女,顿时满脸笑意,怎么都遮掩不住。Whydoes not know, alwaysfeltowngranddaughterdid not get on well with otherswith the past yearslike that appearance of coming and going freely, butalsosomewhatwas probably different, old mansuddenlynot onlygratifiedandlost.
只是不知为何,总觉得自己孙女还是跟当年那般不合群,独来独往的模样,可好像又有些不一样,老人突然既欣慰又失落。SmallBaopinggrew up, thisgrew upcovertly, was really , does not daresoto be sorehergrandfatherto greet, grew upquietly.
小宝瓶到底是长大了,就这样偷偷摸摸长大了啊,真的是,也不敢那么疼她的爷爷打声招呼,就这么悄悄长大了。
The skip-generationkisses/intimate, inLi Family, obviously. Especiallyold mantoyoungestgranddaughterLi Baoping, simplyput togethertwograndsonsare more. The keyiseldest grandsonLi XishengandtimesgrandsonLi Baozhen, even ifamongtwo people, becausetheirmothersfavorextremelyconspicuously, below personeyes, the bilateral relationssomewhat seems to be subtle, butfavoring of two peopletoyounger sisterdrowns, is also unretentive.
隔代亲,在李家,最明显。尤其是老人对年纪最小的孙女李宝瓶,简直要比两个孙子加在一起都要多。关键是长孙李希圣和次孙李宝箴,哪怕两人之间,由于他们母亲偏袒太过显眼,在下人眼中,双方关系似乎有些微妙,可是两人对妹妹的宠溺,亦是从无保留。At the back ofthatonlyold-fashionedexquisitesmallbamboobox, Li Baopingwalksaloneshallow, soundactuallycompared with the river waterlouderDragon Beard Riverbank.
背着那只老旧小巧的小竹箱,李宝瓶独自走在水浅、声却比江水更响的龙须河畔。Actuallyteamnot far away, withtwogood friendtogetherLi Huai, withacademyMisterspoken languageexchangeLin Shouyi, carries the bamboobox that the styleis similar.
其实队伍不远处,与两个好友一起的李槐,还有与一位书院先生言语交流的林守一,也都背着样式相仿的竹箱。Threebambooboxes, stem from a person of hand, like not strange. ButLi Baopingthatonlydoesearly, material qualityactuallymostordinary, was only the most commonazure bamboo, after Lin ShouyiandLi Huaiis the chesspillarmountain, Chen Ping'anbuiltwithWei Bobamboocourageously, insteadso manyyearspassed by, the coloremerald greendesiredroppedas before.
三只竹箱,都是出自一人之手,不像才怪了。只不过李宝瓶那只做得最早,材质却最普通,只是最寻常的青竹,林守一和李槐是过了棋墩山之后,陈平安用魏檗的奋勇竹打造而成,反而这么多年过去,依旧颜色翠绿欲滴。As forfinallyChen Ping'anwithYu LuandXiexie/thanks who meets by chance for the first time that side the Great Limountain pass, butdid not havethistreatment.
至于最后在大骊关隘那边才第一次与陈平安相逢的于禄和谢谢,可就没有这份待遇了。Great LiNorth MountainRighteous GodWei Bohas not appeared, SaintRuan Qionghas not made an appearance.大骊北岳正神魏檗并未出现,圣人阮邛也没有露面。Had patted the tablewithMao Xiaodong, thenbyMountain Cliff AcademyVice-Mountain Lord that Cui Dongshanhas talked openly, somewhatknits the brows, Great Lithis act, reasonableis unfair.
一位曾经与茅小冬拍过桌子、然后被崔东山谈过心的山崖书院副山主,有些皱眉,大骊此举,合理却不合情。Trueweight/quantityheaviesttwo, sodisregardedMountain Cliff Academy.
真正分量最重的两位,都如此无视了山崖书院。
The keyisforestdeeracademyis also good, countycityPrefectWu Yuan, probablydo not explain12appearancesfor this reason.
关键是林鹿书院也好,郡城太守吴鸢也罢,好像都没有要为此解释一二的样子。In the Vice-Mountain Chiefheart of thisfamily backgroundGreat Suiold familysobbedunavoidably, in the final analysis, this disappearing and that growing of both sidesnational strengthmade it so, thought back on the past years, onmyGreat SuiandthatLu Clandynastymountainsdomains, did how manyGreat Lischolarscome with admiration? Tohave the poetryto compose a poem in response to one receivedto be pleased with oneselfwith the two countriesfamous litterateurs.
这位出身大隋世族的副山长心中难免唏嘘,说到底,还是双方国力的此消彼长使然,遥想当年,我大隋和那卢氏王朝山川版图上,有多少大骊读书人慕名而来?以与两国名士有过诗词唱和而沾沾自喜。
The teampauses, Mr.academyandGreat Litheseperson of smalltalkexchanged greetings.
队伍停步,书院老夫子们与大骊那些人客套寒暄。Li Baopingfoundoneselfgrandfather, this a littlechildhoodappearance, the summitis shaking the bamboobox and waistsilverbottle gourdgently, takes to one's heelsto dash.李宝瓶瞧见了自己爷爷,这才有点小时候的样子,轻轻颠晃着竹箱和腰间银色葫芦,撒腿飞奔过去。old manshoutedto shoutwith a smile: „SmallBaoping, runsto be slower.”老人笑着嚷嚷道:“小宝瓶,跑慢些。”Li Baopingsharplystopsinold manbodypreviousstands firm, is smiling, shouted the grandfatherloudly, is brightly smiling,李宝瓶在老人身前一个急停站定,笑着,大声喊了爷爷,笑容灿烂,old mancomplainedinsincerely: „Big misseach family, did not make sense.”老人言不由衷地埋怨道:“大姑娘家家的了,不像话。”Not far away, Ma Lian of Great Suigreat familiesfamily backgroundsawfinallyreveals that miss of smile, herelaxes, the moodalsofollows.
不远处,大隋豪阀出身的马濂见到了终于露出笑颜的那位姑娘,他松了口气,心情也跟着好起来。Liu Guanseesthis, shakes the head, Ma Lianthisdullgoose, wasdoes not have the medicine to rescue, inacademywasso, severaldayscould not seethatform, were scared, occasionallyon the roadmet, actuallyneverdaresto greet. Liu Guandoes not thinkclearly, yourMa LianGreat Suiprimearistocratic family, generation does high-ranking officials, howlikegirlsnot daringin the end?刘观看到这一幕,摇头不已,马濂这只呆头鹅,算是无药可救了,在书院就是如此,几天见不到那个身影,就失魂落魄,偶尔路上遇见了,却从来不敢打招呼。刘观就想不明白,你马濂一个大隋头等世家子,世代簪缨,怎么到头来连喜欢一个姑娘都不敢?Li Huaiknows the inside story, previouslyacademyreceivedChen Ping'an the correspondence that mailsfrom the Dragon Springcounty, Li Baopingplannedto ask for leaveto return home, butMasteracademyhad not compliedat that time, whenLi Baopingpreparesto circumventto travel, suddenlyspreads a news, Mountain Lord Maomustshow the waypersonally, leadspart of academydisciplestoGreat LiScattering Clouds Mountain, travels, thencompares notes the knowledgewithforestdeeracademy, in addition, canwatcha lot ofSpiritual Godnightwalkingsto visit the mountainhand in hand the rare event.李槐是知道内幕的,先前书院收到了陈平安从龙泉郡寄来的书信,李宝瓶就打算告假返乡,只是当时书院夫子没答应,就在李宝瓶准备翻墙跑路的时候,突然传出个消息,茅山主要亲自领路,带着一部分书院弟子去往大骊披云山,一路游历,然后与林鹿书院切磋学问,此外,就是可以观看一场千百神灵携手夜游访山岳的稀罕事。StrangeLi Baoping, said that must toherLittle Master-Unclenice surprise, firstnot tell the Abjection Mountainthat sidethemto return to home village.
还是怪李宝瓶自己,说是要给她的小师叔一个惊喜,先不告诉落魄山那边他们可以回乡了。
The resultarrives at the halfway, Li Baopingdoes not know where resulted in the news, possiblyreceived the letteroranything, thenstartednot to haveessence, qi and spirit, was getting more and more quiet, restoredseveral years agoher at the scene that academystudied. NowinMountain Cliff Academy, withstudying of Li Baopingmore and more, more and morequickly, with the number of times that the personconsults, issue that throws, insteadare getting fewer and fewer, at firstacademyalmosteveryonestumpedmasterMister, waseveryonefeelsunexpectedlylonely , without theseto create obstacles, but alsoreallydid not adapt, fondly rememberedthatseriouslyto ask the redcotton-wadded jacketlittle miss of strangeissuewiththemin the past.
结果走到半路,李宝瓶不知道从哪儿得了消息,可能是收到了家书或是什么,然后就开始没有精气神了,越来越沉默寡言,恢复了前几年她在书院读书的光景。如今在山崖书院,随着李宝瓶的读书越来越多,越来越快,跟人请教的次数,抛出来的问题,反而越来越少,起先书院几乎人人都被问倒的夫子先生们,竟是人人觉得寂寞了,没了那些刁难,还真不适应,怀念当年那个一本正经与他们问怪问题的红棉袄小姑娘。
The Mountain Cliff Academyscholarneedsfirstto arrive atScattering Clouds Mountainforestdeeracademy, thentwodays of acting on free will, thengatherinforestdeeracademy, watchesscenerynightwalkingfeast that Great LiNorth Mountainholds.山崖书院学子需要先到了披云山的林鹿书院,接下来才有两天的自由行动,然后重新聚在林鹿书院,观看那场大骊北岳举办的山水夜游宴。
The grouppassed through the small townenormously and powerful.
一行人浩浩荡荡穿过了小镇。Li Clanold mannotto the Good Luck and Fortune Streethome, butis the planfollowssmallBaopingto enter the mountaintogether, naturallyconsecratesasNascent OrigincultivatorandGreat Liprime, the itselfConfucianismknowledgeis also deep, old manhas not accompaniedsideLi Baoping, thatwill only make the granddaughterbe far away from the Great Suischoolfellow.李氏老人没有去往福禄街祖宅,而是打算跟随小宝瓶一起入山,当然作为一位元婴修士和大骊头等供奉,本身儒家学问又深,老人没有陪在李宝瓶身边,那只会让孙女更加远离大隋同窗。Justleft the small townin the Great Suiacademyscholar, after passing bythatTrue Pearl Mountain, graspsmountain hiking stick and waistswordwrongblackcoalgirl, the sidefollows a figurevigorousyellow dog, runstogether, herstatureis short, cannot findin the middle of the teamthatred, ran up to the mountain top of oneselfmaster, thissawthatfamiliarform, makes an effortto wave, the air/Qishoutsfully: „Elder SisterBaoping! Ihere, here!”
在大隋书院学子刚刚离开小镇,路过那座真珠山后,一个手持行山杖、腰间刀剑错的黑炭丫头,身边跟着一头身形矫健的黄狗,一起奔跑,她个儿矮,瞧不见队伍当中那一袭红色,就跑到了自家师父的山头上,这才看到了那个熟悉的身影,使劲挥手,中气十足喊道:“宝瓶姐姐!我在这里,这里!”Li Baopingturns the headsuddenly, sawform that Pei Qianjumps, herwithout delayleaves the team, runstothathill top.李宝瓶猛然转头,看到了裴钱蹦蹦跳跳的身影,她赶紧离开队伍,跑向那座小山头。Li Huaiwas happy, stands still, keeps the teamfinal, thenscreamedto shout: „Pei Qian! II?”李槐乐了,停步不前,留在队伍最后,然后大声嚷嚷道:“裴钱!我呢我呢?”Pei Qianshows the whites of the eyes, has not respondedhim.裴钱翻了个白眼,没搭理他。Liu GuanandMa Liantake pleasure in others' misfortunes, laughs heartily.刘观和马濂幸灾乐祸,哈哈大笑。Theseyears, Pei Qianwill write a letterto go toGreat Suiacademyonce for a while, in the letter/believeswill also mentionMa Lian and foot soldier attendants in Liu Guanthesetwohermindsoccasionally, after all after making, mustleavetravel through the rivers and lakeswithLi Huai, the treasure huntsearches for the treasure, 55divided up money. But ifsidefewwaving the flag and shoutingsmall, cannot appearherstatus, Ma Lianis quite stupid, butis loyal and devoted, the Liu Guanmindare many, canbe a dog-headed military strategist.
这些年,裴钱时不时会写信去往大隋书院,信上偶尔也会提及马濂和刘观这两个她心目中的马前卒,毕竟约好了以后要跟李槐一起行走江湖,寻宝挖宝,五五分账。但是如果身边没有几个摇旗呐喊的小喽啰,显不出她的身份,马濂比较笨,但是忠心耿耿,刘观心眼多,可以当个狗头军师。Li BaopingrunstoTrue Pearl Mountain, Pei Qianruns downTrue Pearl Mountain, two peoplemeetsin the foot.李宝瓶跑向真珠山,裴钱跑下真珠山,两人在山脚碰头。Li Baopingputs out a handto hold down the Pei Qianhead, gesticulated, asked: „Pei Qian, how don't yougrow the stature?”李宝瓶伸手按住裴钱脑袋,比划了一下,问道:“裴钱,你咋不长个儿呢?”Pei Qiansuch aswas struck by lightning, depressed.裴钱如遭雷击,闷闷不乐。Elder SisterBaoping, toowill not speak, whereoneopens the mouthto poke the will of the peoplenest.宝瓶姐姐,太不会说话了唉,哪有一开口就戳人心窝子的。Li Baopingsaidsuddenly: „All right, being ambitious is not highin the stature.”李宝瓶突然说道:“没事,有志不在个儿高。”Pei Qianis slightly happy, „right, myambitionlofty, is well-knowninAbjection Mountain, the mastersrecognize.”裴钱心情略好,“对对对,我志向高远,在落魄山人尽皆知,师父都认的。”At this point, Pei Qianturned the headslantinglythatdog that layinnot far away.
说到这里,裴钱转头斜了一眼那条趴在不远处的土狗。
The latteris drooping the head, does not darewiththisfellow who graspsmountain hiking stickfaces up.
后者耷拉着脑袋,不敢跟这个手持行山杖的家伙正视。Speaking of the master, the Pei Qiancomfortsaid: „Elder SisterBaoping, should not be sad, mymasterdid not know that youmustcome, thisran the rivers and lakes, should not be sad, thenIam seeing the master, Ihelpedyouscoldhim......, said that hisseveral...... was good.”
说到师父,裴钱安慰道:“宝瓶姐姐,别伤心啊,我师父不晓得你们要来,这才自个儿跑去江湖了,千万别伤心啊,回头我见着了师父,我就帮你骂他……嗯,说他几句……一句好了。”alreadysoonis higher thanLi Baopingasked with a smile of headcompared withPei Qian: „Howyouare stayingin the small town, hasn't practiced your wrap/setsenchantedswordsmanshipinAbjection Mountain?”已经快要比裴钱高出一个脑袋的李宝瓶笑问道:“你怎么在小镇待着,没在落魄山练习你那套疯魔剑法?”Pei Qiansticks out chest, stands on tiptoesto startwith, „Elder SisterBaoping you do not know,Ilook at the business of twoshopsin the small townto the masternow, twobigshops!”裴钱挺起胸膛,踮起脚跟,“宝瓶姐姐你是不知道,我如今在小镇给师父看着两间铺子的生意呢,两间好大好大的铺子!”
A Li Baopingfacebeing astonisheddifferent way: „Your was alreadysofierce?”李宝瓶一脸讶异道:“你都已经这么厉害了?”Pei Qianmakes an effortto nod, „Elder SisterBaoping , if not believe that Ican the presentleadyouto go toRiding Dragon Lane! Therespring festival coupletandGate God, the luckycharacterspring the character, isIpostspersonally.”裴钱使劲点头,“宝瓶姐姐如果不信,我可以现在就带你去骑龙巷!那儿的春联、门神,还有福字春字,都是我亲手张贴上去的。”Li Baopingun, the appreciationsaid: „Good, the statureis not high, butalreadycanshare sorrowtoLittle Master-Uncle.”李宝瓶嗯了一声,赞赏道:“不错,个儿不高,但是已经能够给小师叔分忧了。”Pei Qiansmilesgrins with ear to ear, Elder SisterBaopingeasilydid not praise the person.裴钱笑得合不拢嘴,宝瓶姐姐可不轻易夸人的。Li Baopingthenlooked at a team, saidtoPei Qian: „Imustfirstgo toScattering Clouds Mountainforestdeeracademy, whenplaced, Idescended the mountainto askyouto play.”李宝瓶回头看了眼队伍,对裴钱说道:“我要先去披云山林鹿书院,等安置好了,我就下山找你玩儿。”Pei Qianlooks at the statureto be high, facethinElder SisterBaoping, rememberedanythingprobably, the small girl who was also filled with joya moment ago, criedsuddenlyall of a sudden, lowers the head, with the back of the handcleaningtears, sobs: „Elder SisterBaoping, mastergoing home, butwas thin! Was thinner than you, is thinI unable to recognizequickly, the masterhas not saidanything, butIknow,master'sfiveyearsthat sideLetter Lake, crossing the least bitwas not good. Elder SisterBaoping, youstudiesmany, the skillis big, brave, the masterlikesyou, your yearsdid not have a look at the master, the masterto seeyou, definitely the ratiosawmealsoto wanthappilyperhaps...... will not think that was so tired.”裴钱看着个儿高高、脸蛋瘦瘦的宝瓶姐姐,像是想起了什么,刚才还满心欢喜的小丫头,突然一下子哭了起来,低着头,用手背擦拭眼泪,呜呜咽咽道:“宝瓶姐姐,师父这次回家,可瘦了!比你还瘦,瘦得我都快认不出来了,师父没有说什么,可是我知道,师父在书简湖那边的五年时间,过得半点都不好。宝瓶姐姐,你读书多,本事大,胆儿大,师父又那么喜欢你,你这些年也不去看看师父,师父见着了你,肯定比见着了我还要高兴的……说不定就不会觉得那么累了。”Li Baopingsmiled, turns the headsouthto look into the distance, narrows a pair of eyespupil, is somewhat long and narrow, faceno longersuch aspastcircle, the smallpoints of someoval faces.李宝瓶笑了起来,转头远望南方,眯起一双眼眸,有些狭长,脸蛋儿不再如当年圆乎乎,有些鹅蛋脸的小尖了。Shebends the waist , helping the Pei Qianwipe awaytears, saidin a soft voice: „Goodgood, complained aboutmeto complain aboutme.”
她弯下腰,帮裴钱擦去泪水,轻声道:“好啦好啦,怨我怨我。”
After Pei Qiancries, is somewhat afraid, „sorry, Elder SisterBaoping, Italked nonsense.”裴钱哭完鼻子之后,有些心虚,“对不起啊,宝瓶姐姐,我胡说八道哩。”Li Baopingpatted the Pei Qianshoulder, said with a smile: „Returnssees.”李宝瓶拍了拍裴钱肩膀,笑道:“回见。”Pei Qiannods, looks that Li Baopingturns aroundto depart.裴钱点点头,看着李宝瓶转身离去。Elder SisterBaoping, at the back ofthatsmallbamboobox, wears the familiarredclothes, butPei Qianlooks at the back that is going far awaygradually, whydoes not know, was worried that very muchtomorrowor the day after tomorrowwill seeElder SisterBaopingagain, was higher, was more different. Does not know that in the pastmasterwalked intoMountain Cliff Academy, canhavethisfeeling? In the pastmustis drawingthem, madetheseherPei Qianto feel the speciallyfunmatterin the academylakeat that time, is or isn't, because the masterdid think oftodayonalready? Becauseis seemingly fun, but is growing up of person, actually a speciallyunamusingmatter?宝瓶姐姐,背着那个小竹箱,还是穿着熟悉的红衣裳,但是裴钱望着那个渐渐远去的背影,不知道为什么,很担心明天或是后天再见到宝瓶姐姐,个头就又更高了,更不一样了。不知道当年师父走入山崖书院,会不会有这个感觉?当年一定要拉着他们,在书院湖上做那些当时她裴钱觉得特别好玩的事情,是不是因为师父就已经想到了今天?因为看似好玩,可人的长大,其实是一件特别不好玩的事儿呢?Pei Qianscratches the head, stamps the feet, annoying, oneselfpresentis the threestorekeepers in twoshops, hownot to record events, shepulls outtwoskewersfrom the sleevewithtanghulu that the oiled paperwraps securely, forgottoElder SisterBaoping!裴钱挠挠头,一跺脚,懊恼不已,自己如今好歹是两间铺子的三掌柜,怎么就不记事呢,她从袖子里掏出两串用油纸包好的糖葫芦,忘了给宝瓶姐姐了!Sheheaved a sigh, returnedsleeveoneskewer of tanghulu, left behindoneskewer, gnawedto nip, the tastewas really good, as forbuying the tanghulumoney, wasShi Rouleaves, shealso was really, oneselfinside the giving on new yearsshop, talked overseveraltanghuluthings, askedShi Rouseveral, having heard the peddlerto drop from house to houseto hawk the tanghulusound, in the course of contacts, Shi Rou a copper coingaveheron the drivingstopper, said that askedherto eat, did not needto render back the money. Thisis embarrassed, herPei Qianwas notthatgluttonouschild, made an effortto stare at the Shi Roupalmcopper coin, is shaking the headto beckon with the hand, said that didn't use. Howeverfinallysheaccepted, difficult to turn down an offer make with such warmth.
她唉声叹气,放回袖子一串糖葫芦,留下一串,自顾自啃咬起来,滋味真不错,至于买糖葫芦的钱,是石柔出的,她也真是的,自己不过就是在压岁铺子里边,多念叨了几句糖葫芦的事情,多问了石柔几句,听没听见小贩走街串巷叫卖糖葫芦的声音,一来二去,石柔就主动塞了一把铜钱给她了,说请她吃的,不用还钱。这多不好意思,她裴钱又不是那种馋嘴的孩子了,就使劲盯着石柔手心的铜钱,然后摇着头摆手,说不用不用。不过最后她还是收下了,盛情难却。Finished eatingtanghulu, in the sleevethatskewerremains, after allmoneyisShi Rouleaves, went backto give toher, as forElder SisterBaoping that shewill disburse moneytomorrow.
吃完了糖葫芦,袖子里那串就留着好了,毕竟钱是石柔出的,回去送给她,至于宝瓶姐姐那份,明儿她自己出钱好了。
The rivers and lakespersonhandles affairs, issostraightforward.
江湖人行事,就是如此豪爽。Pei Qianwieldedmountain hiking stick, glimpsesthatdog that avoidsby far, stares, dogclamps the tailto run up tohersideto lieimmediately.裴钱挥了一通行山杖,瞥见远远躲开的那条土狗,一瞪眼,土狗立即夹着尾巴跑到她身边趴着。
The Pei Qiansquattinglower part of the body, holdsitsmouth, gets angry: „Littlebrother, what's the matter, the statureis so short, are you shortwinter melon? Loses face? Un? Startstalking!”裴钱蹲下身,一把抓住它的嘴,怒道:“小老弟,你怎么回事,个儿这么矮,你是矮冬瓜吗?丢不丢人?嗯?开口说话!”Itsinexplicableresulted in a bigluckyreason, has become a ghostactually, shouldscurry aboutandseemin the Dragon Springcountywest sidemountainexpels the mountaindogto be motionless, in the lookfilledput in great inconvenienceandcomplained.
它莫名其妙得了一桩大福缘,实则早已成精,本该在龙泉郡西边大山乱窜、好似撵山的土狗一动不动,眼神中充满了委屈和哀怨。Itstraightens outnowcleverly, the backerisDragon Spring Sword Sect, in the west sidehills, calculatesscenerydemon who no onewill provoke, butfrom the opens the mouthcriticism/human languagewithchanging into the human form, actuallyalsomissedsomemagical skills.
它如今开窍通灵,靠山又是龙泉剑宗,在西边群山之中,也算一头谁都不会招惹的山水精怪了,可是距离开口人言与化为人形,其实还差了些道行。Pei Qianmakes an effortto grip the dogmouthnot to let go, shestares the bigeye, „isn't convincedin a moment? Whogivesyourdogguts?!”裴钱使劲攥着土狗嘴巴不松手,她瞪大眼睛,“不说话就是不服气喽?谁给你的狗胆?!”As soon asitmovesdoes not dareto move.
它一动不敢动。
The Pei Qianwrist/skilltwists, the dog headfollowsto reverse, dogsobsimmediately, Pei Qianpanting with rage said: „Said,is or isn'tdid carrymeto bully the bigbai'e in small town? OtherwisewhyI, so long astakesyoueach time, theydid seewere running? Do youknow,whatis the fistleaveshighnot?! Irritatedme, mixed such longrivers and lakeswithme, the least bitdid not learn.”裴钱手腕一拧,狗头跟着扭转起来,土狗立即呜咽起来,裴钱气呼呼道:“说,是不是又背着我去欺负小镇上的大白鹅了?不然为何我只要每次带上你,它们见着了就跑?你知不知道,什么叫拳高莫出?!气死我了,跟着我混了这么久江湖,半点不学好。”
The heart that dogestimatewants dead had.
那条土狗估计想死的心都有了。Who was the past yearsrides a bigbai'eto scurry aboutin the smalllane?
当年是谁骑着一只大白鹅在小巷子乱窜?Pei Qianlet offdogwith great difficulty, loosens the hand, stands up, claps, suddenlyshemakes an effortto blink, puts out a handto rub.裴钱好不容易放过了土狗,松开手,站起身,拍拍手,突然她使劲眨了眨眼睛,伸手揉着。
The previoustimeafterRiding Dragon Laneeatsthatbead that the masterhas handed over, this, the eyesturn sourfrequently, is actually not sore, issomewhatannoyed, harmssheseveralcopying from a booktimes, blinks, the radicalwas crooked, withoutwritingneatly, has written, thisis one of the masterfewwell-mannered, shehas complied, even ifalreadyno onemanageshercopying from a booknow.
上次在骑龙巷吃过师父递过来的那颗珠子后,就经常这样,双眼发酸,倒是不疼,就是有些心烦,害她好几次抄书的时候,一个眨眼,笔画就歪斜了,没写得工整,就得重新写过,这是师父为数不多的规矩之一,她一直照做,哪怕如今已经没人管她的抄书了。Moreovershelooksoccasionallytowriting all over the paper surface of character, alwaysthought that somecharacterswill move, whenshefixes the eyes onlooked, is very normal, characterslie downon the paperwell-mannered.
而且她偶尔望向写满字的纸面,总觉得有些字会动,只是当她定睛一看,又很正常,一个一个字规规矩矩躺在纸上。Pei Qianplanned that leadsElder SisterBaopingto go to the Abjection Mountainopportunitytaking advantage oflater, asks that all day longinOld Chef Zhu that mountain topidles about, hiswhatunderstandsin any case, is really not good, asks that Mr.Mountain GodWei Bo, is not good, oh, can only go tobamboo housesecond floorthatdangerous spot, consulted a thatwordat earliest conveniencedo not teachherFist Techniqueold gentleman, old gentlemanwas notdependsold, how manyjin (0.5 kg) the master the physical strengthwere more than how manytwo, whatFist Techniqueunderstood? Canhavehermasterto understand? old mandoes not understand!裴钱打算借着之后带宝瓶姐姐去落魄山的机会,问一问成天在山上游手好闲的朱老厨子,反正他什么都懂,实在不行,就问问山神老爷魏檗,再不行,唉,就只能去竹楼二楼那座龙潭虎穴,请教那个一言不合就要教她拳法的老先生了,老先生不就是仗着岁数大,气力比师父多几斤几两而已,懂什么拳法?能有她师父懂吗?老头儿懂个屁嘞!Pei Qianstartsto move toward the small townswaggering, is supine the headnot to look at the road, sticks out chesthigh, saidloudly: „Walksrampantly, the enemyis flustered! If the friend, butchereddog, Ieat the meatto comeyouto eat the soup!”裴钱开始大摇大摆走向小镇,仰着脑袋不看路,高高挺起胸膛,大声道:“走路嚣张,敌人心慌!若是朋友,宰了土狗,我吃肉来你喝汤!”Thatdogclamps the tail, the little darlingis followinginPeibigwomanbehind.
那条土狗夹着尾巴,乖乖跟在裴大女侠身后。
The small townis even more lively, becausecameto say a continentstandard speechGreat Suiacademyscholar.
小镇愈发热闹,因为来了许多说着一洲雅言的大隋书院学子。Li HuaibringsLiu GuanandMa Lianwent tooneselfhouse, declines unable to withstand, Liu Guanis good, the itself/Benis the poverty-strickenfamily background, butlooks atMa Lianto be dumbfounded, heseesexcessivelypoorly, actuallywithoutseeingis so utterly destitute, Li Huaiactuallydoes not care at all, pulls out the keyto open the door, leadingthemto carry waterto clean the room, a small townnaturallyIron Lock Wellwell, the nearbyhasincessantly, butwas inferior that the Iron Lock Wellwell wateris sweet, the Li Huaimothermeets the good deedat home, orheardwhichfamily/homedoes not havewell the mattertime, will take the long journey, that sidecarries water, withAlmond Blossom LaneGrandma Ma and Mud Vase LaneGuwidow an important goodsyoung married woman, conteststo compare notes..李槐带着刘观和马濂去了自家宅子,破落不堪,刘观还好,本就是寒苦出身,只是看得马濂目瞪口呆,他见过穷的,却没见过这么家徒四壁的,李槐却毫不在意,掏出钥匙开了门,带着他们去挑水打扫屋子,小镇自然不止铁锁井一口水井,附近就有,只是都不如铁锁井的井水甘甜而已,李槐娘亲在家里遇上好事、或是听说谁家有不好事情的时候,才会走远路,去那边挑水,跟杏花巷马婆婆、泥瓶巷顾氏寡妇在内一大帮婆娘,过招切磋。Liu Guanis a sluggard, is not willingto move, said that helights a fire the stoveto be responsible forpreparing food, Li HuaibringsMa Lianto carry water, finally the shoulder of Ma Lianthatsoft and fair skin, is miserable beyond description, looks by the wellfemaleto laugh, the appearancedelicateMa Lianwhole facebecomes flushed.刘观是个懒鬼,不愿动,说他来烧火起灶负责做饭,李槐就带着马濂去挑水,结果马濂那细皮嫩肉的肩头,苦不堪言,看得水井旁的女子笑话不已,容貌清秀的马濂满脸涨红。Li Baopingto the small town, firstwent home, mother'stearshave not stopped, Li Baopingcould not bear.李宝瓶到了小镇,先回了趟家,娘亲的眼泪就没停过,李宝瓶也没忍住。Li BaopingleftGood Luck and Fortune Street, goes tothatRiding Dragon Lane, knows extremely wellvery much, turns intoLittle Master-Unclethattwo familyshopnow, in the past the itself/Benwas that sheep's-horn braidsinheritedindustry, Li Baopinghad not been shortin childhood, let aloneLi Baopingran up tosince childhoodin a big wayinside and outside the small town, main street and small alley, closed one's eyes to stroll. Thistimewalkedslowly, no longerhurriedly. Reallysawthat side the giving on new yearsshopsitson the backless stoolwaits forownPei Qian, Li Baopingthento speed up the steppainstakingly, stayeda whilein the shop, goes toMud Vase LanewithPei Qian, discovered that the Little Master-Unclehomeis clean, does not needto clean, Li BaopingbringsPei Qianto return toGood Luck and Fortune Street.李宝瓶离开了福禄街,去那条骑龙巷,熟稔得很,如今变成小师叔的那两家铺子,当年本就是那个羊角辫儿的祖传产业,李宝瓶小时候没少去,何况李宝瓶在小镇内外从小跑到大,大街小巷,闭着眼睛都能逛下来。只是这次走得慢,不再风风火火了。果然在压岁铺子那边看到了坐在板凳上苦等自己的裴钱,李宝瓶这才加快步子,在铺子待了一会儿,就和裴钱去泥瓶巷,发现小师叔的祖宅干干净净,都不用打扫,李宝瓶就带着裴钱回福禄街。Pei Qiansquatsbythatpondlet, stares the bigeyeto have a look at the pebble, it is said that has a lookraisedininsidemanyyearsgolden colormountainJi, wasLittle Master-Unclegave toherin the past, as well as a longergoldenlittle crab, was Elder SisterBaopinggrasps, actually the truth, mentionedaccurately, was the redcotton-wadded jacketlittle missclamped the fingertoitin the past, shedtearsto run back the home, Li Xishengbroke off the pliers of crabto the big brother.裴钱蹲在那口小水池旁边,瞪大眼睛看看石子,看看据说养在里边很多年了的金色过山鲫,是小师叔当年送给她的,以及更久的一只金色小螃蟹,则是宝瓶姐姐自己抓的,其实事情的真相,准确说来,是红棉袄小姑娘当年给它夹了手指,一路流着眼泪跑回家,给大哥李希圣掰开螃蟹的钳子。Pei Qianlooked atfor quite a while, thattwolittle fellows, do not show due respect for the feelings, hidesnot to see the person.裴钱看了半天,那两个小家伙,不太给面子,躲起来不见人。
The pondletwasLi Baoping a verysmalltimestrengthbuiltin the past, the pebblewasshegoes to creek waterto pickpersonally, onlypickedcolorfullyattractive, time and time againantmoved, used very bigeffort, firstpiledthat side the corner, became a hill, hadafterwardbasin, nowtheseachievement„foundingmeritorious service” the pebble, mostly the alreadydiscoloration, did not have the gloss and phenomenon, pebble that butmanysizesvaried, was still glittering and translucent carving, under the sunlightshone, radiancepasted, Spirit Qiabundant.
小水池是李宝瓶当年很小的时候一力打造而成,石子都是她亲自去溪水里捡来的,只捡花花绿绿好看的,一次次蚂蚁搬家,费了很大劲,先堆在墙角那边,成了一座小山,才有后来的这座水池,如今那些作为“开国功勋”的石子,大多已经褪色,没了光泽和异象,但是还有不少大小不一的石子,依旧晶莹剔透,在阳光映照下,光华流转,灵气盎然。Lin Shouyiwent林守一去了趟
The kilnserviceoversees the manufacture of the yamen, the revisit, in childhoodheplayed here frequently.
窑务督造衙署,故地重游,小时候他经常在这边游玩。Linis the large clan in small town, actuallynotinfourgreat surnametenlarge clans . Moreover the Lin family is not very famous, does not likehaving to dowith the neighborhoodneighbor, like the Lin Shouyifather, oversees the manufacture of the yamenrank not highgovernment official, when the small townonlyyamenmanservants, before the relocationleftBlack Dragon PearlGrotto-Heavenat that time, assistedthreekilnserviceto oversee the manufacture of the officer, butprobablyno onemustpromotehismeaning.
林家是小镇的大族,却不在四大姓十大族之列,而且林家人也很不出名,不太喜欢与街坊邻居打交道,就像林守一父亲,就只是督造衙署品秩不高的官吏而已,在当时小镇唯一衙门当差的时候,搬迁离开骊珠洞天之前,先后辅佐过三任窑务督造官,但是好像谁都没有要提拔他的意思。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #472 Part 1: Heard that you must ask the sword