YaoZhenhits the mindto likewithChen Ping'anbeing together, althoughChen Ping'andid not speakmost of the time, serious in speech and manner the seniorgeneralin the family and army, toChen Ping'anhere, insteadwas more talkative. Thislittle whileis givingChen Ping'anto introduce that bigspringdynastymountains and rivers godsspiritrank, besidesFive Sacred MountainsRighteous God, buriesriverWater Godto be highestonbythis, is a bigmansionMonarch, not only can open the mansion, the specificationalso and secularseignioris equal.
姚镇打心眼喜欢与陈平安相处,虽然大多数时候陈平安都不怎么说话,在家族以及军中都不苟言笑的老将军,到了陈平安这里,反而健谈了许多。这会儿就在给陈平安介绍大泉王朝山水神灵的品秩,除了五岳正神之外,就以这条埋河水神最高,是一位大府君,不但可以开辟府邸,规格还与世俗藩王相等。
The Water Godmansionclosesyear to year, buriesriverWater Godhardlyto contact the contactwith the world, for 200years, only thenfewtimereveals the true body, on the wholethroughoutsuch asfogFlood Dragon, partly visible. Becauseburning incenseis prosperous, in additionmustexceed the most legitimateloftyFive Sacred MountainsSpiritual God, on the temple fair, tenseveral tens of thousands of people are burying the bank of riverfrom the north-southgathering, causesthatgolden bodyidol that the Water Godtempleconsecrates, all year roundseems likesituated in the mist.
只是水神府常年关闭,埋河水神几乎不与世人接触往来,两百年来,只有寥寥几次显露真身,大体上始终如云雾蛟龙,若隐若现。由于香火过于鼎盛,尚且要胜过最正统崇高的五岳神灵,每逢庙会,十数万人从南北汇聚在埋河之畔,使得水神庙所供奉的那尊金身神像,一年到头都像是位于水雾之中。YaoZhenclear and resonant voicesaid with a smile: „So long asencounters the drought, Your Majesty Emperorwill then arrive at the Water Godtempleto pray for rain, even if unable to catch uppersonally, mustdispatch a Liu Clanancestor and relativeandMinistry of Riteshigh officialgoes southtogether, is quite effective, buriesriverWater God, neverdisappointsgreatlyspringBaixing.”
姚镇朗声笑道:“只要遭遇干旱,皇帝陛下便会亲临水神庙祈雨,哪怕无法亲自赶来,也要派遣一位刘氏宗亲与礼部尚书一同南下,极为灵验,埋河水神,从未让大泉百姓失望过。”To a YaoZhensuchsaying, Chen Ping'anstartedto regret that is unable to pass by the Water Godtemple, otherwisecandrink the green plumliquor, wroteexperienceone by onewith the engraving knifeon the bamboo slip.
给姚镇这么一说,陈平安都开始惋惜无法路过水神庙,不然就可以喝着青梅酒,以刻刀将所见所闻一一写在竹简上。Along the riversbillowingburyingriver, walks45li (0.5 km)toward the downstream, theymetoneto squatin the river banklook at the old man in river.
沿着河流滚滚的埋河,往下游走去四五里,他们遇上了一位蹲在河畔愣愣望河的老汉。YaoZhenthenlooked atold consecrate, the latternodsgently, the seniorgeneralthenmoves towardthatold manwith stride.
姚镇回头看了眼老供奉,后者轻轻点头,老将军这才大步走向那老汉。
The old manlookbody and spiritis simple-hearted capable, butfrightenedto the weaponry of YaoZhenthesepeople, stood upflustered, the Adam's applemoved slightly, is swallowing the saliva, shoutedtimidly after master, thenhowdid not knowto deal, both handsdo not know where placedto be good.
老汉神色木讷却体魄精壮,只是给姚镇这些人的阵仗吓到了,慌张站起身,喉结微动,咽着口水,怯懦喊了声官老爷后,便不知如何应对,双手都不知道放在哪里才好。YaoZhenshouted the soundbigbrothers, wanted the old manto be tense, wherespeak thoughtlesslyasktohimlived, jobwhy, the old mandoes not dareto conceal, honestone by oneanswered, the finalanswer, makingpeoplebe startled, originally the old manexcept forwas a farmer, but also is doing the trade that fished the corpseperson, neededfrequentlyonburying the riversidesaunters, according to the old rule of handing down from generation to generation, saidwater demon.
姚镇喊了声大兄弟,要老汉无需紧张,随口向他问起了家住何方、营生为何,老汉不敢隐瞒,老老实实一一作答,最后的答案,让人大吃一惊,原来老汉除了是庄稼汉,还做着捞尸人的行当,需要经常在埋河边上转悠,按照传下来的老规矩,自称水鬼。YaoZheniscurious, askedwater demonin detailandfishes the corpseincident, the old mansomewhathesitates, shouldthinkthis matteris difficult, after for fear thatthesehonored peoplelistened, not to havehappily, YaoZhenis the good wordscomfort, the old manthensaid this siderural customsoff and on, but alsosomereallyunknownways, theirthesesaid the water demonboatman, disbursed moneyto searchin the river the corpse, ormet the corpse, salvages, somepeoplehear the newsto catch up, cannotdemand the wealthon own initiative, being alive the living personis willing, to accept, does not give, kept a promise, onlyconsideredto accumulatepilesecret virtue, otherwise. At leastthreeyears of wretchedwill be encumbered, the family member of corpse, does not givemoney, has not been willingto invitefood, taking carewill have bad luck.
姚镇心生好奇,详细问起了水鬼和捞尸一事,老汉有些犹豫,应该是觉得此事难以启齿,生怕这些贵人们听了后心生不喜,姚镇又是好言安慰,老汉这才断断续续说了些此方乡俗,还真有许多不为人知的门道,原来他们这些自称水鬼的船夫,被人出钱寻觅河中尸体,或是遇上了尸体,打捞起来,有人闻讯赶来,不可主动索要钱财,在世生人愿意给,就收下,不给,就算数,只当是积了一桩阴德,不然就会最少三年晦气缠身,不过尸体的亲人,不给钱,还不愿意请一顿饭,保管也会倒霉。RoughlyisYaoZhenandChen Ping'anis looking at the familiar by face, after the old manhad the thread of conversation, thengraduallydid not haverestricting, unclearbigspringGuanhuasaideven moremindful, saidwithYaoZhenon own initiativethatfishes the corpse the art, between the spoken language and look, the simple and honestold manalsohadsomesmilling expression, „perhapsSirdoes not know, the manfell in the water dead, definitelybent downon the water surface, the young married womanwassupine, fromwithout exception, looked atonein the shore, onknowingwasmaleisfemale. After drawingcomes ashore, ifno onegathers up dead bodies, musthelpburyinWater GodLaoye Temple not farplace, goes to templeinsidethreeto burn a joss stickagain, asked a redcloth stripoutside the temple, tied upin the wrist/skill, evendid the good, laterwill have the goodreport.”
约莫是姚镇和陈平安都瞧着面善,老汉起了话头后,便逐渐没了拘束,含糊不清的大泉官话说得愈发顺溜,主动与姚镇说了那捞尸的讲究,言语和神色之间,淳朴老汉也有了些笑意,“大人兴许不知,男人落水死了,肯定是俯在水面上,婆姨是仰着的,从无例外,在岸边看一眼,就晓得是男是女。拉上岸后,如果无人来收尸,就得帮着葬在水神老爷庙不远的一个地儿,再去庙里头上三炷香,在庙外边求一红布条,绑在手腕上,就算是做了善事,以后会有好报的。”
The old manshot a look at the eyeto bury the river watersurface, the complexionwas serious, „, buttwotypescould not fish, after onetypewas dead , stood erectin the river, regardless of the men and women, were notwecanfish, hair- floatedon the river surface, could not see clearly the face, disbursed moneyagainmany, wedo not dareto go. Againissomeyoung virginbigdaughter that leaps into a river, ifbamboo polefishedthreetimes, cannotscoop up the ship, wecannotmanageagain, so long astouches with the hand, withoutwhomcanhave the goodreport.”
老汉瞥了眼埋河水面,脸色沉重起来,“但是有两种捞不得,一种是死后直直立在河中的,无论男女,都不是咱们可以去捞的了,头发-漂在河面上,看不清脸,出钱再多,咱们都不敢去。再就是一些个投河自尽的黄花大闺女,若是竹竿子捞了三次,都没能捞上船,咱们就不能再管了,只要沾了手,没谁能有好报。”Pei Qianhearsfrom the beginningwith great interest, toheardherscalpto be troublesomeafterward, does not dareto lookto buryriveroneagain.裴钱一开始听得津津有味,到后来听得她头皮麻烦,都不敢再看埋河一眼。
The old manclear brow, smilessimple and honest, „whichdaydid not makewater demon, mustlook for the sunbigdouble-hour, comingthisshoreto wash the hands, wasnotifiesMr.Water God.”
老汉舒展眉头,憨厚而笑,“哪天不做水鬼了,就要找个日头大的时辰,来这岸边洗手,算是跟水神老爷打声招呼。”YaoZhennods, asks: „Did brotherso manyyears, how manypeoplefish?”
姚镇点点头,问道:“老哥这么多年,捞起了多少人?”
The old manthinks,shakes the head saying: „Maynot recordclear.”
老汉想了想,摇头道:“可记不清喽。”YaoZhenchensound said: „good-heartedness often meets with recompense, the brothermustthink that notfishescorpsejobto be ignominious, does good deedsto do good deeds, is very good.”
姚镇沉声道:“好人有好报,老哥莫要觉得捞尸这门营生不光彩,积德行善,好得很。”
The old manblushessays with a smile: „Old mastercertainlyis a good official, the blue skybigmaster.”
老汉赧颜笑道:“老大人一定是个好官,青天大老爷哩。”Thisalreadywasonecommendation that the old manmade an effortattentively.
这已经是老汉最用心用力的一种称赞了。
The weatherearly, YaoZhendid not say goodbyewith the old manwith a smile.
天色不早,姚镇笑着与老汉告别。Chen Ping'an said that must againlater.陈平安说要再待会儿。
For those only left overto fish the corpsepersonold manfinally, Chen Ping'anPei QianandZhu Lian, others return to the post house.
到最后只剩下捞尸人老汉,陈平安裴钱和朱敛,其余所有人都返回驿馆。Zhu Liancontinuesto walktoward the downstream.朱敛继续往下游走去。Chen Ping'ansitsside the old man, has handed over the liquorbottle gourdwith a smile, „can uncledrink?”陈平安坐在老汉身边,笑着递过酒葫芦,“老伯能喝酒?”Old manwithout delaybeckons with the hand, „Young Masterdo not ruingood thing, oneselfkeepdrinking.”
老汉赶紧摆手,“公子可别糟践好东西了,自己留着喝。”Chen Ping'anextends the arm, „thatcandrink.”陈平安伸了伸手臂,“那就是能喝了。”
The old mandoes not dareto receive the wine pot, Chen Ping'ansays with a smilein a soft voice: „Unclepossiblydoes not believe that I am also the poverty-strickenfamily background, has worked asmanyyears of kiln worker.”
老汉还是不敢接过酒壶,陈平安轻声笑道:“老伯可能不信,我也是穷苦出身,当过好些年的窑工。”
The old manseesthisYoung Masternot to take back the meaning of wine pot, mustreceivecautiously, held uphigh, raises headto drinkone, gave back toChen Ping'anonwithout delay.
老汉见这位公子没有收回酒壶的意思,只得小心翼翼接过,高高举起,仰头喝了一口,就赶紧还给陈平安。Swallows the drinkingwater, it is estimated thatwhattastehas not tasted, the old manactually is also glowing with health, was very happy.
一口咽下酒水,估计什么滋味都没尝出来,老汉却也已是红光满面,很是高兴了。Chen Ping'andrank the green plumliquor, asked: „Uncle here islookstoday the corpsehas floated?”陈平安自己喝了口青梅酒,问道:“老伯今儿在这边是看有没有尸体漂过?”
The old manshakes the head saying: „Inthislittle whileriver the wateris dry, is not quite easyto see the corpse.”
老汉摇头道:“这会儿河里水枯着呢,不太容易见着尸体。”At this point, old manas ifthought that spoke incorrectly the words, is somewhat embarrassed, „cannot seeto be good.”
说到这里,老人仿佛觉得说错了话,有些难为情,“见不着才好。”Chen Ping'anun, was drinkingsilently.陈平安嗯了一声,默默喝着酒。
The old manitself/Benisclosed gourd, todaytalks incessantlyso manywithYaoZhen, possiblyaddedin the pastcompared withoneyear of words, were many.
老汉本就是个闷葫芦,今天与姚镇唠叨了那么多,可能比往常一年的话语加起来,都不少了。Chen Ping'anlooks that at presentthisburies the water of river, thenrememberedhometownDragon Beard Riverandironrune/symbolriver.陈平安看着眼前这条埋河之水,便想起了家乡的龙须河和铁符江。
The old manturns the headto say with a smilesuddenly: „Young Masterwasboilsraised one's head, had the bigprospect.”
老汉突然转头笑道:“公子算是熬出头了,有了大出息。”Chen Ping'anscratches the head, unexpectedlyhowdoes not know saying that saidoneselfdo not havemoney, probablyspeaks irresponsibly and sarcastically, acknowledgedoneselfhad the bigprospect, missed a meaning.陈平安挠挠头,竟是不知如何接话,说自己没钱,好像站着说话不腰疼,承认自己有了大出息吧,又差了点意思。Pei Qianwondered, felt strange that does not knowChen Ping'anhasanythingto be goodto chatwithsuchold man, thought that youare the Great GeneralwithOld Man Yao, the wordsare not many.裴钱就纳了闷了,奇了怪哉,不知道陈平安跟这么个老汉有什么好聊的,心想你跟姚老头那么个当大将军的,话也不多啊。Threepeoplefor a long time, squattogethersilentin the old man of shoresighsuddenly, lookstoburying the river watersurface, „said that some not pleasant to the earwretchedwords, Young Master should not be angry.”
三人一起沉默许久,蹲在岸边的老汉突然叹了口气,望向埋河水面,“说些不中听的晦气话,公子别生气啊。”
The Chen Ping'annodsaid: „Unclesaidby all means.”陈平安点头道:“老伯只管说。”
The old mansaidin a soft voice: „Mythatkidwith the Young Mastersimilaragetime, metshould not the poor man of fishing, did not listen to advice, scooped up the shore, less than several days, others did not have, Ishouldblock.”
老汉轻声道:“我那娃儿跟公子差不多岁数的时候,遇上了不该捞的可怜人,不听劝,捞上了岸,没过几天,他人就没了,我该拦着的。”Mentionedthesetimes, on the old manfacedid not havetoomanysad.
说起这些的时候,老汉脸上没有太多哀伤。Finally the old mandeparts, saidwithChen Ping'anthanked, said the liquorto be tasty, this whole lifehas not drunk such goodliquor.
最后老汉离去的时候,跟陈平安道了一声谢,说酒好喝,这辈子没喝过这么好的酒。Chen Ping'ansets outto gaze afterold manmore walks, more is far apart.陈平安起身目送老汉愈行愈远。Pei Qiandoes not dareto lookto bury the river watersurface.裴钱还是不敢看埋河水面。
The Zhu Lianalreadyold routeturns backto return, Pei Qianwas then braver.朱敛已经原路折返而回,裴钱这才胆子大了一些。Chen Ping'ansits cross-leggedto sit, looks out the river water and opposite shore, wantsZhu Lianto bringPei Qianfirstto return to the post house, butPei Qiandoes not want, musttreatsideChen Ping'an, Zhu Lianhasto accompanyherto keep the shoretogether.陈平安盘腿而坐,遥望江水和对岸,要朱敛带着裴钱先回驿馆,只是裴钱不愿意,死活要待在陈平安身边,朱敛就只好陪着她一起留在岸边。Chen Ping'ancloses the eye, probablyfell asleep.陈平安闭上眼睛,像是睡着了。Pei Qianis bored to deathpicks uppebble, butdoes not daretowardburyingin the riverloses, for fear thatdoes not poundoneto stand the corpsecarefullyinwater, shethinksfemale corpsehair- drifts about the pictureonwater surface, onegoosebumps. The Pei QiansubconsciousnessmovedmovingtowardChen Ping'anthat side, gets hold ofmountain hiking stick in hand, startsto recite the chapter of thatbooksin the heartsilently, emboldenstooneself.裴钱百无聊赖地捡起一颗颗石子,可是不敢往埋河里丢,生怕不小心砸出一具站在水中的尸体来,她一想到有位女尸头发-漂荡在水面上的画面,就一身鸡皮疙瘩。裴钱下意识往陈平安那边挪了挪,握紧手中的行山杖,开始在心中默默背诵那本书籍的篇章,给自己壮胆。
The Zhu Lianfigurerickets, narrow the eyeto look out into the distance.朱敛身形佝偻,眯眼远眺。Whatmountains and rivers godsspirits, ghostmonstercharm.
什么山水神灵,鬼怪精魅。MilitarylunaticZhu Lianis not naturally serious.
武疯子朱敛自然不当回事。For a long timelater, the dim light of nightis deep, Pei Qianis surprised the sound said: „How does the river bankhave a bridge?”
许久之后,夜色深沉,裴钱惊讶出声道:“怎么河上有座桥?”Zhu Liangawked, looksfollowing the line of sight of Pei Qian, wherecomeswhatbridge, the river wateris torrential, that is all.朱敛愣了一下,顺着裴钱的视线望去,哪来什么桥,江水滔滔,仅此而已。
A Pei Qianpairmade an effortto stareroundeyepupil, splendid, „, goldenbridge!”裴钱一双使劲瞪圆了的眼眸,熠熠生辉,“哇,金色的桥!”Zhu Lianfirstlooked at the Chen Ping'anback, notslightlyunusual.朱敛先看了眼陈平安的背影,并无丝毫异样。old mansomewhatdoes not know whether to laugh or cry, onlyconsiders this clever personstrangelittle girl, is talking nonsense, even ifyoudeceived people the river bankhad a corpse, were more than a goldenbridgeto comecredibly the river bank.老人就有些哭笑不得,只当是这个鬼灵精怪的丫头片子,在胡说八道,你哪怕骗人说河上有具尸体,都比河上多出一座金色长桥来得可信。SomePei Qiandoubts, the lookis vacant.裴钱有些疑惑,神色茫然。Becausesheseemedheard the Chen Ping'anreading sound, justChen Ping'anread the content, washewants the Pei Qianmechanical memorizingone, thiswasChen Ping'anoutsidethatConfucianismancient book, onlything that wantedherto remember, evenalsowrotewith the flurryawlinend of thatbooksspecially, therefore the Pei Qianmemorywas profound.
因为她好似听到了陈平安的读书声,刚好陈平安所读内容,是他要裴钱死记硬背的一段,这是陈平安在那本儒家典籍之外,唯一要她记住的东西,甚至还专门用小雪锥写在了那本书籍的末尾,所以裴钱记忆深刻。Heis never willingto sayanytruthtoher, Chen Ping'anonlysays the truth outside thesebookstoCao Qinglang, Pei Qianfeelsthesewriting, probablywassheonlycompared with that smallbookwormstrongplace.
他从不愿意跟她说任何道理,陈平安只对曹晴朗说那些书本之外的道理,裴钱觉得这些文字,大概就是她唯一比那个小书呆子强的地方了。At this moment, she of a lot ofgrievance, thenrecitedloudly.
此时此刻,一肚子委屈的她,便大声朗诵出来了。Isthat„row of starsalong with the spin, the livelihoodhands over the photo, when fourreplace, Yin-Yangchanges big, wind and rainBravais......”
是那“列星随旋,日月递炤,四时代御,阴阳大化,风雨博施……”Isthat„Noblemandoes not act rashly, movingmustbe correct. The Noblemannon-disciplelanguage, the languagemusthold true. Noblemanstrove forcarefully, askingmusthave the righteousness. The Nobleman not emptyline, the linemusthavepositive!”
是那“君子不妄动,动必有道。君子不徒语,语必有理。君子不苟求,求必有义。君子不虚行,行必有正!”Talentonesecondremembers the home stationaddress:. Cell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342 Part 2: River bank golden bridge