CS :: Volume #2 山水郎

#92 Part 2: Small bamboo box

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ping'an said honestly: „A'Liang, although somewhat understood what is heard, some have not understood very much, but I will bear in mind, later comes across anything, with thinks well.” 陈平安老老实实道:“阿良,虽然有些听明白了,有些还不是很懂,但我都会记在心里,以后遇到什么事情,都会拿出来好好想一想。” A'Liang nods, happily said: „This very enough.” 阿良点点头,欣慰道:“这就很够了。” A'Liang takes the lead to stand up, walks several steps, suddenly turns the head saying: „The dry rations that Chen Ping'an, I bring finished eating.” 阿良率先站起身,走出去几步,突然转头说道:“陈平安,我带的干粮吃完啦。” After saying, A'Liang departs on the half step, moves toward that side Li Baoping Zhu Lu, shouted to shout: „Serves a meal not to have, to serve a meal?!” 说完之后,阿良就快步离去,走向李宝瓶朱鹿那边,嚷嚷道:“开饭没,开饭没？！” Stays behind youngster who has not gotten back one's composure. 留下一个没回过神的少年。 Said over and over again, circles such big circle, did this fellow eat to rub for frank and upright rubbing drinks? 说来说去,绕这么大一个圈子,这家伙就是为了光明正大的蹭吃蹭喝？ Chen Ping'an follows with a smile. 陈平安笑着跟上。 - -- The day of dusks, the group pass through ravine bamboo grove of one sight of green scallion scallions by far, the red cotton-wadded jacket little miss twitched Chen Ping'an sleeve, puts out a hand that side the direction, asked low voice: „Little Master-Uncle, bamboo grove, attractive?” 有一天黄昏,一行人远远经过一片绿意葱葱的山间竹林,红棉袄小姑娘扯了扯陈平安袖子,伸手指向那边,小声问道:“小师叔,竹林哦,好看吧？” Youngster who is busy hurrying along un , to continue to hurry along earnestly, because they must see the A'Liang so-called post road immediately, Great Li Imperial Court major road. 忙着赶路的少年嗯了一声,继续埋头赶路,因为他们马上就要见到阿良所谓的驿路了,大骊朝廷的官道。 The little misses kept silent, jolted behind back-basket, still closely followed in the youngster behind. 小姑娘默不作声,颠了颠身后的背篓,仍然紧紧跟在少年身后。 Night rests in the narrow boasting small tent that Zhu Lu sets up, the little miss remembers the incident, dug pursing the lips, is somewhat suffering, finally told Little Master-Uncle already to be very good to be very good. Then heavy goes off. 夜里睡在朱鹿搭起的狭窄牛皮小帐篷里,小姑娘想起一事,撅了噘嘴,有些委屈,最后告诉自己小师叔已经很好啦很好啦。然后沉沉睡去。 Next morning, the little miss of having a drowsy look does not dare is too fond of sleep, feared that delayed the Little Master-Uncle established traveling schedule, oneself wear the clothes rapidly, puts on straw sandal that pair of Little Master-Uncle helps her make, finally the little miss just drilled the tent, the whole person tarries. 第二天清晨,睡眼惺忪的小姑娘不敢贪睡,怕耽误了小师叔的既定行程,自己迅速穿好衣裳,穿上那双小师叔帮她做的草鞋,结果小姑娘刚钻出帐篷,整个人就呆住了。 Outside the tent, is putting an attractive green bamboo small book box. 就在帐篷外,放着一只漂漂亮亮的绿竹小书箱。 The little misses gawked were very long, then wailed all of a sudden. 小姑娘愣了很久,然后一下子就嚎啕大哭起来。 Was busy at a evening's youngster in the distant place lethargic sleep, after the weeping sound awakens, without delay sets out to run, stands before the little miss body, Chen Ping'an somewhat is suddenly helpless, feels the head not to know how to comfort her, this thinks after the small girl dawn sees the small bamboo box, will be happy. 忙了一晚上的少年正在远处昏睡,被哭声惊醒后,赶紧起身跑过去,站在小姑娘身前,陈平安一时间有些手足无措,摸着脑袋不知道如何安慰她,本以为小丫头天一亮看到小竹箱后,会高兴呢。 Saw that Li Baoping is so sad, Chen Ping'an really loves dearly fiercely. 看到李宝瓶这么伤心,陈平安真是心疼得厉害。 The little misses closed one's eyes to cry to be very long, after opening eyes saw Chen Ping'an, all of a sudden stops the weeping sound, before running up to his body quickly, grasped Chen Ping'an ruthlessly, choked: „Little Master-Uncle, sorry!” 小姑娘闭着眼睛哭了很久,睁眼看到陈平安之后,一下子止住哭声,快步跑到他身前,狠狠抱住陈平安,哽咽道:“小师叔,对不起！” Chen Ping'an has to tap the head of little miss to cry gently. ” 陈平安只好轻轻拍着小姑娘的脑袋不哭不哭。” The little misses cry, was sadly bad. 小姑娘只是哭,伤心坏了。 Chen Ping'an supple sound said: „Doesn't like the small bamboo box? Is Little Master-Uncle does not attractively? Is all right, next time can change the appearance, without the means that Little Master-Uncle had seen only a small book box before, later went to the outside lively place, is saying goodbye the attractive book box, you told Little Master-Uncle......” 陈平安柔声道:“不喜欢小竹箱？是小师叔做得不好看？没事没事,下次可以改样子,没办法,小师叔以前只见过一次小书箱,以后到了外边的热闹地方,再见着了好看的书箱,你告诉小师叔……” The little misses raised the head, the whole face tears, „like! Has not compared this to like!” 小姑娘抬起头,满脸泪水,“喜欢！没有比这个更喜欢了！” But as if more likes, the little miss more felt oneself do not have the conscience, is guiltier about own Little Master-Uncle intention, squats to sob on the ground, does not dare to look at Little Master-Uncle. 可似乎越是喜欢,小姑娘就越觉得自己没良心,越对自己的小师叔心怀愧疚,蹲在地上抽泣起来,不敢看小师叔。 Chen Ping'an thinks that yesterday the A'Liang spoken language, wants to understand all of a sudden, the squatting lower part of the body, feels the head of little miss, said in a soft voice: „Does Li Baoping, know? Little Master-Uncle can accompany you to travel far to study together, was very happy, but before , has not told you, therefore now, if you can also like this not valuable small bamboo book box, that Little Master-Uncle was happier , does not deceive you.” 陈平安想到昨天阿良的言语,一下子想明白了,蹲下身,摸着小姑娘的脑袋,轻声道:“李宝瓶,知道吗？小师叔能够陪你一起远游求学,真的很高兴,只是以前没有跟你说过,所以现在了,如果你还能喜欢这个不值钱的小竹子书箱,那小师叔就更开心了,真的,不骗你。” The little misses raised the head slowly, but both hands deceive the face, she only dares to reveal a finger/refers of seam, reveals that pair of Spirit Qi abundant eye pupil quietly, shy sobs saying: „Didn't Little Master-Uncle deceive people?” 小姑娘缓缓抬起头,但是双手还是蒙住脸,她只敢露出指缝,悄悄露出那双灵气盎然的眼眸,怯生生抽泣道:“小师叔不骗人？” The youngster look is limpid, the nod said: „Little Master-Uncle will also deceive people, but does not deceive Li Baoping.” 少年眼神清澈,点头道:“小师叔也会骗人,但是不骗李宝瓶。” The little misses move away the hand rapidly, the smile is bright. 小姑娘迅速拿开手,笑容灿烂。 Also was that worry-free and innocent little miss in youngster impression. 又是少年印象里的那个无忧无虑、天真烂漫的小姑娘了。 Therefore the youngster very smile is also bright. 所以少年也很笑容灿烂。 Some will of the people like the flowers and trees, all live toward the sun. 有些人心如花木,皆向阳而生。 Little Master-Uncle and little miss especially so. 小师叔和小姑娘尤为如此。 …… ……
To display comments and comment, click at the button