CS :: Volume #13 破天荒共

#1051 Part 3: Above the liquor table does not have the rival

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ping'an then asked that „finally that old gentleman, how others did call his?” 陈平安便开口问了一句,“最后那位老先生,旁人是怎么称呼他的？” The longevity said with a smile: „Called his Shao. From beginning to end, has not passed a day with Jia Shengliao,” 长命笑道:“都称呼他一声邵公。从头到尾,都没有跟贾晟聊过一句天,” Chen Ping'an is speechless for a while, venerable teacher real name far more. 陈平安一时无言,老夫子真名何止。 The knowledge is abstruse, has the skill extremely, especially is skilled in the lost books of the three emperors and five rulers and celestial almanac and Heluo divination book, belongs continues burning incense, open the big grandmaster of path for the classical economics to Jinwen study. 学问艰深,极有功力,尤其精通三坟五典和天文历算和河洛谶纬,属于为古文经学续香火、给今文经学开道路的大宗师。 The officer study of various countries' esteem, is the famous doctrine in Confucianism Confucian orthodoxy, is the grandmaster in grandmaster, it may be said that is masters' master. 既是各国推崇的官学,更是儒家道统内的显学,属于宗师中的宗师,可谓是夫子们的夫子。 Although to do scholarly research rigorous world-renowned, may be called the well-versed scholar of pedant Celestial, but this person of plain in word, extremely bad expression, disciple disciple , if there is doubts, many are takes pen in hand to write with Mister consults, the venerable teacher then by written answered similarly. This in Confucianism, is an interesting rumor. 虽然以治学严谨著称于世,堪称学究天人的通儒,但是此人质朴讷于言,极其不善言辞,门生弟子若有疑惑,多是提笔写字与先生请教,老夫子便同样以书面作答。这在儒家内部,也是一桩趣闻。 Why however does not know, this person cannot with enjoying Culture Shrine. 但是不知为何,此人未能配享文庙。 Has the hearsay, this person once closed, sits facing each other with a paying a visit senior scholar, writes respectively, „quarrelling” on the paper, frequents each other, starts to write ten thousand words. 更有传闻,此人曾经关起门来,与一位登门拜访的老秀才相对而坐,各自执笔,在纸上“吵架”,你来我往,落笔万言。 Finally is the senior scholar gives the thumbs-up finally, commended that opposite party, the character writes well. 结果就是最后老秀才竖起大拇指,称赞对方一句,字写得不错。 Properly speaking, this, be only „day know knows you know me to know” the confidential matter, how will not leak, at least far more than will be will not leak this matter with the disciples absolutely. 照理说,这等只有“天知地知你知我知”的密事,怎么都不会外传,至少何止是绝对不会与弟子们外传此事的。 But entire Confucianism, passes on has the nose to have the eye, how Shao is a whole face becomes flushed, how the senior scholar is the old god , chatted won this tough battle noisily. 可偏偏整个儒家内部,都传得有鼻子有眼睛,邵公是怎么个满脸涨红,老秀才是如何老神在在,谈笑间吵赢了这场硬仗。 Chen Ping'an also knows the incident, Tong Leaf Continent Heavenly Eye academy Vice-Mountain Chief warm Yu, is not recording a name disciple of this person, master Yiyou. 陈平安还知道一事,桐叶洲天目书院的副山长温煜,是此人的不记名弟子,亦师亦友。 Jia daoist immortal was near in the liquor bureau, added several own opinions, for example student of the time, has learning of the time, such as into the bamboo fence, was full of the limitation, if who can foresee the arrangement trend to flow over the next thousand years, is in world prime student, can advance into the source the pre- class/flow. „Pre- class/flow” a saying, was the Buddhism language, two venerable teachers smiled, to hear this explanation for the first time. 贾老神仙在酒局临了,还说了几句自己的见解,例如一时代之学人,自有一时代之学术,如入藩篱,充满了局限性,若谁能够预见未来千年文脉走势流向,便是世间头等学人,可以跻身源头之预流。“预流”一说,本是佛家语,两位老夫子相视一笑,都还是第一次听闻这个解释。 As for that serious in speech and manner Old Man short and small, although is looking poorly and pedantically, Jia Sheng instead on the liquor table, proposes a toast with it unintentionally several times. 至于那个不苟言笑的矮小老头,虽然瞧着穷酸,贾晟反而在酒桌上,有意无意与之多敬酒几次。 The wait until Abjection Mountain palm law and Jia daoist immortal said goodbye to depart. 等到落魄山掌律和贾老神仙告辞离去。 Nanfeng Mister twists must smile, „has not thought actually, can make Chen Mountain Lord so esteem, the life good fortune, is in the foreign land, must meet the friend 12.” 南丰先生捻须而笑,“倒是没想到,能够让陈山主如此推崇,人生幸事,莫过于身在异乡,得遇知己一二。” Was not listening to several words of praise, but in never the understood lifetime painstaking care, can be approved and treasured truly. 不在听了几句好话,而在始终不被人理解的毕生心血,能够被人真正认可与珍惜。 Spoke in the mind, such as drinks the pure strong wine. 说到了心坎里,如饮醇酒。 That does not drink from beginning to end expression simple-hearted old man, stands up, arrives at the window, is open, seems the windowing to put in the great river. 那个从头到尾都只是喝酒没个表情的木讷老人,站起身,来到窗口,视野开阔,好似开窗放入大江来。 The bull horn cross here, Jia daoist immortal asked cautiously: „Mountain Lord, can poor daoist have the spoken language not appropriately, the inappropriate place?” 牛角渡这边,贾老神仙小心翼翼问道:“山主,贫道可有言语不得体、不妥当的地方？” Chen Ping'an said with a smile: „Chen Lingjun has not spoken incorrectly, Jia daoist immortal does not have the rival above the liquor table.” 陈平安笑道:“陈灵均没说错,贾老神仙在酒桌之上无敌手。”
To display comments and comment, click at the button