Properly speaking, thisis the utterly unjustifiedmatter. The Ma Familybackground, horseYanshanis clearest, the fatherexcels at the operational experienceextremely, inbornworks as the material of merchant, mother is also extremelyinsightful and boldness, evenevery so often, have the opinioncompared with the father, inhorseYanshan the words, isspecial„comesmatter”, Capital Citythatgroup of rankenoughhighinformingassign/life the madame, the quantitywill not be many, less than a number, is notgeneralvery rich, nowtheyactuallyindistinct„onlyfollow the lead”, hey, following the lead, this viewis good, wonderful.
照理说,这是毫无道理的事情。马家的底蕴,马研山最清楚不过,父亲极其擅长经营之道,天生就是当商人的材料,娘亲也是极有眼光和魄力的,甚至很多时候,要比父亲更有主见,用马研山的话说,就是特别“来事”,京城那拨品秩足够高的诰命夫人,数量不会多,不足一手之数,不是一般的大富大贵,如今她们却都隐约“唯马首是瞻”,嘿,马首是瞻,这个说法好,妙极。if it were not forhad/lefthissuchnon-loyal son who likescausing trouble, reallycannot hold, it is estimated thatvariousinfluencepackingstaggeredMa Family, have come to the onstagefromjadedeclaresGuosecretly.要不是出了他这么个喜欢惹是生非的不孝子,实在扶不起来,估计各种势力盘根交错的马家,早就从玉宣国幕后走到前台了。Naturally, the grovebigwhatbirdhad, the collateral branchjuniors outside thatseveralfamilysectroom, hewas even inferiorprobably,lives a life of dissipationevery kindis skilled, evenalsomademanyhuman lives, so manyyears, hehelpsclean upa lot. Must not exposed to the light the matter, hepretendsdoes not know, for example the imperial manor of place of national capital, established a prisonsecretly, specificallyis usedto kill peopleto seek pleasure. Onegroup of jadeproclaimed the countryCapital Citygreat familiesjuniors, will also conductfrequentlyso-called„autumnhunted”, formed groups, goes to several small countriessouth side, under the localpowerful officialjuniors'leadership, rode the horsebackbow, specialchoicethesecountryvillages, or the handhad the bladeto fall, eitherpulled the bowarchery...... the localgovernment authoritiesto use the name of mounted banditroving banditto settle a lawsuit, even can also swindlewas used for„training” the soldier's rations and paywithImperial Court, amongthisgroup of powerful officials, hadtwocollateral branchjuniorssurnamed Ma.
当然了,林子大了什么鸟都有,那几个家族宗房之外的旁支子弟,好像连他都不如,吃喝嫖赌样样精通,甚至还闹出了不少人命,这么多年,他没少帮忙擦屁股。还有一些见不得光的事情,他只是假装不知道而已,比如京畿之地的一处皇庄,私自设置了一处牢狱,专门用来杀人取乐的。一拨玉宣国京城豪阀子弟,还会经常举办所谓的“秋狩”,成群结队,去南边的几个小国境内,在当地权贵子弟的带领下,骑马背弓,专门挑选那些乡野村落,或手起刀落,或挽弓射箭……事后当地官府就用马匪流寇的名义结案,甚至还能与朝廷骗取一笔用来“练兵”的军饷,这拨权贵当中,就有两个姓马的旁支子弟。horseYanshanhad personally seen a family backgroundverygoodspiritlessyoungster, canbeprobablywith the horsepenetratingsimilarstudyingseed, since heparticipates inoneto take the Immortalferryto travel far the autumn of hunts, the youngsteragainlooks at each other, the lookbecomesswift and fierceexceptionally.
马研山曾经亲眼见过一个出身很好的懦弱少年,原本大概能算是个与自家马彻差不多的读书种子吧,自从他参加过一场乘坐仙家渡船远游的秋狩后,少年再与人对视,眼神就变得凌厉异常。Younger sistercrescent eyebrowsalsofeels strange, horseYanshanalsoonlyjokesaid that will be the youngsterarrives at the timeto straighten out, whathavingwas quite strange, didn't believe? Youlooked that helooks at the femalenow, but alsolooks at the face? Will look at the chestassbiglong leg.
妹妹马月眉对此还奇怪来着,马研山也只玩笑说是少年到了时候就会开窍,有什么好奇怪的,不信?你看他如今看女子,还只是看脸吗?都会看胸脯腚儿大长腿了。Ma Familyis not garishinCapital City, in the past the house of carefulchoicein the street, was actually someancestorsextravagantfamily whose fortunes are on the decline, evenworked as20years of neighborhoodneighbors, took forslightlyto have the nouveau riche of family propertyMa Family, usuallywas together, possiblycould not take a liking towas onlyhasseveralfilthy moneyMa Family.马家在京城并不扎眼,当年精心挑选的宅子所在街道,其实都是些祖上阔过的破落户而已,甚至很多当了二十年的街坊邻居,都只是将马家误认为一个小有家底的暴发户,平时相处起来,可能都瞧不上只是有几个臭钱而已的马家。Colored drawing on potteryGate God that however the Ma Familymansiongateposts, the familyconsecratescultivator, thatgroupis notsevenboundariesisseveral of sixboundariesprotects the institutemaster boxer......
但是马家府门张贴的彩绘门神,家族供奉修士,那拨不是七境就是六境的数位护院拳师……horseYanshanhas slightly estimatedgreatly, onMa Familybackground, let alonecopes with a jadeto proclaim the opponentor the foe in countrybusiness, puts down a Treasure Bottle Continentmountain topthird-classdwelling place of celestial beings, was enough.
马研山大略估算过,就马家明里暗里的底蕴,别说对付个玉宣国生意上的对手或仇敌,就是扫平一座宝瓶洲山上的三流仙府,都足够了。horseYanshanreceives the disorderlytrain of thought that put out a handto pat the cheeks of beautifulwoman, „mountainchange, Iwill definitely help.”
马研山收起杂乱思绪,伸手拍了拍美妇人的脸颊,“山名更改一事,我肯定会帮忙的。”ThisMountain Godempress, has thoughtfolds the earmountain is not of pleasant to hear, wantsto change nameas„bowing”.
这位山神娘娘,一直觉得折耳山不好听,想要改名为“折腰”。
The womenwere not angryinsteadsmile, executedinnumerable blessings, withhorseresearchmountainacknowledgment.
妇人不恼反笑,施了个万福,与马研山致谢。horseYanshangoes out of the wineshop, the thumbresists the index finger, blew a whistling, quickran a deep redsteed that did not have the reins.
马研山走出酒肆,拇指抵住食指,吹了一声口哨,很快就跑来一匹没有缰绳的枣红色骏马。Drunkenexpensive/nobleYoung Masterstartsadeptly, in the hand the gold/metalwhipfallslayer on layer/heavily, the verticalhorseon the major roaddashes about wildly.
醉醺醺的贵公子娴熟上马,手中金鞭重重一摔,在官道上纵马狂奔。Folds an mountain ridge near earmountaintemple, has a youthto siton an ancient pinebranch, looks at the distantfootwineshop, thatrode the teamto cometo go, finallywasthatfox fur coatYoung Masterverticalhorse raisedwhip.
折耳山祠庙附近的一座山岭,有个青年坐在一棵古松树枝上边,看着远方山脚酒肆,那支骑队来了又去,最后是那位狐裘公子的纵马扬鞭。Hestands up, is open, folded the earmountainusuallyto stand tall and erectto be famousby the appearance of the mountainin the government and people, the peripheralhillsgot a panoramic view, take in everything at a glance. The farmountainis continuous, such as the templeholds the jadetablet held by officials during imperial audiencetoward the gentleman, ifnearmountainbeautifulattendantplatezhensends.
他站起身,视野开阔,折耳山素来以山势高耸著称于朝野,周边群山尽收眼底,一览无余。远山绵延,如庙堂朝士抱玉笏,近山美若仕女盘鬒发。Thissuch asin the greatsea, the azurewaveholds up the headduplicate/restoresto lower the head.
此身如在巨海中,青浪昂头复垂首。Thisvisits the jadeto proclaim the youth of countrymountains and riversdomain for the first time, is alone in the world, both handsgrasp the back of the head, looks out into the distancethatlightssuch asdaytimelivelyCapital City.
这个第一次踏足玉宣国山河版图的青年,孑然一身,双手抱住后脑勺,远眺那座灯火如昼的繁华京城。Histwitchedcorners of the mouth, thought aloud: „Immortalis the immortalcage, the eternal lifeis the immortalprice.”
他扯了扯嘴角,自言自语道:“不朽是不朽的牢笼,永生是永生的代价。”
The figureflashesto pass.
身形一闪而逝。That side the footwineshop, the beautifulwomanis closing, sheturns the headto looktoward the youngman who thatwalksslowly, said with a smilecharmingly: „Customer, does not do right by, the wineshopmusttake a break.”
山脚酒肆那边,美妇人正在关门,她转头望向那个缓缓走来的年轻男子,妩媚笑道:“客官,对不住,酒铺要打烊了。”
The youthsaid with a smile: „Sinceisopens the doorto do business, does not miss this while.”
青年笑道:“既然是开门做生意,不差这一会儿。”Womanknitting the browshead, if notcannot look at the magical skilldepth of opposite party, shehas not cherishedthistip, on the facesqueezes a smile, „Young Master, the wineshopissmall, the liquorwateris expensive.”
妇人皱了皱眉头,若非瞧不出对方的道行深浅,她还不稀罕这点酒钱,脸上挤出个笑容,“公子,酒肆是小,酒水却贵。”
The youthnod saying: „Priceexpensive/nobledid not fearagain, MadameSonginhorseresearchmountainaccount.”
青年点头道:“价格再贵都不怕,宋夫人都记在马研山账上好了。”Womanwill of the peopleonetight, embroidered shoesare not easyto detect that the tip of the toegrinds the earthgently, towswiththatgolden body that folding the earmountaintempleconsecratesmutually.
妇人心一紧,一只绣花鞋不易察觉地轻轻脚尖碾土,与折耳山祠庙供奉的那尊金身相互牵引。
The youthvanguardmoves toward the wineshopslowly, whenhemoves the stepfalls to the ground, the Mountain Godempressdiscoveredpanic-strickenlyoneselfadvanced intowith the templelost the contact.
青年缓缓前行走向酒肆,只是当他挪步的第一脚落地,山神娘娘就惊骇发现自己与祠庙跻身失去了联系。
When the youthwiththatbodystiffMountain Godempresswill soon brush past, hesuddenlyputs out a hand, the armpullsherneck, will towto entrainto goherin the future, walkedseveralsteps, roughlyshuts out the opposite partyburden, pushesgently, the beautifulwomanfallsin the shop, the youthwalks into the shop, sits, supportssingle-handedlyon the knee, wavesagain, „without delay, boilstwopotshopmost expensiveliquorwater, the yearthe longer the better.”
青年与那个身体僵硬山神娘娘即将擦肩而过之时,他突然伸出手,胳膊挽住她的脖子,就那么将她往后拖拽而去,走了几步,约莫是嫌弃对方累赘,轻轻一推,美妇人摔在店铺内,青年走入铺子,一屁股坐地,一手撑在膝盖上,再挥挥手,“赶紧的,煮两壶铺子最贵的酒水,年头越久越好。”
The womenswayto set out, fearful and apprehensive, tremblingsound said: „YounggodfoldedearmountainSongyu, may I ask the Immortal Mastergiven name.”
妇人摇晃起身,胆战心惊,颤声道:“小神折耳山宋腴,敢问仙师名讳。”„Myluckwas good, threw a goodembryo, withhorseresearchmountainsame surname.”
“我运气不错,投了个好胎,跟马研山同姓。”
The youthgrinto say with a smile: „Looked that relates the sogoodshareto shoutwith my treasureyounger brotherinyoudirectlyI the namewas good, Ma Kuxuan.”
青年咧嘴笑道:“看在你跟我这个宝贝弟弟关系如此好的份就直接喊我名字好了,马苦玄。”SongYulooked deathly pale.
宋腴脸色惨白。Ma Kuxuanasked: „What's wrong, but alsowantsmeto boil the liquorto askyouto drinkpersonally?”马苦玄问道:“怎么,还要我亲自煮酒请你喝?”WhenfoldsearMountain Godto be busyboiling the liquor, facingshopfront doorthat sideMa Kuxuan, rests one's chin in one's handssingle-handed, heis staring at the clumps of weeds of roadsidegrowthcoverstubbornly.
在折耳山神忙着煮酒的时候,面朝铺子大门那边的马苦玄,单手托腮,他死死盯着路旁生长茂密的丛丛野草。Ifhedoes not come the jadeto proclaimcountryCapital City, it is estimated that can only gather up dead bodies.
他要是再不来玉宣国京城,估计就只能收尸了吧。It is funny that Almond Blossom Lanehe, withthatMud Vase Lanepeasantsurnamed Chen, fool in the same agepersoneyes, for fear thatevades the comet that itis less, afterwardwashometown that the similartimeleft, probably the lifeallmadetravelling farhappily, theykept the hometownyears is not instead many.
说来有趣,杏花巷的他,跟那个泥瓶巷姓陈的泥腿子,一个同龄人眼中的傻子,一个唯恐避之不及的扫把星,后来又是差不多时候离开的家乡,好像此生皆喜作远游,他们留在家乡的岁月反而不多。Newhatred/enemyBianjiuhates, resentfulsuch as the springgrass, the traveller far from homeis betteralsolives.
新仇变旧恨,怨如春草,游子更行更远还生。Alsolike the altar/jarcellaring40years of old wine, was placedbysomebodyon a table, has a drink togetherboth sides, is willingto drinkmustdrink, drunkmustdeadawakinglive.
又像有一坛窖藏了四十来年的老酒,被某人摆放在一张桌上,对饮双方,愿不愿意喝都得喝,醉者必死醒者生。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1009 Part 3: 1 altar/jar 40 years of old wine