Newestwebsite: The Treasure Bottle ContinentHuashanboundary, one of the Great Lidynastynumerousvassal states, jadedeclaresGuoCapital City, in the curtain of night, colorful lights start to their splendor, a swayedintelling fortunesbooth of street, thatliesinmiddle-agedDaoist that on the table the alcoholic intoxicationdoes not awake, hitto startle, raising the head, wastwosoullessdrunkenappearances, thentook upwine poton hand, drank the mouthby the coming back to lifesoup that the liquorsobered up, thisexhaled the one breathlong, the preparationquits workto go home. Daoistputs out a handto pull out the sleeve, thought overquietly a purse, madesomebrokenmoney, morecopper coin.
最新网址:宝瓶洲西岳地界,大骊王朝众多藩属国之一,玉宣国的京城,夜幕里,华灯初上,一个摆在街边的算命摊子,那个趴在桌上醉酒不醒的中年道士,打了个激灵,抬起头,还是两眼无神的醉醺醺模样,便拿起手边的酒壶,喝了口以酒解酒的还魂汤,这才长呼出一口气,准备收摊打道回府了。道士伸手掏袖,悄悄掂量了一下钱袋子,挣了些碎银子,更多还是铜钱。On the streetsomewhatgoes strolling outside the city in springtime the court eunuchjuniors who the picnicturns over tolate, grasscolorgreenwillowSehuang, is drunkto killmanyfrivolous, in theirequitationnightwalkingreturnsto return to the city, as if the horse's hoofis moistening the springgrassfragrance.
街上有些踏春郊游晚归的宦官子弟,草色青青柳色黄,醉杀多少轻薄儿,他们骑马夜游返回城内,仿佛马蹄都沾着春草香味。Middle-agedDaoiststartsto tidy up the bamboo tube containing lot for divination on table, twistsseveraldivine by the eight diagramswithcopper coin, reason that year to yearstrokes gently, hold/containerJiangshines, oneandthrowsintoinsidethem the bamboo tube containing lot for divination, hoists a tablecloth that againwrites all over the surname, usuallyDaoist here, islooked that signs the articleto measure the good and bad fortune, looks at the palm readingto calculate the marriage affinity, but alsomeets the glyphomancy, the writing assistanceletterand so on, canreplenishsomehome, the Capital Cityexpenses, did not proclaim the countryplaceprefectures and countiescompared with the jade, the pricewas highis flabbergasted.
中年道士开始收拾起桌上的签筒,捻起几颗卜卦用的铜钱,常年摩挲的缘故,包浆发亮,将它们一并丢入签筒里边,再扯起一张写满姓氏的桌布,平时道士在这边,就是看签文测吉凶,给人看手相算姻缘,还会测字,代写家书之类的,都能添补些家用,京城开销,不比玉宣国地方郡县,物价高得咂舌。As forgiving the personguesses the surname, washelong agowith the smallblackcoalstudyoneside door„approachingbodytechnique”, was not the popularrivers and lakesway, but alsoremembers that one of her childhooddreams, drew the masterto leavetravel through the rivers and lakes, formed a partnershipto make money! Seeks a bustling streetsthoroughfare, shefirsthelpsbeat gongs and drumsto call,gathered the popularity, the masterfirstplayedseveralblades, thenplayedthatchestto beat the bigstone, cheated by smooth sales-talkwithDaliwananything, did not worry the sale, thesetrades, shewas clear, excelledextremely. Naturallywas laboriously laborious, mayafter allbe, othernot being able to amount to somethingfilthyjobs, moneywith no conscience, did not make.
至于给人猜姓氏,还是他早年跟小黑炭学来的一种偏门“傍身技艺”,都是不入流的江湖路数了,还记得她小时候的梦想之一,就是拉着师父一起行走江湖,合伙挣大钱!寻一处闹市通衢,她先帮忙敲锣打鼓吆喝起来,聚了人气,师父先耍几手刀,再耍那胸口捶大石,卖狗皮膏药和大力丸啥的,不愁销路,这些行当,她都门儿清,极其擅长啊。当然辛苦是辛苦了点,可毕竟是,另外一些个上不得台面的腌臜营生,昧良心的银子,不挣也罢。Chen Ping'ansmiles, somixes the rivers and lakeswith the quarrying a mountainbigdiscipleagain, probably was not too possible, wheneven his wanting of master, it is estimated thatPei Qianfeelto deliberately create trouble.陈平安笑了笑,再与开山大弟子这般混江湖,好像不太可能了,就算他这个当师父的愿意,估计裴钱自己都觉得胡闹。Thistold fortunesbooth, nowinCapital Citythisdowntown streets, known.
这个算命摊子,如今在京城这一片坊市,小有名气。Howevernaturallycannot enter the dignitaries'discernment, deceivesordinary people, looks likeintrueQi Refiner, withdifferent of theseswindling and abducting.
不过自然是入不了达官显贵的法眼,骗骗老百姓还可以,在真正的练气士看来,与那些坑蒙拐骗的没什么两样。Exceptsomescatteredthings, the mainfellowis assorted, is a table, twolonglong and narrow benchand a funeral flag. The so-calledtable, the panel and tablefoot can also disassemble, facilitatesto move the change residence, behindboothis a plankcart, putsaboveonepile to walkthesetable of stoolfuneral flags, Daoistwanders, a personeats to the fullall thingsnot to worry,hugelybig, all seais the family/home.
除去一些零散物件,主要的家伙什,就是一张桌子,两条长条凳和一杆幡子。所谓的桌子,面板和桌脚也是可以拆卸的,方便搬徙,摊子后边就是一架木板推车,将那些桌凳幡子放上边一堆就能走,道士云游,一人吃饱万事不愁,天大地大,四海为家。HoweverthisDaoistrents the leaving uncultivatedhouse that for a long timenobody will askinCapital City, is not hauntedactually, is notthatgloomyominousdwelling, is occupied by the personhere, frequentlyprobablywas pressedby the ghostgeneral, ifthere is a nightmareto cause trouble, is easy unable to have a good sleepto think,long-timein the past, here the naturedepression, gradually, whomdid not haveto be willingto cometo buy the crimeto receive. Probablya littlerecords strange or supernatural eventsthatstubbornly disobedientfox spirit that in the bookrecords, the housemaster, askingso-calledhighmeritDaoistto comeheto govern, not onlyeffective, no matterused, because oferecting an altarapproach, stopped, butcrossed a period of timeagain, made, reallydid not have idea, let alone the housemasterfamily propertywas rich, grandparent and grandchildseveralgenerations, made the Capital Cityhotelto rent the businessspecially, large quantities, howhave not cared about such a houseto cause troubleon hand, let alonenotended with loss of life, onhas not been serious. Thenfinallycame a fool, is other placeDaoist, takes advantage of strangers, the rentpricehas not reduced, is doomednot to regard the repeat customerin any case, madeDaoistgivea halfyear of depositone time, canbutcher a bladeis a blade.
不过这个道士还是在京城租了一座长久无人问津的荒废宅子,倒是不闹鬼,不是那种阴森森的凶宅,就是住在这里的人,经常像是被鬼压床一般,如有梦魇作祟,容易睡不好觉,长久以往,自然精神萎靡,久而久之,就没谁愿意来这边花钱买罪受了。有点像是志怪书上记载的那种顽劣狐魅,宅子主人,请过所谓的高功道士前来劾治,既管用又不管用,因为设坛做法一场,就消停了,可是再过一段时日,就又闹起来,真没辙,何况宅子主人家底丰厚,祖孙几代人,是专门做京城宅邸租赁买卖的,手头还有一大批,不在乎这么一处宅子如何作祟,何况从无闹出人命,就没太当回事。然后终于来了个冤大头,是个外乡道士,欺生,租金价格都没降低,反正注定当不成回头客,就让道士一次性给了半年押金,能宰一刀是一刀。AfterwardDaoistsuffered loss, is not gladimmediately, walked to maketwice, is sentwith ease, did the shopbully the guestgreatly? A papercontract, the blackpapermispronounced character, writesclearly, the lawsuitbreaks the dayto goisIoccupies the principle, yourdoes not have the rootfootnot to haveDaoist of backer, how can also? Let alone the jadeproclaimedantiforeign that the countryCapital Citycommon peoplewerebecome famous, Daoistwantsto look for the lawyer, begged a justicewith the districtmastersthat side, whomfinallydid not haveto dareto helpobstinatelywrite the official complaint form, afterwardtold fortunes the boothfameto be gradually big, thathousemasterroughlyfeltenmities should unmade and not made, letforward the son who the roomfished an assignmentin the county administration, askedDaoistto go to the restaurantto drink the liquoron own initiative, returnedsomedepositagain, wassettled a quarrel and make peace with the parties involved, was onlydrinkingtime, Elder BrotherYoung Master who thatwas the yamenpetty clerks, placedon the foot the table, is hitting the liquorbelch, teasedopposite partyone, youwere notMonster SubduingMonster EliminatingDaoist, but alsofearstheseuncannystrangedirtythings?
后来道士果真吃了苦头,立马就不乐意了,找上门闹了两次,都被轻松打发了,店大欺客?一纸契约,黑纸白字,写得清清楚楚,官司打破天去都是我占理,你一个没根脚没靠山的道士,又能如何?何况玉宣国京城百姓是出了名的排外,道士想要找讼师,与县老爷那边讨要个公道,结果愣是就没谁敢帮忙写状纸,后来算命摊子名气渐渐大了,那个宅子主人约莫是觉得冤家宜解不宜结,就让在县衙承发房捞了个差事的儿子,主动请道士去酒楼喝了顿酒,再归还了一部分押金,算是息事宁人了,只是喝酒的时候,那个担任衙署书吏的公子哥,把脚放在桌上,打着酒嗝,调侃对方一句,你不是个降妖除魔的道士吗,还怕那些鬼鬼怪怪的脏东西?Daoistreturned toonewith a smile, this world and nether worlddifferentway, Yin-Yangdifferent way, ifwill only take advantage ofImmortalmagecraftconstantly, kills, oftenwhen the riversidewalkswherehas not the wetshoes, mustwith the person and ghostforgoodis all good.道士只是笑着回了一句,幽明殊途,阴阳异道,若是只会一味依仗仙家术法,打打杀杀,常在河边走哪有不湿鞋的时候,还是要与人与鬼皆为善才好。Isfools around togetherin the gatemanyyears of Elder BrotherYoung Master, immediatelyfinds faultfrom the words, is knocking the desktopwith the boots, asked that Wudaoist priestthese wordsspokein the words the concealedwords, does not know that in the daoist priesteye, Iandmy fatherare the personareghosts, in the dwelling are the causing troubledifferent kind the ghost is a person?
到底是个在公门厮混多年的公子哥,立即就从话里挑刺,用靴子磕着桌面,笑问吴道长这句话说得话里藏话,不知在道长眼中,我与家父是人是鬼,宅内作祟异类是鬼是人?Tonight, middle-agedDaoistpushes the plankcar(riage)to return to the house, arrives at the houseside gate, pulls outonebunch of keys, heredoes not have the stair, canpush a cartto enterdirectly.
今夜,中年道士推着木板车返回宅子,来到宅子侧门这边,掏出一串钥匙,这边没有台阶,可以直接推车进入。Daoistjust the hitchgate, did not moisten„floating”on the foot a red skirtfemale, teased: „Wudaoist priest, isourImperial Courtmanageslax, otherwise your counterfeitDaoist, let alonestops overinCapital City, cannot enter a city.”道士才刚刚栓门,就脚不沾地“飘来”一位红裙女子,调侃道:“吴道长,也就是咱们朝廷管得不严,否则你这种假冒道士,别说在京城落脚,都进不了城。”
The court styletreasurehair bunmakeup, the fleshlike the snow, eyeflatters, the facetendertempleis long.
宫样宝髻妆,肌肤如雪,眼儿媚,脸嫩鬓长。What a pity the femaleis inhuman.
可惜女子非人。Daoistrefutedimmediately: „XueMiss, thissayingsaidbadly, according toyourjadeproclaimed the countrypenal code, in a border, recorded the institutebesides the Imperial CourtMinistry of Ritesjurisdictionsay/way, Daoistprivatelu that variousaltarsissuedalsocalculates the identification, Imperial Courtalwaysacknowledges. poor daoisttakes the method, arranges the relations, spentenough82money, identification that realgold and silverbuys, don'tsaid that isjadedeclaresGuo, is Great LiCapital Citydaresto go, thiscalledto go all over the worldrational, the bodywas not fearing that the shadowwas crooked.”道士立即反驳道:“薛姑娘,这话就说得差了,按照你们玉宣国律例,一国境内,除朝廷礼部管辖道录院之外,诸家法坛颁发的道士私箓也算度牒,朝廷这边历来承认的。贫道走门路,打点关系,花了足足八十两银子,真金白银买来的度牒,莫说是玉宣国,便是大骊京城都敢去,这就叫有理走遍天下,身正不怕影子歪。”Was equal to that bought a charm amuletwith82money, withoutthisstatus, other placeDaoistwantsto set up a stallmakes money, perhapswill be removedseveralskinsbythesealleygatewaygovernment officialpetty officials.
等于用八十两银子买了一张护身符,要是没有这层身份,外乡道士想要在摆摊挣钱,恐怕会被那些衙门户吏胥吏剥掉几层皮。
The femalesnodto say with a smile: „Wasextremely, slantinglyhowappoints to a high official postis not the officer.”
女子点头笑道:“是极,斜封官怎就不是官了。”Herpleasantnesssurnamed Xue, is the ghostthing, butdoes not touch on slightlywiththatevil spiritevil spirit, under the broad daylightcanwalkunobstructive, only then the nearbycounty administrationpasses through the hallto resound the petty officialwooden stickto knock the place the military mightsound, shewill evade into the room.
她姓薛名如意,是鬼物,只不过与那厉鬼凶煞不沾边,光天化日之下都能行走无碍,只有附近县衙升堂响起胥吏木棒敲地的威武声,她才会避入屋内。Daoistfishes out a paperpocketcottonseed cakefrom the sleeve, givesthatred skirtdemoness, thiswas the secondrent that heneedsto pay, every daysuspendedbooth, must the spend somechange, buyto select the Capital Citycharacteristicsto eat, was filial pietythishouse„mistress”, otherwiseshewill make the monsterto be haunted, did not offend somebody, butwill clamorall night, swayedinout of the window, letting the person can not be idle, Daoistwantedto sleep wellexpected.道士从袖中摸出一纸兜花饼,交给那个红裙女鬼,这就是他需要支付的第二笔租金了,每天摆完摊子,都得花点小钱,买点京城特色吃食,孝敬这位宅子的“女主人”,不然就会她就会作妖闹鬼,不伤人,但是会整宿喧哗,在窗外晃荡,让人不得清闲,道士想要睡个安稳觉都是奢望。
A date and timelong time, found out the temperament, nowboth sidesarewell water not interfering with river water, lived in peace with each other, evenusually can also chatseveral, Daoistcanconsultsomeghostthingwithherfrequentlyiswalks the custom on Yindeeproad.
时日一久,相互间摸清了脾气,如今双方算是井水不犯河水,相安无事了,甚至平时还能闲聊几句,道士经常会与她请教一些鬼物之属行走阴冥路上的规矩。ThislookoldDaoistWuarrowhead, alreadythinksobviouslyit is saidlaterDao Title, tookharmonics, called„invincibly”.
这个相貌显老的道士吴镝,据说都已经想好以后的道号了,取个谐音,就叫“无敌”。Sheis the Yinspirit, indifferentdiet, but the househas the vulgarianneighbor, mustthree meals a day, shesomewhatcomplain: „WuDi, howreturnstodaylate, was hungry, without delaygoes to the kitchen, doestostretch/openHoudelicious, heis long the staturetime, cannoton, openinHouma to participate in the institutecarelesslyto try, can enterdividesto depend on this, if not test the scholar, Icomplained aboutyou.”
她是阴灵,无所谓饮食,但是宅子这边却有个俗子邻居,必须一日三餐,她有些埋怨道:“吴镝,今儿怎么这么晚才回,都饿了,赶紧下厨,给张侯做顿好吃的,他正是长个儿的时候,可不能胡乱将就,张侯马上就要参加院试了,能否入泮在此一举,若是考不中秀才,我就怨你。”
The Daoistinborntemperamentis good, without the rack, lives under subjugation, on the mouthacceptsagain and again,saidputs away the fellowto go to the kitchento beginassorted.道士天生脾气好,没架子,寄人篱下嘛,嘴上连连应承下来,说放好家伙什就去灶房开工。ThisDaoist does not treat unjustlyown, likes the poorart, for examplemakesonebowl of noodles, except forarranging the cooking wine, varioustypes of food sprinkled on top of noodles, is only the oilhot pepperhas45types, matchingchops the goodgingerscalliongarlic...... such a pouring, cīto make noise, carried the tableagainbefore it's too late, the flavorcertainly.
这个道士是个不亏待自己的,喜欢穷讲究,比如做一碗面条,除了备好料酒,各种浇头,光是油辣子就有四五种,搭配剁好的姜葱蒜……就那么一浇,呲呲作响,再趁热端上桌,味道绝了。Daoistwent to the kitchen, the hands and feetis adept, quickmade a tablesimple dish, the red skirtfemalehelped„serving food”on the table, a plate of dishsuch as a hangingwater current, fell gentlyin the table.道士去了厨房,手脚娴熟,很快就做好了一桌子家常菜,红裙女子帮忙“端菜”上桌,一盘盘菜如一条悬空水流,飘落在桌。
The demonessshoutedagaincomesnext doorhousethatyoungsterstudyingcourt attendantnamedstretch/openHou, shewandersinthis, forsomepledge of eternal love, the later generation who takes care of the opposite party.
女鬼再去喊来隔壁宅子那个名叫张侯的少年读书郎,她之所以在此徘徊不去,就是为了某个山盟海誓,照顾对方的后人。As forCapital Cityheavy, onlysaid that nearby hasdistrictcity god temple, whywill chooseto turn a blind eyetoher, involvedincity god templesomebossraisedin secret.
至于京城重地,只说附近就有座县城隍庙,为何会对她选择睁一只眼闭一只眼,就涉及到了都城隍庙内某位上司的暗中提点。Onlyis away from a streetwith the house, is one of the Capital Citytwocounty administrations, behind the yamenhas the alleyshrine.
与宅子只隔着一条街,就是京城两座县衙之一,衙署后边有座衙神祠。On the dining table, Daoistis showing offoneselfrelationswith the county administrationsaltroom/houseDianlito be great, to be how well-informed, said that yesterdayconvened an interiorto discuss official businessinside the alleyshrine, quickwill haveseveralrepeat, offendedroom/houseGui„whitebook”, severaldays, have takento be in a rageto expel the county administrationby the county administrationmaster, theycan certainlychange nameentersometo make a livingagain, did not spend352money the classgauge and casefee/spent, gave up any idea of that discussed official businessto pass throughthat side the alleyshrine......
饭桌上,道士在显摆自己与县衙盐房典吏的关系不浅,如何消息灵通,说昨天在衙神祠里边召开了一场内部议事,很快就会有几个屡教不改、触犯房规的“白书”,过不了几天,要被县衙老爷一怒之下逐出县衙了,他们当然可以改个名字再进入某房谋生,可不花费个三五十两银子的班规和案费,休想在衙神祠那边议事过关……stretch/openHou is engrossed in reading sacred books and oblivious to what happening in the worldwholeheartedly the read-onlysaints and sagesbook, hearsWuDito chat some not to haveeach time, the youngstercannotpatiently, butenduresnot to open the mouthhardly.
张侯是个两耳不闻窗外事一心只读圣贤书的,每次听到吴镝聊这些有的没的,少年都会不耐烦,只是硬忍着不开口。
A county administrationbureaubesidessix, the salt, warehouseandCambodiaandwithstandsfour, amounts toten, petty clerkpetty officialandyamen runner who hereserve as a petty government official, dividesin the bookand„notinbook”, so-callednotinbook, is onlyrelativeImperial Court, actuallydividestwotypes, graspsrespectivelyin the government officialroomandinvariousroom/houseDianlihands, perhapstherefore the yamen runnernumber, frequentlyseveral hundredpeople, maycalculate that the county magistrates of diligencedo not clarify the specific numberextremely, may, even if according to the Imperial Courtfixed quantityestablishment, „having a steady job at wages fixed by the government” the governingpetty clerk, whatis far fromhasposition, onnot to mention. Thesewere various class of members of inexpensiveindustry , the youngsterwill be sick ofthesebits and piecesno wonder, the uselessLittle Daoistnews.
一县衙署除了六房,还有盐、仓、柬和承受四房,总计十房,在这里当差的书办胥吏和衙役,又分在册和“不在册”的,所谓不在册,只是相对朝廷而言,其实又分两种,分别掌握在吏房和各房典吏手中,故而衙役数量之多,动辄数百人,恐怕连个可算极为勤政的县令都弄不清楚具体人数,可哪怕是按照朝廷定额设置、“吃皇粮”的经制书吏,都谈不上有什么地位,就更别提那些都属于贱业的各房各班成员了,也难怪少年会厌烦这些鸡零狗碎、毫无用处的小道消息。
The red skirtfemaledetected that the disgruntledcomplexion of youngster, shestaresimmediatelyDaoist, suggestedhisnot to mentionthesea blot in the landscapedullbusiness.
红裙女子察觉到少年的不悦脸色,她立即瞪了眼道士,暗示他别提这些大煞风景的无趣事务了。Daoistraised glassto sipliquor, said with a smile: „Like my travelling about as acrobat, the newsis the source of income, mustdeal with the Three Doctrinesnineclassesunavoidably, on the other hand, opens the scholar who Young Master your study assiduously the saints and sagesbooklikely, naturally after rushesis governing the aidpeople, in the temple and governmentfulfils the aspiration, but if knowssomebelowways, is the good deed. Whichlatermustbe selectednaively, passes the palace examinationagain, is an official, is insufficientbystaffadvisersandunderpetty officialsdeceivescasually, otherwiseseparatedonewithyamenoutsideordinary people, seems likeseparation, is the difference of the world, as a placebenevolent official, the popularofficer, howcanunderstand the sufferings of the peopletruly.”道士举杯抿了一口酒,笑道:“像我这种跑江湖的,消息就是财路,就难免要跟三教九流打交道,话说回来,像张公子你们这些苦读圣贤书的读书人,自然是奔着经世济民、以后在庙堂和官场施展抱负去的,可若是多知道些下边的门道,也是好事。以后哪天真要中举了,再金榜题名,当了官,就不至于被身边的幕僚师爷和底下的胥吏们随便糊弄过去,否则与衙门外边的老百姓隔了一层,看似一门之隔,就是天地之别,身为一地父母官,亲民官,如何能够真正体察民间疾苦呢。”Shenodsto echoto sayrarely: „WuDiexcept forcanselect the ghosttalisman drawingthree-legged cattime, his falseDaoist, even the nameis it is estimated that false, isthesewords, but alsocalculatessomewhatpenetrating judgment. The skillmanydoes not press the body, manydoes not press the handwithmoneyis a truth, saidlikeWuDi,knowssomegovernmentinside stories, even if not the good deed, can still be regardedmisdemeanor.”
她难得点头附和道:“吴镝除了会点鬼画符的三脚猫功夫,他这个假道士,估计连名字都是假的,可是这几句话,还算有几分真知灼见。艺多不压身,跟钱多不压手是一个道理,就像吴镝所说,多知道些官场内幕,即便不是好事,也算不得坏事。”To be honest, shetreatedinthisstreetseveral hundredyears of years, sometimesfeltstuffily, will go to„audit”occasionallyinternaldiscussing official business of alleyshrineorcity god temple, butinvolved a circulationinside story of districtworld of the livinggovernmenttruly, the gateway that perhapssheunderstoodsaid,might as well some other placeDaoistwere many.
说实话,她待在这条街数百年岁月了,有些时候觉得闷了,也偶尔会去“旁听”衙神祠或是城隍庙的内部议事,但是真正涉及一县阳间官场的流转内幕,恐怕她懂的门门道道,还不如这个外乡道士多。
The youngsterdid not speakstuffily, butlowered the headto eat meal, obviouslyhas not perceived, butthought that Daoistspoken languagewas verbose, likes to lecture to people.
少年闷不吭声,只是低头吃饭,显然没有听进去,只是觉得那个道士言语絮叨,好为人师。ThatDaoistalsothinks little, both handsraise glass, „onliquortabledid not chat the worryingmatter, XueMiss, wewalkedone.”
那道士也不以为意,双手举杯,“酒桌上不聊烦心事,薛姑娘,咱俩走一个。”
The youngsterfinished eatingwalk, said goodbyewiththatSister Xue, immediatelymustparticipate in the institute of provincal educational officerabbot / abbessto trypersonally, the pressurewas big.
少年吃完就走,与那位薛姐姐告辞一声,马上就要参加学政亲自住持的院试了,压力不小。Daoisttidies up the food dishtablewaretime, askedwith a laugh: „XueMiss, yousaid that stretch/openHouisbecausethinks that Iam a swindler, thereforedoes not likelistening tomytruth, thoughtheartfeltlyIsaidunreasonable, thereforedoes not listen, orischanges intosomeestablishedperson, is the truth the truth?”道士收拾菜盘碗筷的时候,笑呵呵问道:“薛姑娘,你说张侯是因为认为我是个江湖骗子,所以不爱听我的道理,还是由衷觉得我说得没道理,所以不听,又或者是换成某个功成名就的人来说,道理才是道理?”Herknitting the browshead, but the quickbrowstretches, does intentionallysaidsuperficially: „stretch/openHouis not your slippery customerwidely traveled, the youngsterdispositionis pure, wherecanthinkso many.”
她皱了皱眉头,只是很快眉头舒展,故作轻描淡写道:“张侯又不是你这种走南闯北的老油子,少年心性单纯,哪里能够想这么多。”
The Daoistsmilesaid: „Puretwocharacters, guarantee to cure all diseases.”道士微笑道:“单纯二字,包治百病。”Sheis not gladall of a sudden.
她一下子就不乐意了。Daoistsaidimmediatelyclear: „Absolutelyis the commendatory meaningview!”道士立即澄清道:“绝对是个褒义说法!”Tidied up the food dishrice bowl on table, Daoisthad finishedthat side the kitchenbusily, clearhas washed the hands, shooksleeve gestures, sawthatXueMissslantinglyby the front door, appearancewith a worried look.
收拾过桌上的菜盘饭碗,道士在灶房那边忙碌完毕,清洗过手,抖了抖袖子,见那薛姑娘斜靠屋门,愁眉不展的模样。Middle-agedDaoistis a worldly person, said with a smile: „Byopening the knowledge of marquis, don'tsaid that is the institutetriesto go smoothly, later attended the provincial-level civil service examination and metropolitan examination, the spring breezehorse's hoofwill be only vigorous, XueMisswhatXuworried,in the futurewill post a notice, poor daoistwill meetfirstto runto report good newssurely.”
中年道士是个人精,笑道:“以张侯的学识,莫说是院试顺遂,之后参加乡试和会试,只会一路春风马蹄疾,薛姑娘何需担心,将来张榜,贫道定会第一个跑来报喜。”XueRuyiunfolds the faceto smile, asks: „Youthought that opens the marquisto pass the palace examinationsmoothly?”
薛如意展颜一笑,问道:“你觉得张侯可以顺顺利利金榜题名吗?”Daoistthinks,„was admitted to the successful candidate, the issueis not big. poor daoisthad readstretch/openHouseveralsystemskillarticles, is viciouswith the pen, particularly a hallpavilionbody, straightdoes not losecharmingly, no matterthisspring examinationwhois the presidentofficer, wholookswholikes.”道士想了想,“考取进士,想必问题不大。贫道曾经看过张侯的几篇制艺文章,用笔老辣,尤其是一手馆阁体,端正不失妩媚,不管此次春闱谁来担任总裁官,谁看谁喜欢。”AtXueRuyirequest, Daoistgoes tothat side the Capital Citybook fairfrequently, helping the youngsterbuy the examination placearticlemodel essay that compiled and amended the bookmuch, the Daoistconductwas slick, gained the price differencea lot.
在薛如意的要求下,道士经常去京城书市那边,帮少年买了不少编订成册的考场文章范文,道士行事油滑,从中没少赚差价。Daoistgets to the roomentrance, the demonessfluttersto tag along afterhangingly, Daoistpulls out the key, does not worryto open the door, shesaid with a smile: „Shamefulwhatinroomhas? Is it possible thatwasWudaoist priesthas a concubine?”道士走到自己屋门口,女鬼一路悬空飘荡尾随,道士掏出钥匙,却不着急开门,她笑道:“屋内有什么见不得人的?莫非是吴道长金屋藏娇了?”DaoistRighteous Qisaid: „Bigevening, is the men and womengives and receivesdoes not kiss, the this solitary onemalewidow, coexists a dwelling, needsto avoid suspicion.”道士一身正气道:“大晚上的,到底是男女授受不亲,孤男寡女,共处一宅,需要避嫌。”Hersays with a sneer: „YouareDaoist, is not the say/wayscientist of dailyaffected over-literary style.”
她讥笑道:“你是个道士,又不是每天之乎者也的道学家。”Daoisthave a strong sense of righteousnesssaid: „poor daoisthas also readmanysaints and sagesbooks, if notastraysin the mountainyoung, took the cultivatedroad, has sought the academic honor, to march into the official career.”道士大义凛然道:“贫道也是读过好些圣贤书的,若非年少误入山中,走上了修行路,早就博取功名、步入仕途了。”Shefishes out a pen containerfrom the sleeve, is shaking the wrist/skill, thought aloud: „Sofinelibrarysupplies, clearwellwhereto put.”
她从袖中摸出一只笔筒,晃着手腕,自言自语道:“如此精美的文房清供,放哪里好呢。”Daoisteyeonebright, opens the front doorquickly, shoves opengently, is sidewaysto stretch out the only one handpalmagain, „blue skywhitemoon/month, only need have a clear conscience, whatfears the Gossip, XueMisscome in a big hurry.”道士眼睛一亮,以迅雷不及掩耳之势打开屋门,轻轻推开,再侧身伸出一只手掌,“青天白月,只需问心无愧,何惧流言蜚语,薛姑娘快快请进。”Houseroomquite a lot, Daoistactuallychose a hutto take the dwellingspecially, withhisview, was the housecanbe big, roommust that howeversleptwas small, cangather the air/Qi.
宅子房间颇多,道士却专门挑选了一处小屋作为住处,用他的说法,就是宅子可以大,但是睡觉的屋子一定要小,可以聚气。
The fine spring weatherwarms up, the insectsoundpasses the greenwindow screeningnewly.
春气转暖,虫声新透绿窗纱。Entered the room, sheonlyoil redtraces a design in goldto entangle a lotusto hollow outdragonChuanchan the irissixsidepen containers that placeson the tablegently.
进了屋子,她将那只油红描金缠枝莲镂空龙穿缠芝六方笔筒,轻轻放在桌上。Daoisttakes out the torch, on the ignitiontable an oil lamp.道士取出火折子,点燃桌上一盏油灯。Previouslyone side ofthismansiongreat hallwithby the entertaining a guestreception room, putthispen container, Daoistiscan judge the quality of goods, greedy.
先前这栋府邸大堂一侧用以待客的花厅内,就放了这只笔筒,道士是个识货的,眼馋不已。At that timeon the mouthdid not saygreedyly, is seeing the goodthing, everyone loves to be pretty, the appreciation, appreciatedpurely.
当时嘴上却说不眼馋,就是见着了好物件,爱美之心人皆有之,欣赏,纯粹是欣赏。Actuallyheralsocollectionmanyyears of bamboodesolate, some years, the seal cuttinghad a vertical stroketo fill in the greenengraved inscription, the Britishgreat ambitionwas the daoist immortalaccent.
其实她还有一支珍藏多年的竹萧,很有些年头了,篆刻有一竖填绿铭文,英雄心为神仙调。
The Daoistlove at first sight, is willingto have the high pricepurchase, the so-calledhigh price, is onlyrelativetownothersexpenses, 220money, shedoes not have the earto listen.道士一见倾心,愿意出高价购买,所谓高价,只是相对市井人家的开销而言,二百两银子,她都没耳朵听。On the deskis puttingentirecolored glazelens, covers the whole piecedesktop.
书桌上搁放着一整块的琉璃镜片,覆盖住整张桌面。Seeson the tableto haveConfucian classics of onepile of neatsmalltranscriptions, shehas doubts saying: „Your does Daoist, copy the Buddhist literatureto doreally?”
见桌上有一摞工整小楷抄写的经书,她疑惑道:“你一个道士,抄佛经作甚?”Daoistsaid with a smile: „Occasionallyforit, withbycalm.”道士笑道:“偶尔为之,用以定心。”Daoistmovestwochairs, sitsby far, after XueRuyitakes a seat, the sitting postureinclines, the elbow by arm rest, looks atthatmiddle-agedDaoist.道士搬动两条椅子,相互间坐得远远的,薛如意落座后,坐姿倾斜,手肘靠在椅把手上边,就那么看着那个中年道士。Daoista littlelooked at not comfortablybyher, asked: „XueMissvisitsmy humble hometonight, what butthere isto tell?”道士被她瞧得有点不自在,问道:“薛姑娘今夜拜访寒舍,可是有什么吩咐?”XueRuyisaid: „Proverbsaidclose neighbor better than a distant relative, Wu did Di, yousayis or isn'tsuchreason?”
薛如意说道:“老话说远亲不如近邻,吴镝,你说是不是这么个理儿?”
The Daoistnodsaid: „Naturally, theseoldreasonsmostin the principle, haveto chew the vigorvery much.”道士点头道:“当然,这些老理儿最是在理,很有嚼劲。”Shehesitant, said: „Some of mytrulyincidentrequested,hopesyoucanopening the poetry anthologyrough draft of marquis, helptransmitto a Hanlinyuanbachelor.”
她犹豫了一下,说道:“我确实有一事相求,希望你能够将张侯的诗集草稿,帮忙转交给一位翰林院学士。”Daoistcannot help laughing, the hesitationmoment, shooting a look on a tablethat was only precious the pen container, „feared that poor daoistcan see only the gatekeeper, cannot seethatstatusclearexpensive/noblebachelorSir.”道士哑然失笑,沉吟片刻,瞥了眼桌上那只名贵笔筒,“就怕贫道只见得着门房,见不着那位身份清贵的学士大人吧。”XueRuyisighedspookily.
薛如意幽幽叹息一声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1009 Part 1: 1 altar/jar 40 years of old wine