OldMonastery Lordcaressesmustsmile, „is the master of one's fatein the day, recognizes and develop one's beinginme.”
老观主抚须而笑,“造命在天,立命在我。”Qingshendynasty the place of national capital, an imperialpalace garden, the namedlongoakpalace, the threefirmianaviews of clear(ly)yellowcloud patternglazed tile, werehead of the countryDaoist temple.
青神王朝的京畿之地,一处皇家宫苑,名为长柞宫,有一座明黄云纹琉璃瓦的三梧观,是一国道观之首。TodayelegantlyYaoclearandImperial TeacherwhiteOu, receive cordiallytwohonored guestsinthis, ispair of disparity of ageDao Companion, tidesectSect MasterslowJun, founders in twoJingshantowardsong.
今天雅相姚清和国师白藕,在此款待两位贵客,是一双年龄悬殊的道侣,大潮宗宗主徐隽,两京山的开山祖师朝歌。Yaoclearbroughtthatpair of Dao Companionto strollthreefirmianaviews, arrived in a simple and eleganthouse, the whitelotus rootmade the teato entertain a guestpersonally.
姚清带着那双道侣逛过了三梧观,来到一间清雅屋舍内,白藕亲自煮茶待客。
The Daoist templesonames, before stemming from the Daoist temple, hasfounding emperorpersonallythreedryondras of planter, distinctionnamedchairtung oil treeChinese parasol treeJingtong.
道观如此命名,源于道观前有开国皇帝亲手种植的三株梧桐树,分别名为椅桐梧桐荆桐。Onedayideaplants the broadleaf plants, oneyear old of ideaplants the bamboo, tenyears of willowhundred yearsplants the loosen. Does a millenniumten thousandyears of idea, plants the Chinese parasol tree.
一日之计种蕉,一岁之计种竹,十年种柳百年种松。作千年万年之计,栽种梧桐。QingshenLiu Clan, the countryblessesbe continuous, excels by farBingzhou.
青神刘氏,国祚绵延,冠绝并州。Butthatthreedryondras, has built up the shapeto be successful, holds the post of the imperial familyto consecrate.
而那三棵梧桐树,也都早已炼形成功,担任皇家供奉。Thisplace was also the Qingshendynastyfirstpassing away and request of this solitary oneplaceemperor.
此地也是青神王朝先帝的驾崩与托孤之地。ButYaoclear, does not certainly have the suspenseMinister'sGulife/commandhead of elegantly.
而雅相姚清,当然还是毫无悬念的顾命大臣之首。InDeep Azure Domain, does not haveVast Domainthatemperormonarchy is not possible the cultivatedcustom.
在青冥天下,并没有浩然天下那种皇帝君主不可修行的规矩。Therefore the world14states, oftenhavethatemperor, is not only the lord of founding a country, is Mr. of perishingcountry.
所以天下十四州,经常有那皇帝,既是开国之主,也是亡国之君。InVast Domain, proclaims oneself emperor the reigningsixty year cycle, wasextremelyrarelongevityemperors. However here, sitsDragon Thronenot to exceed the sixty year cycletime, is the short-livedemperor.
在浩然天下,称帝在位一甲子,都算是极为罕见的长寿天子了。但是在这边,坐龙椅不超过一甲子光阴的,都属于短命皇帝。Bingzhoumountain top, has the Little Daoistnews that have evidence, before hearsayfirstemperorjust before the end, Yaoclearhas had a sinceredialoguewith the elegance.
并州山上,有个无据可查的小道消息,传闻先帝临终前,与雅相姚清有过一场推心置腹的对话。Firstemperoronceword, „mainfewcountriesdoubted, the luck of non-state, monarchmaybring on oneself.”
先帝曾言,“主少国疑,非社稷之福,君可自取。”YaoQingdabyone, „I, ifhassouth the surface the strength, mayassistyoung lordto becomeclear(ly)fully.”
姚清答以一句,“我若有面南之力,足可辅佐少主成为明君。”As forthisrulers and ministers'dialoguein privateface-to-face, howto spread, grandsonMonastery Lordsaid with certainty,definitelyisourLu Laosanworks asonthatbeamNobleman, listened secretly the dialogue, the manageswas not quiet.
至于这场君臣面对面的私下对话,是怎么流传开来的,孙观主对此言之凿凿,肯定是咱们陆老三当那梁上君子,偷听了对话,管不住嘴。Dao Title„duplicate/restoresputs down” the Daoist priestess, receivedteafromwhiteOu the hand, asked with a smile: „Howyouthink that canask the fistwiththatmonster?”道号“复戡”的女冠,从白藕手中接过茶盏,笑问道:“你怎么想到要跟那个怪物问拳了?”
Can sheis also indifferentviolate the taboo, whetherwill put salttoward the wound of whitelotus root.
她也无所谓会不会犯忌讳,是否会往白藕的伤口上撒盐。
The whitelotus rootlookslose face/show offextremely, charmingas if made by Heaven.
白藕姿容极其出彩,妩媚天成。Herdaggerhas the shorthalberd of backgroundextremely, named„ironroom”.
她腰别一支极有来头的短戟,名为“铁室”。WithPei Bei of thatVast Domainbigenddynasty, is the femalegrandmaster, is countryImperial Teacher.
与那浩然天下大端王朝的裴杯,俱是女子宗师,皆是一国国师。About every ten years, whiteOumustwithascend one of the Martial Daotenpeoplecommentingtogether, askedfist.
差不多每隔十年,白藕就要与共同登评的武道十人之一,问拳一场。Four timesasked the fist, the whitelotus roottotal victory, diedthree, livedonly, fell the boundary.
先后四场问拳,白藕全胜,死了三个,唯一活下来的,也跌境了。Therefore the worldtenmasters who Thiscomment, minusall of a suddenfour, the militarycommentalsodegenerate into the joke and ornaments.
所以甲子一评的天下十宗师,一下子就少掉四个,武评随之沦为笑谈和摆设。AlthoughwhiteOuis a female, actuallyin the summit of Deep Azure Domainmilitarystudy, presents the invinciblegrand appearance that onetypestands uprightremarkably.
白藕虽是女子,却在青冥天下武学之巅,呈现出一种卓然挺立的无敌雄姿。
A shorthalberd, the pointis incomparable, sweeps away the world.
一支短戟,锋芒无匹,横扫天下。Butwhitelotus rootchoice and leap year monthpeakasked the fistlaboriously, from the outside, was not the wiseaction.
只不过白藕这次选择与闰月峰辛苦问拳,在外界看来,绝不是什么明智之举。After all is evenDao AncestorextremelyappreciationpureMartial Artist.
毕竟是一个连道祖都极为欣赏的纯粹武夫。whiteOumianhas the bittercolor, shakes the head, is not willingto saythismatter.
白藕面有苦色,摇摇头,不太愿意说这档子事。Cannotreachleap year month the summit of peak, butarrives at the halfway up the mountainside, suffered a fist.
都未能登上闰月峰之巅,只是走到半山腰,就挨了一拳。„IsIproposed that whiteOugoes toleap year monththat side the peak, gives a tryowntrueweight.”
“是我提议白藕去闰月峰那边,试试看自己的真正斤两。”Yaoclearsaidwith a smile: „BeforeforestJiangxianactedtwice, has the discretion, is easyto makewhiteOumisunderstand, considers oneself astoohigh.”
姚清笑着说道:“之前林江仙两次出手,太有分寸,容易让白藕误会,自视太高。”whiteOu and leap year monthpeakare laborious, both sidesareReaching Divinity one of the Martial Artistlimit, a worldsecond, firstthird.
白藕与闰月峰辛苦,双方都是武夫止境的神到一层,一个天下第二,一个第三。Yaoclearsaid with a smile: „Disparitycannottry the laboriousmilitarystudydepthas before.”
姚清笑道:“差距不依旧没能试出辛苦的武学深浅。”whiteOutothisalsomasteralsofather, it may be said thatalways follows.
白藕对这位亦师亦父的雅相,可谓言听计从。
The towardssongsaid: „Thismeter/ricethiefkingYuanlu, the godknewkeenlycatches up withAscension Boundaryquickly, hasn't the Qingshendynastyplannedto solicit?”
朝歌说道:“这个米贼王原箓,神识敏锐都快赶上飞升境了,青神王朝就没打算招徕一番?”Yaoclearsaid with a smile: „Thisfellowis the courting disasteressence, morehides the trouble, the troublemoreisto visitto look forhim, ourQingshendynastycannot enjoy.”
姚清笑道:“这家伙就是个惹祸精,越是躲麻烦,麻烦越是登门找他,我们青神王朝消受不起。”whiteOuactuallyknows a confidential matter, beforekingYuanluhas not gained fame and fortune, the firstnative of Furen Universityonceledto go tofivetombcountiesseveral timestogether, seesthisyoungster, notimpartanyDao Method, chattedprobably.
白藕却知道一桩密事,在王原箓尚未发迹之前,首辅大人就曾数次带着自己一起去往五陵郡,见这个年轻人,却不传授任何道法,好像就只是闲聊。
The towardssongexploratory natureasked: „ThatmakeskingYuanlugo totwoJingshan, Icanguarantee that hecanhold the post ofMountain Lordin the future, how?”
朝歌试探性问道:“那就让王原箓去两京山,我可以保证他未来可以担任山主,如何?”Yaoclearshakes the head saying: „HeandtwoJingshan, withoutthislife.”
姚清摇头道:“他与两京山,都没有这个命。”whiteOuhas been observingthatslowJun, felt strange that thisyoungghost cultivator, howsawis not extraordinary.
白藕一直在观察那个徐隽,奇了怪哉,这个年轻鬼修,怎么看都不出奇啊。Howcanhaveso manydestiny?
怎么就能够拥有那么多的机缘?In years pastwas the tidesectandtwoJingshan of sworn enemy. Nowdoes not know one's place, twoshoulder to shoulder.
昔年是死对头的大潮宗和两京山。如今不分上下,两宗并肩。In any caseSect MasterisslowJun.
反正宗主都是徐隽。That sidetwoJingshanhas the objectionfrom the beginning, maytoward the songbefounder, doesn't shehave the opinion, how the disciples and followersto be able?
两京山那边一开始不是没有异议,可朝歌是开山鼻祖,她都没意见,徒子徒孙们又能如何?In additionafterwardthatmountain topwedding banquet that after being honored as the unprecedented, nofuture, amongcongratulationguest who drinks the celebration drink, is only Deep Azure Domainfirstten, camefour.
再加上后来那场被誉为前无古人后无来者的山上婚宴,喝喜酒的道贺客人当中,光是青冥天下前十,就来了四个。Yu Dou, Lu Chen, mycontinent, inSunbosom/mind.余斗,陆沉,吾洲,孙怀中。Ifadded onsomenot to reveal the statusagainat that timepureMartial Artist, becauseheis only willingto siton the cornertable, thisperson was also slowJunintergenerational activitygood friend, thatwasfive.
如果再加上当时某个没有显露身份的纯粹武夫,因为他只肯坐在角落桌上,此人亦是徐隽的忘年交好友,那就是五个了。
The worldmartiallearn/studyfirstperson, forestJiangxian.
正是天下武学第一人,林江仙。slowJun the road of cultivated, extremelylegendary, hearsayWhite Jade CapitalthreeHead TeacherLu Chen, impartslowJunhow manytalisman, inProfound Capital MonasterySunbosom/mind, have really taughtyoungghost cultivatoroneto pass on the sword technique, evenVast DomainCulture ShrineLesser Sage, has directed the knowledgeforslowJun, in addition that worldrefine the pill of immortality'sfirstperson, as well asforestJiangxianFist Technique, the outside worldwas guessing, thisslowJun, is or isn'tDao Ancestortruelast student?
况且徐隽的修行之路,实在太过传奇色彩,传闻白玉京三掌教陆沉,传授过徐隽几张符箓,玄都观孙怀中,教过年轻鬼修一门亲传剑术,甚至就连浩然天下的文庙亚圣,都为徐隽指点过学问,再加上那位天下炼丹第一人,以及林江仙的拳法,以至于外界都在猜测,这个徐隽,是不是道祖真正的关门弟子?Like an examination paper, even ifknew the answerahead of time, yourslowJungood and evil must start to writeto write, fromdegenerating into the ghostthingstarted, in the shorttwentyyears, slowJunmustseeso manygreat people, could be busy?
就像一张考卷,就算提前知道答案了,你徐隽好歹也要落笔写字啊,从沦为鬼物开始算起,在短短二十几年内,徐隽要见这么多的大人物,忙得过来吗?
The towardssongsaid: „Capitalbeautiful, thisvisiting, needsto troubleelegantly a matter.”
朝歌说道:“资美,此次拜访,需要麻烦雅相一件事。”Yaoclearsmiles saying: „Seniorpleasesay.”
姚清微笑道:“前辈请说。”ElegantlyYaoclear, charactercapitalbeautiful. According to the mountain topsay/wayagecalculates,toward the songis the senior who deserves, the agebe older for over a thousandyearsthanYaoclear.
雅相姚清,字资美。按照山上的道龄来算,朝歌是当之无愧的前辈,岁数要比姚清足足大上千余年。
The towardssongsinceresaid: „Needsto askyouto leave the mountain , helping dao protection.”
朝歌正色说道:“需要请你出山一趟,帮忙护道。”Yaocleardirect and plainspokensaid: „Place?”
姚清直截了当说道:“地点?”
The towardssongsaid: „IntwoJingshan.”
朝歌说道:“就在两京山。”Yaoclearasked: „Specificdouble-hour?”
姚清问道:“具体的时辰?”
The towardssongfeels relieved, „temporarilyis undecided, waits formyconfidential letter.”
朝歌如释重负,“暂时未定,等我密信。”Yaoclearsaid with a smile: „WishesslowSect Masterto turn roundto put down the fellow daoistinthisthento hope.”
姚清笑道:“在此预祝徐宗主复戡道友遂愿。”slowJunstands up, retrocedesthreesteps, the respectfullinebows the ritual, the sinkingsound said: „Younger generationapologized toYaoMisterinthis.”
徐隽站起身,后退三步,毕恭毕敬行稽首礼,沉声道:“晚辈在此谢过姚先生。”Had not plannedsopolitetoward the song, mustbe a happy couple, sets outto express gratitudewithYaoclear.
原本没打算如此客气的朝歌,只得夫唱妇随,起身与姚清道谢一句。ThatDao Title„moon”tenfourth boundaryfemalescultivate/repairmycontinent, is excellentwith the towardssongrelations, initiallyattendedthatwedding banquet, just before leavingbefore, mycontinentdonatedtoslowJunrefining up the immortalsecret arttogether, againextraimpartbeen lostghost cultivatormagecraft.
那位道号“太阴”的十四境女修吾洲,与朝歌关系极好,当初参加完那场婚宴,临行之前,吾洲赠送给徐隽一道炼物仙诀,再额外传授了一门早已失传的鬼修术法。HusbandslowJunisghost cultivator.
夫君徐隽是鬼修。But the futureseveralworld, inbrand-newtenfourth boundarybigcultivator, unsurprisingly, definitely the ghostimmortals, cangain a footing.
而未来数座天下,崭新十四境大修士中,不出意外,必然会有一位鬼仙,能够占据一席之地。ThereforeslowJunnot onlywantsto fight, but must actquickly, advances intoAscension Boundarywith a sense of urgency, canoccupy the situation.
所以徐隽不但要争,而且必须要动作快,抓紧跻身飞升境,才能够占据先机。Actuallyhad„already is very jun good”pet phraseslow, simplydid not havethisidea, howeveratthismatter, Dao Companioninsistedtoward the songextremely that can only be a happy couple.
其实有句“已经很好了”口头禅的徐隽,根本没有这个想法,但是在这件事上,道侣朝歌极为坚持,那就只能是妇唱夫随了。Sinceeverything is ready, onlyowedseclusion.
既然万事俱备,只欠一场闭关了。InslowJunandsaid goodbyeafter the songdeparted, whiteOuandYaoQingzhanunder the eaves, shein a soft voiceask: „ThatkingYuanlu, seriouslymanages?”
在徐隽和朝歌告辞离去后,白藕与姚清站在屋檐下,她轻声问道:“那个王原箓,当真不去管?”Yaoclearsaid with a smile: „Beautifuljadedoes not carve.”
姚清笑道:“美玉不雕琢。”whiteOuhesitant, cannot bearaskin the heartthatdoubts, „QiGucanbreak the boundaryevidentlyimmediately, thismartialtransport/fortunepresents, our can could it be thatkeep them out? According to the intelligence reportshowed that side the fishsymboldynasty, vermilionXuanwent into actionpersonally.”
白藕犹豫了一下,还是忍不住问出心中那个疑惑,“看样子戚鼓马上就能破境,这份武运馈赠,我们难道要拒之门外?根据谍报显示,鱼符王朝那边,朱璇都亲自出马了。”
The relativedrumis notcitymansiongravepureMartial Artist, just the opposite, is slightly rash, islikescomingtoward, is clear about what to love and what to hate, ifhometownshows good willslightly, is not difficultto keep the Qingshendynastyhim.
戚鼓并不是一个城府深重的纯粹武夫,恰恰相反,略显莽撞,是个喜欢直来直往的,爱憎分明,如果家乡这边稍微示好一番,是不难将他留在青神王朝的。Actuallyin the pastthatdisturbance in Capital City, whiteOuhad the different opinionswith the firstnative of Furen University.
其实当年京城内的那场风波,白藕就与首辅大人持有不同意见。In her opinion, canseize the chanceto solicitkingYuanluandQiGugreatly, thistwo peopleis insufficientto makethatstifflywithImperial Court.
在她看来,大可以趁机招徕王原箓和戚鼓,这两人不至于与朝廷闹得那么僵。On the way ofthatbeing surrounded by perilsescape, kingYuanluandQiGu, the respectivebrokenboundary, advanced intoNascent Origin Boundaryin the past, advanced intoTravelling Far Boundary.
正是在那场险象环生的逃亡途中,王原箓和戚鼓,当年各自破境,一个跻身了元婴境,一个跻身了远游境。Yaoclearsaid: „Fallen leafassociation/willsums up.”
姚清说道:“落叶总会归根。”HelplesswhiteOusaid: „After all is the fallen leaf.”
白藕无奈道:“毕竟是落叶啊。”Yaoclearsaid with a smile: „Waits.”
姚清笑道:“拭目以待。”Moves the worldDao Companionto leave the azurefirmianaviewinthattwo-syllable given nameshortly, then the man, walksslowly, unexpectedlyisonein the Deep Azure DomainextremelyrareBuddhist priest.
在那双名动天下的道侣离开青梧观没多久,便有一位男子,缓缓走来,竟然是一位在青冥天下极为罕见的僧人。Bald, barefoots, wears the purpleclothescassock.
光头,赤脚,身着紫衣袈裟。Thismiddle-agedBuddhist priest, abundantcheektallBi, shapeappearanceancientwild.
这位中年僧人,丰颊高鼻,状貌古野。whiteOuzhiknowsthisgroupfootmonk, common nameJiangrest/stop, characterhidden, name in religion„painting”.
白藕只知道这个行脚僧,俗名姜休,字道隐,法号“丹青”。As for the facial features, the opposite partyused the camouflage, inwhiteOuyansees, definitelyis not a truth.
至于面容,想必对方施展了障眼法,白藕眼中所见,肯定并非真相。Now the Buddhist priestplace the clay coffintemple in national capitalputs up for the night in a temple, alreadyabouttenyears.
如今僧人就在京畿之地的瓦棺寺挂单,已经将近十年了。Given nameJiangrest/stop, isthat„painting”name in religion, has no fameinDeep Azure Domain, butYaoclearis elegantly heavytoitquiteritual.
无论是本名姜休,还是那“丹青”法号,在青冥天下没有任何名气,但是雅相姚清却对其极为礼重。whiteOuispurelyMartial Artist, cannot see the magical skilldepth of opposite party, mustsay that said the Buddhist doctrineby the Zen, sheknows nothing.
白藕是纯粹武夫,看不出对方的道行深浅,要说论禅说佛法,她更是一窍不通。
The Deep Azure Domain14states, academyto the Buddhist Gatetemple and control of Confucianism, are extremely strict.青冥天下十四州,对佛门寺庙和儒家书院的管束,极其严格。Especially the Buddhist priest, wantsto go outto wander, obtainsEntry Writ, needsto reportwithImperial Courtlayer upon layer, will rejectmost likely, even if approved, specific itinerary, needsto record the fileswith the White Jade Capitalreport.
尤其是僧人,想要外出云游,获得通关文牒,需要与朝廷层层报备,而且十有八九都会驳回,哪怕获得批准,具体行程,也需要与白玉京报备录档。Manydynasties, explicitly bananyBuddhist priestto enter a countrysimplydirectly. Eventwostates, completely prohibit the templedirectly, cannot the Buddhist priestpass on the law.
许多王朝,干脆就直接明令禁止任何僧人入境。甚至有两个州,直接禁绝寺庙,不许僧人传法。Bingzhou is quite relatively loose, butbigsuch asQingshendynasty, only has16temples.
并州算是相对比较宽松的,但是大如青神王朝,也只有十六座寺庙。However an auxiliarySirresists opposition, Imperial Courtstartsto plan to buildtwobrand-newtemplesin recent years.
不过首辅大人力排众议,朝廷近些年开始着手筹建两座崭新寺庙。InDeep Azure Domain, the Buddhist priestwantsto build the temple, possiblyestablishesSect Gate more difficult than Vast Domainthat side.
在青冥天下,僧人想要建立寺庙,可能比浩然天下那边建立宗门还要难。This matterneedsthat sideWhite Jade Capitalto permit,for this reason the Qingshendynastyconsumedmanykarmic virtue, heard that byotherstateridiculesfor„nodemperor”your majesty, rareinquired the reasonwith the firstnative of Furen University.
此事需要白玉京那边许可,为此青神王朝耗费了不少功德,听说就连那个被别州讥笑为“点头皇帝”的陛下,都难得与首辅大人询问缘由。PurpleclothesBuddhist priestboth handspalms together in greeting, saidin a soft voice: „Monkcomesthisto say goodbyetoYaoMister.”
紫衣僧人双手合十,轻声道:“小僧来此与姚先生道个别。”Yaoclearnodswith a smile, „before bigmonkleaves, remembersaccording to the agreement, leaves behindthatgroup of Arhatmuralsfor the clay coffintemple.”
姚清笑着点头,“大和尚离开之前,记得按照约定,为瓦棺寺留下那组罗汉壁画。”
A temple, is notallBuddhist priestscanbe called the monk, Abbot / Abbessonly the Seat of honorobtaining enlightenmenteminent monk, can handlethisrespectful designation, few.
一座寺庙,可不是所有僧人都可以被称为和尚的,唯有住持首座在内的得道高僧,才当得起这个敬称,屈指可数。whiteOuis slightly excited, sheguessed correctly the status of opposite party.
白藕微微心动,她猜出对方的身份了。Remembers that Deep Azure Domainhas an extremelymysteriouseminent monk, the paintingis superb, the appearancestatusfluctuateserratically, exceptional, said that „myheartisBuddha”, threatened„westfounderto comethisto have no intention”.
记得青冥天下有一位极其神秘的高僧,丹青妙绝,容貌身份变幻不定,自命不凡,自称“我心即佛”,又扬言“祖师西来本无意”。Thismonkexcels at the drawingArhatresemblesespecially, every timehas the authentic workpresentworld, isoneraids, don'tsaid that isthesetemples, is the DaoismDaoist temple that variousworldstateemperorimperial edictsconstruct, is willingforcultivating one's innate nature the itself/Ben, has the hearsay, causes troubleon the drought and flooddisasterdemon, does not use, when the typicalofficererecting an altarapproach, only need take out the Arhatresembles, prays for rain, swingsfilthily, is all effective.
此僧尤其擅长绘画罗汉像,每有真迹现世,就是一场哄抢,莫说是那些寺庙,便是天下各州帝王敕建的道家宫观,都愿意供养真本,更有传闻,每逢旱涝天灾邪魔作祟,根本不用当地道官设坛作法,只需取出罗汉像,无论是祈雨,还是荡秽,无不灵验。
The Buddhist priestssaid with a smile: „16? 18?”
僧人笑道:“十六幅?十八幅?”Yaoclearsaid with a smile: „Naturallyisthe more the better.”
姚清笑道:“当然是多多益善。”
The Buddhist priestssaid: „alreadydrew.”
僧人说道:“已经画完了。”Yaocleardoes not find itstrange, asked: „Wherethencango to?”
姚清也不觉得奇怪,问道:“接下来要去哪里?”
The Buddhist priestssaid: „Firstgoes toYouzhouto enjoy the snow.”
僧人说道:“先去幽州赏雪。”Yaoclearbowsmakes farewell speech.
姚清稽首作别。
The Buddhist priestssmileto nod, the clear and resonant voiceis recitingonein the Deep Azure Domainpopularborderland, departswith stride, the elegant demeanoris peerless, body
僧人微笑点头,朗声吟诵着一篇在青冥天下脍炙人口的塞上,大步离去,风采绝伦,身
The shapedissipates, worldSpirit Qidoes not have the ripples, in a flashthendisappearingtrail.
形消散,天地灵气毫无涟漪,转瞬间便不见了踪迹。whiteOu the silentmoment, asked: „Thisperson of cultivation base?”
白藕沉默片刻,问道:“此人修为?”„BeyondBuddhist doctrine, the sword techniqueis exquisite, straightair/Qi, matchless.”
“佛法之外,剑术精绝,一条直气,海内无双。”Yaoclearsaid: „Swordfrostcold14states, werehesaid that was also sayshis.”
姚清说道:“一剑霜寒十四州,是他说的,也是说他的。”
The Riding Dragon Lanegiving on new yearsshop, storekeeperShi Rou and youngmute, are staying up lateto stay up all night on new year's eve.骑龙巷的压岁铺子,掌柜石柔和小哑巴,正在熬夜守岁。
The clovershop in next door, mustbe livelier.
隔壁的草头铺子,就要更热闹些。Pair of brother and sister, underZhaotree, ZhaoLuan. A pair of Senior Brotheryounger sister, ZhaoDenggao, TianJiuer. Pair of master and disciple, white hairyoung lad, YaoXiaoyan.
一对兄妹,赵树下,赵鸾。一对师兄妹,赵登高,田酒儿。一对师徒,白发童子,姚小妍。Alsowantsin additiononebyCuiHuasheng who the bigbai'eturns. White hairyoung ladlittle whileis steppingin the bench, is drawingtwoplaying gamessurnamed Zhao, is screaming the two brothersgoodfiveleadertenfull housesand so on.
还要外加一个被大白鹅拐来的崔花生。白发童子这会儿正踩在长凳上,拉着俩姓赵的划拳呢,大声嚷着哥俩好五魁首十满堂之类的。
The eve of the Lunar New Yearnight of small town, hasthatto ask that the custom of supper, will light a lamp, displays a tablefood and wine, old man and womenwill be defending a brazier, does not drop aroundto take a walk, is only waiting fortheseyoungagesneighborhoodneighbors, visitsto be a guest, in the neighborhood the relationalgoodman, will sitto drinkto eat the vegetable/dishto play games, the relationsare ordinary, mostlyeatsglass of liquorto walk, childrenin groups, entered the roomnot to take a seat, has greetedwith the old manwomen who thesetook care of the household, according torankgrandparentpaternal auntauntshouted,installedsomefruits and melonssugar canestoward the baginsideand so on. Onlywaitedlate at night, each and every familywill close, thenonevery early in the morning, as the men of household head, mustget out of bedon time, becausehad the differentdouble-hourevery year, hadthatto open the door the well-manneredart of explosivebamboo, was usedto discard the old for the new. As for the specificdouble-hour of opening the door, oftenissmall towncertainold mandeliberates, it is saidlong ago the small townopened several storekeepers in weddings and funeralsshop, understandsthesevery much.
小镇的大年三十夜,有那问夜饭的习俗,都会点灯,摆上一桌子酒菜,老人和妇人们会守着一只火盆,不去串门走动,只等着那些青壮岁数的街坊邻居们,登门做客,邻里间关系好的汉子,会坐下来喝酒吃菜划拳,关系一般的,大多吃杯酒就走,成群结队的孩子们,进了屋子不落座,与那些守家的老人妇人们打过招呼,按照辈分爷爷奶奶姑姑婶婶一通喊,就往袋子里边装些瓜果甘蔗之类的。只等深夜了,家家户户才会关上门,然后一大清早,作为一家之主的男人们,就又要按时起床,因为每年都有不同的时辰,有那开门燃爆竹的规矩讲究,用来辞旧迎新。至于开门的具体时辰,往往都是小镇某些老人们推敲出来的,据说早年小镇开红白喜事铺子的几个掌柜,就很懂这些。Nowthesemovego toyoungster of statecity, wherehassuchart, it is saidsomeopen the door, madeyour family placestewarddo for somebody, had a long lazy sleep.
如今那些搬去州城的年轻人,哪有这样的讲究,据说一些个就连开门,都让府上管家代劳了,自顾自睡懒觉。Althoughauraminecounty town, the yearstastewasyear by yearis now light, whomalmostdid not haveto make the rounds visitingto ask the supper, the Riding Dragon Lanetwoshops, wereaccording to the old rule, is opening the doorto suspend the liquor.
虽然如今槐黄县城这边,年味儿是一年比一年清淡了,几乎就没谁走门串户问夜饭了,不过骑龙巷的两间铺子,还是照着老规矩,开着门摆着酒。SitsShi Rounearbrazierraised the head, looksto the entrance, came an honored guest.
坐在火盆边的石柔抬起头,望向门口那边,来了一位贵客。
A snow whitelong gown.
一身雪白长袍。In years pastMud Vase LaneSong Jixinservant girl, Zhi Gui, presentTrue DragonWang Zhu, expensive/nobleis one of the Vast Domainfoursea waterMr .
昔年泥瓶巷宋集薪身边的婢女,稚圭,如今的真龙王朱,贵为浩然天下四海水君之一。Whydoes not know, thisEast SeawaterMonarch, probablyis at this moment happy.
不知为何,这位东海水君,此刻好像心情不错。Inside the giving on new yearsshopshineslike the daytime, Shi Rouis strong the courage, considerscarefully, called an opposite partyZhi Guimiss, said with a smileagain: „Sits downto drink a liquor?”
压岁铺子里边亮如白昼,石柔壮起胆子,小心斟酌一番,称呼对方一声稚圭姑娘,再笑道:“坐下喝点酒?”Wang Zhunods, bridges overdoorstep, sitsat the table, Shi Rouhelpspour out wine, Wang Zhutakes up the chopsticks, on the tableunexpectedlyalso the smellymandarin fish, clampedchopsticks, chews, the nodsaid: „Craftsmanshipis good.”王朱点点头,跨过门槛,坐在桌旁,石柔帮忙斟酒,王朱拿起筷子,桌上竟然还有一盘臭鳜鱼,夹了一筷子,嚼了嚼,点头道:“手艺不错。”BeforehandMud Vase Lane, is the bitterplace that a family whose fortunes are on the declinehuddles together, otherwiseis makingmoney, movedelsewherebroaderstreets and alleysearly, according to the small townproverbview, herewasrunning waterplace, could not retain the person, thereforeon the eve of the Lunar New Yearnight, only thenthat sidelane entrance, becausethere areelegantwidow, being insufficientmade an entirelaneno onepass by, roughly the neighboringtwohouses of boundaryin the lane, was actually no onevisitsto ask the supper, takes the shortcutat most, orwent tothatwidowhome, thispassed byMud Vase Lane, actuallylooked that did not look atone.
以前的泥瓶巷,就是个破落户扎堆的苦地方,要不然就是挣着了钱,早早搬去了别处更为宽阔的街巷,按照小镇老话说法,这里就是个流水地儿,根本留不住人,故而每逢大年三十夜,就只有巷口那边,因为有个俏寡妇,才不至于让一整条巷子都没人路过,大致位于巷子中间地界的相邻两栋宅子,其实是没人登门问夜饭的,至多是走近路的,或是去那寡妇家的,这才路过泥瓶巷,却看也不看一眼。Oneis the whole bodywretchedcomet, has mother to livenot to have the illegitimate child who the fatherraises to not exposed to the light, in additionhistoryunclearservant girl, is without family or friends, whocherishesto visit, butthattwocontemporaries, do not drop around.
一个是满身晦气的扫把星,一个是有娘生没爹养见不得光的私生子,再加上一个来历不明的婢女,都是无亲无故的,谁稀罕登门,而那两个同龄人,相互间也不串门。Song Jixinthatlittle while, each timeto the eve of the Lunar New Yearnight, frequentlyonespiteful, makesZhi Guiclosecourtyard doorsimply, likesnot being able to come, Siralsoservesyourare.宋集薪那会儿,每次到了大年三十夜,就经常一赌气,就让稚圭干脆关上院门,爱来不来,大爷还稀罕伺候你们。Next doorthis, is not opening the front door, ifinside the lanehas the snow, will also helpput in order the snow of laneto gather the cornerroot, the convenienttravelerswalk.
隔壁不这样,始终开着大门,若是巷子里边有积雪,还会帮忙将整条巷子的积雪聚拢到墙角根,方便过客们走路。Song Jixinis idlingoccasionallybored, standsonlikingthat side the roomentrance, startsto speakmystifyingly, the greater part of the night, opens the doorand other ghoststo come.宋集薪偶尔闲着无聊,就喜欢站在屋门口那边,开始阴阳怪气说话,大半夜的,开门等鬼来啊。That sidenext doorhousecontemporaries, neveranswered back.
隔壁宅子那边的同龄人,也从不还嘴。AfterwardChen Ping'anknewLiu Xianyang, will gather round the stoveto stand night watchtogether, Liu Xianyangfrequentlyintentionallybigvoicespeech.
后来陈平安认识了刘羡阳,就会一起围着炉子守夜,刘羡阳经常故意大嗓门说话。Wang Zhuturns the headto looktothatstandsbehind the counter the child on smallbackless stool, „feeds, do youname?”王朱转头望向那个站在柜台后边小板凳上的孩子,“喂,你叫什么名字?”Is turning the youngmute who the booklooks atto raise the head, unemotionalsay/way: „Didn't youknow? Icalledto feed.”
正在翻书看的小哑巴抬起头,面无表情道:“你不是知道了吗?我叫喂。”Wang Zhudoes not haggle overanythingwith the child who thistemperamentveryto/clashes, good, the spinulehead, shesmiles, clampschopsticksto assist the food and wine, the tasteis good, oneselfhave not gone in vainTreasure Bottle Continent, that side the courtyard doormouth of native placehome, exchanged the brand-newluckycharacter and spring festival couplet.王朱也不跟这个脾气挺冲的孩子计较什么,蛮好的,小刺头嘛,她笑了笑,夹了一筷子佐酒菜,滋味不错,自己没有白走一趟宝瓶洲,老家祖宅的院门口那边,都换上崭新的福字和春联了。Shi Rourushesto mediate saying: „Real nameZhouJunchen, childhood nameflatterconceals the truth, usuallydoes not likespeaking, thereforethere is a nickname of youngmute, isPei Qiandisciple.”石柔赶忙打圆场说道:“真名周俊臣,小名阿瞒,平时不太喜欢说话,所以有个小哑巴的绰号,是裴钱的徒弟。”Wang Zhuraised the white enamelwine glass, sippedliquorwater, said with a smile: „Pei Qiandisciple? Do youwantto shout a Chen Ping'anmasterancestor?”王朱提起白瓷酒杯,抿了一口酒水,笑道:“裴钱的徒弟?那你岂不是要喊陈平安一声师祖?”
The youngmutewants saying that closesyourtrifling thing, butseesstorekeeperShi Routowards oneselfto signal with the eyes, the childmustswallow the belly the words, pretends ignorance.
小哑巴原本想说一句关你屁事,只是见掌柜石柔朝自己使眼色,孩子只得把话咽回肚子,装聋作哑。That side the entrance, there arewhite hairyoung lad, the doublebraceletchest, depends on the front doorslantingly, there tsk tsk tsk.
门口那边,有个白发童子,双臂环胸,斜靠着屋门,在那儿啧啧啧。Wang Zhuturns the headasked with a smile: „Are you?”王朱转头笑问道:“你是?”Cannot seerealrealm of opposite partyunexpectedly.
竟然看不出对方的真实境界。
The white hairyoung ladsneers saying: „Saidfeared that scared to deathyou.”
白发童子冷笑道:“说出来怕吓死你。”„Gives a try.”
“试试看。”„Iam the Abjection Mountainjanitordisciple, alone!”
“我是落魄山的杂役弟子,独一份!”Wang Zhusmilesto raise the wine glass, „allowsmeto help get over a shock.”王朱笑眯眯提起酒杯,“容我压压惊。”
The mountain topdwelling place of celestial beings, canbe divided into the founderhallbeing in direct lineentrance door and janitordisciplegenerally, so-calledis in direct line, is the masterandpasses ondaoist, has the seatthat side the founderhall.山上仙府,一般可以分为祖师堂嫡传外门和杂役弟子,所谓嫡传,也就是师父和传道人,在祖师堂那边有座椅的。
The entrance door, thentransits the discipling from the lawlineage/veinis ordinary, the mastercannottake a seat the participationto discuss official businessthat side the founderhall, for exampleAbjection Mountain, ifcurrentgatekeeperimmortalWeiorCen Yuanji, althoughentered the gold and jadegenealogy of blue skypeakfounderhall, becausedoes not have the chairthat side the blue skypeakfounderhall, if the presentreceiveddisciple, even if ownbiography, is still the entrance doordisciple.
外门,便是师承和法脉一般,师父未能在祖师堂那边落座参与议事,比如落魄山这边,要是现任看门人仙尉或者岑鸳机,虽然都入了霁色峰祖师堂的金玉谱牒,但因为在霁色峰祖师堂那边没椅子,他们要是如今收了徒弟,哪怕是亲传,依旧属于外门弟子。As for the janitor, transits the discipling fromcontinuallydoes not havetemporarily, oftenwalks into the mountain, started mountaineeringcultivatedreluctantly, but the aptitudewas not good, is unable to acknowledge as teacher.
至于杂役,就是连师承都暂时没有的,往往是进了山,勉强算是开始登山修行了,但是资质不行,无法拜师。
The white hairyoung ladwalks into the roomswaggering, stands on tiptoes the tip of the toe, sitsat the tableon the bench, the doublebraceletchest, is staring atthatstatusspecialyoungfemaleintently, the phoenixeye, the oval face, attractiveisattractive, was cold.
白发童子大摇大摆走入屋内,踮起脚尖,一屁股坐在桌旁长凳上,双臂环胸,直愣愣盯着那个身份特殊的年轻女子,丹凤眼,瓜子脸,漂亮是漂亮,就是冷了点。Wang Zhuis calm and composed, fromdrinkingthinks, clampsseveralchopsticksto assist the food and wine.王朱神色自若,自饮自酌,夹几筷子佐酒菜。
The white hairyoung ladasked: „Heard that youandourHidden Palaceoldancestorismanyyears of neighbor?”
白发童子问道:“听说你与咱们隐官老祖是多年的邻居?”Wang Zhuun.王朱嗯了一声。White hairyoung ladbyaspirationasked with a smile: „Has thought that can Desolate Domainnot, howchanges intoDeep Azure Domain? The treemoves the deceased personto movelives.”
白发童子以心声笑问道:“有没有想过,蛮荒天下去不得,换成青冥天下又如何呢?树挪死人挪活嘛。”Wang Zhuknits the browsslightly, „ishismeaning?”王朱微微皱眉,“是他的意思?”In the pastsheborethroughnot turning over to the ruinstoDesolate Domain, has really had a state of mindsuffering.
当年她忍住没有通过归墟去往蛮荒天下,确实是有过一番心境煎熬的。Factsshowed,withouttrying our luck, is a correct choice, otherwiseestimate must admire greatlyto act as companionwiththatbigmonster, opened the wineshopthat side the oldMonarchrefine the pill of immortalityfurnace.
事实证明,没有心存侥幸,是一个正确选择,不然如今自己估计就要跟那个大妖仰止作伴,在老君炼丹炉那边开酒铺了。Was raiseddragonShilineage/veincultivatorbythatgroupstealthily, will turn over toruinssomewherearrange/clothnext„fishing net”, stresses?
或者被那拨鬼鬼祟祟的养龙士一脉修士,将归墟某处布下一张“渔网”,抓个正着?
The white hairyoung ladshows the whites of the eyes, „Hidden Palaceoldancestorbusinessis arduous, is busy, iscasually the important matters that busycanaffect the worldtrend, howto care aboutthisminor matter.”
白发童子翻了个白眼,“隐官老祖事务繁重,忙来忙去,都是忙碌一些随随便便就可以影响天下走势的大事,岂会在意这种芝麻小事。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #951 Part 2: The matter of future