Thin and weakDaoist, wears the felt hat, a sewingfierceazurecotton fabricDaoist robe, the footwearsthickcotton-wadded shoes, walkson the road, swayswith the thinbamboo pole.
一个身材瘦弱的道士,头戴毡帽,一身缝补厉害的青色棉布道袍,脚穿一双厚实棉鞋,走在路上,就跟瘦竹竿晃荡似的。
The sidefollows a tall and powerfully builtmiddle-aged man, the waistwears a sword, blade hiltwas stroked gentlywraps the thick liquidto be brightly burnished, the manstarts the pogonotrophyseveralmonths ago, quickon the whole facewhiskers.
身边跟着一个身材魁梧的中年男子,腰间佩刀,刀柄被摩挲得包浆锃亮,男人在几个月前开始蓄须,很快就满脸络腮胡。both sideswalktogetheronreturning to the country road, two peoplehometown, tois not far, on34ten miles of road, isfivetombcountyboundary.
双方一起走在回乡路上,两人家乡,离着不远,也就三四十里路,都属于五陵郡地界。ActuallyDaoisttakesthatmaleyoung over 20 years old is, is only the appearanceobviouslyoldreason, looksactuallycompared with the latterat leastoldten years old.
其实道士要那男子年轻二十多岁,只是面相显老的缘故,看着却要比后者至少年长十岁。AlthoughkeyDaoist the identification of notofficialapprovalgiveslu, is the privateluway, is actually the person of realcultivating Dao, the sidegood friend, is purelyMartial Artist.
关键这道士虽无官方认可的度牒授箓,属于私箓路数,却是货真价实的修道之人,身边好友,则是纯粹武夫。two peopletravels fartogether the return, thisgoing out, consumptionseveral years, walkedmanyplaces, saw many outstandingly able persondifferentmatters.两人一起远游归来,这趟出门,耗费数年之久,走了不少地方,见了不少奇人异事。Martial ArtistQiGu who meter/ricethiefkingYuanlu, seizesblade masterlineage/vein.
正是米贼王原箓,捉刀客一脉的武夫戚鼓。Uncut Jade Boundarycompletecultivator, hasnineboundarypeakMartial Artist of possibilitybrokenboundaryanytime.
一个玉璞境圆满修士,一个随时都有可能破境的九境巅峰武夫。InthisDeep Azure Domain, Daoist of meter/ricethieflineage/vein, onlylooks at„meter/ricethief”twocharacters, knows that the situationdoes not calculate many were good, is similartothatleaving one's body behind with one's soul becoming an immortalimmortalporterand a charactermaster, is insufficientto walkin the Devious Gateevil way that on the streetis chased by all, butbestdon'tclose to the White Jade Capitalboundary, oncewere discovered the whereabouts, mustgo tothatfivecitytensecond floorto be a guestmostly.
在这青冥天下,米贼一脉的道士,只看“米贼”二字,就知道处境不算多好了,与那尸解仙挑夫和一字师类似,不至于是走在街上人人喊打的歪门邪道,但是最好别靠近白玉京地界,一经发现行踪,多半就要去那五城十二楼做客了。QiGuasked: „Youthought that Ido wantto comply withvermilionXuaninvitation?”
戚鼓问道:“你觉得我要不要答应朱璇的邀请?”On the way oftravelling, oncepassed byYongZhou, in the middle of the azuredeep14states, belongs to a water transportationmost abundantvaluable land with good feng shui,
在游历途中,曾经路过雍州,在青冥十四州当中,属于一处水运最为充沛的风水宝地,
The mountaindynasty of Bingzhou, YongZhou the fishsymboldynasty, is the Honshunational strengthmost abundantdynasty, colossussecond to none.
并州的青山王朝,雍州的鱼符王朝,都是本州国力最盛的王朝,首屈一指的庞然大物。Howdoes not know, two peoplewas discovered the whereaboutsbyEmpressyoung of thatfishsymboldynasty, vermilionXuanmakes an appearancepersonally, invitingQiGuto hold the post of the imperial familyto consecrate.
不知怎么,两人被那位鱼符王朝的年轻女帝发现了行踪,朱璇亲自露面,邀请戚鼓担任皇家供奉。Howeverboth sidesare well aware, empressvermilionXuanthis of fishsymboldynastyissection of reckless, becauseQiGumayadvance intolimitMartial Artistby„strongly”statusanytime and anywhere, martialtransport/fortune who ifin the fishsymboldynastybrokenboundary, canincrease an enormous amountpresents, thereforevermilionXuanexcept forputting outoneconsecrates the status, has the initial price, is extremely rich, did not discuss that salary, is only vermilionXuanpledged that takes out a weaponfrom the imperial familydensestorehouse, mayuseforQiGu, the deadlineis300years, this was quite attractive, thisnamed„breaking through the formation”peerlessspear/gun, continuously. Isfishsymboldynasty the treasure, caninnaterestrainQi Refinerformation, ifQiGubecomeslimitMartial Artist, graspsthisspear/gunagain, confrontsQi Refiner under Immortal, entireinvincible.
不过双方心知肚明,鱼符王朝的女帝朱璇这就是截胡,因为戚鼓随时随地都有可能以“最强”身份跻身止境武夫,若是在鱼符王朝破境,就可以增加一份数量可观的武运馈赠,所以朱璇除了拿出一个供奉身份,另有开价,极其丰厚,不谈那笔俸禄,光是朱璇承诺从皇室密库中取出一件兵器,可供戚鼓使用,期限是三百年,这就极为诱人了,这把名为“破阵”的绝世名枪,一直是鱼符王朝的镇国之宝,能够先天克制练气士的阵法,戚鼓要是成为止境武夫,再手持此枪,对阵仙人之下的练气士,全无敌。Let alone the minute/sharevictory and defeat, it is estimated that the opposite partywantsto rundifficultly.
别说分胜负了,估计对方想跑都难。Anycanadvance intoyoungwithbeing on the waiting listtenpeople, cultivatororMartial Artist, whosefewtrump card?
任何一个能够跻身年轻与候补十人之列的,无论是修士还是武夫,谁没几手杀手锏?Reviewshere the Qingshendynasty, whereprobably the completelyindifferentrelativerouses the brokenboundary, the say/wayofficershave not come, did not discussYour Majesty EmperorandelegantlyYaoclear.
反观青神王朝这边,好像全然无所谓戚鼓在哪里破境,至今就连个道官都没现身,就更不谈皇帝陛下和雅相姚清了。Relativeair-blowingheavy.
把戚鼓气个不轻。
The fathergood and evilisnineboundaryMartial Artist, doesn't enteryourdiscernment?
老子好歹是九境武夫,就这么不入你们的法眼?kingYuanlusaid: „Youare seeing the attractiveyoung married womanin any case, mustnot move the leg.”
王原箓说道:“反正你见着了好看婆姨,就要挪不动腿。”QiGusaidill-humoredly: „Youwill also only be nasty at home.”
戚鼓没好气道:“你也就只会窝里横了。”kingYuanlutrulyhimdaressuchhorizontal, is seeing the bystander, wants the tongueto tie a knot, the wordsdo not talk clearly. For examplethat sideempressvermilionXuan, kingYuanluhas lowered the head, is red the root of the ear, is almost asked that threeanswered a scene, beforethat sideLu TaiandYuanYing, Daoistwasdrinkshigh, does not know how to givethatYoung Master Luseveralwords, drank the sadplace, the alcohol capacitywas also bad, in cryingto be thincrash-bang, has not crazied drunkfortunately.
王原箓确实就是在他这边敢这么横,见着了外人,就要舌头打结,话都说不清楚。比如在女帝朱璇那边,王原箓就一直低着头,红着耳根,差不多就是问三句答一句的光景,之前在陆台和袁滢那边,道士更是喝高了,不知怎么就给那位陆公子几句话,喝到了伤心处,酒量又差,哭得稀里哗啦,亏得没有发酒疯。Possibly the onlyexception, isthatbykingYuanlushoutedmanyyears of small advantage„ancestor”Profound Capital MonasteryDaoist Priest Sun.
可能唯一的例外,就是那个被王原箓喊了多年便宜“老祖宗”的玄都观孙道长。kingYuanluthat sideoldMonastery Lord, reallyveryhas the heroic spirit, daresto scoldoldmelon skinface to face.
王原箓在老观主那边,确实挺有英雄气概的,都敢当面骂一句老瓜皮。OldMonastery Lordis the unshakeableworld'sfifthperson, especiallythat„poor daoistlikesto help others do well, neverwith the persontiesovernightenmity”pet phrase, in the Deep Azure Domainreputationoutside.
老观主是雷打不动的天下第五人,尤其那句“贫道喜好与人为善,从不与人结隔夜仇”的口头禅,在青冥天下声名在外。ThereforeQiGuhas urgedkingYuanluin secret,
所以戚鼓私底下劝过王原箓,That sideolddaoist immortal, the speechwantspolitely, butcannot convince. „Ifthisgoing home, evenLiu Jingcannot see, the fatherdid not take the enthusiastic lookto paste the coldbuttocks.”
在老神仙那边,说话还是要客气点,只是劝不动。“要是这趟回家,连那刘敬都见不着,老子就不拿热脸贴冷屁股了。”
The relativesrousethe more said the more is angry, was foul-mouthed: „damn it, is really the family/homefloweris inferior to the wildflower fragrance, thatcould not complain aboutfatherto have one's good work appreciated only by people outside one's organization.”
戚鼓越说越气,骂骂咧咧道:“他娘的,真是家花不如野花香,那就怨不得老子墙里开花墙外香了。”Place the fivetombcounties of situated inQingshendynastynational capital, are the places that the wealthy and powerfulfamily/homehuddling togetherold familypowerful familystands in great numbers, the hold of ancestral meritssecret virtue, excels by far a state.
位于青神王朝京畿之地的五陵郡,是个豪贵之家扎堆世族门阀林立的地方,祖荫阴德之盛,冠绝一州。Fivetombcounties, govern the nextfivecounties, the Changmaohonoredsecond tone. The imperial tombis, is the Qingshendynastyspecificallyis actually usedto gather the placementfounding a countrymeritexpensive/nobleplace earliest.
五陵郡,辖下五县,长茂钧阳平。既是皇陵所在,最早其实就是青神王朝专门用来聚拢安置开国勋贵之地。PresentCounty ProtectorSirLiu Jing, isemperor's relatives, the status of raising the Daoist templeofficer, Capital Citynational capitalDaoist, turns over tohimto manage.
如今的郡守大人刘敬,是皇亲国戚,还有个提点宫观官的身份,京城京畿道士,都归他管。In additionvariousmountaindynastyDashanchuan, establish the Daoist templeto lift the officer, oftenwas usedto place the agedministerat easebyImperial Court, is more like a glorious title.
此外青山王朝各大山川,都设置有宫观提举官,往往被朝廷用来安置上了岁数的闲散大臣,更像是个荣衔。kingYuanlusaid: „CarefulYaoShoufuis staring atyou.”
王原箓说道:“小心姚首辅就盯着你呢。”QiGuasked: „Is insufficient?”
戚鼓问道:“不至于吧?”kingYuanlufrowns, said: „Was difficultto say.”
王原箓微皱眉头,说道:“难说。”QiGuhesitant, caused the method of gatheringsoundto becomestring, saidwithgood friendcode: „OurBingzhouisturns over to the verdantcityto have jurisdictionfortunately, otherwisehad been tidied upmiserablyby the White Jade Capitalsecond child, fivetombcountieswill not havetoday'svitalitymeteorology.”
戚鼓犹豫了一下,还是使上了聚音成线的手段,与身边好友密语道:“亏得我们并州是归青翠城管辖,不然早就被白玉京道老二收拾得惨了,五陵郡绝不会有今天的生机气象。”kingYuanlusaid: „Homologousnotcocurrent flow, the river characterhas the difference. ordinary peoplerelieves edemato occupy, naturallylikes the appearance of the waterbeing gentle, every other dayhas the flood, isindividual, mustcomplain of hardshipto protest.”
王原箓说道:“同源不同流,水性就有差异。老百姓逐水而居,当然喜欢水势平缓的,三天两头就发洪水,是个人都遭不住,要叫苦喊冤的。”QiGusaid with a smile: „Occasionallycanjumpseveraltruth.”
戚鼓笑道:“偶尔还是能够蹦出几句道理的。”QiGuremembers the incident, said: „Heard that Head Teacherreceived a disciplenewly.”
戚鼓想起一事,说道:“听说余掌教新收了个弟子。”Daoistgrins, „assigns/life, cannot envy.”道士咧咧嘴,“命好,羡慕不来哩。”QiGuteased: „slowJunlifebe consideredwell.”
戚鼓调侃道:“徐隽的命才算好。”Daoistthinks,shakes the head saying: „slowSect Masteris the life is not very only right, slowSect Masterlife is actually not good, the lifehardlyis the real skill.”道士想了想,摇头道:“徐宗主不光是命好不对,徐宗主的命其实并不好,命硬才是真本事。”QiGusaid: „One day, ImustmarrythatwhiteOuto become the wife, isbrings honor to ancestors!”
戚鼓说道:“总有一天,我要娶了那白藕当媳妇,才算光宗耀祖!”Daoistroutinelowers the headto have nothing to do with, the figurerickets, „spicyyoung married woman, reallymustmarryto get married, isevery daychews the pod pepper.”道士习惯性低头袖手,身形佝偻,“辣婆姨,真要娶过门,就是每天嚼朝天椒哩。”
The relativesrouse the lookto be bright, shook the wrist/skill, grinsto say with a smile: „So long asfatherwonher, marriesto get married, loses toher1001000again, issue!”
戚鼓眼神熠熠,晃了晃手腕,咧嘴笑道:“只要老子赢了她一场,娶过门来,再输给她一百场一千场,都么问题!”Fights, dividestwotypes.
打架嘛,分两种的。
The Daoistlow voicewhisper, complained: „Youspokesoto be how obscene.”道士小声嘀咕,埋怨道:“你说话咋个这么下流嘞。”QiGuyi could, „thisunderstand?”
戚鼓咦了一声,“这都听得懂?”Recentlywithinhundredyears, such as the cropsbrought forth the bumper year, fivetombcountiesemergedoneto dialHeaven's Chosen that variousstatesfocused attention on a big way, wasseveralworldyoungten people are only on the waiting list, hadtwo.
最近百年之内,如庄稼逢大年,五陵郡涌现出了一大拨各州瞩目的天之骄子,光是数座天下年轻十人候补,就有两位。In additiontalismansends of a placelungmountainHuayanggongfounder's temples, hasDao Titleeaseyoungcultivator, but the recoverymountainhas the females in Dao TitleNanshanto say the officer, tworecognizedHeavenly Immortalsilkworm embryos, nowareyoungNascent Origincultivator.
此外符箓派祖庭之一的地肺山华阳宫,有个道号悠然的年轻修士,而采收山有个道号南山的女子道官,两位公认的天仙胚子,如今已是年轻元婴修士。Onthesetwowiththis momentroad, areyoungonegeneration that fivetombcountieswalk, easelywithNanshan, is one of the 3000officersrushing tofive-colorsworld, althoughboth sidescomefromhostileSect Gate, buttheyactuallysame month and same daylivein the same year, the double-houris exact, thisgrade of match made in heaven, the twogroups of officers of lungmountainandrecoverymountain, nowsomewill of the peopledelicate changes.
与此刻路上这两位,都是五陵郡走出去的年轻一辈,悠然和南山,也都是赶赴五彩天下的三千道官之一,双方虽然出身于敌对宗门,但是他们却是同年同月同日生,就连时辰都毫厘不差,这等天作之合,以至于地肺山和采收山的两拨道官们,如今人心都有些微妙变化。ActuallykingYuanluandQiGuarewantsto takefive-colorsworldtogether, but the custom of Vast DomainCulture Shrineformulationis placedin that side, both sidesrealmsurpasses the passed through the gatethreshold, wantsnot to urge to go faster.
其实王原箓和戚鼓是很想一起走趟五彩天下的,只是浩然天下文庙制定的规矩摆在那边,双方境界都超过了门槛,想去去不了。In the mountain topofficereyes, thisfivetombcounties is a treasure vase, the daoist immortalnest.
在山上道官眼中,这个五陵郡就是个聚宝盆,神仙窝。Inseveralworldeyes, isonemaywithJinyuBuddhist temple that Vast DomainBlack Dragon PearlGrotto-Heavencompares favorably with.
在数座天下眼里,更是一个可与浩然天下骊珠洞天媲美的金玉道场。Alsothere isto lie downwhen the playboys who in the ancestryrecord of meritsmixto eatto wait for death, there is„a youngsterlost/carryingstrongair/Qi, exertshasfiercely”fivetombjuniors, do not hesitate dead of the courtyard, hasto spend money like it is going out of styleto be eager to help the distressed, chivalrous personRenQiyoungknight-errant.
既有躺在祖辈功劳簿上混吃等死的纨绔子弟,也有“少年负壮气,奋烈自有时”的五陵子弟,不惜死于边庭,更有一掷千金急人之难,豪侠任气的年轻游侠。In any caseisfivetombyoungster who move the world.
反正都是名动天下的五陵少年。ButinkingYuanluandQiGuyan, is onlyhometown.
可是在王原箓和戚鼓眼中,就只是家乡。
The rich menare very rich, the poor person will also be poorvery poor, livesrespectivelyvarious.
有钱人很有钱,穷人也会穷得揭不开锅,各活各的。
To the originalgrass, on the major road the freshclotheshigh-spirited horse, the dustflew upwards, cameonegroup of gold/metalAnyurichhonored guest.
离离原上草,官道上鲜衣怒马,尘土飞扬,来了一拨金鞍玉勒富贵客。Thisgrouprides the steedto travel, is the men and women of someyoungfaces, the saberbackbow, rides a horseto look for flowers, distinguished and accomplishedis heroic, the spiritleans, whole bodyswift and fierceair/Qi.
这拨骑乘骏马出游的,都是一些年轻面孔的男女,佩剑背弓,骑马寻花,风流豪迈,意气相倾,满身凌厉之气。ThatDaoistis just the opposite, shrinks, shifty-eyed, fullisBiSuojujicondition.
那道士恰恰相反,畏畏缩缩,贼眉鼠眼的,满是鄙琐局蹐之态。kingYuanluwithout delaymoves the step, does not struggleto saywith the opposite party, the highsteed that avoids these extremelyvigorousmysticalon own initiative, QiGumustfollowingstandby the say/way, after wait untilthatgroup of descendants of princesjuniorsprogressto go far away, QiGutai the handwaveddust, only one handroutinepulled out the pants crotch, said with a smile: „Onlysaid the leather bagappearance, trulymustlook atOK, ourbadmatter, suffers a loss, will therefore take a wifein the future, mustfindsto look.”
王原箓赶紧挪步,不与对方争道,主动躲避那些极为雄健神异的高头骏马,戚鼓只得跟着站在道旁,等到那拨王孙子弟策马远去后,戚鼓抬手挥了挥尘土,一只手习惯性掏了掏裤裆,笑道:“只说皮囊卖相,确实得看种好不好,咱俩就都不济事,吃了大亏,所以将来娶媳妇,一定要找好看的。”kingYuanludid not talk, the silentmoment, said: „Pulls outpants crotchcustom, canchangeto change, was seenby the female, at least the favorable impressioncuts in half.”
王原箓不搭话,沉默片刻,说道:“掏裤裆这个习惯,能改就改了吧,被女子看到了,至少好感减半。”QiGusaid with a smile: „Fellow is too assorted big, cannot know the position.”
戚鼓笑道:“家伙什太大,摆不正位置。”kingYuanlusaid: „Howthrow a game, isyoufirstraises the belteach time.”
王原箓说道:“怎么每次放水,都是你先提裤腰带。”QiGuis dumbfounded. Do youcompare withthisvigorto dowithmereally?
戚鼓哑口无言。你跟我较这个劲作甚?two peoplepassed by by -passingpavilion, insidehasonegroup of compulsive gamblersto throw diceininside, QiGurubs hands, kingYuanlusquintglance.两人路过一处道旁行亭,里边有一帮赌鬼在里边掷骰子,戚鼓搓搓手,王原箓斜眼一瞥。
The relativesrousehehesmile, „felt relieved, old rule, sincehas guaranteedwithyou, definitelylives up to one's words. Todayeven, firstdeliversyouto go home.”
戚鼓嘿嘿而笑,“放心,老规矩,既然跟你保证过了,肯定说到做到。今儿就算了,先送你回家。”QiGuhitsslightlyhas a problem, is addicted to gamblinglike the life.
戚鼓打小就有个毛病,嗜赌如命。AfterwardknewkingYuanlu, became the friend, struck one's chest the guarantee, latermixedwithme and ensure lackedanythingto haveanything.
后来认识了王原箓,成了朋友,拍胸脯保证,以后跟我混,保证缺啥有啥。FinallybecauseQiGuoncegambled, inQingshendynastyCapital City and windlassstate, atehas owedtwicegreatly.
结果戚鼓曾经因为赌钱,在青神王朝京城和辘州,先后吃过两次大亏。Twice is just kingYuanluhears the newsto hurry tohurriedly , helping level, so-called„levelling”, is very simple, is the matter that mykingYuanludraws cash unable to level, levelswith the life.
刚好两次都是王原箓匆忙闻讯赶去,帮忙摆平的,所谓“摆平”,很简单,就是我王原箓拿钱摆不平的事情,就拿命摆平。TwicerescuesQiGu, has a bloody road.
两次救出戚鼓,杀出一条血路。Evencansay that kingYuanlubecomesmeter/ricethieflineage/veinDaoist, ispays respectsQigubestows.
甚至可以说王原箓之所以成为米贼一脉的道士,都是拜戚鼓所赐。Howevertheseyears, kingYuanlucomplainedonewithQiGuat most, mixedwith the big brother, threedays of hungrynine.
不过那些年,王原箓至多与戚鼓埋怨一句,跟着大哥混,三天饿九顿。kingYuanluidea, verysimplesimple, compliesto be the friendwithyou, ismy ownchoice, sincewere the friend, musthave the appearance of friend.
王原箓的想法,很简单朴素,答应跟你做朋友,是我自己的选择,既然做了朋友,就得有朋友的样子。
The friendsdo not work as the friendme, naturallymyvisionissue , there is nothing to complain that has sufferedseveralhardships, thought that went separate waysand that's the end.
朋友不把我当朋友,那是我的眼光问题,没什么可抱怨的,吃过几次苦头,觉得遭不住了,分道扬镳就是了。LaterkingYuanlugaveQiGuding a custom.
之后王原箓就给戚鼓定了一条规矩。So long asyouonbettingtable, is not thinkingmaking money, is casualyouto gamble, several hundredseveral thousandtwomoney, evenisthatdaoist immortalmoneyis all right, withoutmoney, lent moneyto betwithmedoes not have the issue.
只要你在赌桌上边,不想着挣钱,随便你赌钱,几百几千两银子,甚至是那神仙钱都没事,没钱了,跟我借钱去赌都没问题。So long asyouare thinkingmaking money, even if onlyseveralcoinspieces of work, do not bet. Otherwiselaterwelet us not be the friend.
但是只要你想着挣钱,哪怕只是几文钱的小打小闹,都别赌。不然以后我们就别做朋友了。Onlyobjective that kingYuanlubecomes friends, is not mean-spirited, severalopening heartfriends, thistalentis worthbecoming friends with.
王原箓交朋友的唯一宗旨,就是不小气,有几个交心的朋友,这种人才值得结交。QiGuasked: „Doesn't planto pierce the window paper? Doesn't clarify the statuswithyourElder Brother?”
戚鼓问道:“还是不打算捅破窗户纸?不与你哥哥摆明身份?”HelplesskingYuanlusaid: „Fears.”
王原箓无奈道:“怕啊。”
The relativedrumis depressed saying: „Mustcomplain aboutme.”
戚鼓闷闷道:“得怨我。”IfkingYuanluis notmeter/ricethieflineage/veinside doorDaoist, QingshendynastyImperial Courtbylu, hisElder Brother, is„obtains enlightenmentAscension, the immortalandchickendog”, did not say that any extremeriches and honor, set up the gatewayinthesefivetombcounties, open branchdisperses the leaf, inheritsseveralgenerations of burning incenseagain, could not say that was a placelocal notablesfamily. Nowis then inadequate, was implicatedbyoneself, kingYuanlu the mountain topenemy are too really many.
如果王原箓不是米贼一脉的旁门道士,在青神王朝朝廷这边受箓,他哥哥一家,也算是一场“得道飞升,仙及鸡犬”了,不说什么泼天富贵,在这五陵郡立起门户来,开枝散叶,再传承几代香火,说不得就是一地郡望家族了。如今便不成了,被自己连累,王原箓的山上仇家实在太多。kingYuanlushakes the head, „is notthis, the easy lifehas the calmness and steadiness of easy life, mybig brotheralsohasoneselflife.”
王原箓摇摇头,“不是这样的,小日子有小日子的安稳,我大哥也有自己的命。”QiGualsoonlyconsiders the good friendto comfort itself.
戚鼓也只当是好友在安慰自己。kingYuanlu the blood brother, namedkingYuanfu, the wife's fatheris the localbutcher, todayintakesonejin (0.5 kg)looseliquor that a large intestine and roadsidewineshopbuy, loiteredthat side the son-in-lawfamily/homeclayroomentrance, is smelly a face, seesdaughterson-in-law who went outgreets, complained: „Ifromhaving a stroke of bad luck, walked the mildewto transport, shouldmarry the daughter who the richgatewayworked as the madame, rottenpoor devil who married your good-for-nothing, since the past years, does not know that tiredmymany, nowdoes not know that accumulatedanyvirtuebecause ofmyancestor, the belt/bringpulledin you Daoist Childstatus, laterhad the reasonnot to make the proper business, the heartwas fat, laterdoes not know that wanted the expensesImanyto be laboriousmoney, can it be that the ancestorsowedyou, this lifedebt collectioncame, ifthere is a next generation, rememberedalsometen million/countless.”
王原箓的亲哥,名叫王原福,丈人是个当地屠户,今儿手里拿着一副大肠和路边酒肆买来的一斤散酒,逛荡到了女婿家黄泥屋门口那边,臭着一张脸,见了出门迎接的女儿女婿,埋怨道:“我自倒灶,走了霉运,把个本该嫁给有钱门户当夫人的女儿,嫁给你这现世宝的烂穷鬼,历年以来,不知累了我多少,如今不知因我祖上积了甚么德,带掣你中了个道童身份,以后更有理由不做正事了,心肥了,以后又不知要开销我多少辛苦银子,莫不是上辈子欠你的,今世讨债来了,若有下辈子,千万记得还我。”kingYuanfubends over, wheredaresto answer back, shot a look at a wine pot, swallowed a saliva, was truly greedy.
王原福弯腰低头,哪敢还嘴,瞥了眼酒壶,咽了口唾沫,确实嘴馋了。Unsurprisingly, installedwine pot of onejin (0.5 kg)looseliquor, drank up the liquor, the father-in-lawmustbring back to the hometo go.
不出意外,装了一斤散酒的酒壶,喝完了酒,老丈人还是要带回家去的。Thatwas talked intoby the father-in-law„is raised the Daoist Childstatus that brake”comesbyhim, is actually Daoistis on the waiting list, similarVast Domainchildlives the academic honor, hadthisstatus, participates in the county administrationinstitutetrialopportunityevery three yearsonetime, tested, participatesgivinglu that a mansiongoverned, canobtain an orthodoxDaoiststatus of Imperial Courtapproval. HoweverawayLi Zhen„master”, but alsomissesonestep, mustwait forfill-, had the realityto lack, no matteryamenmanservant, went to the Daoist temple, was the earnestsay/wayofficer.
那个被老丈人说成是被他“提掣”而来的道童身份,其实就是个道士候补,类似浩然天下的童生功名,有了这个身份,每三年就有一次参加县衙院试的机会,考中了,参加一府治所的授箓,才可以得到一个朝廷认可的正统道士身份。不过距离真正的“道官老爷”,还差一步,得等着补缺,有了实缺,不管是衙门当差,还是去了宫观,才算正儿八经的道官。Slaughter of armgreatlythickcircle, saidwith the daughter who seemingthatpushes out the dehydration: „Goes, boiled the intestines, burnspotliquorto eatagain.”
膀大粗圆的屠子,与好似那泼出去水的女儿说道:“去,把肠子煮了,再烫一壶酒来吃。”kingYuanfuushers in the room the father-in-law, walksinslightlyback, the father-in-lawspeechvoiceis big, the salivascatters, kingYuanfulifts the sleevesecretly, wipes the face.
王原福将老丈人领进屋子,走在稍后边,老丈人说话嗓门大,唾沫四溅的,王原福偷偷抬起袖子,擦了擦脸。
The wait untilfather-in-lawsat down, kingYuanfushook the clothesrobe, takes a seatgently, slaughtersizes uponewith the corner of the eyesplit vision, poorart, reallyowncovering the roadmaster, butreadinthatDaoist Childshare, borehas not said that asks: „Yourthatyear to year the younger brothers of family/home?”等到老丈人坐下了,王原福才抖了抖衣袍,轻轻落座,屠子用眼角余光打量一眼,穷讲究,真把自个儿当道官老爷了,只是念在那个道童的份上,才忍住没说出口,问道:“你那个常年不着家的弟弟呢?”kingYuanfusmiles bitterly saying: „For a long timedid not have a message.”
王原福苦笑道:“好久没个音讯了。”
The father-in-lawscoffsto say with a smile: „Letterdid not know that sendsone, whitesupport a younger brother, hiskingold route has studiedto know the characterfortunately, theseyearswill mixpitifully outside, will linkcorrespondencemoneynot to give up the expensemuch.”
老丈人嗤笑道:“家书都不晓得寄一封,白养了个弟弟,亏得他王原路还是个读过书识得字的,这些年是在外边混得多可怜,才会连一封书信的钱都舍不得花销。”
The ancestral templegenealogyaccording tovillage, is the originalcharactergeneration, inside the nameneedsto inlay„original”character, actuallykingYuanlu the given name, is the kingold route.
按照村子这边的祠堂族谱,是原字辈,名字里边都需要嵌个“原”字,其实王原箓的本名,是王原路。kingYuanfudoes not dareto talk backas before.
王原福依旧不敢顶嘴。InDeep Azure Domain, said that the officerhasall kinds ofstatustitle, is notonly thenQi Refinercanbecome an officer, withoutcultivatedaptitudemediocremaster, so long asinspectsthrough the government authorities, canobtain the Daoistidentification, butwill givebydifferentlawlu, except for the Imperial Courtpromulgation, there is a generationto raid, certainobtains enlightenmenttallZhenjianto elect the outstanding disciple, secretShoufu the secret art, opens wide the family tradition.
在青冥天下,道官有五花八门的身份头衔,不是只有练气士才可以成为道官,没有修行资质的凡俗夫子,只要通过官府考核,也能获得道士度牒,不过会授以不同的法箓,除了朝廷颁布的,也有世代相袭的,还有某些得道高真简选高徒,秘授符诀,张大门风。LikethisbykingYuanfu who the father-in-lawlooks down uponin any case, even ifwill become an officerin the futureby luck, likethatmuddy streampetty official, does not enter the clearclassmostlyas before, the laterroad of promotion, meetsrelativelynarrowly, may beis assignedtoremotesmall daoist monastery, orinformedgovernment office with low expenditures of divisionfermentationbureauto work as the idledifferenceinsomesimilarcounty administrationtreasures. Howeverregardingfamily backgroundpoor without kingYuanfu of foot, ifreallyhas such a day, alreadywas the matter of illustriouslintel, can definitely go toinside the villageancestral templeto burn incense the ancestor worship.
像这个被老丈人横竖看不起的王原福,哪怕将来侥幸成为道官,多半依旧就像那浊流胥吏,不入清流品第,以后的升迁之路,也会相对狭窄,极有可能是被调派到一个僻远的小道观,或是在一些类似县衙宝诰司酝酿局的清水衙门当闲差。但是对于出身贫寒没跟没脚的王原福来说,如果真有那么一天,已经算是光耀门楣的事情了,是完全可以去村子祠堂里边烧香祭祖的。Likeyounger brotherkingYuanlu, is the studybooklaw codesmall20years, registered forrepeatedly, cannottest an officialofficer, is mainly fivetombcounties, the quota of Daoistidentificationis limited, typicalnot enough to go around, theserich childyounger brothers, studiedsince childhood, there is a brightmasterto proselytizeinstructs, naturallyhas the inherent advantage, moreoveris good atdetaining the topic, after allhasexaminerDaoist of thatattorneytitle, howto set the topic, is a knowledge. Furthermore the strangeyounger brotherkingold routeframe of mind is also too high, bores tip of cows horn, mustbe admitted to an impressive and dignified mannermaster in thathometowngreatestDaoist templewith all one's heart, tested, in„walk”informed and experiencedseveralyears, was responsible for the branchlawritual of abbot / abbessDaoist templehopefully, instructed that sitting of officersmade the impressive and dignified manner of onset and retreat.
就像弟弟王原箓,也是钻研道书律典小二十年,报考了多次,也未能考出个正式道官,主要还是五陵郡这边,道士度牒的名额有限,典型的僧多粥少,那些富贵子弟,自幼读书,又有明师传道授业,当然就有先天优势,而且擅长押题,毕竟有那律师头衔的主考官道士,如何出题,也是一门学问。再者也怪弟弟王原路心气太高,钻了牛角尖,一门心思要考取那家乡最大一座道观的威仪师,考中了,在“行走”历练几年,就有希望负责住持道观的科律仪轨,指示道官们的坐作进退之威仪。Inside our fivetombcountygreatestDaoist templesimpressive and dignified mannermaster, wherehasis so easyto test, let aloneis the kingold route, is the sons of wealthy families who theseancestorsextravagant the nowadaysfamily fortunehas not declined, differentstruggles the brokenhead?
只是咱们五陵郡最大一座道观里边的威仪师,哪有那么容易考中,别说是王原路,就是那些祖上阔过现今也没有如何家道中落的膏粱子弟,不一样争破头?
The father-in-lawsaid: „Yourthatyounger brother, is a not being able to help upgadget, do not returnwell, said that is the matters of manydoublechopsticks, is actually not a matter.”
老丈人说道:“你那弟弟,就是个扶不起的玩意儿,别回了最好,说是多双筷子的事,其实不还是个事儿。”In the past the daughterasked herselfto lend a hand her brother-in-law, hethenhelpedlook for the manual labor of silvershopapprenticeincounty town, goodjob, otherwisecanhavethat„verysilversmith”proverb? Has not thought
当年女儿求自己帮衬她那小叔子,他便帮着在县城找了个银铺学徒的活计,多好的营生,不然能有那句“贼不过银匠”的老话?不曾想
The boydoes not know the good and evil, does not go, musttreatinmountain top.
那小子不识好歹,死活不去,非要待在山上。Goodskillfulunfortunately, the father and son-in-lawtwopeopleare chatting the kingold route.
好巧不巧的,翁婿二人正聊着王原路。kingYuanluthenreturned tohometown, at this momentstoodoutsidedoorstep, shouted a "Elder Brother".
王原箓便回了家乡,此刻站在了门槛外边,喊了一声“哥”。Findsblood younger brother who severalyearshad not seen, kingYuanfu, althoughinheartjoyful, is actually putting on a serious faceas before, just about tostands up, butjustlifted the buttocks, sits the benchonwithout delay, butnods, said: „Goes tothat side the kitchen, notifiedyoursister-in-law.”
瞧见了门外好几年没见的亲弟弟,王原福虽然心中欣喜,却依旧板着脸,刚要站起身,不过刚抬起屁股,就赶紧坐回长凳,只是点点头,说道:“去灶房那边,跟你嫂子打声招呼。”kingYuanluun, turned aroundto walk.
王原箓嗯了一声,转身就走。Slaughterpounds on the table, saidill-humoredly: „Meets, does not know that notifiedme, thing that the least bitcustomdid not understand.”
屠子一拍桌子,没好气道:“见了面,都不知道跟我打声招呼,半点规矩不懂的东西。”kingYuanfusaid with a smile: „Old routehitsslightlyisthisappearance, the temperwaseccentric, was not intimatewithanyone.”
王原福笑道:“原路打小就是这个样子,性子是孤僻了些,跟谁都不亲近。”Slaughtertaunted: „Instigates a package of welldoingon his, wantsto be intimate with whom, somepeopleare gladto be good, 30severalpeople, the uglyyoung married women of warmbeddingcould not find, ifputsme, wherehas the facial skinvisiting a graveancestor worship, killsto keep a promise, all that one could wish, the next generationwill throw a goodembryo, at leastotherlookswill knock the chenperson, the bigeveningwill walkon, let alonewill be scary, the ghostsmustbe scared to deathbyhim.”
屠子冷嘲热讽道:“就他那怂包德行,想跟谁亲近,也得有人乐意才行,三十好几的人了,连个暖被窝的丑婆姨都找不到,要是搁我,哪有脸皮上坟祭祖,一头撞死算数,烧高香,下辈子投个好胎,至少别长得这么磕碜人,大晚上走路上,别说吓死人,鬼都要被他吓死。”kingYuanfucomplexionembarrassed. After all is a father-in-law, is not goodto get angry.
王原福脸色尴尬。毕竟是老丈人,不好发火。Laterfood, slaughtersitswithkingYuanfuon the table, kingYuanludoes not wanton the tableto eat meal, clampedseveralchopsticksvegetables/dishes, holds a bowlto squatin the entrance.
之后一顿饭,屠子跟王原福坐在桌上,王原箓死活不愿意上桌吃饭,就夹了几筷子菜,捧着个碗蹲在门口。kingYuanfuurgedone, knows that thisyounger brotheris the person who an ideadecidesvery much, does not understandwhatworldly wisdom, cannot convince, even.
王原福劝了一句,知道这个弟弟是个主意很定的人,也不懂什么人情世故,劝不动,就算了。kingYuanlulowers the headto eatinout of the door, QiGuhas not visited, goesvarioushomerespectively.
王原箓在门外低头扒饭,戚鼓就没有登门,各回各家。
The rice in bowlis very solid, the spoonmakes an effortaccording , the wait untilricebottoms, kingYuanluis carryingbigwhite bowl, looks atfront.
碗里的米饭很结实,饭勺使劲按过的,等到米饭见底,王原箓端着大白碗,怔怔看着前边。Has not blamed god and man the hard times, the muteeats the Chinese goldthread rhizomewith a smile.
不怨天尤人过苦日子,哑巴笑着吃黄连。kingYuanluhas turned the head, beginsagainsupinely, swallowsthatrice, asked: „How did bluish greencloudsholemaincome?”
王原箓转过头,再仰起头,咽下那口米饭,问道:“碧霄洞主怎么来了?”Beforebright moonlightmoved the change residencetoDeep Azure Domain, inthatheavens above, kingYuanluhas seenone sidethisold seniorsdistantly, the rackwas very big, Dao Methodwas very high, stoodside the White Jade Capitalsecond child.
之前一轮明月搬徙到青冥天下,在那天上,王原箓遥遥见过这位老前辈一面,架子很大,道法很高,就站在白玉京道老二身边。Listened tograndsonMonastery Lord saying that wasthatfalls the valuablebeachbluish greencloudsholeholelord, lived10,000to increaseseveral thousandyears of longyearsagain, likedbreaking off the wrist/skillwithDao Ancestor. In the future met with thissenior, knocksseveralheadswithout delay, sureright.
听孙观主说过,是那落宝滩碧霄洞洞主,活了一万再加大几千年的漫长岁月,喜欢跟道祖掰手腕。将来与这位前辈见了面,二话不说多磕几个头,肯定没错。
The oldMonastery Lordlooksaidindifferently: „Strollscasually.”
老观主神色淡然道:“随便逛逛。”kingYuanlunods, said: „Casualnessgood.”
王原箓点点头,说道:“随便就好。”Probablyopposite partyDao Methodis higher, youngDaoistmoredoes not have stage fright.
好像对方道法越高,年轻道士越不怯场。OldMonastery Lordasked: „Whatsaw, sosad?”
老观主问道:“看到了什么,如此伤感?”kingYuanlureplied: „heavens abovesuch asdragon, the hugebodyfalls downquietly, on the corpsecovered entirely the houseflymaggot, can hardly be removed.”
王原箓答道:“天上如龙者,庞然身躯悄然坠地,尸体上布满了蚊蝇蛆虫,挥之不去。”„A date and timelong time , may bloom the fullflowers and plants.”
“时日一久,也可能会开满花草。”„Thereforesad.”
“所以伤感。”„Howto say?”
“怎么说?”„Grasslongflowerblooms, covering the mountains and plains, did not haveafterward. Naturallycanwaitagain the nexttime, but if wearetheseflowers and plants.”
“草长花开,漫山遍野,后来都没了。当然可以再等下一次,可如果我们就是那些花草呢。”OldMonastery Lordheardthis saying that revealedto wipe the favorablelook, the smilesaid: „Yournotcultivating Daowhosecultivating Dao.”
老观主听闻此说,流露出一抹赞许神色,微笑道:“你不修道谁修道。”kingYuanlucontinuesto hold the bowl, asked: „Did is or isn'twant the worldwide chaos?”
王原箓继续捧着碗,问道:“是不是要天下大乱了?”OldMonastery Lordasked back: „Does the matter of thisfuture, have the relationswithyou?”
老观主反问道:“这种将来之事,跟你有关系吗?”kingYuanlunods, „temporarilydoes not have.”
王原箓点点头,“暂时没有。”Lowers the headto eat, eats the lastrice, chews carefully, youngDaoistis chewingwhile convenienttogether„”and„comes”twocharacters.
低头扒饭,吃掉最后一口米饭,细嚼慢咽,年轻道士顺便一起嚼着“将”与“来”二字。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #951 Part 1: The matter of future