The Fire God temple came a grinning senior scholar, stands bottom of the flower trellis stair, said that is to make Aunt to seal/confer help inquire inside the imperial palace news, so as to avoid oneself that is simple and honorable , helping others do well does not know by heart the last student of plot, certain fellows who depend the old several years old on taking advantage of own seniority bullying, if got by under false pretences by the old codger by luck, has not read, when his Mister, definitely cannot stand by. 火神庙这边来了个笑嘻嘻的老秀才,站在花棚台阶底部,说是让封姨帮着打听打听皇宫里边的消息,免得自己那位性情淳朴、与人为善又不谙阴谋的关门弟子,给某些仗着年长几岁就倚老卖老的家伙给欺负了,万一被老不死侥幸蒙混过关了,还不念好,他这个当先生的,肯定不能袖手旁观。 The senior scholar looks straight at does not look at the senior cart driver, considers is only trying to get close to Aunt to seal/confer, meets bows in salute, after bowing in salute, does not go to the senior cart driver that side stone table to sit, pulled one to seem just the writing that carried from the pickled cabbage vat, anything had flower month the beautiful woman then to have the good poem, the poem also sought strength in the liquor, the world, if did not have the pure strong wine, then beautiful scenery on a beautiful day all nominal...... 老秀才正眼都不看一下老车夫,只顾着与封姨套近乎,见面就作揖,作揖之后,也不去老车夫那边的石桌坐着,扯了一通好似刚从酸菜缸里拎出来的文字,什么有花月美人便有佳诗,诗亦乞灵于酒,人间若无醇酒,则良辰美景皆虚设…… Aunt to seal/confer cannot bear this share sour odor, must throw altar/jar hundred flowers to ferment to the senior scholar, considers the thing of gagging, sits that side flower trellis stone deng, the senior scholar then found that senior cart driver probably, without delay relaxed to lift the buttocks, fed one aiyu, held the wine pot to go to that side the stone table to contain attentively, whispered, defended against injustice several for the old seniors, what kind of was only left over half jug liquor water, has heard so much about you, likes thunder reverberating in one's ears, could not meet rarely, how must not be drunk does not turn over, wait until Aunt to seal/confer making a veiled attack of senior scholar, gave the senior cart driver to discard a altar/jar stubborn, the result senior scholar. Is staring at the latter on the liquor water stubbornly with the table, the line of sight is up and down, drifts from place to place, the latter understands immediately, that altar/jar hundred flowers that will just succeed in obtaining silently ferment, push to this famous Culture Sage. 封姨受不了这股子酸味,只得给老秀才抛过去一坛百花酿,当是堵嘴之物,坐在花棚底部的石磴那边,老秀才好像这才瞧见了那个老车夫,赶紧直腰抬起屁股,哎呦喂一声,捧着酒坛去石桌那边殷勤含蓄一番,嘀嘀咕咕,为老前辈打抱不平了几句,怎的只剩下半坛子酒水了,久闻大名,如雷贯耳,难得见上一面,怎么都得不醉不归的,等到封姨拗不过老秀才的旁敲侧击,又给老车夫丢去一坛,结果老秀才就那么死死盯着后者与桌上酒水,视线一上一下,飘忽不定,后者立即心领神会,默默将刚到手的那坛百花酿,推给这位大名鼎鼎的文圣。 Then the senior scholar sits at the table, fishes out to fry the soybean from the sleeve dry/does, exposes on the table, this assigns/life Divine Ability taking advantage of Aunt to seal/confer one, in the cool breeze by world, cocks the ears to listen respectfully to the dialogue of imperial palace that liquor bureau. 然后老秀才就那么坐在桌旁,从袖子里摸出一把干炒黄豆,抖落在桌上,借着封姨的一门本命神通,凭借天地间的清风,侧耳聆听皇宫那场酒局的对话。 Culture Shrine many accompany to offer sacrifice to the saints and sages and sacrifice liquor mountain Chang probably, only then this senior scholar, does to obtain this not to plant the deal of floor, but also is righteous. 大概文庙诸多陪祀圣贤、祭酒山长,只有这个老秀才,做得出这种上不得台面的勾当,还理直气壮。 The senior cart driver sits the whole body not to get the vigor, wants to say goodbye to depart. 老车夫坐得浑身不得劲儿,就想要告辞离去。 Has not thought that the senior scholar squint looks, how many loses into to fry the soybean toward the mouth, „doesn't give surface? Did I ask you to leave?” 不曾想老秀才斜眼望来,往嘴里丢入几颗炒黄豆,“不给面儿是吧？我让你走了吗？” The senior cart driver smiles bitterly saying: „Culture Sage chatted.” 老车夫苦笑道:“文圣说笑了。” The senior scholar scoffs to say with a smile: „Chatted? Needs saying that I in your several eyes, itself am not a joke, but also needs to say?” 老秀才嗤笑道:“说笑？需要说吗,我在你们几个眼里,本身不就是个笑话,还需要说？” In the senior cart driver heart shocks, suddenly somewhat is on nettles unexpectedly. 老车夫心中震惊不已,一时间竟有些惴惴不安。 Can it be that the senior scholar wants the mouth today including Heavens Statute, replaced Culture Shrine settle scores at an opportune moment to come? 老秀才今天莫不是要口含天宪,代替文庙秋后算账来了？ The senior scholar sneers saying: „I looked that the senior your is used to the habit of actually chats. What's wrong, the senior looks down upon four hands of Culture Shrine, thought that doesn't have the qualifications to treat as an equal to you?” 老秀才冷笑道:“我看前辈你倒是个惯会说笑的。怎么,前辈是瞧不起文庙的四把手,觉得没资格与你平起平坐？” The senior cart driver was slow also knows the weight to be formidable, did not know in the heart wonderfully, immediately said by the aspiration and Aunt to seal/confer: „The future was bad, does not seem like Culture Sage in the past the attitude, if a while Culture Sage were unruly to act perversely, or decided to toward me on throw filthy water, you helped take on, at least that side Culture Shrine and True Martial Mountain, remembers that told the truth.” 老车夫再迟钝也知晓轻重利害了,心知不妙,立即以心声与封姨说道:“来者不善,不像是文圣以往作风,等会儿如果文圣撒泼耍无赖,或是打定主意要往我身上泼脏水,你帮忙担待着点,至少在文庙和真武山那边,记得有一说一。” About own honor or disgrace success and failure, senior scholar this whole life has not cared, even if the idol drops lower and lower in the Culture Shrine position, until carried out Culture Shrine even to be hit to pound facing the street, Vast Domain completely prohibits its knowledge, imprisons in the karmic virtue forest, the senior scholar has not argued, a protesting half a word words character for oneself. The scholar who resulted in „Saint” character suffix, mixes in this share, Vast Domain historical, unique, since ten thousand years alone. 关于自身的荣辱得失,老秀才这辈子从没有在乎过,哪怕是神像在文庙地位一降再降、直到被搬出文庙甚至是被当街打砸,浩然天下禁绝其学问,囚禁于功德林,老秀才从没有为自己辩解、喊冤半句话一个字。一个得了“圣”字后缀的读书人,混到这个份上,浩然天下的历史上,绝无仅有,万年以来独一份。 Aunt to seal/confer replied with the aspiration: „, Only can guarantee that as far as possible the help on the help/gang, not being able to help you not complain about me, my little while was also worried whether drew fire to oneself.” 封姨以心声答道:“尽量吧,只能保证帮忙就帮,帮不了你也别怨我,我这会儿也担心是否引火烧身。” Today's Culture Sage, such as the senior cart driver said, really has the future to be bad extremely, the stance that good does not come, clarified must send a punitive expedition with land tail several. 今天的文圣,如老车夫所说,确实极有来者不善、善者不来的架势,摆明了是要与陆尾几个兴师问罪。 Aunt to seal/confer can also understand, Qi Jingchun and Chen Ping'an, the senior scholar two youngest disciples in one after the other, once in Black Dragon Pearl Grotto-Heaven by several antiques „taking advantage of own seniority”. 封姨也能理解,齐静春和陈平安,老秀才一前一后的两个最小弟子,都曾在骊珠洞天被几个老古董“倚老卖老”过。 Let alone now the senior scholar places oneself in Great Li Capital City, is head disciple Cui Chan consumes hundred years of painstaking care „the place of cultivating Dao”, where can the mood good to go? 何况如今老秀才置身于大骊京城,更是首徒崔瀺耗费百年心血的“修道之地”,心情能好到哪里去？ Therefore that proverb, do not bully these to seem like the temperament excellent honest and good-natured person. 所以还是那句老话,不要太欺负那些看上去脾气顶好的老实人。 The senior scholar said: „Some dust-laden for a long time old almanacs, Aunt to seal/confer takes the opportunity to give Chen Ping'an to make up today.” 老秀才说道:“一些个尘封已久的老黄历,封姨今儿借机给陈平安补上。” Aunt to seal/confer sighed spookily, nods. 封姨幽幽叹息一声,点点头。 Chen Ping'an that therefore the imperial palace that side and land Wei, the southern hairpin manipulate strategically, „” are for no reason many some offensive advantages. 所以皇宫那边与陆尾、南簪勾心斗角的陈平安,又“平白无故”多出些先手优势。 The senior cart driver sees that Culture Sage, a while attitude bleak wild monk, a while narrows the eye to caress must smile understandingly, a selfish nod, listened secretly strange thought the witticism of titillation place probably. 老车夫见那文圣,一会儿意态萧索似野僧,一会儿眯眼抚须会心而笑,一个自顾自点头,好像偷听到了搔痒处的奇思妙语。 Finally the senior scholar makes Aunt to seal/confer invite the Fire God temple to talk about old days that land tail. 最后老秀才又让封姨将那个陆尾请来火神庙叙旧。 In addition Aunt to seal/confer, land Wei, the senior cart driver, three Black Dragon Pearl Grotto-Heaven old friend, has a reunion in a Great Li Capital City Fire God temple again. 加上封姨,陆尾,老车夫,三个骊珠洞天的故友,再次重逢于一座大骊京城火神庙。 The senior scholar shot a look at eye that Lu old ancestor who catches up with this place from the Great Li imperial palace, ferments in the world hundred flowers the income sleeve, grasps in the table the last point to fry the soybean, puts in the mouth to chew carefully, sets out slowly, said to that senior cart driver a spoken language of final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, „, be not thinking came and went out from True Martial Mountain, so long as otherwise was known one time by me, I do not look for your trouble, I only look for True Martial Mountain to reason things out.” 老秀才瞥了眼那个从大骊皇宫赶来此地的陆氏老祖,将一坛百花酿收入袖中,抓起桌上最后一点炒黄豆,放入嘴里细嚼慢咽,缓缓起身,对那个老车夫说了一番盖棺定论的言语,“以后你别想着从真武山那边出入了,不然只要被我知道一次,我也不找你的麻烦,我只找真武山说理去。” The senior scholar stretches out a finger, selected the chest, „I said that was Culture Shrine says. If the True Martial Mountain that side has the objection, goes to Culture Shrine to complain, I am waiting in the entrance.” 老秀才伸出一根手指,点了点胸口,“我说的,就是文庙说的。真武山那边如果有异议,就去文庙告状,我在门口等着。” The senior cart driver feels relieved, fortunately, Culture Sage extremely has not bullied the person, later come and go out the world from Wind and Snow Temple at the worst. 老车夫如释重负,还好,文圣没有太过欺负人,以后自己大不了从风雪庙那边出入人间。 The senior scholar looks that just fell the land tail of boundary, „returned to Middle-Earth Divine Continent, you help me rise to greet with the land, later divines by astrology the stage time, do not take the night road, let alone I have any backer that side Culture Shrine, copes with land to rise, is not worthwhile, is insufficient.” 老秀才看着那个刚刚跌境的陆尾,“回了中土神洲,你帮我跟陆升打声招呼,以后去占星台的时候,别走夜路,别说我在文庙那边有啥靠山啊,对付一个陆升,犯不着,不至于。” The senior scholar turns upwards the thumb, referred to the sky, „father has the person in heavens above.” 老秀才翘起大拇指,指了指天空,“老子在天上都有人。” talisman in Xuan, about the galaxy. 符箓于玄,合道星河。 I with Bai Ye am the good brothers, in with Bai Ye am one friendship of life, then I with in was a good friend. 我跟白也是好兄弟,于老儿又与白也是一场过命的交情,那么我就跟于老儿是挚友了。 Why Highest Sage First Teacher for in Xuanhe said that personally the incident does lead the way? 至圣先师为何亲自为于玄合道一事开路？ Naturally is talisman in has no qualms „talisman” unreliably two characters, initially intercontinental rushed to rescue Bai Ye, in Xuanlao is willing Dao Method and million talisman not to want, must mix that chaotic war. 当然是符箓于玄无愧“符箓”二字,当初跨洲驰援白也,于玄老儿舍得一身道法、百万符箓不要,也要掺和那场乱战。 Simultaneously Culture Shrine is discontented with the in the world Lu, is only something, Lu does both ambiguous and ingenious, everywhere in custom, punishment of Culture Shrine, is not good extremely obviously. 同时文庙对中土陆氏是不满的,只是有些事情,陆氏做得既含糊又巧妙,处处在规矩内,文庙的责罚,也不好太过明显。 The day has in Xuan, Lu in the place, this is true living under subjugation! 天有于玄,陆氏在地,这才是真正的寄人篱下！ The threat of senior scholar, sounds is unruly very much the rascal, probably superficial and harmless joke. 老秀才的威胁,听上去很撒泼很无赖,像是开了个不痛不痒、无伤大雅的玩笑。 However land Wei a point cannot smile. 但是陆尾一点都笑不出来。 Mister of well good nature, cannot teach Qi Jingchun and Zuo You/about such student. 一个好脾气的好好先生,教不出齐静春和左右这样的学生。 The scholar who can only put on airs, cannot teach Cui Chan and Chen Ping'an this person. 一个只会装腔作势的读书人,教不出崔瀺、陈平安这种人。 Knowledge insufficient Confucianism saints and sages, when the reputation, will not let under the Liu 16 driving charge doors obviously. 一个学问不够的儒家圣贤,不会在名声不显时,就让刘十六主动投入门下。 Will not have Bai Ye and White Marsh such friend. 更不会有白也、白泽这样的朋友。 Senior scholar the more said the more is angry, the air/Qi results in both hands fork waist, shouted abuse to that two. 老秀才越说越气,气得双手叉腰,对那两位破口大骂。 „Okay with you reason with, does not listen, must make the monster.” “好好跟你们讲理的时候,偏偏不听,非要作妖。” „Must press your heads time, is willing to listen to the truth, spoke the logical expression.” “非要摁住你们脑袋的时候,才愿意听道理,说人话。” „My that last student is the temperament is also good, otherwise changes into me...... to consider as finished, my skill is too low, the face is too small, today does not throw the aggressive statement, otherwise looks at the joke to you in vain.” “我那关门弟子也就是脾气好,不然换成我……算了,我本事太低,面子太小,今儿就不撂狠话了,不然白白给你们看笑话。” The senior scholar turns the head to look to sitting Aunt to seal/confer on flower trellis stone deng. 老秀才转头望向坐在花棚石磴上的封姨。 Aunt to seal/confer the whole face hidden bitterness, patted the chest, shy said: „Yo, was one's turn scolds me? Culture Sage scolded casually, I am receiving.” 封姨满脸幽怨,拍了拍心口,怯生生道:“呦,轮到骂我了？文圣随便骂,我都受着。” The senior scholar is somewhat embarrassed, rubs hands saying: „Where where, this was not says had a parched mouth, came the pot liquor sleek/moist sleek/moist throat.” 老秀才有些难为情,搓手道:“哪里哪里,这不是说得口干舌燥了,来壶酒润润嗓子呗。” Aunt to seal/confer said with a smile: „Culture Sage curses at people directly nimbler more and efficient.” 封姨笑道:“文圣还是直接骂人更爽利些。” The liquor water is tastily difficult to deceive. 酒水好喝却难骗。 Already the land tail of no least bit frame of mind, but hit the say/way gate to bow with Culture Sage, then departed silently, travelling far Middle-Earth Divine Continent, returned to the Lu family. 已无半点心气的陆尾,只是与文圣打了个道门稽首,便默然离去,就此远游中土神洲,重返陆氏家族。 This Lu old ancestor, decides, this whole life no longer visited Treasure Bottle Continent, the place is apt to get into trouble, the bitter hand were too many, first was Qi Jingchun, there is Chen Ping'an. 这位陆氏老祖,打定主意,这辈子都不再踏足宝瓶洲了,是非之地,苦手太多,先是齐静春,又有陈平安。 The senior scholar drank slightly drunk, takes a walk to go out of the Fire God temple, to the temple entrance that side, the suspension of movement, sighed suddenly, starts to speak but hesitates. 老秀才喝了个微醺,散步走出火神庙,到了祠庙门口那边,突然停步,叹了口气,欲言又止。 That mediocre master's old woman, is not only the gatekeeper in Fire God temple, is a temple attendant in charge of incense and ceremonies. 那位凡俗夫子的老妪,既是火神庙的门房,也是庙祝。 The old woman figure rickets, said with a smile in a soft voice: „Culture Sage received a good disciple, warm and kind, respectful and frugal, treats people etiquette, is away from home, in the eye Saint of avenue, on everyone all has the Buddha-nature obviously, although the family background is poor, has the big wisdom, has the grief heart.” 老妪身形佝偻,轻声笑道:“文圣收了个好弟子,温良恭俭,待人有礼数,出门在外,眼中可见满大街的圣人,人人身上皆有佛性,虽然出身贫寒,却有大智慧,有悲悯心。” The senior scholar whole face is joyful, smiles grins with ear to ear, actually still beckoned with the hand, „where where, no senior said that well, after all is youngster, later will be better.” 老秀才满脸喜悦,笑得合不拢嘴,却仍是摆摆手,“哪里哪里,没有前辈说得那么好,毕竟还是个年轻人,以后会更好。” At present „old woman”, but a residing temporarily leather bag, just like an inn of earthliness, as for her real status, a little windingly was complex. A little similar Chen Qingliu, Zheng Juzhong this to master and disciple in that Riding Dragon Lane eye of blind old Daoist. A she relatively simple status, is one of the that Black Dragon Pearl Grotto-Heaven raising dragon gentleman old ancestors, was in years past some dragon female teacher wet nurse, early, she is also Culture Shrine one of us, the raising dragon Shi legitimate main nerve before 3000 years, one of the status Confucianism ritual officers. 眼前“老妪”,只是一副寄居的皮囊,宛如一座俗世的客栈,至于她的真实身份,就有点曲折复杂了。有点类似陈清流、郑居中这对师徒之于那个骑龙巷的目盲老道士。她其中一个相对浅显的身份,是那骊珠洞天的扶龙士老祖之一,也是昔年某位龙女的教习嬷嬷,更早一些,她还算是文庙的自家人,三千年之前的养龙士正统主脉,身份正是儒家礼官之一。 Therefore initially Lu Chen set up a stall in the small town, threw off by Liu Xianyang told fortunes booth, has a potential vein cause and effect line. 所以当初陆沉在小镇摆摊,被刘羡阳掀翻了算命摊子,是有一条潜在脉络因果线的。 Entire Treasure Bottle Continent, the dragon air/Qi most abundant place, before was Black Dragon Pearl Grotto-Heaven, now naturally was Great Li Capital City. 整个宝瓶洲,龙气最盛之地,之前是骊珠洞天,如今当然是大骊京城了。 A old woman sincere say/way: „One after next person has the wise person.” 老妪一本正色道:“下下人有上上智。” The senior scholar restrains smilling expression, silent moment, gently nod, „senior compared with Aunt to seal/confer vision several points.” 老秀才收敛笑意,沉默片刻,轻轻点头,“前辈比封姨的眼光更好几分。” old woman shakes the head saying: „Must say the vision, we were all inferior that Qi Jingchun is far.” 老妪摇头道:“要说眼光,我们皆不如齐静春远矣。” The senior scholar hesitant, clutching must sob: „Youngster concern, when takes saying that who read quiet sits coldly.” 老秀才犹豫了一下,揪须唏嘘道:“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。” Simply put, was past Lu Chen goes to sea by the boat, cannot seek to see institute of the feeling at ease as before, finally to pursue in the heart Great Dao, exiled home to Deep Azure Domain, became the Dao Ancestor three disciples , without the wave was a well, knew cannot do, but settling, if life. Although appears is contrary to convictions, and brutal, actually has not disobeyed in the vest Great Dao. 言下之意,是当年陆沉乘舟出海,依旧未能寻见一处心安之所,最终为了追求心中大道,离乡去往青冥天下,成为道祖三弟子,无波是古井,知不可奈何而安之若命。虽说显得违心且无情,其实并不曾违背心中大道。 old woman smiles, „Lu Chen set up a stall in the past for many years in Black Dragon Pearl Grotto-Heaven, is not only for his big Senior Brother dao protection regulation, is the pressure wins the last unreasonable hand of Qi Jingchun, is the personal enemy, why Culture Sage must the person argue what obviously for this reason?” 老妪笑了笑,“陆沉当年在骊珠洞天摆摊多年,既是为他的大师兄护道一程,又是压胜齐静春的最后一记无理手,明明是仇人,文圣为何还要为此人辩解什么？” The senior scholar shakes the head saying: „One yard normalizing code, gratitude and grudges distinct real man.” 老秀才摇头说道:“一码归一码,恩怨分明大丈夫。” That side flower trellis. 花棚那边。 The senior cart driver shakes is only having the less than half liquor water the wine pot, heaved a sigh, with a worried look. 老车夫晃着只剩下小半酒水的酒坛,唉声叹气,愁眉不展。 Aunt to seal/confer said with a smile: „This called the retribution to be uncomfortable, stood to take a beating and that's the end, why to study the woman delicate shape.” 封姨笑道:“这就叫报应不爽,站好挨揍就是了,何必学娘们娇弱状。” Helpless the senior cart driver said: „Who was said that did not cope with whom, with the senior scholar and Zheng Juzhong, fire dragon True Being these three people becomes enemies.” 老车夫无奈道:“是谁说的,跟谁不对付,都不要跟老秀才和郑居中,火龙真人这三人结仇。” Quarrelled is too fierce, a brain was good, a mountain top friend were too many. 一个吵架太厉害,一个脑子太好,一个山上朋友太多。 After the senior cart driver however leaves the Fire God temple resentfully, old woman limps, arrives at the flower trellis. 在老车夫悻悻然离开火神庙后,老妪步履蹒跚,来到花棚这边。 Aunt to seal/confer said: „Too long has not asked for advice Culture Shrine Saint personal did not get angry from the prestige, fortunately had a false alarm.” 封姨啧啧说道:“太久没有切身领教一位文庙圣人的不怒自威了,所幸只是虚惊一场。” The new promote fill-in Spiritual God of various later generation departments were also good, mountain top genealogy cultivator and mountains and lakes wild cultivator, with some academy mountain long happening together, actually offered sacrifice to the saints and sages regarding accompanying of Culture Shrine at most, too did not find, before 3000 years, as well as before 8000, has two demarcation line obvious watersheds, these accompanied to offer sacrifice to the image of saints and sages, was alive in the person heart to desalinate more and more, even faded from the memory. 后世各司的新晋补缺神灵也好,山上的谱牒修士与山泽野修也罢,至多与书院山长有些交集,其实对于文庙的陪祀圣贤,是不太了解的,在三千年之前,以及与八千年之前,存在着两道界线明显的分水岭,那些陪祀圣贤的形象,在世人心中越来越淡化,甚至是淡忘了。 old woman stroked smoothed out the hair on one's temples the corner/horn to send the silk, is smiling the nod. 老妪捋了捋鬓角发丝,笑着点头。 Aunt to seal/confer is drinking, thought aloud: „clouds for moon/month sorrow, for the book sorrow silverfish, for the knowledge sorrow torch, for the hundred flowers sorrow wind and rain, is uneven for way of the world rough sorrow, is thin for talented men and beautiful women sorrow life, worries about drinking to be lonely for the saints and sages hero, is really first-grade kindhearted.” 封姨喝着酒,自言自语道:“为月忧云,为书忧蠹虫,为学问忧薪火,为百花忧风雨,为世道坎坷忧不平,为才子佳人忧命薄,为圣贤豪杰忧饮者寂寞,真是第一等菩萨心肠。” old woman twittering said: „Flower solid mutually is cause and effect.” 老妪呢喃道:“花实互为因果。” - -- The youngster jump down the carriage, moves toward the alley, holds a pair of famille rose flower-and-bird calligraphy and painting tube, scroll more than 20. 少年跳下马车,走向小巷,捧着一对粉彩花鸟书画筒,卷轴不下二十支。 Liu Jia ridicules saying: „Does your boy move?” 刘袈笑骂道:“你小子搬家呢？” Isn't little Zhao's calligraphy and painting, so when valuable? 小赵的字画,啥时候这么不值钱了？ Said own making an exception accepts this invite to beg the calligraphy and painting, little Zhao feeling extremely flattered in this share? 还是说自己的破例赏脸讨要字画,把小赵给受宠若惊到了这个份上？ Zhao Duanming arrived at that side the alley, enters white jade Buddhist temple, two calligraphy and painting tubes toward a ground such pestle, then said low voice: „Master, probably my grandfather, had known that was who wants the calligraphy and painting.” 赵端明到了小巷那边,进入白玉道场,将两支书画筒往地上那么一杵,然后小声说道:“师父,好像我爷爷,早就晓得是谁要字画了。” Liu Jia raised a scroll, said with a laugh: „Also normal, your grandfather hits slightly clever clever, is thin like is only left over an eye, sees the person on the turning round revolutions, your boy fortunately not like him, otherwise I will not receive you, when disciple.” 刘袈提起一支卷轴,笑呵呵道:“也正常,你爷爷打小就猴精猴精的,瘦得就像只剩下一双眼睛,见人就滴溜溜转,你小子亏得不像他,不然我绝不会收你当徒弟。” Really does not know that in the past that young man that saw ass to move greatly does not enlarge ones vision, how became the high official who enjoyed a good reputation in the government and people, the excellent poetry, even mountain top daoist immortal requested the character. 真不知道当年那么个见着个腚儿大就挪不开眼的少年郎,怎么就成了享誉朝野的大官,一字千金,连山上神仙都要求字。 The person of cultivating Dao, this, has seen under many mountains old man „youngster”. 修道之人,就这点好,见过很多山下老人的“少年”。 Liu Jia unties on scroll golden yellow silk rope, the wrist/skill shakes the picture scroll, from the sky spreads out, submits a written statement to two rows of words full and full large characters, „four sides come all alone non- self-pity, keeps off alone abandons me anyone.” 刘袈解开卷轴上边的金黄丝绳,手腕一抖画卷,在空中摊开来,上书两排笔墨饱满、酣畅淋漓的大字,“形单影只不自怜,独挡四面舍我谁。” Liu Jia ridicules saying: „Good little Zhao, the character to be the same to the flattery time, hale and hearty.” 刘袈笑骂道:“好个小赵,字跟马屁功夫一样,老当益壮。” Zhao Duanming complained: „Master, almost, the good and evil is my grandfather, you always such small Zhao little Zhao, making me difficult to cultivate the behavior. Pretending ignorance, is not filial, the rebuttal, is not filial.” 赵端明埋怨道:“师父,差不多点啊,好歹是我爷爷,你总这么小赵小赵的,让我难做人。装聋做哑,不孝顺,反驳吧,还是不孝顺。” Liu Jia smiles, suddenly asked: „Should not be some will invite the sham that the person ghostwrites?” 刘袈笑了笑,突然问道:“该不会是些请人捉刀的赝品吧？” Zhao Duanming elongates the neck to look, „master, what look your, the above ink marks has not done thoroughly, is not that side signature that the work of proud does not seal, can counterfeit?” 赵端明伸长脖子一瞧,“师父,你什么眼神啊,上边的墨迹都还没彻底干,还有不是得意之作绝不钤印的那方花押,能作假？” „Said again the master is not does not know, my grandfather is tightest the facial skin, even if young that little while is short of money, the grandfather is still imitates the picture to counterfeit at most, makes the point to buy the book money.” “再说师父又不是不知道,我爷爷最紧着脸皮了,即便年轻那会儿缺钱,爷爷至多也就是仿画作假,挣点买书钱。” Liu Jia turns the head to ask: „Bitter, draws a face to make anything.” 刘袈转头问道:“苦哈哈的,拉着一张脸做什么。” The youngster squat on the ground, „grandfather said that making you deliver him two side personally seal cutting the seal, respectively inscription ‚Sword Immortal’ and ‚national champion’, if not give, here he comes gate debt collection personally.” 少年蹲在地上,“爷爷说了,让你送他两方亲手篆刻的印章,分别落款‘剑仙’和‘国手’,要是不给,他就亲自来这边堵门讨债。” Old cultivator says with a glare: „little Zhao did is or isn't go out not to look at the road, the brain clamps to the shutter? Wind blows on old fogy but actually, but also here dares to come a gate?” 老修士瞪眼道:“小赵是不是出门没看路,脑子给门板夹到了？一个风吹就倒的老家伙,还敢来这边堵门？” Zhao Duanming looks to approach own master with a pitiful look. 赵端明用一种可怜兮兮的眼神望向自己的师父。 How one master who did that not straighten out on the booth. 自己怎么就摊上了这么个不开窍的师父。 Liu Jia thinks through quickly the joint, coughs several, backed down to oneself, „thanks for the compliment, the master was actually the deeply concealing inscription on stone tablet and bronze famous expert, but easily did not reveal this unique skill.” 刘袈很快想通其中关节,咳嗽几声,给自己找台阶下了,“好说好说,师父其实是位深藏不露的金石名家,只是轻易不显露这手绝活。” damn it, these being an official scholars are the flower intestines are many, the speech works most likes beating around the bush. 他娘的,这些个当官的读书人就是花花肠子多,说话做事最喜欢拐弯抹角。 Liu Jia opens a character, well, was quite surprised. 刘袈又打开一幅字,咦了一声,颇为惊讶。 Even if old cultivator is calligraphy layman together, thought that this copy book, opening a book greatly is not uncouth. 哪怕老修士是个书法一道的门外汉,也觉得这幅字帖,开卷就大不俗气。 Very simple, is extremely rare one character one line! 很简单,是极其罕见的一字一行！ Therefore after a character spreads out completely, unexpectedly scroll is three ten feets! 故而一幅字全部摊开之后,竟然长卷达三丈！ By „Yuanjia Year 6, the place of bitter cold, the flood was slightly even, sees a azure clothes, dialed the table this solitary one boat, crossed a river lightly, person Ye Shenye, ghost also immortal also” a language introduction. 以“元嘉六年,苦寒之地,水患稍平,见一青衣,拨棹孤舟,翩然渡江,人耶神耶,鬼也仙也”一语开篇。 „Turns over to four characters to receive the officer at Bing candle night”. 以“秉烛夜归”四字收官。 The character such as the long spear/gun great halberd, the imposing manner is threatening. 字如长枪大戟,气势逼人。 Zhao Duanming gawked the half of the day, said: „How grandfather also saw somebody off this calligraphy and painting.” 赵端明愣了半天,怔怔道:“爷爷怎么把这幅字画也送人了。” The grandfather has said more than once, this character, in the future is to follow the coffin, when pillow. 爷爷不止一次说过,这幅字,将来是要跟着进棺材当枕头的。 The grandfather is typical frail scholar, heard that in childhood was weak, at age 30, was an official in the household section, was once in disagreement with Cui Imperial Teacher, thought that near Great Li the army engage in wanton military activities simply, finally was censured to the poverty-stricken border pass, dwells away from home scenery precipitous Rong state six years, in once household section honest officials Shiro, can only run that Bian Jing/frontier to work as under the county magistrate in district, moreover grandfather that little while when having Capital, has not thought can live returning to Beijing. 爷爷是典型的文弱书生,听说小时候就体弱多病,在30岁的时候,在户部当官,曾经与崔国师意见不合,觉得大骊边军简直就是穷兵黩武,结果被贬至寒苦边关,流寓山水险峻的戎州六年之久,曾经的户部清吏司郎中,只能跑去那边境当个下县的县令,而且爷爷那会儿在出京之时,就没想过能够活着回京。 Zhao Duanming listened to the father to raise the incident, said that your paternal grandmother is firm, has not cried nearby the bystander for a lifetime, only then this time, really cried miserably. 赵端明曾经听父亲提起过一事,说你奶奶性情刚强,一辈子没在外人跟前哭过,只有这一次,真是哭惨了。 When Grandpa wait until returns to the capital, no common people umbrellas, no good official sound in the place, a poetry have not stayed behind, probably except for the package, body unnecessary thing, only then this character. 等到爷爷回京之时,没什么万民伞,在地方上也没什么好官声,一篇诗文都没留下,好像除了个包裹,身上多余之物,就只有这幅字。 Spreads out the picture scroll on the desk each time slowly, Patriarch of this Heavenly Water Zhao, with previous pot liquor. 每次在书桌上缓缓摊开画卷,这位天水赵氏的家主,都会拿上一壶酒。 A character from liquor of mature age, liquor when to late in life looks at the digit, until the present, old man only drinks half pot liquor, can look at a view picture character. 从壮年岁数的一口酒看一字,到迟暮时的一口酒看数字,直到如今的,老人只喝半壶酒,就能看完一整幅字。 But Yuanjia Year 6 of that copy book introduction. 而那字帖开篇的元嘉六年。 Just is near Great Li the army wins with Lu Clan rides the year that army that Bian Jing/frontier struggles hard. 刚好是大骊边军打赢与卢氏骑军那场边境苦战的年份。 By a household section civil official of scholar spirit, was scolded the Great Li cavalry who is to engage in wanton military activities, is in this year, 120,000 elite ride the army Lu Clan that is insufferably arrogant, with the view of ordinary people, according to punches on the ground, kills the enemy innumerably, near Great Li the army killed in the Lu Clan border for the first time, several hundred years of unprecedented border pass major success! 被一个书生意气的户部文官,骂作穷兵黩武的大骊铁骑,正是在这一年,将那不可一世的卢氏十二万精锐骑军,用老百姓的说法,就是按在地上揍,杀敌无数,大骊边军第一次杀到了卢氏国境之内,数百年未有的边关大捷！ With the view of Great Li government, is fastidious slightly, kills the Lu Clan cavalry who swept away all obstacles in years past, „above horseback no one”! 用大骊官场的说法,稍微讲究一点,杀得昔年所向披靡的卢氏铁骑,“马背之上无一人”！ After that Treasure Bottle Continent northern mountains and rivers, does not have the Lu Clan cavalry again, the only Great Li cavalry. 从那之后,宝瓶洲的北方山河,再无卢氏铁骑,唯有大骊铁骑。 Liu Jia acts to receive this copy book leisurely, turns the head to say with the youngster: „Said one to your grandfather, that two side seals, wrap on me.” 刘袈动作轻缓收起这幅字帖,转头与少年说道:“跟你爷爷说一声,那两方印章,包在我身上。” A twelve Earthly Branches lineage/vein cultivator Han returns to one's native place with honors, the secret leaves Capital City, she arrives at the place of national capital, small temple that has no fame. 地支一脉修士的韩昼锦,秘密离开京城,她来到京畿之地,一座没什么名气的小寺庙。 She stands in the entrance, saw one in Laotian room/house Chaojing youngster, the look concentrated on, meticulous, by small transcribed a Buddhist literature small. 她站在门口,见到了一个在寮房抄经的年轻人,神色专注,一丝不苟,以蝇头小楷抄写一篇佛经。 That person looks is being only the distinguished and accomplished clean aristocratic family juniors. 那人瞧着就只是个风流倜傥的世家子弟。 However Han returns to one's native place with honors actually anxiously extremely, even the palm is the sweat. 但是韩昼锦却紧张万分,甚至手心都是汗水。 Purple according to present age Patriarch of Yan, is Guanglu Temple Sir/minister peaceful/late Yongfeng, is having on the country pillar surname title compared to one, the officer works as neither too big nor too small, the key is small nine chief ministers government office with low expenditures, but the Yan true words matter person , is actually the character who no one dares to belittle. 紫照晏氏的当代家主,是光禄寺卿晏永丰,相对于一个顶着上柱国姓氏头衔的,官当得不大不小,关键还是个小九卿的清水衙门,但是晏氏真正的话事人,却是个谁都不敢小觑的人物。 Is Han returns to one's native place with honors in the eye this in the face to have technique the person of cultivating Dao, peaceful/late Jiaoran. 就是韩昼锦眼中这个驻颜有术的修道之人,晏皎然。 peaceful/late Jiaoran is skilled in the grass script, but actually likes to copying here small, probably enters Capital when each time, the leisure, here will come to copy. 晏皎然精通草书,但是却喜欢在这里以小楷抄经,好像每次入京,闲暇之余,都会来这边抄经。 This already was Han returns to one's native place with honors third time to see this person in this. 这已经是韩昼锦第三次在此见此人了。 After copying one, peaceful/late Jiaoran turns the head to say with a smile: „Comes to sit, stares is making anything.” 抄完一句后,晏皎然转头笑道:“进来坐,愣着做什么。” peaceful/late Jiaoran lowers the head, said in a soft voice: „Han miss, waits a bit the moment, but also misses more than hundred characters.” 晏皎然低下头,轻声道:“韩姑娘,稍等片刻,还差百余字。” Han returns to one's native place with honors closes the door gently, then stands that side the entrance. 韩昼锦轻轻关上房门,然后就站在门口那边。 Before meeting that Mister Chen, Han Zhoujin only fears at present the person. 在遇到那个陈先生之前,韩昼锦只怕眼前人。 Suddenly in the room only then the pen tip strokes gently the paper rustle sound. 一时间屋内只有笔尖摩挲纸张的簌簌声。 After peaceful/late Jiaoran transcribes a Buddhist literature, stops writing gently, turns the head to look to that female who stands in the entrance, said with a smile: „Sits actually.” 晏皎然抄写完一篇佛经后,轻轻搁笔,转头望向那个站在门口的女子,笑道:“倒是坐啊。” Han returns to one's native place with honors without delay forward several steps, moved a chair to take a seat. 韩昼锦赶紧向前几步,搬了张椅子落座。 peaceful/late Jiaoran the rare and precious copy book that puts out a hand on the holding down table to carry along, „before , hear of Cui Imperial Teacher said, a calligraphy way, is not most popular Little Daoist, gesticulates might as well. Urged me the waste thoughts and energy at this matter, afterward was roughly sees me to refuse stubbornly to repent, possibly also felt my somewhat talent? Discussing official business ended, spoke thoughtlessly to direct several, but also lost to my grass script copy book.” 晏皎然伸手按住桌上一部随身携带的珍稀字帖,“以前听崔国师说,书法一途,是最不入流的小道,比画还不如。劝我不要在这种事情上浪费心思和精力,后来约莫是见我死不悔改,可能也是觉得我有几分天赋？一次议事结束,就随口指点了几句,还丢给我这本草书字帖。” Han returns to one's native place with honors does not omit a single word to listen. 韩昼锦一字不漏听着。 She does not know that records these to be useful. 只是她都不知道记这些有什么用。 peaceful/late Jiaoran asked suddenly: „That side the inn, your nine, suffered a big hardship probably?” 晏皎然突然问道:“在客栈那边,你们九个,好像吃了不小苦头？” Han returns to one's native place with honors just about to recounts that several close quarters fighting process in detail. 韩昼锦刚要详细述说那几次厮杀的过程。 peaceful/late Jiaoran beckons with the hand saying: „What does not need to relate in detail, you only needed to say to look how that Sir Hidden Palace directed your, for example he spoke of that Tongbo Blessed Land vestige, your side that Sword Immortal retinue, since?” 晏皎然摆手道:“不用细说什么,你只需要说说看,那位隐官大人是怎么指点你的,比如他有没有说及那座桐柏福地遗迹,还有你身边那位剑仙扈从？” Han returns to one's native place with honors does not dare to have conceals slightly, one by one said. 韩昼锦不敢有丝毫隐瞒,一一道来。