CS :: Volume #1 笼中雀共

#67 Part 2: Long journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

Other three people, respectively from Peach Leaf Lane, Riding Dragon Lane, Almond Blossom Lane, two male and one female. 其余三人,分别来自桃叶巷,骑龙巷,杏花巷,两男一女。 Mister Qi after finishing class, gives them a character, wants them to take care properly, careful tracing, said is three days later he must inspect the schoolwork. 齐先生在下课后,送给他们一人一幅字,要他们妥善保管,仔细临摹,说是三天之后他要检查课业。 naturally simultaneous/uniform character. 那是一个齐字。 After private school diverges, sweeping the floor old man that is gradually old, after bathing changes clothes, arrives at outside the Mister Qi study room, sits. 在蒙学散去之后,垂垂老矣的扫地老人,沐浴更衣后,来到齐先生书房外,席地而坐。 old man asks about „the spring king in January” the Confucianism classics asked. 老人开口询问一个关于“春王正月”的儒家经典之问。 Qi Jingchun smiles, dispels doubt, what told spring, what king, what moon/month. 齐静春会心一笑,为之解惑,讲述何谓春,何谓王,何谓正何谓月。 This is Confucianism major academy unique „holds after asking difficultly”, above the classroom, will arrange one „to ask master”, inquired to the person of lecture, can have one to ask the number to ask, ten asked even hundred asked. 这就是儒家各大书院特有的“执经问难”,课堂之上,会安排有一位“问师”,向讲学之人询问,可以有一问数问,十问甚至百问。 These asked right, happened in first meeting of Mister Qi and old man. 这一场问对,发生于齐先生和老人的第一次见面。 That already was 80 years ago aging past events. 那已经是八十年前的陈年往事了。 However at that time Qi Jingchun was the person of inquiry, the person of reply, was two people common Mister. 不过当时齐静春是询问之人,回答之人,则是两人共同的先生。 old man asked after all issues, looks to Qi Jingchun, „may still remember us before Mountain Cliff Academy, Mister parting words of advice?” 老人问完所有问题后,望向齐静春,“可还记得我们去往山崖书院之前,先生的临别赠言？” Qi Jingchun smiles, but did not say. 齐静春笑而不言。 old man self-examines answers, „gives my, is ‚world lives Nobleman, Nobleman principle world’. Gives your, is ‚study cannot already. in of blue azure taking, but azure in blue.’” 老人自问自答,“给我的那句,是‘天地生君子,君子理天地’。给你的那句,是‘学不可以已。青取之于蓝,而青于蓝。’” old man is suddenly excited, „Mister to you, what kind of thinking highly, hopes your pupil surpasses the teacher! Why can you in this place, not hit the south wall not to turn head? Why must for small cities, be about 5,000-6,000 people, leaves hundred years of cultivation base and millennium Great Dao does not want completely?! If the common scholar, you are Qi Jingchun, is proud disciple who our Mister most thinks highly of! Is hopeful entirely new and even is stands teaches to call ancestor's scholar!” 老人突然激动万分,“先生对你,何等器重,希望你青出于蓝！你为何偏偏要在此地,不撞南墙不回头？为何要为一座小小城镇,不过5,000-6,000人,就舍去百年修为和千年大道全部不要？！若是寻常读书人也就罢了,你是齐静春,是我们先生最器重的得意弟子！是有望别开生面、甚至是立教称祖的读书人！” The old man whole body shivers saying: „I knew, is Buddhism harms you! What all living things equality! could it be that you forgets Mister to say clear(ly) in any case......” 老人浑身颤抖道:“我知道了,是佛家误你！什么众生平等！难道你忘了先生说过的明贵贱……” Qi Jingchun shakes the head with a smile, said: „Mister, although is Mister, the knowledge nature is enormous, but truth not necessarily entire right.” 齐静春笑着摇头,道:“先生虽是先生,学问自然极大,可道理未必全对。” old man was in the extreme shocked, the whole face is stunned, subsequently gets angry shouts: „Ritual, therefore right person!” 老人被震惊得无以复加,满脸错愕,继而怒喝道:“礼者,所以正身也！” Qi Jingchun replies one with a smile, „when Nobleman sometimes Qu Qu, extends , then extends.” 齐静春笑着回复一句,“君子时诎则诎,时伸则伸也。” It seems like with no reason at all, is away from the long distance, but after old man hears, the complexion drastic change, full is surprised. 看似无缘无故,隔着十万八千里,但是老人听到之后,脸色剧变,满是惊疑。 Qi Jingchun sighed, looked to this same side Junior Brother who followed itself in this sixty year cycle, sincere say/way: „Things have gotten to this point. That several children, entrusted to you escort to Mountain Cliff Academy.” 齐静春叹了口气,望向这位跟随自己在此一甲子的同门师弟,正色道:“事已至此。那几个孩子,就托付给你送往山崖书院了。” old man nods, the look sets out to depart complex. 老人点点头,神色复杂地起身离去。 Qi Jingchun thought aloud: „Can Mister, world have true heaven's law and earth's principle?” 齐静春自言自语道:“先生,世间可有真正的天经地义？” - -- Two horse-drawn vehicles in day bright, from Good Luck and Fortune Street, have not left the small town by far early. 两辆马车在天远远未亮的时分,就从福禄街出发,早早离开小镇。 Dawn, a straw sandal youngster brings two cotton cloth bags, leaves to go to the kiln service to oversee the manufacture of outside the yamen and the others. 晨曦时分,一个草鞋少年带着两只大布袋子,动身去往窑务督造衙署外等人。 A bag, thinks of bag Auric Essence Copper Coin, another, thinks of him to feel the most valuable snake bluestone. 一只袋子,装着一袋袋金精铜钱,另外一只,装着他觉得最值钱的蛇胆石。 However wait until is huge, the yamen gatekeepers raised the broom to come out to clean the street, the youngster has not seen the carriage that embarked. 但是等到天大亮,衙署门房提着扫帚出来清扫街道了,少年也没有看到出发的马车。 He has to ask brazenly, asked the yamen's that group of guests named Chen Dui, from Good Luck and Fortune Street. 他只好厚着脸皮去问,问衙署名叫陈对的那拨客人,什么时候才从福禄街出发。 The gatekeepers said them, has left the small town. 门房笑着说他们啊,早就离开小镇了。 The straw sandal youngster is dumbfounded, didn't Liu Xianyang that fellow make with oneself after dawn, left? 草鞋少年目瞪口呆,刘羡阳那家伙不是跟自己约好了天亮以后,才动身吗？ At that moment, the youngster line of sight is somewhat fuzzy. 那一刻,少年视线有些模糊。 After the gatekeeper expressed gratitude, the youngster starts to turn around to dash about wildly. 跟门房道谢之后,少年就开始转身狂奔。 Runs the small town, the youngster one breath ran about six ten miles of road, finally along a pitch, the exhausted youngster arrives at the top of slope, looks path that winds, has extended forward. 跑出小镇,少年一口气跑了将近六十里路,最后沿着一道斜坡,精疲力尽的少年走到坡顶,看着蜿蜒的道路,一直向前延伸出去。 The youngster squat in the summit, the foot put the copper coin and stone that has not been delivering. 少年蹲在山顶,脚边放着没有送出去的铜钱和石头。 A saber hangs girl of blade to sit side him quietly, pants, panting with rage said: „You do not fall miser in square hole in the center, so to be how natural? Can the complete family belongings deliver? Even if Liu Xianyang is your friend, still without you such wasteful.” 一个佩剑悬刀的少女悄无声息坐在他身边,气喘吁吁,气呼呼道:“你不是掉钱眼里的财迷吗,怎么这么大方了？全部家当都要送出去？就算刘羡阳是你朋友,也没你这么大手大脚的啊。” The youngster are holding the head, looks to the distant place. 少年只是抱着头,望向远方。
To display comments and comment, click at the button