After Chen Ping'ancarries the wicker basketcomes ashore, towardAzure Ox Backthat sidewalks, does not know the is or isn'tmisconception, the youngsterthought that the smallcreek waterpositiondroppedprobably.陈平安背起箩筐上岸后,往青牛背那边走去,不知道是不是错觉,少年觉得小溪水位好像下降了一些。Whenheapproachesazurerock cliff, suddenlystops the footsteps, becausehenoticedclearlymanypeoplestandin that side, everyone appearancealmosttiny particlecomplete(ly)present, the reason for this is that is not the star lightradiantreason, butisonthatAzure Ox Back, is standing a snow whiteelk, all over the bodyclear, glows the silk threads the whiteray, like the small streamin the wateralong with the water plant that sways.
当他临近青色石崖,突然停下脚步,因为他清晰看到不少人站在那边,每人容颜几乎纤毫毕现,之所以如此,并非星光璀璨的缘故,而是那座青牛背上,站着一头雪白麋鹿,通体晶莹,焕发出丝丝缕缕的白色光线,如同小溪里随水摇晃的水草。White Deerlowhead, a little girl who wears the scarletcotton-wadded jacket, thenmakes an effortto stand on tiptoesto startwith, puts out a handto touchitsantler.白鹿低下头颅,一个身穿大红棉袄的小女孩,则使劲踮起脚跟,伸手抚摸它的鹿角。Besideis two youngmen and women who wear the Daoist robe, do not knowrelations that the is or isn'tWhite Deerrayshines upon, the flesh of male and femaletwo peoplewins the snow, glittering and translucent carving, draws an analogy, ifsaid that the small towncommon peopleare the aborigines who the mudembryopinches, thenthesetwo other placedaoistare the finechinawares that the feverproducesbecomes, trulyhashuge difference.
之外是两个身穿道袍的年轻男女,不知道是不是白鹿光线映照的关系,男女两人的肌肤胜雪,晶莹剔透,打个比方,若说小镇百姓是泥胚子捏的土人,那么这两个外乡道人就是烧造而成的精美瓷器,真真正正有着天壤之别。
The Daoist robestyle of men and women, told fortunesboothsomeDaoist Priest Lushapeswith the swayed , many detailswere different, Daoist Capwasmost different, Daoist Priest Luwas the lotus flowercrown, Daoist Cap of thistwo peopletop of the head, thenshape, iffish tail.
男女的道袍样式,跟摆算命摊子的陆道长有些像,又有很多细节不同,道冠是最不一样的,陆道长是莲花冠,这两人头顶的道冠,则形若鱼尾。
The straw sandalyoungsterlooks, onlythought that stands the men and womenbyWhite Deer, hangs the character who in the resemblesgoes out ofjust likedaoist immortal, as ifnextquarterfloatingAscensionwill go, picks the starto takemoon/month of ease in obtaining.
草鞋少年怔怔望去,只觉得站在白鹿旁的男女,宛如神仙挂像里走出的人物,仿佛下一刻就会飘然飞升而去,摘星拿月唾手可得。Moreovertwo peoplestandsto be fartherslightly, person of Chen Ping'anknew,is the swordsmithMaster Ruandaughter, azure clothesgirlthistimehas not carriedto packfood the package, holds the blockslightlyto embroidersingle-handedly, onlyputsseveralexquisitelovablecakes and pastries, girlis lowering the head, very hesitantappearance, does not know that whichfromsameeatsto start. The person of herside, roughly30 years old, shoulders the long sword, the waisthangsstrangeaccessories.
另外两人稍稍站远一些,一人陈平安认识,正是铸剑师阮师傅的女儿,青衣少女这次没有携带装满食物的包裹,一手托着块小绣帕,只放着几块玲珑可爱的糕点,少女低着头,很犹豫的模样,不知道从哪一样吃食下手。她身边之人,约莫三十来岁,背负长剑,腰悬一枚怪异佩饰。WhileChen Ping'anseestheir, almost allpeoplealsodetected that the toweringappearance of straw sandalyoungster, youngDaoist Nunis somewhat astonished, thenbends the waistto rub the head of redcotton-wadded jacketlittle girl, aims atChen Ping'anthisdirection, whiletalked in whispers, the little girlraised up the earto listen tothatElder Sisterdaoist immortalquestion, made an effortto open a pupil, fixed the eyes onto look, after recognizing the Chen Ping'anappearancevaguely, startedmake a clean breast of things, shouldgive the White Deermaster, thatElder Sisterdaoist immortalexplainedChen Ping'anstatushistory.
在陈平安看到他们的同时,几乎所有人也察觉到草鞋少年的突兀出现,年轻道姑有些讶异,便弯下腰揉了揉红棉袄小女孩的脑袋,一边指向陈平安这个方向,一边窃窃私语,小女孩竖起耳朵听那位神仙姐姐的问话,使劲睁大眼眸,定睛望去,依稀认出陈平安的模样后,就开始竹筒倒豆子,应该是在给白鹿的主人,那位神仙姐姐解释陈平安的身份来历。At this moment, Chen Ping'analsorecognizedthat8 or 9-year-oldlittle girl, met earliest, washebeforedragon kilnburnt the porcelain, inMud Vase Lanehad run into a sheep's-horn braidslittle girl, the agewas very small, actuallyranfast, in the handtakes a kite, two slendercalves of thinbamboo pole, runningactuallyfollowedto be the same, making the Chen Ping'anespeciallymemoryprofound. Afterwardhad seenoff and onseveraltimes, had a little girlto lieinIron Lock Wellwell entrance, has thrown the pebbletowardinsidesecretly, was bumped intoherstubbornly disobedientactionbyChen Ping'an, the little girlfrightenedwithout delayto run, runsmore than ten stepsto remember that tanghulufellonwell entrance, reallycould not enduregreedily, ran backIron Lock Well, thiswent, was extremely hasty, the resultsquirted, the whole personfell downon the ground, stood uplatterto grasptanghulu, thenstopped the footstepssuddenly, opened the mouth, put out a handto tear offthatcreakyingtooth, put in the pocket, shedid not crynoisily, not to continueto travelwithout delay.
这一刻,陈平安也认出那个八九岁的小女孩了,最早见面,是他在去龙窑烧瓷之前,曾经就在泥瓶巷遇到过一个扎羊角辫儿的小女孩,年纪很小,却跑得飞快,手里拿着一只纸鸢,两条瘦竹竿似的纤细小腿,跑得却跟风一样,让陈平安尤为记忆深刻。后来又断断续续见到过几次,有次小女孩趴在铁锁井井口,往里头偷偷丢过石子,被陈平安无意间撞见她的顽劣举动,小女孩吓得赶紧就跑,跑出去十数步才记得糖葫芦落在井口上,实在熬不过嘴馋,就又跑回铁锁井,这一去一回,太过仓促,结果啪唧一下,整个人扑倒在地上,站起身后一把抓过糖葫芦,然后猛然停下脚步,张开嘴巴,伸手拔下那颗摇摇欲坠的牙齿,放入兜里,她不哭不闹,二话不说继续跑路。Thatlooks at the Chen Ping'anfullcold sweat. Seesherfor the last time, inthatidolruinedplace that the weedgrows thickly, was a dusk of the fall of last year, Chen Ping'anleavesdragon kilnto return to the small town, strolledeverywhere, finallysawto be busyseizing the cricketshe, swayed back and forth, jumpseverywhereandswoopsin the thick patch of grass, after shesawChen Ping'an, obviouslyalsorecognizedChen Ping'an, wascool breezeescapesto go.
那一幕看得陈平安满头冷汗。最后一次见到她,是在荒草丛生的那片神像破败之地,是去年秋天的一个黄昏,陈平安离开龙窑回到小镇,四处闲逛,结果看到忙着捉蟋蟀的她,在草丛里四处打滚、蹦跳、飞扑,她看到陈平安后,显然也认出了陈平安,又是一阵清风远遁而去。AfterwardChen Ping'anhear of Gu Can said that thisall daydirtylittleelder sister, althoughseemed likeunmanned the wildgirl of control, but was actually the Good Luck and Fortune StreetLi Familyperson, moreoverwas notservantmaidservantthattype. But why does not know, sheislikes a personloiteringblindly, no matter the family member, Gu Canspoke ofhertimefinally, fullproudanddespised, said that shedoes not lookto runquickly, the personmaybe stupid, hadtimetheirtwo peoplefortunatelytogethercatch fishincreek water, thatfoolwas busy atonein the afternoon, caught a crab, a long and narrow stoneflatfishhas not been catching,
后来陈平安听顾粲说,这个整天脏兮兮的小姐姐,虽然看上去是个无人管束的野丫头,但其实是福禄街李家的人,而且不是仆人丫鬟那种。只不过不知道为啥,她就是喜欢一个人瞎逛荡,家里人也不管,顾粲最后说到她的时候,满满的骄傲和鄙视,说她别看跑得快,人可笨了,有次他们两人凑巧一起在溪水里抓鱼,那个笨蛋忙了一下午,才抓到一只螃蟹,一条石板鱼也没逮着,Moreovershecanholdthatonlyto be big crab , because of the crab pincers of crab, grippedherfingerruthlessly. Gu CansaidthisinChen Ping'anroomat that time, smilescovers the bellyto sway back and forthon the smallplank bed, said that sheisreallysilly, raises the handunexpectedlyintentionally, shows offwithhim, probablycatches a crabto haveextraordinaryas, the keywasherobviousalreadyis clampedby the crab pincersat that timeis aboutto cry. Facial featureshandsomeyoungdaoistshot a look atWhite Deer, said with a smiletoyoungDaoist priestessDaoist Nun: „Senior Sisterto congratulate, makingyoumore careful, do not favorto drownit, butisless thantime of ten-day period, furthermorecamouflage, does not hinderitsfreedom, youdo not listen. Thenhittoordinary people, is supposed to do?”
而且她之所以能抓住那只大螃蟹,还是因为螃蟹的蟹钳,狠狠夹住了她的手指。顾粲当时在陈平安屋里说这个,笑得在小木板床上捂住肚子打滚,说她是真傻,竟然还故意扬起手,跟他炫耀,好像抓到一只螃蟹有多了不起似的,关键是当时她明显已经被蟹钳夹得快哭了。面容英俊的年轻道人瞥了眼白鹿,对年纪轻轻的女冠道姑笑道:“贺师姐,让你小心些,不要太宠溺它,不过是不到一旬的时间,再者障眼法而已,也不妨碍它的自由,你偏偏不听。这下给凡夫俗子撞了个正着,如何是好?”HasDaoist Nun of posture of beautiful womanafterlistening tolittle girl'sintroduction, the smilesaid: „Allow nature to take its course.”
有倾城之姿的道姑在听完小女孩的介绍后,微笑道:“顺其自然吧。”
The youngdaoistknitting the browshead, raises eyesto lookagain, alsolooks at carefully the momentcarefully, reallycould not see that carries the straw sandalyoungster of wicker basketto have any goodmeteorology, theyinSect Gate, looked that the facing one anotherair/Qiandseeks the dragonfinger-pressing the skill, althoughcannot be regardedto excel by far a continent, but also is quiteexcels, sincethisDaoistcanreplaceSect Gateto comethisto take the thing of back pressurevictory, but must be responsible forthattreasure that guards the mountain, the safe and soundregiongoes back, in the future must submitto the sect, henaturallyis notin the pond the thing, afterhedoes not see the youngsterto havetoomanystrange, there would be noitswill not have solicited. Enters the mountain gatethoughts, youngdaoistis skilled in the telling fortunes by physiognomyincident, did not feeloneselfwill misread the person.年轻道人皱了皱眉头,再次举目望去,一眼之后,又仔细端详片刻,实在看不出那背着箩筐的草鞋少年有什么不俗气象,他们所在宗门,看相望气和寻龙点穴的本事,虽算不得冠绝一洲,但也算是颇为擅长,这位道士既然能够代替宗门来此取回压胜之物,还要负责把那件镇山之宝,安然无恙地带回去,未来还要呈交给上宗,他当然绝非池中之物,所以当他没有看出少年有太多奇异之后,便没了将其招徕进入山门的心思,年轻道人精于看相一事,不觉得自己会看错人。two peoplein the mastergate, iseasternTreasure Bottle Continent one of the Daoismthree, moreoveris a continentConfucian orthodoxyfirst, honoredincomparable. His andSenior Sisterto congratulatetwo peopleleaves the mountainhand in hand, as the reward, everyone hasoneis the preciousquota of Sect Gaterecruitmenttrue linedisciple, thisdisciplewill be receivedbythemsimultaneouslyrespectivelyisdisciple. Thereforehedoes not wantto spend freelyat will, musttreatcautiously.两人所在师门,是东宝瓶洲的道家三宗之一,而且是一洲道统之首宗,尊贵无比。他这次和贺师姐两人联袂出山,作为报酬,每人都有一个为宗门招收真传弟子的宝贵名额,这名弟子同时会被他们各自收为徒弟。所以他可不想随意挥霍,必须慎重对待。Sect Gateallknowsup and down, Senior Sisterto congratulatecultivates the mind the incidentagain, thereforesuperficialallowing nature to take its course, was very likelyto move the thought of accepting the disciple.宗门上下皆知,贺师姐重修心一事,所以一句轻描淡写的顺其自然,极有可能就是动了收徒的念头。HeandHe Xiaoliang, are honored aseasternTreasure Bottle Continentgolden boys and jade maidens, continentDaoismproud daughter of Heaven, is the worldking, runs intothem, musttreat with good manners, and heaviness of etiquette, does not losegreat nationTrue Monarchcompletely.
他和贺小凉,被誉为东宝瓶洲的金童玉女,一洲道家的天之骄女,便是人间君王,遇到他们,也要以礼相待,并且礼仪之重,完全不输大国真君。Becausetheyarein a continent, mostis likelyto advance into the Five Upper Boundariescultivatedtalent.
因为他们是一洲之内,最有望跻身上五境的修行天才。WhenyoungDaoist Nunholds the hand of little girl, goes downAzure Ox Backtogether, cleverWhite Deertags along after that is not only youngdaoist of same sideJunior Brotherfeelsunthinkable, thatwaistwears the tiger tally, to shoulder the School of Militarytycoon of long sword, reveals the surprisedcolor.
当年轻道姑牵起小女孩的手,一起走下青牛背,通灵的白鹿尾随其后,不仅仅是同门师弟的年轻道人感到匪夷所思,那位腰佩虎符、背负长剑的兵家巨子,也流露出惊讶之色。Whenhenoticed that youngDaoist Nunwalksslowly, someChen Ping'anbig, the youngsteris not really willingdaoist immortalfrom other place to dowiththesenow.
当他看到年轻道姑缓缓走来,陈平安有些头大,少年现在实在是不愿和这些来自外乡的神仙打交道。BecauseChen Ping'anknows,theylove and hate the happyangersimply, will decideownlife and deathhonor or disgrace.
因为陈平安知道,他们简单的爱憎喜怒,就会决定自己的生死荣辱。MoreoverChen Ping'anknows that ownluck is not too always good, thereforefeared that provokedthem.
而且陈平安知道自己的运气一向不算太好,所以就更怕招惹他们了。ButChen Ping'anis also insufficient, thereforeflees to the wilderness, on the contrary, hisalsosymbolforwarded a distance, then, fellin others eyes, but also was appropriate.
只不过陈平安也不至于因此落荒而逃,相反,他还象征性向前走了一段路程,如此一来,落在旁人眼中,还算得体。White Deerquickens paceslightly, slightlyruns, but, walkedaround the straw sandalyoungster, finally the lowhead, rubbed the pooryoungsteron own initiative.白鹿微微加快步伐,小跑而至,绕着草鞋少年走了一圈,最后低下头颅,主动蹭了蹭贫寒少年。White Deerreturns toside the master, sheactstoucheditsbackgently, nextquarteritthenturned into a physique of horse.白鹿回到主人身边,她动作轻柔地摸了摸它的背脊,下一刻它便变成了一匹马的身姿。Calling white black.
指鹿为马。youngDaoist NunlookstoChen Ping'an, sighedslightly, saida few words, thenlowered the headto looktowearing the little girl of redcotton-wadded jacket.年轻道姑望向陈平安,微微叹息,笑着说了一句话,然后低头望向身穿红棉袄的小女孩。
The little girlsthenexplained that it the small towndialect, shysaid: „Sister He said that ‚youare the person of being grateful, what a pityyourmyreasonis shallow, cannot make the fellow daoist.’”
小女孩便将其解释成小镇方言,怯生生道:“贺姐姐说了,‘你是惜福之人,可惜你我缘浅,做不成道友。’”
The youngsterare dumbfounded, becausedoes not know that saidanythingis not disrespectful.
少年哑口无言,因为根本不知道说什么才不失礼。At the back of the wicker basket, wears the straw sandal, is curling the pants leg, the appearance of youngster, appearsespeciallyfunnylaughable.
背着箩筐,穿着草鞋,卷着裤管,少年的模样,显得格外滑稽可笑。Daoist Nunasked with a smile: „Did youalsoknow the wondrous uses of thesepebble? Chen Ping'an, youdo not needto worry,Ispoke thoughtlesslyasked.”道姑笑问道:“你也知道了这些石子的妙用?陈平安,你不用担心,我只是随口一问。”
The little girlscopy the explanation, languagefastfast, the soundis clear.
小女孩照搬解释,语速飞快,声音清脆。Chen Ping'anhesitant, the nodsaid: „Hasdaoist priestto remindme, canoftencome to the small streamto pickstonecatch fishanything.”陈平安犹豫了一下,点头道:“有位道长提醒过我,可以常来小溪捡石头抓鱼什么的。”Even ifChen Ping'anhas the favorable impressionaboutthisyoungDaoist priestess, iscarefulin order, even the Daoist Priest Lusurnamehad not disclosed. Moreoverdivulges the person of secrettruly, exposes the snakebluestonevalue not poorperson, isNing Yaois right.
哪怕陈平安对这位年轻女冠心生好感,可是小心起见,连陆道长的姓氏也没有透露。而且真正泄露天机之人,点破蛇胆石价值不菲的人,是宁姚才对。
The Daoist Nunsmilesaid: „Do youalsoknowourLittle Uncle-Master Lu?”道姑微笑道:“你也认识我们那位陆小师叔?”Chen Ping'angawked.陈平安愣了。Daoist Nunsmiles, explainedsketchily: „Little Uncle-Master Lu, strictly speaking, notwithusof the same clan, butDaoist Priest Lumanyyears ago visitsourSect Gate, intersectswith our teacher's younger brotherperson of the same generation, whenmanyyears, ourtheseyounger generationsgot to know each other wellwithhim, was naturally used to it ’ symmetriallyby ‚ Little Master-Uncle.”道姑会心一笑,粗略解释道:“陆小师叔,严格说来,并非与我们同宗,只不过陆道长多年之前造访我们宗门,与我们一位师叔平辈相交,待了好些年,我们这些晚辈与他相熟,自然也就习惯了以‘小师叔’相称。”Chen Ping'ancracked into a smile, did not have the vigilancethoroughly.陈平安咧嘴一笑,彻底没了戒心。
The straw sandalyoungstertothatDaoist Priest Lu, the intentionfeels grateful, this whole lifewill not forget.
草鞋少年对那个陆道长,心怀感恩,这辈子都不会忘记。Heremembers the incident, bends the waistto bowto put down the wicker basket, takes up before together, love at first sightpebble, greatlylikeegg, green and lustrous, the clearasice, inothersnakebluestones, givesyoungDaoist Nun of makingsorchiddifferent, asked: „Does daoist priest, latersee the Daoist Priest Luwords, can or cannothelpsmegive tohimthisstone?”
他想起一事,弯腰屈膝放下箩筐,拿起其中一块之前一见倾心的石子,大如鸡蛋,绿莹莹的,清亮似冰,迥异于其它蛇胆石,递给气质幽兰的年轻道姑,问道:“道长,以后见到陆道长的话,能不能帮我把这块石头送给他?”
After shelistens tolittle girl'sexplanation, slightlymakes the consideration, received the stone, saidslowly: „Before comingthis, IjustmeetLittle Master-Uncle that leaves, hemustgo to the Southern Mountain Streamcountryto attend a Confucian orthodoxySect Gateimportantceremony, whennext timewill meet, but alsoreallydid not say, so long assawLittle Uncle-Master Lu, Ihelped certainlyyoupasstohim.”
她听完小女孩的解释后,略作思量,接过石头,缓缓说道:“来此之前,我刚好遇到离开的小师叔,他要去南涧国参加一座道统宗门的重要典礼,下次何时见面,还真不好说,但是只要见到陆小师叔,我一定帮你转送给他。”Chen Ping'anis listening to the spoken language of little girl, is brightly smiling, bends the waist the acknowledgmenttothisimpressionexcellentyoungDaoist Nun.陈平安听着小女孩的言语,笑容灿烂,向这位观感极好的年轻道姑弯腰致谢。Regarding the quality of stranger, the youngsterhas trustedownintuition.
对于陌生人的好坏,少年一直相信自己的直觉。LikeregardingFu NanhuaCai Jinjian, liketoDaoist Priest LuandMiss Ning.
像对于苻南华蔡金简,又像对陆道长和宁姑娘。Chen Ping'anputs outsnakebluestone, givesheragain.陈平安又拿出一颗蛇胆石,再次递给她。ThisineasternTreasure Bottle Continentyoungonegeneration, is honored as„destiny first” the DaoismDaoist priestess, does not reject, smiledto accept, did not forgetto thank.
这位在东宝瓶洲年轻一辈当中,被誉为“机缘第一”的道家女冠,也不拒绝,笑眯眯收下了,不忘感谢。Redcotton-wadded jacketlittle girlboth handsare twisting the lower hem corner, saidlow voice: „Ialsowantone.”
红棉袄小女孩双手拧着衣角,小声说道:“我也想要一块。”Chen Ping'anturns aroundwith a smile, goes to the wicker basketto select the stoneto give the little girl.陈平安笑着转身,去箩筐里挑石头给小女孩。
The little girlsrun up tosidehim, saidcautiously: „Iwantoneto be bigger, is good?”
小女孩跑到他身边,小心翼翼说道:“我想要一块大些的,行不行?”Chen Ping'ansaid with a smile: „So long asyoucan move, deliversyoublockgreatest. Howeverhereto the small town, to the family/home, is not again near. MoreoverIthought that inwicker basketthesebig, is inferior tosmallgood.”陈平安笑道:“只要你搬得动,就送你块最大的。不过这里到小镇,再到家里,可不近。而且我觉得箩筐里这些大的,不如小的好。”Shethinks,both handsliein the wicker basketborder, „good, Imustselectto be young, attractive.”
她想了想,双手趴在箩筐边沿上,“好吧,那我要挑块小的,好看的。”Chen Ping'anthenselected the lotus rootpinksmallstonetoher, watersleek/moistis lovable, the little girlgraspsin the palm, is very satisfied.陈平安便给她挑了块藕粉色的小石头,水润可爱,小女孩握在手心,很满意。Shesuddenlyis crooked the head, grins, after referring to the tooth, thentoChen Ping'ansmiles, whole faceproud.
她突然歪着脑袋,咧咧嘴,指了指自己牙齿后,然后对陈平安嘿嘿一笑,满脸得意。Was supposingsheis showing off the toothlong is also simultaneous/uniform.
估摸着她是在显摆自己牙齿又长齐了。Chen Ping'anis happy: „Next timewesimultaneouslywill catch the cricket.”陈平安开心道:“下次我们一起去抓蟋蟀。”Little girleyesonebright, butquicklow-spirited, the smilenodsforced.
小女孩眼睛一亮,但是很快黯然,笑容牵强地点了点头。Chen Ping'ancarries the wicker basket, said goodbyeto departwithyoungDaoist Nun, towardlittle girlwaved, slightlyranto return to the small townalone.陈平安背起箩筐,跟年轻道姑告辞离去,朝小女孩挥了挥手,独自小跑返回小镇。Similarlyis the fairy maiden, the gold content of thisyoungDaoist priestess, is notRosy Clouds MountainCai Jinjiancancompare favorably, is almost the Immortalaurinin the seculargold.
同样是仙子,这位年轻女冠的含金量,远不是云霞山蔡金简能够媲美的,几乎是仙家金精之于世俗金子。Sheleads the little girlalsoto haveWhite Deerto return toAzure Ox Back, youngdaoisttakes back the line of sightfrom the back of straw sandalyoungster, final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buriedsaid: „Reasonshallowlyis the luckis then thin, naturallydoes not work asusesgreatly.”
她带着小女孩还有白鹿返回青牛背,年轻道人从草鞋少年的背影收回视线,盖棺定论道:“缘浅便是福薄,自然不当大用。”EasternTreasure Bottle ContinentDaoismschool, as numerous as the hairs of an ox, will selectonepairevery 30 years„golden boys and jade maidens”, heandSenior SisterHe Xiaoliang is thisinbornDao Companion, just the surprisingmatterappeared, the aptitude of golden boywas less inferior than the past, butthatbeautiful womangood of destiny, wasgoodto arrivesimplymake the blood boil, when birth, thenhad of White Deerauspicious omens, went out ofmountains and plainsDaisawaon own initiative, arrived athersideto recognize the lord, laterstepped incultivatedGreat Dao, probably was not rough, bon voyagewith the current, evensomepeoplethreatenedheronly then after wait untiladvanced intoFive Upper Boundaries, will meet the firstbottleneck.
东宝瓶洲的道家门派,多如牛毛,每30年都会选出一对“金童玉女”,他和师姐贺小凉便是这一届的天生道侣,只不过让人惊讶的事情出现了,金童的资质不比以往逊色,但是那位玉女的机缘之好,简直是好到令人发指,出生之时,便有祥瑞之一的白鹿,主动走出山野大泽,来到她身边认主,之后涉足修行大道,好像从无坎坷,一路顺风顺水,甚至有人扬言她只有等到跻身上五境之后,才会遇到第一个瓶颈。RegardingJunior Brother'scontempttothatstraw sandalyoungster, sheshows neither approval nor disapproval, dismiss with a laugh.
对于师弟对那草鞋少年的轻视,她不置可否,一笑置之。At this point, under a short and smallyouth'sfromcovered bridgedeepdeep pool, has arrived under the Azure Ox Backwater hole, in the handonlytakestogether the snakebluestone, such asWhite Deerwas unexpectedly ordinarypreviously, shines the brilliancein the dim light of nightgreatly.
在此时,一个矮小少年从廊桥底下的深潭附近,一直来到青牛背底下的水坑,手里只拿着一块蛇胆石,竟然如先前白鹿一般,在夜色当中大放光彩。
The simple-heartedyoungstergrasps the stone, stands , in a stone that surfaces, likeable to support both heaven and earthImmortal, grasps a pocket-sizedfull moon.
木讷少年手持石头,站在一块露出水面的石头上,如同顶天立地的仙人,手持一轮袖珍圆月。
The azureredtwobigfish that youngdaoistraises, do not enterin the water, onlyabovecreek water, walks randomlyslowly.年轻道人豢养的青红两尾大鱼,不入水中,只在溪水之上,缓缓游走。IfChen Ping'anseesthisyoungster, knows that heisAlmond Blossom LaneGrandma Mathatgrandson.
如果陈平安看到这个少年,就会知道他正是杏花巷马婆婆的那个孙子。
The youngsterwere stupidsince childhood, slightlyshut outby the parentsvery much, Grandma Maonownleads the grandson, the youngsternot to get on well with othersvery much, frequently a personcrawlsto look at the cloudto the roof.
少年自幼痴呆,很小就被爹娘嫌弃,马婆婆就自己带着孙子,少年很不合群,经常一个人爬到屋顶上去看着云彩。From infancy to maturity, followsGrandma Mayoungstersurnamed Ma, was bulliedfinally, thought that steps on his footto dislike the dirtyshoes, thispitifulchild, has only smiledtoMud Vase Laneservant girlZhi Guiprobably.
从小到大,跟随马婆婆姓马的少年,被人欺负到最后,觉得踩他一脚都嫌脏鞋子,这个可怜孩子,好像只对泥瓶巷的婢女稚圭笑过。ThereforeGrandma Mawill bear a grudgethatservant girlespecially, thinks that sheis the beguilingchild who is not concerned about face, definitelyissheenticesowntreasuregrandsonon own initiative.
所以马婆婆才会格外记恨那个婢女,认为她就是个不要脸的狐媚子,肯定是她主动勾引自己的宝贝孙子。
The youngDaoist priestessarrives atthatsideman who shoulders the long sword, asked: „AboutMa Kuxuan, doesn't have the room for manoeuvreseriously?”年轻女冠走到那名背负长剑的男人身边,问道:“关于马苦玄,当真没有回旋余地?”
The mantonesaidindifferently: „YourLittle Master-Uncle, ifreallywantsto receivethischildto makeOpening Mountain disciple, hownot? Hisgiven nameagainresoundinglyhow? Alsowithouthas foughtme, whycangivehim? Ifheis not convinced, comesTrue Martial Mountainto look forme, won, makeshimtake awaythischild.”
男人语气冷漠道:“你们那个小师叔,如果真是想要收这孩子做开山弟子,怎么不自己来?他的名号再响亮又如何?又没跟我打过,凭什么要让给他?他要是不服气,就来真武山找我,赢了,就让他带走这个孩子。”
The youngdaoistsmilesaid: „Nothing but is to make ourLittle Master-Unclerun, why bothercome?”年轻道人微笑道:“无非是让我们小师叔多跑一趟,何苦来哉?”Ruthless character behind a gentle appearance.
绵里藏针。
The man who lost/carryingswordhangs the symbolnarrows the eye, "Me?"
负剑挂符的男人眯起眼,“哦?”
The youngDaoist priestesswas somewhat worried, looks at a same sideJunior Brother, youngdaoistlaughed, was not in sharp oppositionwiththatperson, raised the head saying: „Today the moonlightis really good.”年轻女冠有些气闷,看了一眼同门师弟,年轻道人哈哈一笑,便不与那人针锋相对,自顾自抬头道:“今天月色真好。”Sheis somewhat helpless.
她有些无奈。So long asrelated toownSect GatethatLittle Master-Uncle, don'tsaid that isshe and Junior Brother, perhapsallyoungDaoist in continent, allwithhavingglory.
只要涉及到自己宗门的那位小师叔,莫说是她和师弟,恐怕一洲之内的所有年轻道士,皆是与有荣焉。That sidecovered bridge, under the stair, is standing a barefootingBuddhist priest, hisfaceis upright, has the tenaciousresolutelook.廊桥那边,台阶下,站着一名赤脚僧人,他脸庞方正,有坚韧刚毅之神色。Thisascetic personhas not looked uptothatgold/metalcharacterinscribed horizontal tablet, butlooksbeforehandSong Jixininserts the fragrantground, both handspalms together in greeting, the lowering the headgrief: „Amitabha.”
这位苦行僧没有抬头望向那块金字匾额,而是看着之前宋集薪插香的地面,双手合十,低头悲悯道:“阿弥陀佛。”
The short and smallyoungstercomes ashore, arrives atAzure Ox Back, looked attwogracefulyoungdaoist, looked at the serious in speech and mannerbackswordman, finallyhestaresstubbornlymusthang the latter of tiger tally, clenches jaws saying: „Whatlong lifeGreat DaoIdo not study, your does can or cannotteachmeto kill people?!”矮小少年上岸,来到青牛背,看了看两位飘飘欲仙的年轻道人,又看了看不苟言笑的背剑男人,最后他死死盯着要挂虎符的后者,咬牙切齿道:“我不要学什么长生大道,你能不能教我杀人?!”
The mensaid with a smileproudly: „MySchool of Militarysword cultivator, was the worldkilled the strengthsince old timesfirst!”
男人傲然笑道:“我兵家剑修,自古便是天下杀力第一!”youngdaoistreturns the favor, says with a smile: "Me?"年轻道人还以颜色,笑道:“哦?”
The youngDaoist priestessshakes the head, knows that the general situationhas decided that thenthought that disappointedentrusting of Little Master-Uncle, the intentionis guilty.年轻女冠摇了摇头,知道大局已定,便觉得辜负了小师叔的托付,心怀愧疚。SuddenlyonstreambankAzure Ox Back, at daggers drawn, the atmosphereis dignified.
一时间溪畔的青牛背上,剑拔弩张,气氛凝重。
The Li Familyredcotton-wadded jacketlittle girl, without delayhidesinElder Sisterdaoist immortalbehind.李家的红棉袄小女孩,赶紧躲在神仙姐姐身后。Azure clothesgirljustfinished eating the lastcakes and pastries, the moodis bad, saidill-humoredly: „Youhave the skillto askmy fatherto hit!”
青衣少女刚吃完最后一块糕点,心情正糟糕得很,没好气道:“你们有本事找我爹打去!”Has the man of originwithgirlas well asher fathergreatly, is no longer putting on a serious face, says with a smile: „Howto hit?”
跟少女以及她爹大有渊源的男人,不再板着脸,笑道:“怎么打?”youngdaoistteased: „Ruan Xiu, thissomewhatbullied the person. Your fatherreplacesMister QinextSaint, looks like the master in thissideworld.”年轻道人打趣道:“阮秀,这就有些欺负人了啊。你爹可是接替齐先生的下一位圣人,就像是此方天地的主人。”Azure clothesgirlcurls the lip, did not speak.
青衣少女撇撇嘴,不说话。
The Buddhist priestswalkslowly, mountsAzure Ox Back.
僧人缓缓走来,登上青牛背。
The youngDaoist priestesssaid: „YourBuddhist GateThunder Sound Pagoda, ourDaoismHeavenly Masterseal, in addition a School of Militarysmallswordtomb, naturallyConfucianismmountainjadesign. The thing of pressurevictoryfourearliestfourSaintleave behind, did not say how theirConfucianisminteriormanipulates strategically, onlysaidourthree parties, thisrespectiverecaption, althoughis justifiable, but ifreallydoes not hitwithMister Qigreeting, is or isn'tis not quite appropriate?”年轻女冠说道:“你们佛门的雷音塔,我们道家的天师印,加上兵家的一座小剑冢,当然还有儒家的山岳玉牌。四件最早四位圣人留下的压胜之物,不说他们儒家自己内部如何勾心斗角,只说我们三方,这次各自取回,虽然名正言顺,但是如果真的跟齐先生一声招呼也不打,是不是不太合适?”Buddhist priestwordlessly.
僧人一言不发。youngdaoistworries: „Isa littleunreasonable, however the abovedecreeis difficultto disobey, the Senior Sisterdo not add something superfluous and ruin the effect.”年轻道人忧心道:“是有点不近人情,但是上头的旨意难违,师姐你还是不要画蛇添足了。”Person of says with a sneerthatSchool of Military: „Ido not cometo try to get close to whom.”
那位兵家之人讥笑道:“我不是来跟谁套近乎的。”
-
--That side the small town, Chen Ping'an the alleyresult that getsLiu Xianyanghometo be atsaw that Mister Qistandsin the entrance.
小镇那边,陈平安回到刘羡阳家所在的巷弄结果看到齐先生就站在门口。
The youngsterhalf stepruns, does not wait forhimto ask, Qi Jingchungiveshimtwosideprivate seals, the smilesaid: „Chen Ping'an, does not give in vaintoyou, ismy something requested, iflaterMountain Cliff Academyhasdifficult, hopes that youadd ononegroupin one's power. Naturally, youdo not needdeliberatelyto inquire the academynews.”
少年快步跑去,不等他发问,齐静春就交给他两方私印,微笑道:“陈平安,不是白送给你的,是我有事相求,以后如果山崖书院有难,希望你力所能及地帮上一帮。当然,你也不用刻意打听书院的消息。”
The youngsteronlysaid a character, „good!”
少年只说了一个字,“好!”Qi Jingchunnods, sinceresay/way: „Was sure to remember before , had toldyou‚Noblemandoes not rescue’, naturallymyheart-to-heart talk, notin the probewill of the people.”齐静春点了点头,语重心长道:“切记之前跟你说过的‘君子不救’,那是我的肺腑之言,并非在试探人心。”
The youngstergrinto smile, „Mister, thiscannotguarantee.”
少年咧嘴笑了笑,“先生,这个不敢保证。”Qi Jingchunstarts to speak but hesitates, finallyhas not saidanything, will depart.齐静春欲言又止,最后还是没有说什么,正要离去。Hewants saying that iflaterMountain Cliff Academyreallyhas the bigpredicament, Chen Ping'anyouare regret, is guilty, onlyconsidershas not seennot to hear is, does not usedesirably.
他原本想说,以后若是山崖书院真有大困局,陈平安你心生悔意,也无需愧疚,只当是没看见没听说便是,不用刻意为之。WhyhoweverQi Jingchundoes not know, the heart, has a luck, evenhe himselfis also puzzling.
但是齐静春不知为何,内心深处,偏偏心存一丝侥幸,连他自己也百思不得其解。Thinks it over, thisMountain Cliff AcademyMountain Lord, musthave an answer. Unexpectedlyisonlybecause at present the youngster, personal name Ping'ansurnamed Chen. He is not quite likeanyoneprobably.
思来想去,这位山崖书院的山主,只得出一个答案。竟然是只因为眼前少年,姓陈名平安。他好像跟谁都不太一样。Youentrusthim the incident, the countless sufferings and hardships, even ifclear(ly)knows that the youngsterarrivesfinally, spellsto go all-out unable to achieve, isyou can actually reallybe assured a matter, so long ashecomplied, will certainly do, the physical strengthcannot achieve, is willingto clench teethto use the hundred percentstrength.
你托付他一事,千难万难,哪怕明知道少年到最后,拼尽全力也做不到,可是你却能实实在在笃定一件事,他只要答应了,就一定会去做,十分气力做不到,也愿意咬牙使出十二分力气。Thisisonemakespeoplefeelmatter that feels at ease.
这就是一件让人感到心安的事情。ThisisQi Jingchunstrives forpainstakinglymanyyears of the things that butdoes not get, thisvoluntarilyrequeststo relegatescholarhence, onlythought the worldeverywhereis a foreign land.
这本是齐静春苦求多年而不得的事情,这位主动要求贬谪至此的读书人,原先只觉得天地处处是异乡。WhenQi Jingchunis just aboutto turn around, but alsoat the back of the youngster of wicker basket, bows in saluteto salutehastilyextremelystrenuously.
在齐静春正要转身的时候,还背着箩筐的少年,连忙极为吃力地作揖行礼。Inalley, ConfucianismSaintcarefully and painstakinglyalso a youngsterritual.巷弄之中,儒家圣人一板一眼地还了少年一礼。
To display comments and comment, click at the button