The toward evening, Chen Ping'anreturns to the small townpassed by the city eastgate the time, sloppyman of guarding the door, but also there snort/hum the song, is singing„oneinchtime is not possibleto be light, the glory, splendor, riches and honorallmaythrow”, perhapswas alarmedby the rapidfootsteps of straw sandalyoungster, the manopens eyes, justwithslightlyrunsbasicyoungsterlooking at each other, after the manseesisthisdemanding paymentghost, feels disappointed, wavesto sayill-humoredly: „Urges to go faster, the timevaluebirdmoney of yourboy, the glory, splendor, riches and honorfourcharacters, youmustbe have a characterto touch on slightly, onall that one could wish.”
黄昏时分,陈平安返回小镇路过城东门的时候,看门的邋遢汉子,还在那里哼着曲子,正唱到“一寸光阴不可轻,荣华富贵皆可抛”,兴许是被草鞋少年的急促脚步惊扰,汉子睁开眼,刚好和小跑入门的少年对视,汉子看到是这个催债鬼后,扫兴至极,没好气挥手道:“去去去,你小子的光阴值个鸟钱,荣华富贵四个字,你要能有一个字沾边,就烧高香吧。”
After Chen Ping'anhas run, lifted the only one handpalmhigh, the five fingersopens, makes an effortto shakeshaking.陈平安跑过之后,高高抬起一只手掌,五指张开,使劲晃了晃。Obviouslyis remindingthatguarding the doorman, amongtheirtwo people, buthasfivecoinsburning incensesentiments.
显然是在提醒那看门汉子,他们两人之间,可是有着五文钱的香火情。
The menspat a salivaruthlessly, scolded: „It is not the goodbird!”
汉子狠狠吐了口唾沫,骂道:“也不是啥好鸟!”
The youngsterformdisappearsquickly, the manlooked up a sky-blueclearnetsky, likeattractiveglaze color.
少年身影很快消失,汉子抬头看了眼蔚蓝色的澄净天空,就像一层漂亮的釉色。
The menrubfullyare being the chins of beard stubble, said: „Mister Qihad said a poem, whatis coming, goodthing, colored glaze?”
汉子揉着满是胡茬子的下巴,啧啧道:“齐先生说过一句诗,什么来着,好物,琉璃?”
An ox cartdrives out of the small townslowly, on the vehiclesits a every voice gives praiseazure garmentsstudyingcourt attendant, the cart driveris the looksimple-heartedmiddle-aged guy.
一辆牛车缓缓驶出小镇,车上坐着一位有口皆碑的青衫读书郎,车夫是个神色木讷的中年汉子。
The menbeckonimmediately, said with a smileloudly: „Elder Brother Yao, do not first be busy, the Elder BrotherIhadwordsto fallin the belly, onlyremembers that thingandcolored glazeanything, howother cannot think that yourboyknowledgewas big, saying!”
汉子立即招手,大声笑道:“繇哥儿,你先别忙着走,哥哥我有句话掉肚子里了,只记得好物、琉璃啥的,其它是如何也想不起来了,你小子学问大,给说道说道!”
The being in high spiritsZhao Yaobosomis holding a travel bag, brightsound said: „Worldgoodthingnotfirm, the pink cloudseasyloosecolored glazeto be crisp!”
神采飞扬的赵繇怀里抱着一只行囊,朗声道:“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆!”
The mengive the thumbs-up, „isElder Brother Yao, the knowledgeis worthily best, later the prospect, forgotnothometownhas a look at the brother, could not say when the time comes can also replaceyourMister, givesus the small townchildrento work asschool teacher, is very good.”
汉子伸出大拇指,“不愧是繇哥儿,学问顶呱呱,以后出息了,莫忘记回家乡看看老哥,说不得到时候还能代替你先生,给咱们小镇孩子当个教书先生,也很好嘛。”Zhao Yaogawkedstaring, immediatelyholds the fist in the other hand the smile saying: „Receives the brotherauspicious words!”赵繇愣了愣,随即抱拳微笑道:“承老哥吉言!”Menonehappy, pulls outfrom the sleeveonlyembroiders the bag, shakes the wrist, throws to the azure garmentsstudyingcourt attendanthigh, grinsto say with a smile: „So manyyearsmadeyouwriteso manyspring festival coupletswhite/in vain, the keywasyourboyis also sincere, neverfelttroublesome, the brotherlooked at the personalwaysright, deliveredyouto select the smallgadget, bon voyage!”
汉子一高兴,从袖子里掏出只绣袋,一抖腕,高高抛给青衫读书郎,咧嘴笑道:“这么多年白让你写了那么多副春联,关键是你小子也厚道,从来不觉得麻烦,老哥看人从来没错,送你点小玩意儿,一路顺风!”Zhao Yaocatches the pursehastily, „has another chance to meet!”赵繇连忙接住钱袋,“后会有期!”
The mennodwith a smile, beckons with the handtoward the ox cart of youngster, buttwitteringsaid: „Difficult.”
汉子笑着点头,朝少年的牛车摆摆手,只是却呢喃道:“难喽。”
The straw sandalyoungsterwalksto the small towndeep place, the Zhao Yaoox cartrushes to the world outside small town, each otherbrushed past.
草鞋少年向小镇深处走,赵繇的牛车则奔赴小镇以外的天地,彼此擦肩而过。Sits the manontreeblockis breaking off the fingerheadage, „is carrying the Great Suiyoungster of bamboo basketgold/metalcarp, the Mud Vase LaneWidow Gubastard, in additionGood Luck and Fortune StreetElder Brother Yao, thisalreadyisthree. Thenbutalsosomeso manypeople, hits, but alsocannotonlybe left over the manual labor of recycling waste? Otherwise, do Ialsoseize the chanceto look to be ableto rubfilialdisciple that the shouldermassages somebody's back by tapping?”
坐在树墩子上的汉子掰着手指头数着,“拎着竹篓金鲤鱼的大隋少年,泥瓶巷顾寡妇的崽子,再加上福禄街的繇哥儿,这就已经是三个啦。可是接下来还有那么多人,一头撞进来,还不得只剩下捡破烂的活计?要不然,我也趁机找个能揉肩敲背的孝顺徒弟?”
The menput out a handto dig upwrinkledsuntannedcheeks, hehesaid with a smile, „, ifplatebright, stripsmoothattractivefemaledisciple, was best. Un, faceis worse can also endure, butlegmustis long!”
汉子伸出手扒拉一下皱巴巴的黝黑脸颊,嘿嘿笑道,“若是个盘儿亮、条儿顺的漂亮女徒弟,就最好了。嗯,脸蛋差些也能忍,可腿一定要长!”
The hoodlumman who thissmall townbecomes famous, both handsgrasps the back of the head, raises headto look at the skycheerfully, the tophappily. Inthinkingthesehappilyafterward, thendid not haveall of a suddensadly, onlythought that in the worldhasbeautiful.
这位小镇出了名的光棍汉子,双手抱住后脑勺,仰头望着天空,独乐乐偷着乐呵。在想到这些开心事后,便一下子没了忧愁,只觉得天地之间有大美。
-
--
Before Chen Ping'anleavesMud Vase Lane, madewithLiu Xianyangandblack clothesgirl, when the time comesmetin the house of Liu Xianyangdirectly, wait untilChen Ping'anran up to the Liu Xianyanghome, the gatehas not locked, pushes the doorto enter, to the hall, saw that Liu Xianyangis using the purecottonturbanclean, to cleanthatinheritedtreasure armor.陈平安离开泥瓶巷之前,就跟刘羡阳和黑衣少女约好了,到时候直接在刘羡阳家的宅子碰头,等到陈平安跑到刘羡阳家,门没锁,推门而入,到了正堂,看到刘羡阳正在用洁净棉巾清洗、擦拭那副祖传宝甲。Black clothesgirlMiss Ningput on the clearvalancehat, the waistwore a sword, thatsnow whitesword sheathlong sword, was carriedbyherat willin the hand. Whydoes not know, Chen Ping'analwaysthought that Miss Ningsomewhatshuts outthisswordprobably.
黑衣少女宁姑娘重新戴上了浅露帷帽,腰间佩刀,那柄雪白剑鞘的长剑,则被她随意拎在手里。不知为何,陈平安总觉得宁姑娘好像有些嫌弃这把剑。On the table that Liu Familypassed on from generation to generationpressurebottomoldthing, saidistreasure armor, looks likeinChen Ping'anreallyuglyscary, on the giantmail-armor and helmet, covered entirely the dead treetumoriron reinforcement, fivecompoundprofoundgrasp the mark, from a left shoulderinclinedownward, has wipedright the waist.
桌上那件刘家代代相传的压箱底老物件,说是宝甲,在陈平安看来是真的丑陋吓人,巨大甲胄上,布满了枯树瘤子似的铁筋,更有五条并列的深刻抓痕,从左肩头一路倾斜向下,一直抹到右边腰间。In this regard, twoyoungsterare puzzling, reallycannot imagine, ishowhugemountains and forestsbeast of prey, canaccomplishthisterrifyingscene, afterwardImperial Courthadto prohibit the mountain peak, does not get the common peopleto walk into the mountain the chopping firewoodcharking, Chen Ping'anandLiu Xianyangalmostneveroverstepsto ban the case, verysomemajorreasonsthenhere.
关于这一点,两个少年百思不得其解,实在想象不出,到底得是多么庞大的山林猛兽,才能够造就这幅恐怖光景,后来朝廷多有封禁山峰,不得百姓进山砍柴烧炭,陈平安和刘羡阳几乎从不逾越禁例,很大部分原因便在这里。Chen Ping'anis somewhat strange, the iron armor of thisblackcoal, the clownturns over to the clown, butLiu Xianyangreallyhit the mindto treat asfamily heriloomit, even ifwereChen Ping'ansuchfriendship, in all these last few yearsalsoonlygaveto look, did not arrive atthe time it takes to burn half stick of incenseto move back to the red lacquerboxcautiously, consecrated.陈平安有些奇怪,这副黑炭似的铁甲,丑归丑,但是刘羡阳是真打心眼将它当做了传家宝,哪怕是陈平安这样的交情,这么多年来也只给看了一回,不到半炷香就又小心翼翼搬回朱漆箱子,供奉起来。Howeverwas seeing with own eyesLiu Xianyanglooks at the black clothesgirlsituationonce for a whilesecretly, Chen Ping'ansomewhatfeels relaxed, Liu Xianyang is always the person of thiswelldoing, is seeing the attractivefemaleon being able to provide lodgingeye, buthereallydoes not like the heart movementactually, butlikesshowing offshows off, for examplebeforehandthat sidecovered bridge, strippedtakes a bathin the small streamin the summer, ifthere areto raise the rice seedlingoris pulling the same agegirlprocess of ox, Liu Xianyang must comethreebroad-ax, first urgent matterclimbs up the shorein the bigblue stone, thenCoughsSong Jixinloudly the reviewfor„informed the world”, finallyanotherdived. EyesightverygoodChen Ping'an, actuallylooks at the cleardistant placegirllookandcomplexion, thereforehas wantedto tell the Liu Xianyangtruth, theselookattractiveelder sisters, haveto roll the eyes, hasto whisperto curse at people, moreisbasicturns a blind eye to, does not have the eyeto shineandthink that onlyyouareheroes.
不过眼见着刘羡阳时不时偷瞄黑衣少女的情形,陈平安有些释然,刘羡阳从来就是这种德行的人,见着好看的女子就管不住眼睛,但他其实不是真的喜欢心动,只是喜欢显摆炫耀,比如以前夏天在廊桥那边,在小溪里光膀子洗澡,若是有提着秧苗或是牵着黄牛的同龄少女经过,刘羡阳是必然要来三板斧的,先火烧屁股地爬上岸边的大青石上,然后大声咳嗽-宋集薪对此点评为“昭告天下”,最后再一个扎猛子。眼力很好的陈平安,其实看得清楚远处少女们的眼神、脸色,所以一直很想告诉刘羡阳真相,那些相貌好看的姐姐们,有翻白眼的,有嘀嘀咕咕骂人的,更多就是根本视而不见,唯独就是没有眼睛一亮、觉得你是一条英雄好汉的。Naturally, afterwardLiu Xianyanghad a liking forSong Jixinservant girlZhi Gui, inexplicablewas involved, after that the tallyoungsterseemedinside the eyenot to havehisherattractivefemaleagain. Even ifsuspendsat this momentextravagantlywithblack clothesgirl, moreishopes that arroganceindifferentgirl, do not despisehim, do not think that conducts the arm the bladeto raise the sword, canentrainabsolute monarch, myLiu Xianyangthefamily heriloom, that is also small townaloneone.
当然,后来刘羡阳看上了宋集薪的婢女稚圭,莫名其妙就深陷其中,在那之后,高大少年好像眼里头就再没有其她的漂亮女子了。哪怕此时此刻跟黑衣少女摆阔绰,也更多是希望傲气冷漠的少女,不要小看他,别以为挎着刀提着剑,就能拽得天王老子似的,我刘羡阳的这件传家宝,那也是小镇独一份。
After valancehatgirlwait untilChen Ping'an, look around, finallylong swordtraverseon a old-fashionedwell-informed in ancient learningcabinet of colored drawing on potteryin an opposite directiongold/metalflowers and plants, the colorpaintturns the crackmotley, shetoleap the placeto the long sword, moves out of the waymanybottle of potjunks, discovered that the cabinetbehindembedhas a design, a goldencassia tree, whenfull moonin the sky.
帷帽少女等到陈平安后,环顾四周,最后将长剑横放在一只彩绘戗金花卉的老旧博古柜上,彩漆斑驳翻裂,她为了给长剑腾地方,挪开许多瓶罐杂物,发现柜子后壁镶嵌有一幅图案,一株金色桂树,正值圆月当空。girlturns the head saying: „Swordplaceshere, do not moveit, otherwiseconsequencetake responsibility, Ihave not cracked a joke.”少女转头说道:“剑放在这里,你们不要动它,否则后果自负,我没有开玩笑。”Liu Xianyangis busycleaningtreasure armor, once for a whilelowers the head the tone, strokes gentlywith the armdirectlygently, alreadyhad funtruly.刘羡阳忙着擦拭宝甲,时不时低头呵口气,直接用手臂轻轻摩挲,已经真正乐在其中了。Chen Ping'anpledged: „Certainly.”陈平安承诺道:“一定。”girlsaidtoLiu Xianyang: „Thiscabinetis not valuable, butthissweet-scented osmanthushangsmoon/month the embeddesign, youlefteasilysell cheap.”少女对刘羡阳说道:“这只柜子不值钱,但是这幅金桂挂月的镶嵌图案,你别轻易贱卖了。”Liu Xianyangdoes not liftsaid: „Thatgadget, Ihitslightlydo not like, the miss you are pleasing, oneselfblow is.”刘羡阳头也不抬道:“那玩意儿,我打小就不喜欢,姑娘你要中意,自己刮下来便是。”Black clothesgirlmakes certainly the action of thisgross vulgarity, sheaskedcuriously: „What is the material of thisdesign?”
黑衣少女当然作此焚琴煮鹤之举,她只是好奇问道:“这幅图案的材料是什么?”Liu Xianyangthenshot a look at the eye, „several hundredyears of thing, whereIknew,mygrandfathercould not say1234to come.”刘羡阳回头瞥了眼,“好几百年的物件了,我哪晓得,就连我爷爷说不出个一二三四来。”Chen Ping'ansaidin a soft voice: „Should the pebble that picksfromsmallcreek beach, there aremanycolors, the Liu Xianyangelder, definitelyonlyselected the golden yellowin the past, firstgroundstuckin the same placeagain. Wecalled the snakethistype of stone the bluestone.”陈平安轻声道:“应该是从小溪滩里捡来的石子,有很多种颜色,不过刘羡阳的长辈,当年肯定是只拣选了金黄色的,先碾碎了再粘在一起。我们把这种石头叫蛇胆石。”Black clothesgirlasked: „Pebble? In the streamare many?”
黑衣少女问道:“石子?溪里多不多?”Chen Ping'ansaid with a smile: „Miss Ningyou, ifwants, Ican a daypick a bigwicker baskettoyou, whomourheredoes not haveto treatseesthis, likesonGu Can, frequentlyoneselfpick.”陈平安笑道:“宁姑娘你要是想要,我能给你一天捡一大箩筐来,我们这边没谁待见这个,就顾粲喜欢,经常自己一个人去捡。”Black clothesgirlsighed, deeplyis looking at the Mud Vase Lanepooryoungster, „livedin the gold mountainsilvermountain toppoor wretch.”
黑衣少女叹了口气,深深望着泥瓶巷的贫寒少年,“住在金山银山上的穷光蛋啊。”Chen Ping'ansaidwith amazement: „Thistype of pebble outside, valuable?”陈平安惊讶道:“这种石子在外边,值钱?”Sheheld the valancehat, said: „Priceheight, whosealsolooksto fallinhand, in addition, even iffalls intoon the manpower who knows the business, becomesinadequate, but must look at the luck. The luckis good, enough, the luckis not good, piles up a mountain the pebblenot to accomplish. Howeverno matter how, is valuable, andis very valuable. Does not know whether to carry over the small town, thisis very essential.”
她扶了扶帷帽,说道:“价格高低,也看落在谁手里,除此之外,哪怕落入懂行的人手上,成不成,还要看运气。运气好,一颗就够,运气不好,堆积成一座山的石子也不成事。不过不管如何,是值钱的,而且很值钱。就是不知道能否带出小镇,这点很关键。”Liu Xianyanginserteda few words, „thisstone is quite a little strange, so long as after putting out the small stream, once the windblown and sunburnt, the colorwill becomepale, particularly after having had the sleet, will fall the colorto fallfiercely. In addition, had nothing.”刘羡阳插了一句话,“这石头有一点比较古怪,只要拿出小溪之后,一旦风吹日晒,颜色就会变淡,尤其是下过雨雪之后,掉色掉得更厉害。除此之外,就没啥了。”girlregrets saying: „Reallyso.”少女惋惜道:“果然如此。”Chen Ping'anhesitant, „will otherwise Ipick a bigwicker basketto come backtomorrow, give a try? If by some chancethere is an exception?”陈平安犹豫了一下,“要不然我明天去捡一大箩筐回来,试试看?万一有例外的呢?”girlshakes the head saying: „To me, withoutsignificance.”少女摇头道:“对我来说,没有意义。”Liu Xianyangalreadymoves back to the roomto hidethattreasure armor, at this timedepends on the doorslantingly, said with a smile: „Chen Ping'anisbigmiser, perhapstonightmustgo to the small streamto touch the stone.”刘羡阳已经将那具宝甲搬回屋内藏好,此时斜靠着房门,笑道:“陈平安是个大财迷,说不定今晚就要去小溪摸石头去了。”girlputs downone, „walked.”少女撂下一句,“走了。”Shegets to the entrancetime, turns the headto ask: „Hairpinandformula, Iwill take careforyouproperly. Howevertomorrowwill needyouto go toMud Vase Lane, is helpingbrewing medicine.”
她走到门口的时候,转头问道:“簪子和药方,我会替你妥善保管。不过明天还是需要你去泥瓶巷,帮着熬药。”
The Chen Ping'annodsaid: „Does not have the issue.”陈平安点头道:“没问题。”Shethinks, the complexionis dignified, reminds: „Enters the group of outsiders in small townwithmysimilartime, fiercest, shouldbeRighteous Yang Mountainthatold man, thisescorts the little girlspecially, theninjures my Great Suicourt eunuch, lateristo carry offGu CanLiu Zhimao, thathiding a dagger in a smilewomando not belittle. Thereforeso long as after youmeetRighteous Yang Mountainthatold fogy, do not disputeas far as possible, but once had the conflict, the protractedtime, cannotfight the personby all means that do not haveanyleaving things to chance, mustdragsto appeartillme.”
她想了想,脸色凝重,提醒道:“跟我差不多时候进入小镇的这拨外乡人,最厉害的,应该就是正阳山的那个老头子,这趟是专程护送小女孩的,接下来才是打伤我的那个大隋宦官,之后是带走顾粲的刘志茂,那个笑里藏刀的妇人也别小觑。所以你们只要遇上正阳山那个老家伙后,尽量别争执,可一旦起了冲突,只管拖延时间,不许跟人动手,不要有任何侥幸心理,一定要拖到我出现为止。”Liu Xianyangsaidin a low voice: „Inourdomain, thesebeing unfamiliar with the people and placeoutsidemen, reallydaresto kill peopleinadequately?”刘羡阳低声道:“在咱们地盘上,这些个人生地不熟的外地佬,真敢杀人不成?”Chen Ping'anlooked athisoneeyes, the nodsaid: „Dares.”陈平安看了他一眼,点头道:“敢。”Liu Xianyangswallows the saliva.刘羡阳咽了咽口水。Chen Ping'anaskedsuddenly: „StillremembersDaoist Priest Lu......, isthatsetting up a stallfortune teller, washowto tellyou?”陈平安突然问道:“还记得陆道长……,也就是那个摆摊的算命先生,是怎么跟你说的吗?”
A Liu Xianyangparadeis big, after making an effortto recall, touches own ears and cheeks saying: „WherethisIrememberclearly, onlyknows that issomewretchedwords not of pleasant to hear, anythinghas the catastrophe, to burn incensein any casein other wordsand so on, at sixes and sevens, Iat that timewhenonlyhetalked nonsense, cheatedto cheat out of money......”刘羡阳一阵头大,使劲回忆之后,抓耳挠腮道:“这我哪里记得清楚,只知道是些不好听的晦气话,反正就是说什么有大祸、要烧香之类的,乱七八糟,我当时只当他是胡说八道,坑人骗钱的……”Chen Ping'anturns the headto looktoblack clothesgirl.陈平安转头望向黑衣少女。girlsaidwickedly: „Does he himself not the firmbamboo sliparticle, howIgivehissolutionsign? WhenreallyIamdaoist immortal!”少女恶狠狠道:“他自己记不牢签文,我怎么给他解签?真当我是神仙啊!”Chen Ping'ansomewhatcannot feel the mind, whycannot think through the Miss Ningsoannoyedgirlstrideto leave the housesuddenly.陈平安有些摸不着头脑,想不通宁姑娘为何突然如此恼火少女大步离开宅子。Recently when leisure, was more vigorous and resoluter.
比来时的慢慢悠悠,雷厉风行了许多。Wears a swordgirlto walkinspaciousalley, thought how manybooksis or isn'tthendoes find timeto look to gnaw?
佩刀少女走在宽敞巷弄,心想是不是回头抽空找几本书啃啃?girlthinks after oneself , the walkfour directions, after the direct and straightforwardflyingswordcuts the head, comesseveralferventpoetryextemporaneouslyagain, even ifeverywhereno one, shealsothought that is very charming!少女一想到自己以后行走四方,干脆利落地飞剑斩头颅之后,再来几句慷慨激昂的即兴诗词,哪怕四下无人,她也觉得真的很帅气啊!
-
--Whilegirlyearningtime, a familiarformflewto brush pastgenerally.
正当少女充满憧憬的时候,一个熟悉身影飞一般擦肩而过。„Miss Ningsee you tomorrow.”
“宁姑娘明天见啊。”
The voicefalls to the ground, formalmostalreadyinalleyend.
嗓音落地的时候,身影几乎已经在小巷尽头了。Straw sandalyoungster, at the back ofwicker basket, walk as if flying.
草鞋少年,背着箩筐,健步如飞。girlis dumb as a wooden chicken, mutters: „Reallyhassuchmiser?”少女呆若木鸡,喃喃自语:“真有这样的财迷啊?”
To display comments and comment, click at the button