Thatmanhas not continuedto chase down the idea of Richardobviously, inserts the greatswordto the sidegroundconveniently, sits wellon the throne, restored that uninhibitedandsluggishappearance, the imposing mannerrestrainsslowly, a moment later, he and peakgraduallyis hiddencertainly, vanishesin light of this.
那个男人显然沒有继续追杀李察的想法,随手把巨剑插到旁边地上,又在王座上坐定,恢复了那副不羁与懒散的样子,气势徐徐收敛,片刻之后,他和绝峰就渐渐隐沒,就此消失。Actually the peakdoes not vanishcertainly, itcontinuously there, butitagaindoes not haveanyuncommonauranow, in the customby the powerhouseeye of sensationtouchingworld, itvanished.
其实绝峰并不是消失,它一直就在那里,只是现在它再也沒有任何不凡气息,在习惯以感知触摸世界的强者眼中,它就是消失了。
The change, Faceless was also suddenly startledhas been startled, shelooked atoneto the peakplacecertainly, in front oflookcrazyfierceTyrantLiematch, suddenlydual swordsreceived, jumps outhas fought the circle.
变化突如其來,无面也怔了一怔,她向绝峰处望了一眼,又看看面前狂猛霸烈的对手,忽然双剑一收,跳出了战圈。Holds the man of greataxeto be also startled, said solemnly: „Does not hit.”
持巨斧的男人也是一怔,沉声道:“不打了。”„Richardwalked, but alsohitsanything.”Facelesswas saying, dual swordshas turned over to the sheath, thenturns aroundto leave.
“李察都走了,还打什么。”无面说着,双剑已归鞘,然后转身离开。
The greataxewarriorlooks at the Facelessback, asked: „Whereyougo.”
巨斧武士看着无面的背影,问:“你去哪里。”„Finds a placeto sleepcasually, thenwaits forRichardto come back.”
“随便找个地方睡一觉,然后等李察回來。”Greataxewarriorcoldsnort|hum, said: „Hecomes backto be also useful.”
巨斧武士冷哼一声,说:“他回來又有什么用。”Facelessdoes not pause, has not turned head, butwaved, left behindone„that to be difficultto say.”Thenswaggers away, vanishesin the boundlessbloody battlebattlefield.无面并不停步,也沒回头,只是挥了挥手,留下一句“那可难说。”然后就扬长而去,消失在茫茫的血战战场中。Has not knownhow long, Richardhas opened the eyefinally.
不知过了多久,李察终于睁开了眼睛。At present a fuzziness, moreoverslow-wittedfearfully, but alsowould the strangeideabraving, in the field of visionalsounceasinglypasses all kinds ofcolorblocks.
眼前一片模糊,而且思维迟钝得可怕,还总会有稀奇古怪的想法冒出來,视野中也不断晃过各种各样的色块。„Howmythiswas.”With great difficulty, Richardis successfulto condense a clearideainconsciousness.
“我这是怎么了。”好不容易,李察才成功在意识中凝聚出一个清晰的想法。Had realizedis not right, Richardinstantlystartsto attemptto concentrate the attention, butthistype in childhoodwas the easymatter, at this momentactuallyappearedespeciallydifficult.
意识到了不对,李察即刻就开始尝试集中注意力,但这种在他小时候都是轻而易举的事,这一刻却显得格外困难。
The train of thoughtlike a mischievouschild, onewill jumptoherehas a look, onewill rush tothereto trace, does not wantto makeRichardhold.
思绪就象一个顽皮的孩子,一会跳到这里看看,一会又会冲到那里摸摸,就是不想让李察抓住。Richardtriesanddiligently, holds the train of thought that the caperkeepsunceasinglywith great difficulty, thereforealsohad a clearidea: „Imustcontrol the body.”李察不断尝试和努力,好不容易才抓住跳跃不停的思绪,于是又有了一个清晰的想法:“我得重新控制身体。”ThereforeRichardstartsto trymoving, slowlyfinallyandbodyeachspothas had the contact, but the attemptresultalso is very different from the idea of Richard, hewantsto raise the left hand, howevermoves is actually the left leg, hewanted the sidehead, the handactuallyto lift.
于是李察开始尝试着动,慢慢地终于和身体各个部位取得了联系,但是尝试活动的结果却又和李察的想法很不一样,他想举起左手,但是动的却是左腿,他想要侧头,手却抬了起來。Richarddiscovered that ownfeelingandmovementin factpresented the giantdeviation, he can only continueto attempt, inattempt that finallyinonetimesits, both eyeshad the focal distance, the field of visionfinallybecomesclear.李察发现自己的感觉和实际上的动作出现了巨大偏差,他只能继续尝试,终于在一次坐起來的尝试中,双眼有了焦距,视野终于变得清晰。Richardsawpersesky, looks likemostgloomyday, moreoverclose todusk, but the grey in skydid not saythatitishazyashes, in a field of visioncorner/horn, a distortionstrangebranch, is shiveringslightly.李察看到了一片深灰色的天空,就象是最阴沉的天,而且临近黄昏,但天空中的灰色不是云,它就是一片朦朦的灰,在视野的一角,还有一根扭曲诡异的树枝,在微微颤动着。All, likelycrazydreamland.
所有的一切,都象疯狂的梦境。„PerhapsIshouldusewithTruth Blessing.”Anotherideahas braved.
“也许我应该用用真实天赋。”又一个想法冒了出來。Therefore the Richardfield of visionchanges, besides the normalscenery, healsosaw that twists the regularline that fluctuatesone after another, after Truth Blessingtransfers, the thought of Richardonebecomesrapidandclear, somedistortionunusualcolorimagesvanishin light of this.
于是李察的视野一变,除了正常景物之外,他还看到一团一团扭曲变幻的规则之线,真实天赋调动起來之后,李察的思维一下变得迅速和清晰了许多,一些扭曲异常的色彩影像就此消失。Richardlooks atairborneregularline, is trying the analysis, whiletried the recollectionto haveanything.李察看着空中的规则之线,一边尝试着解析,一边试着回忆发生了什么。
The analysis ruleis only the motion of Richardinstinct, arrives at a strangeworld, the firstmatter that Richardoftendoesisunderstood that evenisto analyzehererule, wantsto understand a world, compared withanalyzingitsrulebettermeans.
解析规则只是李察本能的行动,來到一个陌生世界,李察往往做的第一件事就是了解甚至是解析这里的规则,想要了解一个世界,沒有比解析出它的规则更好的办法了。WhenRichardstarts the analysis rule, the thoughtspeedsped upall of a suddenmuch, andgraduallypromotes, actuallythereforehestartedto attemptto go to haveanything.
当李察开始解析规则时,思维速度一下子加快了不少,并且逐渐提升,于是他开始尝试着去想究竟发生了什么。Hestillrememberswhenthatsay|wayunapproachableswordair/Qirumblescompletely, suddenlysomemassivePower of Timeemerge, thendrags into itself the timechannel.
他还记得在那道完全无可匹敌的剑气轰來时,突然有大量时光之力涌现,然后把自己拉入时光通道。„Divine Favortransmission.”Richardcalled, sits upsuddenly.
“神恩传送。”李察叫了出來,猛然坐起。He thought that in the instance of being on the verge of death, transmittedself-startinglyfromDragon of Eternity and TimeDivine Favor, has delivered tothisstrangeworldhim, the shapewithinJiu his life, thereforeRichardknowswhereownthiswas.
他想起來了,在濒死的瞬间,得自永恒与时光之龙的神恩传送自行启动,将他送到了这个奇怪的世界,形同于救了他一命,所以李察知道自己这是在哪里了。HereisDark Region.
这里是黑暗地域。Herecannot shineincluding the Dragon of Eternity and Timeray, has always ruinedinnumerableOracleDark Region.
这里就是连永恒与时光之龙的光芒都照耀不到,历來葬送了无数神眷者的黑暗地域。Richardlooksto the surroundings, discoveredoneare sitting alone in boredomon a piece of length and breadthboundlesswilderness, thispiece of wildernessis extremely barren, does not have the sunlight, does not have the water, does not have the life.李察向周围望去,发现自己正枯坐在一片广袤无边的荒原上,这片荒原极度贫瘠,沒有阳光,沒有水,也沒有生命。In the vastwilderness, can only see that severaldo not knowhow longtree, butthesetreesliveexceptionallystrangely, the trunk and branchestois extendingin all directions, twistsfiercely, making the personlook, unexpectedlythesebig treeswill fallinsanelyfeeling.
一望无际的荒野上,只能够看到几棵不知道死了多久的树,而这些树都生得异常奇怪,枝干向四面八方伸展着,扭曲得厉害,让人看了,居然会有一种这些大树已经疯掉了的感觉。Richardis calm, startsto recall the Divine Favortransmission the detail, immediatelysmiles bitterly, herememberedat this timefinally, Divine Favortransmission: Dark Region, canassigned direction, not be the truerandomtransmission.李察镇定下來,开始回忆神恩传送的细节,顿时苦笑,他这时终于想起,神恩传送:黑暗地域,也是可以指定方向的,并不是真正的随机传送。WhenSacrificial Offering, Richardalsotrulypromotedhas assignedto go to the Land of Daybreakfunction, the issueleavesin the use of Divine Favortransmissionskill, becausethisskillhad the multi-destinationdirection detectiontransmissionfunction, thereforeaccording to the operating instructions, mustchoose the directionto start the transmissionfirstagain, canarriveto assign the region.
在献祭时,李察也确实升级了指定前往破晓之地的功能,问題出在神恩传送技能的使用上,由于这个技能具有多目的地定向传送功能,所以根据使用说明,要先选择方向再启动传送,才能够到达指定区域。ButRichard in about towas destroyed, was delivered toDark Regionby the self-startingDivine Favortransmission, thereforehedoes not know that nowthatassigned the functionalsoto play the role.
可是李察是在行将被毁灭时,被自行启动的神恩传送送到黑暗地域的,所以他现在根本就不知道那个指定功能是不是也同时发挥了作用。Takes a broad viewto look in all directions, is a boundlessdesolateness, Richardevendoes not need everywhereto thinkthatknowswas impossible unable to findanythingto ask the way.
放眼四顾,到处是一片茫茫的荒芜,李察甚至不用想,就知道不可能找不到什么东西來问路。Richardstruggledto stand, fierce that the movement and sensationstillcame apart, but the train of thoughtwas also keepingflinging about, a whiletimeRichardthought the dizzinessvertigo, fell down, thesefelt that was actually right, thereforewas lying downsimplymotionless.李察挣扎着站了起來,动作和感知依然脱节的厉害,而思绪也在不停地跳來跳去,一会儿功夫李察就觉得头晕眼花,重新摔倒在地,这一下感觉倒是对了,于是索性躺着不动。Richardremembersindistinctly, whereas ifhas seen the relatedDark Regionmaterial, thereforehetries hardto recallthatfinallyremembersto readDark Regiontravel notes, thisthing came from Saint Martinprobably.李察隐约想起,似乎在哪里看到过有关黑暗地域的资料,于是他努力回想,终于想起读过一篇黑暗地域的游记,这篇东西好像來自圣马丁。In the travel notesmentionedthatinentering the firstmatter after Dark Region, is must first establishoneset of Coordinatesystemtooneself, the anchorstandard of timeandspace, todealherechaoticregularstrength, had the Coordinate, canrestore the normalsensation and ability to act.
游记中提到,在进入黑暗地域后的第一件事,就是先要给自己建立一套座标体系,时间和空间的锚定标准,以应对这里混乱的规则力量,有了座标,才能够恢复正常的感知和行动能力。As the owner of spaceGreat Lordtitle, attainments of Richardinspacehas met the peakstandard of Norland, oncethere is a goal, RichardWisdom Blessingstartsto appear the might, after the moment, establishesoneset of Coordinatesystem, fromrestoringability to act.
作为空间大领主称号的拥有者,李察在空间方面的造诣已经达到了诺兰德的巅峰水准,一旦有了目标,李察的智慧天赋就开始显现威力,片刻后就建立起一套座标体系,从恢复了行动能力。Butintime, Richardwhenfacingthatfearfulsword, inrealized from experience the birth and deathedgefinally, even ifnowin is chaoticDark Region, Richard can also reconstructto the stablesensation of timespeed of flow, thus the anchor point in setup time.
而在时间方面,李察在面对那可怕一剑时,在生与死的边缘终于有所体悟,现在即使在一切都是混乱的黑暗地域,李察也能够重建起对时间流速的稳定感知,从而建立时间方面的锚点。NowRichardthoughtfinallyonebecomenormal, can the normal act, be ableto pondernormallythat his firstdiscovery, normalissuchhappiness.
现在李察终于觉得自己变得正常,能够正常行动,能够正常思考,他第一次发现,原來正常是如此的幸福。Richardhas stood, has inspected the physical condition, resultdiscoverywithin the bodyManais unexpectedly few, immediatelyhad a scare, hesinks the heart, has inspected, thesetimehad discovered in within the body the extremelyseriousinjury, eachinternal organs were almost twistedrottenly, hecanstand, because the bodyis powerfulenough.李察站了起來,检查了一下身体状况,结果发现体内魔力竟然寥寥无几,顿时吓了一跳,他沉下心來,又检查了一遍,这一次在体内发现了极为严重的伤势,各个内脏几乎都被绞烂,他能够站起來,还是因为身体够强悍。Richardthenrememberswhen the Divine Favortransmissionhas not been completedcompletely, the swordair/Qi of thatmanpassed over gently and swiftlyTransfer Gate, finallytwistsbrokenTransfer Gate that has not closedcompletely, andin the ample forcebangRichard, caused heavy losses tohim.李察这才想起在神恩传送还沒有完全完成时,那个男人的剑气就掠过了传送门,结果把还沒有完全关闭的传送门绞碎,并且余力轰中了李察,将他重创。
The Richardcomplexionsank, hecannot think through, whyinthisworldwill have the sopowerfullife, in comparison, isdemongodIskaraalsolooks likeonly the smallreptile.李察的脸色沉了下來,他还是想不通,为何这个世界中会有如此强悍的生命,相比之下,就是魔神伊斯卡拉也不过象只小小爬虫。Richardputs downthisissuetemporarily, has inspectedgoods on lower part of the body, the bladecheststill, Destiny Crystal Platealsopeacefullylies downin the pocket, butotherequipmenthave actually disappeared.李察暂时放下这个问題,又检查了一下身上的物品,刀匣还在,命运晶板也安静地躺在口袋里,但其它装备却已不见了。
After inspecting the equipment, nowurgent matterisrestoresMana, Richardsits downMeditation, finallyfewminuteshave openedboth eyes, sighedreluctantly.
检查完装备后,现在当务之急就是恢复魔力,李察坐下冥想,结果沒有几分钟就睁开了双眼,无奈地叹了口气。InDark Regionsimplydoes not havestar light, does not haveany to catchotherenergies of use, severalminutes of Meditation, Richardalmostdoes not haveto attain, Richardponders, it seems likeinDark Region, howto supplement that Manatrulyturned into the difficult problem.黑暗地域中根本沒有星芒,也沒有任何可以捕捉利用的其它能量,数分钟的冥想,李察几乎毫无所获,李察沉思起來,看來在黑暗地域,如何补充魔力确实变成了难題。Hetofourlooksagainwildly, in the line of sight is the boundlesswilderness, cannot seeanylifeoris the specialthing, herecompletelyis a deathly stillnessworld, not onlydoes not have the life, moreoverlacks the energy, survivesinthisworld, musttreatownManavariant formstrengthlike the miser.
他再向四野望去,视线中全是茫茫荒原,根本看不到任何生命或者是特殊的东西,这里完全就是一片死寂的世界,不光沒有生命,而且缺乏能量,在这个世界中生存,必须象吝啬鬼一样对待自己的魔力或体力。Richardhas hesitated, walkstoward a recentbig tree.李察沉吟了一下,向最近的一棵大树走去。Thisis a heightdozensmetersbig tree, coils around the trunk and branchesterminal of distortionto be incisiveis similar to the lance point, Richardtraces the tree trunk, detected that thisbig treedoes not look likelike the surfaceis the metal, butis notwooden, butpetrifiedthoroughly.
这是一棵高数十米的大树,盘绕扭曲的枝干末端尖锐得如同枪尖,李察摸了摸树身,发觉这棵大树并不象表面看起來那样是金属,但也不是木质,而是彻底石化了。Inspectedhas met the big tree, Richardhas achieved nothing, at this timeherecalled the «Dark RegionTravel notes»effortfinallysees the result, remembered a content.
检查了一会大树,李察一无所获,这时他回忆《黑暗地域游记》的努力终于见到成效,又想起一段内容。Richardhas chosen a directionat will, walked, intravel notes, after Dark Region , the secondmatter, walks, while they are mobile, canobserve the change of rule, thuscontrolshererulecorrespondingly.李察随意选了个方向,就走了下去,在游记中,到黑暗地域后第二件事,就是走路,在移动时,才能够观察规则的变化,从而相应地掌控这里的规则。Richardwalks, truly the discoverysurroundingruleconstantlyis changing, butthischangelike the foreign countryis not the completelychaoticchaosrule, inDark Region, the rulewas twisted, the rule of distortion is also the rule, canbe analyzed, was controlled.李察一路走去,确实发现周围的规则在不断变化着,不过这种变化并非象外域那样是完全混乱的混沌规则,在黑暗地域,规则只是被扭曲了,扭曲的规则也是规则,也可以被解析,被掌控。Then, Richardhas been walking, how longalsodid not know, butin this way, the control of Richardtohererulerapidlywas promoting, quick, Richardagainhas not feltill, here, hehad the minimumability to act.
就这样,李察一直走着,也不知道走了多久,但是通过这种方式,李察对这里规则的掌控正在飞速提升,很快,李察就沒有再感觉到不适,在这里,他已经拥有了起码的行动能力。At this timein the horizon of distant place, suddenlypresented the outlines of somebuildings, Richardeyes brightened, walkedtothere.
这时在远方的地平线上,突然出现了一些建筑物的轮廓,李察双眼一亮,就向那里走了过去。There seems a small town, the entiretownwas coveredto coverby the paleblacklight, probablywas protected, cansee that indistinctlyinsidehasformindistinctlyto pace up and down.
那里似乎是一个小镇,整个镇子都被淡黑色的光罩所笼罩着,好象是被保护了起來,隐约能够看到里面有影影绰绰的身影在來回走动。
When approaches the small town, Richardhas instead postponed the footsteps.
靠近小镇时,李察反而放缓了脚步。Dark Regionabsolutelydoes not have the life, hereevenalsohas the intelligentlife, the frontsmall townstems fromtheirhandsobviously.黑暗地域不是完全沒有生灵,这里甚至还有智慧生命,前方的小镇显然就出自它们之手。Howeverinrecordaccording totravel notes, Dark Regionindigenous peopleaboutover a hundredraces, butmost of themare hard to do, evenalsowill regard asfoodRichardsuchoutcomer.
不过按照游记中的记载,黑暗地域的原住民大约有上百种族,但其中大多数都难以打交道,甚至还会将李察这样的外來者视为食物。
To display comments and comment, click at the button