That sideChen Guanghas actually searched the handis stirring up troublefrom the service the trayto take up the wine glass, buthehas not actually drunk, butobserves the situation, finally the visionfallson the pouchgetting richface. 【】
那边陈光却已经探手从服务生端着的盘子上拿起了酒杯,但他却没喝,而是环视一圈,最后目光落在囊发财脸上。【】„The boss of thissurnamepouch, Ihavea few wordsnot to know , said does not work asto saymustsay. Facething, is the flowersedan chairpersoncarries the person, Iandyouare not ripe, whycangive you face?”
“这位姓囊的老板,我有一句话不知当讲不当讲都得讲了。面子这个东西,都是花花轿子人抬人,我和你们又不熟,为什么要给你们面子?”Hecarries the cup, on the faceis hangingis making the expression that onecannot understand.
他就这么端着杯子,脸上挂着叫人看不懂的表情。„What!”
“什么!”Pouchgetting richcomplexiononestiff.
囊发财面色一僵。„Bratyousaidanything!”
“臭小子你说什么!”
The merchant of standpouchgetting richsuit and dress shoespounds on the table to stand.
站囊发财身边一西装革履的商人拍着桌子就要站起来。Chen Guangstareshisoneeyes, „brat? Yousittome!, Ihave not really listened to the personto callme the bratvery much.”陈光瞪他一眼,“臭小子?你给我坐好!真的,我很就没听人叫过我臭小子了。”Thispersonis staringtoChen Guanglike this, the inexplicableheartsendscoldly, the leg of slightlytunedid not have the strengthunexpectedly, cannot lift.
这人给陈光这样盯着,莫名的心底发寒,微曲的腿竟没了力气,抬不起来了。Then, Chen Guangdoes not wait forthatpersonto speak, butis the right handthumb and middle fingeris taking away the cup, the left handpointed on the desktop everyone, the clear pronunciation and mellow voiceis saying: „Yourtoday'sfacescome the faceto go, Iaskedyou, whatface did youhave? Wemade a long journeytired, wantsto restin the roomwell, was calledto come tohereto have a drinkbyyouto greet with a smile, who did yougive the face?”
说完,陈光也不等那人讲话,而是右手拇指和中指扣着杯子,左手指着桌面上每一个人,字正腔圆的说着:“你们今天面子来面子去的,我就问你们,你们到底有什么面子?我们长途旅行得累了,本想好好在房间里休息,被你们叫来这儿陪酒陪笑,你们又给了谁面子?”„Nowwegot down, the chopstickshave not been seeing, coming upisthreecups, anyone of you? Igive you face, whogivesme the face? Hereis the Baishuihedistrict, butis the Huaxiacountry! It is not the Baishuihedistrict of yourfamily/home, thisis the Baishuihedistrict of Huaxia! Wherecustom, had not stipulated that a singermustresult on the tableto have a drink, wherecustomwithout, stipulated the singer must drink the white liquor! Therefore, today your face, Ihave not given!”
“现在我们下来了,筷子都没见着,上来就是三杯,你们谁啊?我给你们面子,谁来给我面子?这儿是白水河县,但更是华夏国!不是你们自己家的白水河县,这是华夏的白水河县!从来没有哪里的规矩,规定一个歌手必须得上桌子陪酒,更没有哪里的规矩,规定了歌手必须得喝白酒!所以,今天你们这面子,我还就不给了!”Then, onChen Guangcatches up, thenpinchesto explode the white jadeporcelain cupin the palm, but the skin on hishandhad not been cut, butletsbreak to pieces the liquordrop that the white jadeporcelain of powderboundto dripon the liquortable.
说完,陈光手上发力,啪的便将白玉瓷杯捏爆在掌心,可他手上的皮肤并未被划破,而是让碎成了粉末的白玉瓷裹着淌下去的酒滴在酒桌上。Meanwhile, hisleft handraiseswith the back of the handagain, has carried the trayto overturn the sideserver, insidefivecupswhereaboutson the ground, fallcrush, sprinkledeverywhere the liquor.
与此同时,他左手再是用手背一掀,将旁边服务生一直端着的盘子打翻,里面五个杯子啪嗒一下落在地上,摔得粉碎,更洒了满地酒。In the banquet hall1timeis completely silent, falling the needlemayhear.
宴会厅里一时间鸦雀无声,落针可闻。Thiscrowd of demons and monstershave the ideatotwo of speaking affectedly, when the redstarcomes a demonstration of authority, butno onethinks that the response of Chen Guangsowill be intense.
这群妖魔鬼怪是有想法给拿腔拿调的两位当红明星来个下马威,但没人想到陈光的反应会如此激烈。If their performancedid not show due respect for the feelingsbefore, nowthisbasic, ifhit the face.
如果之前他们的表现是不给面子的话,现在这已经基本等若打脸了。„Mother! Looksto pull out! Does not wantto the face!”
“妈的!找抽!给脸不要!”
The standpouchgraciousnesswarehouse a robust man, sees the bossto hit the facebehind, shouts angrily, turns over/stands upcarries the chair to poundfrombehindto the Chen Guangback of the head.
站囊恩仓身后一壮汉,见老板被打脸,怒喝一声,翻身从后面端起椅子就要砸向陈光后脑。Dengfull beardsees that shoutsone, „leaves!”
邓大胡子见状,大喊一声,“别!”Heshouted loudlyis wanting the horizontalbodyto keep off.
他高喊着就要横身来挡。Butactuallylateonestep, butChen Guanghad not been hit, but after is the brain, keeps eyes opento be the same, just the right hand of crumbcupmade a fist, does not returnwill wieldat willin the future, is rumblingon the solid woodchair.
但却迟了一步,可陈光并未被打中,而是脑后长眼一样,刚捏碎杯子的右手握拳,头也不回的随意往后挥去,正轰在实木椅子上。
An explosive, the sawdustflutters about, the chairwas hitscattered about, fourdispersionsgo.
一声爆响,木屑纷飞,椅子被打得七零八落,四散飞去。ObviouslynotbyChen Guangby, butin the hand the chairhitting a guy of fist, such aswas actually struck by lightning, raises headto fly upside down56meters, hitsonanother sidetable.
明明没有被陈光挨着,只是手里椅子给打了一拳的大汉,却如遭雷击,仰头倒飞出去五六米,撞在另一边的桌子上。Alsois the Chen Guangnotunderkiller, otherwiseonthesewas away from the wood/blockheadto deliver the pastqi energy, thensufficedhim dead thousandson800times.
也是陈光没下杀手,不然就这一下隔着木头送过去的气劲,便够他死上个千儿八百次。All theseaccidents happen tooquickly, is dumbfoundedineveryone, does not know how when Chen Guangis the personstrikes to fly, heactuallymoves.
这一切的变故发生得太快,就在所有人都目瞪口呆,不知道陈光是如何把人打飞之际,他却又动了。„Whoalsoattaches great importance to face-saving? Come! Igive you daythatbigface!”
“谁还要面子?来!我给你天那么大的面子!”Chen Guangproceedsonestep, lifted a handpalmto patfrom top to bottomwas covering the redcurtain, on a diameterfourmetersgianttable.陈光往前一步,抬手一掌从上往下拍在盖了红幔,直径四米的巨大餐桌上。
The loud soundtransmitsloudly, thisunequalledtablefierceshakes, takesin the positionbyhispalmracketfor the source, easily accomplishedcomes downto gotoward the ground.
轰然巨响传来,这硕大无朋的餐桌猛的一震,以被他手掌拍中的位置为源点,摧枯拉朽般往地面崩落而去。
The fulltabledelicaciesbring the liquorwatersmall dishplate, is thincrash-bangfallson the ground, onlyleaves behindonedumb as a wooden chickenbefore the person of chopstickslooks at the completely emptybody.
满桌佳肴带着酒水碟盘,稀里哗啦落在地上,只留下一圈手拿筷子的人呆若木鸡的看着空空如也的身前。Chen Guangthismove of exquisiteinner strengthcontrol, not onlypounds onbroken the table, actuallyandhas not let, even if a wood/blockheadcollapsesto offend somebody.陈光这一招精妙的内劲控制,既将桌子拍碎,却又没让哪怕一块木头崩出来伤人。Butthistableactuallybreaks to piecesthoroughly, especiallynearbyseveralhotelserversarefrightenkeep silent, theirveryclearthistablesolid.
但这桌子却碎得彻底,尤其旁边几个酒店服务生更是吓得噤若寒蝉,她们很清楚这桌子有多结实。„Did everyone, my facegivefully?”
“各位,我这面子给足了吧?”Chen Guangactuallyno longerrubbish, turns the headto grinaboutDeng Xiaogang, „Director Deng, leading the personto return to the roomto rest, the lettinghotel that has not eaten to the fulldeliverseatingcoming up. Tomorrow must make a movie, earlierreststo conserve strength, did not waste the time here.”陈光却不再废话,转头对邓小刚一咧嘴,“邓导,带人回房休息,没吃饱的让酒店重新送点吃的上来。明天还要拍戏,早点休息养精蓄锐,就不在这儿浪费时间了。”Deng Xiaogang this is the first time that sawChen Guangto assume an awe-inspiring pose, the heartbang bangjumps, knows that thisboytoday we are no longer as we have been, beforealsoguessedfaintly,nowseeshimto get angryrarely, reallyrose the experience.邓小刚这还是第一次见到陈光发威,心脏砰砰直跳,就知道这小子今非昔比了,之前还只是隐隐猜测,现在难得见他发火,真是涨了见识。Thisfierce tigerhas the floodgatesamepower and influence, important personownlife, before thisboy, what is thatspecialstatus?
这猛虎出闸一样的威势,要人亲命啊,这小子之前那个特殊身份到底是什么?Mudd, his, made the swordsmen filmnot to needto add the special effectlater.
玛德,就他这一手,拍武侠片都不用后期加特效了。
The full beardmanages can not so many, callRen Chongseveralpeopleto walkimmediately, wantsto slideearly.
大胡子也管不得那么多,立马招呼任冲几人就走,早想溜了。„Everyone, I must say good bye now, knewyouvery muchhappily, hopes that our Baishuihedistrictonelinecan the cooperationbe happy.”
“各位,失陪了,很高兴认识你们,希望我们这白水河县一行能合作愉快。”Chen Guang said that is also cracks into a smile, has drawnJiang Yage, withfull beardonegroupin the building, onlyleaves behindonepiece in banquet hallin confusion.陈光说完,又是咧嘴一笑,拉过江雅歌,跟着大胡子一行人就上得楼去,只留下宴会厅里的一片狼藉。Thatwas previously shakenbyhisinner strengthpasses the farbodyguard who fliesstillon the groundto mumble, hisseveralguycompanionsholdinsideare not, does not holdis not.
那先前被他内劲震飞的通远保镖还在地上哼哼唧唧着,他的几个大汉同伴在一边扶也不是,不扶也不是。
When Chen GuangandJiang Yagepassed by, thesemenare more tense the whole bodyfine body hairto be verticalbut actually, walked awaysubconsciouslylongrelaxed.陈光和江雅歌路过之时,这些汉子更是紧张得浑身寒毛倒竖,直到人走远了才下意识长松口气。„This...... thisoverturns the heavenssimply!”Waits forChen Guang and Jiang Yageformvanishesin the stairwaylong time, the pouchgraciousnesswarehousefirstsupports the complexionpalefather, is gloomy the facewickedsay/way, „where did heregardourBaishuihedistrict? Hashimto act unruly?”
“这……这简直翻了天了!”等陈光和江雅歌的身影消失在楼梯口良久,囊恩仓才第一时间扶住面色铁青的老爹,阴沉着脸恶狠狠道,“他把咱们白水河县当成什么地方了?有他这么撒野的?”Previously the fatofficial of thatdoubtfulplacememberalsobecame flushed the face, althoughhe himselfhas not eatenanythingto owefrom beginning to end, buton the faceis the burningpain.
先前那疑似地方一把手的胖官员也涨红了脸,虽然从头到尾他自己没吃什么亏,但脸上就是火辣辣的痛。Wanted a evening'sface, nowactuallydisgraced.
要了一晚上的面子,现在却颜面扫地了。Buthehas a look at the ground the table, in the rootalsowhizwhiz the acid, mother, howthiscalledstarthatpalm of the hand of Chen Guangto be long, thiswas the table of puresolid wood, why did hepatin an corner/horncanmake the entiretablecollapse?
可他又看看地上的桌子,牙根里却又嗖嗖的酸,妈的,这叫陈光的明星那巴掌到底怎么长的,这可是纯实木的桌子,为什么他拍在一角能让整个桌子都塌了?Ifpats, is also the same meets a cruel deathwiththistable?
要是拍在人身上,是不是也得和这桌子一样粉身碎骨?
The pouchgets richis elinguidfor a very long time, turned headto see a son, „no joking, ok. Is the good deeds that youannoy! Walks!”
囊发财久久不能言语,扭头看了眼儿子,“别闹了,算了。都是你惹出来的好事!走!”Then, the pouchgets richshakes the clothes, takes the leadto walktoward the distant place.
说完,囊发财一抖衣服,带头往远处走去。
The fatofficialshouted the soundinbehind, „pouchboss......”
胖官员在后面喊了声,“囊老板……”
The pouchgets richto turn head, „County Magistratereckless, youcould rest assured that Ihave the discretion.”
囊发财回过头,“胡县长,你放心,我有分寸。”
The pouchgraciousnesswarehousepursuesinpouchgetting richbehind, but alsosomeare unwilling, „father.”
囊恩仓追在囊发财后面,还有些不甘心,“爸。”„Shut up! Youlike the staraskingyourstarto go, no matterI before you, butthistime, thisChen Guangwedo not offend!”
“闭嘴!你喜欢明星就找你的明星去,我以前从不管你,但这次,这个陈光我们得罪不起!”
The pouchgot richto rememberseveral years agoto planto open the Fajingzone time, ledin the remote mountainto lookto suitconstructs the place of villa, arrivesone that the deep placebumped intoaccidentally*oneselfbrothersto speakat that timefrivolously, finallywas hitby a thatperson of palmon the treeis hanging, lifecertainlyat the scene.
囊发财想起前几年自己打算开发景区时,带队到深山里找适合建别墅的地方,走到深处偶然撞见的一个*当时自己的兄弟出言轻佻,结果被那人一掌打在树上挂着,命绝当场。
If notand several other peoplekneels downto beg for mercyquickly, perhapsalsooneandwas pattedwhile still alive.
如果不是自己和另外几人下跪求饶得快,恐怕也一并被活活拍死了。Thatis the strong person of truejumping fences and mounting roofs, is the experience that the pouchgets richis not willingto recall.
那是真正高来高去的强人,也是囊发财不愿意回忆的经历。Naturally, the womanhas also warnedhimjust before leaving, forbidshimandanybodyabsolutelyraiseshas metherexperience, otherwise the thousand li (500 km)chases down, does not appease.
当然了,那妇人临走时也警告过他,绝对禁止他与任何人提起遇到过她的经历,否则千里追杀,绝不姑息。That that butChen Guangleakeda moment ago, was more terrifying than thatwomaninitially!
可陈光刚才漏的那一手,比当初那妇人还更恐怖!„Graciousnesswarehouse, youmustlistensurely, thismatterconsiders as finished, laterdo not keep thinking aboutJiang Yageabsolutelyagain!”
“恩仓,你千万要听好了,这件的事就这么算了,以后你绝对别再惦记江雅歌!”„Why?”
“为什么啊?”
The pouchgraciousnesswarehousedid not understand.
囊恩仓不理解。„Whydo not askme! It is not accurate!”
“别问我为什么!就是不准!”
The pouchgot richthentrampled a pouchgraciousnesswarehousefoot, then the stepsteppedquickly, at heartdeliberately considering, whentheymade the movie, thenmustlook forappropriatelyapologizedto the opposite partyby the head.
囊发财回头踹了囊恩仓一脚,然后步子迈得更快了,心里寻思着,等他们拍完电影,回头一定还是得找个适当的由头给对方道歉。AlthoughthispouchbossawesinBaishuihedistricteveryone, theseyearshealsosomewhatlivedinflated, feltoneselfreallycan the powerlean the world.
这囊老板虽然在白水河县可谓人人敬畏,这些年他也活得有些膨胀了,觉得自己真能权倾天下。Butheis awakenedonce a life and deathrecollectionby a Chen Guangpalmnow, knowsinthisworldalsoto havetrueperson of high skill who maykill peopleininvisible, healsofeared.
但他现在被陈光一掌唤醒曾经生死一线的回忆,知道这世上还有可杀人于无形的真正高人,他也怕了。Helpshimpass the farreal estateto make the Baishuihedistrictbiggestreal estate companyfrom a smallconstructional force, besideshiscruel and merciless, one who knows the times greatthesesevencharactertrue words.
帮助他将通远地产从一个小施工队做成白水河县最大房地产公司的,除了他的心狠手辣,还有识时务者为俊杰这七字真言。
The pouchgraciousnesswarehouselooks at the back that the fathergoes on a trip in a hurry, in the looksomewhatthinks otherwise, buthehas not dared the contradictingfathereventually, but is clenching jawssecretly.
囊恩仓看着父亲行色匆匆的背影,眼神里有些不以为然,但他终究没敢顶撞父亲,只是暗自里咬牙切齿着。HereChen GuangandJiang Yagego upstairsto return to the room, all the wayJiang Yagerepeatedgrabs the hand of Chen Guangto look.
这边陈光与江雅歌上楼回房,一路上江雅歌反反复复的抓着陈光的手看。„Is yourhandall right? Thatwood/blockheadlookshardly!”Jiang Yageis sayingheavyheartedly, the lookactuallyhave a relishsizes uphishand, „felt strange,justwine glasswasin your handsby the crumb? Howa littlematter?”
“你手没事吧?那木头看着好硬的!”江雅歌忧心忡忡的说着,眼神却饶有兴致的打量他的手,“奇了怪了,刚刚的酒杯是在你手里被捏碎了吗?怎么一点儿事都没有?”Chen Guangsnatched the hand, „youare hopingIdo have an accident?”陈光把手抢了回来,“你就盼着我出事咯?”„Wherehas! Iam worried.”
“哪有!我只是担心而已。”„, This? Youwere worriedwhite/in vain. On that dayIandyouwhen the silvergoodhotel, actually a fistcollapsed the bulletflew, thistatteredwood/blockheadwas considered asanything.”
“哦,这样吗?那你白担心了。那天我和你在银牛宾馆时,其实一拳头把子弹都崩飞了,这破烂木头算得了什么。”Jiang Yagemischievoussticking out one's tongue, „quitefierce.”江雅歌调皮的吐吐舌头,“好厉害。”„Thatnatural!”
“那当然!”„Thataspect is also very fierce.”
“那方面也很厉害。”„Shut up!”
“闭嘴!”Was seeing with own eyesmustreturn to the floor of room, Jiang Yageto hold onChen Guang, „that......”
眼见着要回到房间的楼层,江雅歌又把陈光拉住了,“那个……”„What's wrong?”
“怎么?”„In the eveningdo not goto kill people! Nowyouwere not the chiefs of Guangdingbureau......”
“晚上你别去杀人啊!现在你不是光定总局的局长了……”Chen Guangnodswith a smile, „youfelt relieved that Iunderstand. Ialsodo not have the status of lawmannow, ifdependsto have a unique skill, looked that the personis not pleasing to the eyeskills, before that, whattheseImost repugnantinner strengthmilitary personhasto distinguish, will let the colleagueandyourgrandfather in lightforegone conclusion they are difficultto do?”陈光笑着点头,“你放心吧,我明白的。我现在又没了执法者的身份,如果仗着身怀绝技,看人不顺眼就杀的话,那和以前那些我最讨厌的内劲武人有什么分别,也会让光定局里的同事和你爷爷他们难做是吧?”
The words that Jiang Yageun the sound, „, before actuallythisisthistimecomesCainanprovince , the grandfatherto holdmeto giveyouto have, beforeIforgotto say. Howeveryoufelt relieved that thismatterwill not consider as finishedtoday, a whileIgivein the family/hometo telephone, so long asthatwhatbroken the county magistrate and pouchgets richa wee bituncleanplaces, checkstothemupside down, withouttheirseveraldays of auspicious day.”江雅歌嗯了声,“是的,其实这是这次过来彩南省之前爷爷托我给你带的话,之前我忘了说。不过你放心吧,今天这事不会就这么算了,等会儿我就给家里打电话,只要那什么破县长和囊发财有一丁点不干净的地方,都给他们查个底朝天,没他们几天好日子了。”Chen Guangnods, „onthemlike this, thinkstodaycleanis also unlikely, checksclearlyis good.”陈光点头,“就他们今天这样子,想干净也不太可能吧,查个清清楚楚的才好。”„Isthisalsorequiressomeday of timeeventually, making an arrest to speak the evidence.”
“就是这终究还要些天时间,抓人要讲证据。”„Iunderstand.”
“我明白。”„Butshouldhave the people of leadership of CainanprovincetoBaishuihedistrictto greettonight, theywill be law-abiding.”
“但今晚应该就会有彩南省的领导给白水河县的人打招呼,他们会安分下来。”„Thatis good.”
“那就好。”„It is estimated thatwaits forusto takeherefootage, preparesto trade the local time, the survey teamshouldjustalmostcomplete the evidence collection. When the time comesourevening walktwodayscanwatch the fun, walkedearly for twodaysonstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself.”
“估计等我们拍完这边的镜头,准备换地方时,调查组应该刚好差不多完成取证。到时候我们晚走两天可以看个热闹,早走两天就事不关己高高挂起了。”Chen Guangindifferentsmiling, „let us hope so.”陈光无所谓的笑笑,“但愿如此吧。”
To display comments and comment, click at the button