Deng Xiaoganghave mixed feelingsfollowing on the heels, thathereallythinksa moment agoinstantaneously the pouchgraciousnesswarehousewill die. 【】邓小刚心情复杂的跟在后面,刚才那瞬间他真以为囊恩仓会死。【】Finally, hewas actually shockednothing happenedsimply, thisis notJiang Yage that heknows.
结果却什么都没有发生,他简直惊呆了,这可不是他认识的江雅歌。
The pouchgraciousnesswarehouse is self-satisfied, „Director Deng, youlooked, the personisn't difficultto invite? Jiang Yageis very amiable, goodspeech.”
囊恩仓还在得意着,“邓导,你看,人没那么难请吧?江雅歌还是挺平易近人,挺好说话的嘛。”Deng Xiaogangreallydoes not wantto pay attention tothisgoods, is only making fun, „what is.”邓小刚真不想理睬这货,只打着哈哈,“是的是的。”SeesDengfull beardto the appearance that oneselflook cold and indifferent, the pouchgraciousnesswarehousecorners of the mouthpulls out, had no interest that andhetalked, heturned the headto lookChen GuangandJiang Yage that againwent downstairsforwarduprightlyshoulder to shoulder, the heartmused.
见邓大胡子对自己爱理不理的样子,囊恩仓嘴角一抽,也没了和他搭话的兴趣,他再转头看向前方正并肩下楼的陈光和江雅歌,心头暗想。Cracks a joke, whatquality of being worth looking at does your full beardold manhave?
开什么玩笑,你这大胡子老头有什么看头?Pleaseeat meal, Ido not cometoJiang Yage?
请你们吃饭,我不就是冲着江雅歌来的么?Waitedso manyyears, finallyhasopportunityownperfumed hair-oil, did not wasteinitiallyinmy familyalso the poortimewas infatuated withyourLeft and Right Handsso manyyears, but the regretonlycameone, butok, hadalwaysto comparenot to have.
等了这么多年,终于有机会一亲芳泽,也不枉费当初我家里还穷的时候迷恋你们左右手那么多年,只是遗憾只来了一个,不过算了,有总比没有好。
The pouchgraciousnesswarehouselooks atJiang Yage and Chen Guangthisexcessivelyintimateappearanceagain, the toothbiteska-beng the sound.
囊恩仓再看江雅歌和陈光这过分亲密的样子,牙齿咬得嘎嘣响。Whatclearbeautiful womanJiang Yageyouinstall, dug upyourskindifferentlyistwolegmeat?江雅歌你装什么清纯玉女,扒了你的皮不一样是两腿肉?
Before wantsto build upagaingains fame and fortune, oneselfare an ordinaryjunior high pupiltime, all day longdeludedcollectionLeft and Right HandsCDandposter, the movie that eventwo peopleparticipate performancealsobought the DVDdisc, isthisgoes to the expensea lot.
再想起家里发迹以前,自己还是个普通初中生的时候,成天如痴如醉的收集左右手的CD和海报,甚至两人参演的电影也都买了DVD光碟,没少为这破费。Finallyslowlywas afterward developed, buthas had no opportunityto make contact with the linewiththem, after alleveryonecommunitywas different.
后来终于慢慢发达起来了,可一直都没什么机会与她们搭上线,毕竟大家社交圈子不一样。Alwayscanluckilyonce for a whilecatches the starartistto satisfy desiresin the Baishuihedistrict and surrounding city, butalwaysinsufficienttaste.
幸好总能时不时在白水河县和周边城市逮着明星艺人解解馋,但总不够滋味。Butrecenta halfyear, Jin ShiyueandChen Guangspread the scandaltohimaresevere warning, just likesad news.
可最近半年,靳诗月和陈光传出绯闻对他更是当头棒喝,宛如噩耗。I at heartyou, when the goddesssuchtreats, unexpectedlyyousaid nothingcheapothers?
我在心里把你们当女神那样来对待,你居然一声不响的就便宜了别人?This , the good and evilalsohadoneeven.
这也就算了,好歹还剩下一个。Butblew outJiang Yage to withChen Guangmake the movieafterward, and news of kissplayandintimateplay, and after two peopleandChen Guang have thistype of lens, he was almost insane.
可后来又爆出江雅歌要和陈光一起拍电影,并且还有吻戏与亲热戏的消息,并且两人与陈光同时都有这种镜头之后,他几乎疯了。Althoughoneselfhave bribed the big or smallartist in manyentertainment worldpersonally, butonceyouthidol, almostwithsame ageLeft and Right Hands, shouldbeholyin his mindclean.
虽然自己已经亲手染指过不少娱乐圈里的大小艺人,但在他心目中曾经的少时偶像,几乎与自己同龄的左右手,应该是圣洁的干净的。Hehad suspectedthispossiblyis the hype of movie, notreal.
他怀疑过这可能是电影的炒作,不是真的。Hisenduring patientlyarrives at the apexuntilthis afternoon, whenhein the newsnoticed that Jiang Yageafterat the mediaconferenceemphasizedthismatter, hethoroughlydespairs.
他的忍耐直到今天下午到达顶点,当他在新闻中看到江雅歌在媒体见面会上强调这事之后,他彻底绝望了。Reallybad people are bad everywhere, so-calledclearstarthatis the false appearance that externalpacks, Left and Right Handsis no exception!
果然天下乌鸦一般黑,所谓的清纯明星那都是外在包装出来的假象,左右手也不例外!Sinceshestartedto accept a biggercriterion, explained that she could transform the sexyroute!
既然她开始接受更大的尺度了,就说明她可能要转型走性感路线了!Againthen, the pouchgraciousnesswarehousesaw that newssaid the dramatic teammustarrive in the Baishuihedistrict, if the luckilycrazyhedoes everything possibleto pull the tonight'sdinner party.
再然后,囊恩仓就看到新闻里说剧组要到白水河县来,幸喜若狂的他就想尽办法拉扯出今晚的饭局来。
Because thisis the pouchgraciousnesswarehousetemporaryintent, thereforeDengfull beardwill be hitto be caught off guard, stays after the place, receives the notice of dinner party.
正因为这是囊恩仓临时起的意,所以邓大胡子才会被打个措手不及,到地方下榻之后才接到饭局的通知。Fewmasters who nowthispasses the farreal estate, in the brainthinksis, do not transform?
现在这位通远地产的少东家,脑子里想的就是,你不是要转型吗?
Don't youdefinitelysamemindthismatterwithothers?
那你肯定也和别人一样不介意这种事吧?Nothing butisyouexpensive/noble, valuable, this are not related, Iam not short of money.
无非就是你贵一点,值钱一点,这没关系,我不差钱。Ido not mindwithstrongly, does not fearyouto retaliate, in the Baishuihedistrict, howno onecanI.
我根本不介意用强,也根本就不怕你报复,在白水河县,没人能把我怎样。Was getting more and more nearfrom the banquethall, pouchgraciousnesswarehousedistantseeingis smilingwithZhao Yueling that the personis talking, licked the tongue, althoughJin Shiyueis not, butZhao Yueling, is good.
距离宴席厅越来越近了,囊恩仓又远远的看到正笑眯眯和人搭着话的赵月玲,舔了舔舌头,虽然靳诗月不在,但还有个赵月玲,也蛮不错的。
The pouchgraciousnesswarehousethinksownmovesno oneto knowat heart, hehas even startedto fantasize when gets upsoon afterrushes in the Jiang Yageguest room, her panicexpression.
囊恩仓以为自己的心里活动没人知道,他甚至已经开始幻想起不久之后自己闯进江雅歌的客房时,她那惊慌失措的表情。„Wemake a bet, do youbelieve?”HereChen Guangworked loose the crook of the elbow of Jiang Yagegently, saidlow voice.
“咱们打个赌,你信不信?”这边陈光轻轻挣脱了江雅歌的臂弯,小声说道。„Whatbets?”
“赌什么?”„Ibetme to attack brutallytonight, youwantto reduce big problems into little problems, is actually going looking for trouble.”
“我赌今晚我还是得大打出手,你想大事化小,其实是在自找麻烦。”Jiang Yagedoes not believe in evil doctrines, „can't?”江雅歌不信邪,“不会吧?”„Ialsobet a matter, the tableinfront, sawthatgroup of fat people? Whenwearrive, will sitwill standin the mostmiddlethatfatty, said that will thankourdramatic teamto come to the Baishuihedistrictto make the movie, helpingtheircountypropagandizeand so on.”
“我还赌一件事,桌子就在前面,看见那堆胖子了没?等我们一走到,坐在最中间那胖子就会站起来,说感谢我们剧组来白水河县拍电影,帮他们县城宣传之类的。”Jiang Yagedoes not believe that shethought that Chen Guangsaidreallymysteriously.江雅歌还是不信,她觉得陈光说得真玄乎。„Waits forfat peoplespeak, thenanother sidethatmiddle-aged person who wears the brownsuitwill stand, said that wewere late, mustfrompunishingthreecups.”
“等这胖子说了话,然后再另一边那个穿棕色西装的中年人会站起来,说我们迟到了,要自罚三杯。”„Has a dream! Whatmeworked as? Having a drinkLittle Sister? Othersare not too big nor too small are also celebrity!”
“做梦!把我当什么了?陪酒小妹吗?人家好歹不大不小也是个腕儿!”Chen Guanggrinsslightly, „looks that does not fearyouto be sad, inthesewill of the people, your celebrity and having a drinkLittle Sisterhas no differenceessentially.”陈光微微一咧嘴,“看着吧,不怕你难过,在这些人心里,你这腕儿和陪酒小妹本质上没什么区别。”„Ido not believe!”
“我不信!”„Youwere protectedbeforereallywell, is simply unearthly.”
“你以前被保护得真好,简直不食人间烟火。”Chen Guanghehe.陈光呵呵着。Two peopleare chatting, has approached.
两人聊着,就已经走近了。Sure enough, mostmiddlethatfattycheerfulstands, „welcome! Welcometwo! Irepresent the countypeople, welcometwoto arrive at the Baishuihedistrict! Thanktwoyour honorable selfto visit, everyonemade the moviein the Baishuihedistrict, can the stylebelt/bring of ourdistrictto the front of whole nation, reallybebenefits the Baishuihecountypeople, the boundless beneficence.”
果不其然,最中间那胖子乐呵呵的站起来,“欢迎欢迎!欢迎两位!我代表全县人民,欢迎两位来到白水河县!感谢两位大驾光临,各位在白水河县拍电影,可以将我们县的风貌带到全国人民的面前,实在是造福白水河全县人民,功德无量啊。”Thisfattyisofficer of local government, the dutyis not obviously low, butdid not knowhimiswhatevil, the timeevenname of self introductionforgot saying that alsohas not saidowndutyexplicitly, probablybysomenamed„cannotsmearofficialat and above the bureau chief level” the mysteriousstrengthcontrol.
这胖子显然是个当地政府的官儿,职务不低,只是也不知道他是中了什么邪,自我介绍的时候连名字都忘了说,也没有明确说出自己的职务,大概被某种名为“不能丑化局级以上官员”的神秘力量支配了。Hespeechalsowhileis putting out a handtoJiang Yage, seeming likewantsto shake hand.
他一边说话还一边对着江雅歌伸出手来,似乎是想握手。Chen Guangproceedsonestep, firstgraspsto beginwith the opposite party, then blinkstoJiang Yage, what kind of, haven't Ispoken incorrectly?陈光往前一步,抢先和对方握上了手,然后回头冲着江雅歌眨眨眼,怎么样,我没说错吧?WorriedJiang Yage, forcesto squeeze a smiletothisofficial, thensurpriseduncertainturning the headlooked that tothatbrownsuitmiddle age that previouslyChen Guangsaid.
心事重重的江雅歌,勉强对这官员挤出点笑容,然后惊疑不定的转头看向先前陈光说的那个棕色西装中年。Thispersonhas really carried the wine glassto stand!
这人果然已经端着酒杯站起来了!He, „welcometwowith a laugh, Iampass the farreal estatepouchto get rich, the pouch of excellent plan, getting rich of wishing you a prosperous new year! A moment agowastwo that the dogascusgraciousnesswarehouseinvited, good work. Howeverto our Baishuihedistrict, musthaveourherecustoms, butthiscustomalsoputsuniversal, on the banquetwas late, thatmustbe made to drink as a forfeitthreecups. Twocomeis the guests, is not goodreallyto punishtwo, but the customcannotbe chaotic. Is inferior tothis, Ialsorespecttwothreecupson behalf of the Baishuihedistrictbusiness circlewhile convenient, thisdoes not calculate that punished, my firstdidfor the respect.”
他笑呵呵的,“欢迎两位,我是通远地产囊发财,锦囊妙计的囊,恭喜发财的发财!刚才是犬子囊恩仓来请的两位,辛苦了。不过到了咱们这白水河县,得有咱们这边的规矩,但这规矩也放之四海皆准,酒席上迟到了,那就得罚酒三杯。两位远来是客,也不好真罚两位,可规矩又不能乱。不如这样,我顺便也代表白水河县商界敬两位三杯,这就不算罚了嘛,我这就先干为敬了。”Thispouchgot rich saying that alsodid not wait forChen GuangandJiang Yageanswered,was supine the neckto carry the cupto dothreecups.
这囊发财说完,也不等陈光和江雅歌回话,仰着脖子端起杯子就连干三杯。
The liquorfinishes, hewas also turning a lid the cuptotwo people, hintedinsideto empty, inflatedone, „invited!”
酒毕,他还对着两人将杯子翻了个盖,示意里面空了,虚抬一记,“请!”
The Jiang Yagewhole persondumbfounded, shefelt the Chen Guangsimplygod.江雅歌整个人呆住了,她觉得陈光简直神了。Allsaidtohim?
全给他说中了?
Is thisfellow a prophet?
这家伙是先知吧?Chen Guangcarries a shoulder-pole load the eyebrowtoher, self-satisfaction that could not say, thischeap trick, could not be regardedanything, butwashesends the performing skillandfineDivine Powerownworldcoversto utilize the pinnacle.陈光冲着她挑挑眉,说不出的得意,这点小把戏,根本算不得什么,只不过是他把自己的世界派演技和精神力笼罩运用到极致而已。Is seeingthisgroup of peoplethatinstantaneous, heestimatedinsightfully the activities at heartthesepeople7788.
在看到这群人那瞬间,他就将这些人的心里活动揣摩通透了个七七八八。
The futureis bad, gooddoes not come, inthiscrowd of goodsincludesthatfatofficial, to the pretence that the pouchgraciousnesswarehousemoves, thisSunZeimayreallytake great painsforJiang Yage.
来者不善,善者不来,这群货色里包括那个胖官员在内,都是给囊恩仓搬来的幌子,这孙贼为了江雅歌可真是煞费苦心呐。Two peoplelooksconnect, the service person in that sidebanquet hallalreadyquite„tactful”carried the tray, in the trayis suspending the clothing the chock fullthreeeightmoneywhite jadeporcelain cup.
两人正眼神交汇间,那边宴会厅里的服务员已经颇为“识趣”的端了盘子上来,盘子中正摆着装得满满当当的三个八钱白玉瓷杯。Frompunishingthreecups, thissayingmentionedwith ease, butthreecupslike thisgot into the stomachare224money.
自罚三杯,这话说来轻松,可这样的三杯下肚就是二两四钱。Howandregardless of the Jiang Yagealcohol capacity, is the commonman, insituation that an empty stomachseat of honorgrain of meter/ricehas not moistened, 22liquorget downalso to think over.
且不论江雅歌酒量如何,就是一般男人,空腹上座粒米未沾的情况下,二两酒下去也得掂量掂量。
The pouchgets richto seetwo peoplenot to have the sound, waves, said the sentencelayer on layer/heavily, „invited! Thisface, mustgive?”
囊发财见两人没动静,又挥挥手,重重说了句,“请!这点面子,还是要给的吧?”Has stoodpouchgraciousnesswarehousealsogatheringnears after twoperson, measuresto sayYin: „Youhave been late, my fatherfirstrespectsthreecups, doesn't thisliquordrink? Yourthislooks down upon the liquor of ourBaishuihedistrict?”
一直站两人身后的囊恩仓也凑到近前,阴测测道:“你们都已经迟到了,我父亲又先敬三杯,这点酒都不喝么?你们这是看不起我们白水河县的酒?”
The full beardsmells there is something wrong, wantsto come upto mediate, „Jiang Yageindeedsomeare uncomfortabletoday, cannotdrink. Let aloneshedid not drink, otherwise my , whendirectortwodrankforthem.”
大胡子见势不妙,想上来打圆场,“江雅歌今天的确有些不舒服,不能喝酒。更何况她本就不喝酒的,不然我这当导演的代他们两喝了。”
The full beard said that must the wine glass on handtaking bearingtray.
大胡子说着就要把手探向盘子上的酒杯。Actuallylistened toone, the pouchgraciousnesswarehousenumerouspalm of the handto paton the back of the hand of full beard, „Director Deng, staredgreatlyyoureyeto have a look, you, whenwewere the blind person and idiot? Jiang Yagethisvigornotvery? Herwhereis uncomfortable? From the beginning, spoke affectedly there, nowmy fatheris a master, was the elder, firstthreecupsgot down, have no reasonto makeyoufordrinking! Youmake way!”
却听啪的一声,囊恩仓重重一巴掌拍在了大胡子的手背上,“邓导,瞪大你的眼睛看看,还是你当我们都是瞎子和蠢货?江雅歌这精神头不很好吗?她哪里不舒服了?从一开始,就在那儿拿腔拿调,现在我父亲又是主人,又是长辈,都先三杯下去了,没理由让你代喝!你让开!”Pouchgraciousnesswarehousethishas gotten angryin the presence of everyone.
囊恩仓这已经是当众翻脸了。On the liquortableRen Chong, Zhao Yueling, Zhou YaandYang Xiand the otherscompletelyallchange color, turns the headto look that in abundancetofatofficial who thatcomes, hopes that hehurriesto overcomemediates.
酒桌上任冲、赵月玲、周亚和杨希等人尽皆变色,纷纷转头看向那居中的胖官员,希望他赶紧来打下圆场。Has not thought,thisfatofficialis actually without turning a hair, is sayingfalse smile: „OurBaishuihedistrictcommon social practiceis simple and honorable, mostspoke the custom, particularly the custom on thisliquortable, everyone, mustdo in Rome as Rome does! Gooddo not say,didthesecups, sitsto discusswell,comesis the guest, naturally is also the friend. Yourmoviechooses the scenerythatplace, happen to is also passes the farreal estateto prepareto develop the position of villaproject, a lot must pass the farpouchbosscoordination, inemotionmustgiveinprincipleface!”
不曾想,这胖官员却面不改色,也皮笑肉不笑的说着:“咱们白水河县民风淳朴,最讲规矩,尤其是这酒桌子上的规矩,各位,要入乡随俗啊!好了好了不要多说,干了这几杯,坐下来好好谈,远来是客,当然也是朋友。你们电影选景的那处地方,正好也是通远地产准备开发别墅项目的位置,很多事情还要通远囊老板协调配合,于情于理这面子都一定要给的!”„Good! Pouchbossmanyyearsnotsuchhappy and personhad drunk, weenvyalsowithout enough time.”
“不错!囊老板都好些年没这么痛快的和人喝过酒了,我们羡慕还来不及呢。”„Instarwherehascannotdrink, Miss Jiang, do not act bashful, everyonelooks.”
“明星里面哪有不能喝酒的,江小姐,你就别拿捏啦,大家都看着呢。”„Does! Toodid not show due respect for the feelings!”
“干了呗!太不给面子了!”„What's wrong? Is the face of pouchbossis insufficient? Thatadds on my just the suitabletravel agencychief, was always OK?”Anotherfatmiddle-aged personalsostoodfiercely, doesthreecupscontinually.
“怎么?是囊老板的面子不够么?那加上我这刚好对口的旅游局局长,总可以了吧?”另一个胖胖的中年人也猛的站了起来,唰唰唰连干下去三杯。Jiang Yagewatchesall thesefrom beginning to end, butactuallydoes not send the just a few words.江雅歌将这一切从头到尾看在眼里,但却不发片言。Shereallywill certainly not drinkcompletely, beforewithsisters in the Yanjingmeetingsang, occasionallyhad also once drunk, butthatwaswets one's whistle the red wine of sleek/moistlung.
她当然不是真的完全不会喝酒,以前和姐妹些在燕京聚会唱歌时,偶尔也曾喝过,但那都是润喉润肺的红酒。As a specializedsinger, the throatishalflife, the tobacco and liquoris the taboo, especiallythistype of pungentaltitudewhite liquor.
作为一名专业的歌者,嗓子就是半条命,烟酒都是大忌,尤其这种辛辣的高度白酒。Shelongis so big, usuallyis also almost impossibleto appearinthistreating with courtesysituation, wherehas seenthistype of weaponry, whichherhad been compelled the liquor.
她长这么大,平时也几乎不可能出现在这种应酬场合里,哪儿见过这种阵仗,她哪儿被人逼过酒。Looks at the officials in thisBaishuihecounties, oris the so-calledbusinesscelebrities, thesepersonallappearanceswith a laugh, butfallsin the eye of Jiang Yage, is actually somemusteat the beast of prey of personsimply.
看着这一个个白水河县的官员,又或者是所谓的商界名流,这些人全笑呵呵的样子,但落在江雅歌的眼里,却简直都是些要吃人的猛兽。Youdo not know that cannotmake the singerdrink the white liquor?
你们不知道不能让歌手喝白酒的么?Thisis such bigthreecups!
这还是这么大的三杯!Iam a girl!
我还是个女孩子!Whatinyourbrainsinstallsiswhat?
你们脑子里到底装的是什么?
The extremeanger, makingher unable to bear the bodystartto shiverslightly.
极端的愤怒,让她忍不住身子都开始微微颤抖起来。At this time, nearbyChen Guangpattedhershoulder, „how? Haven't Ispoken incorrectly? Thisgood person, is not goodto work as?”
这时候,旁边的陈光拍了拍她肩膀,“怎么样?我没说错吧?这好人,不是那么好当的吧?”Jiang Yagesteadfast, was at heart right, his both handsmoistened the Full HPGuangdingbureauchiefin the side.江雅歌的心里顿就踏实了下来,哦对了,他这个双手沾满血的光定总局局长在身边呢。What do Ifear?
我怕什么?What am Iair/Qi?
我气什么?IfthisBaishuihedistrict is so rotten, thatraisedto be upside down goodsimply.
如果这白水河县真这么烂,那就干脆掀个底朝天好了。Jiang Yagenods, „thisgood personIcould not work as.”江雅歌点头,“这好人我是当不了。”„Could not work as, does not work as.”
“当不了,就不当了吧。”Chen Guangindifferentshrugging.陈光无所谓的耸肩。Othersidepeopleseetwo peopleto chatuninhibitedly, does not know that thisiswhatintention.
旁边其他人见两人旁若无人的聊着,不知道这到底是何用意。
The bankerfathers and sonsfeltoneselfwere disregarded, is impatient.
囊家父子更是觉得自己被无视了,心头火起。UnderstandsonDengfull beard,Chen Guangthiswasmustupset the table.
就邓大胡子明白,陈光这是要掀桌子了。Thousandfearten thousandafraid, has an accidentnoisily, the people in thiscrowd of Baishuihecountiesreallywent against heaven's will.
千怕万怕,还是得闹出事来啊,这群白水河县的人真的逆天了。
To display comments and comment, click at the button