CGA :: Volume #10

#953: Play


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sits in the chock full little theater, a complete silence, the staff of audience or skylight broker are paying attention in the stage attentively. 【The latest chapter reading 坐得满满当当的小剧场里,一片鸦雀无声,无论是观众还是天光经纪的工作人员都全神贯注的留心着舞台上。【最新章节阅读】 Even in several thousand li (0.5 km) away the Deng full beard Yanjing also rare had a false to he himself, draws in the dramatic team several movie-making stage supervisors to sit in front of the television, to look at Chen Guang this had almost become the modern drama of farce. 甚至远在数千里外的燕京的邓大胡子也难得的给他自己放了个假,拉着剧组里几个制片场务坐在电视机前,就为了看陈光这出已经几乎成了闹剧的话剧。 He does not dare to draw other lords to create the actor, for fear that Chen Guang performs on the stage desperate, making other actors not want to make the following play, planned to throw up one's job to leave. 他没敢拉其他主创演员,生怕陈光在舞台上演得让人绝望,让其他演员不想拍接下来的戏,打算撂挑子走人了。 Deng full beard very has a headache, he is hopes that Chen Guang is good to be diligent one study to act in a play, if possible, best give to deliver to Yang to play or in the attack training class of play goes to the grinding the spear/gun also to be good. 邓大胡子挺头疼的,他是希望陈光好好学一学演戏,如果可以的话,最好给送到央戏或者中戏的突击培训班里去临阵磨磨枪也好。 But is very obvious, Chen Guang will not be that obedient lord, this present status more and more special young fellow does not have that time and running schedule. 但很显然的,陈光不会是那么听话的主,这个现在身份越来越特殊的小伙子也没那时间和档期。 He seems this successful director to be busy, what is busy is the average person simply does not have the extraordinary important matter that the qualifications inquired. 他好像比自己这大导演还忙,偏偏忙的还是普通人根本没有资格去打听的了不得的大事。 But I have not thought that you play must play such greatly! 可我没想到你一玩就要玩得这么大啊! First challenges most has the difficulty scene modern drama, your national live broadcast, haven't you ascended the sky? 一来就挑战最有难度的现场话剧,你还全国直播,你咋不上天呢? Your guts is so fat? 你胆儿怎么就这么肥呢? Can have 100 people before the actor supposition that the lens acts in a play, but can support the next modern drama completely, perhaps is less than ten! 能在镜头前演戏的演员假设有一百人,但能完完整整的撑下一堂话剧的,恐怕不到十个! Do not look that the drama player fame is not big, the income also not necessarily can catch up with the star video, but who knows in the modern drama stage is the place of true exercise person. 别看话剧演员名气不大,收入也未必赶得上影视明星,但谁都知道话剧舞台上是真正锻炼人的地方。 The senior artist who at present the domestic recognized performing skill faction, enjoys a good reputation in the folk, few have not developed the experience of modern drama. 目前国内公认的演技派,享誉民间的老艺术家,没几个没有演话剧的经历。 I said Director Deng, I always thought that lacks self-confidence.” “我说邓导啊,我总觉得心里没底呢。” This rubbish? I do not lack self-confidence!” “这不废话吗?我不也没底呢!” You said that he developed to pound by some chance, his disgraced matter was small, what to do then can our movies? Has not patted, can the reputation on the smelly avenue, we change players?” “你说万一他演砸了,他丢人事小,回头咱们这电影可怎么办?都还没拍完,名声就臭大街了,咱能换人吗?” Full beard first two do big, change players? Crack a joke! This play was tailor to Jiang Yage, Chen Guang does not develop, Jiang Yage also throws up one's job, whom does that ask to develop? Acted the leading role in the team to trade? Also, do not forget, the investment of our entire movie, occupied the big end is Chen Guang and Jiang Yage Jin Shiyue! The Qianda/thousand reach movie industry only has 10% stock ratios!” 大胡子一个头两个大,“换人?开什么玩笑!这部戏本来就是给江雅歌量身打造的,陈光不演,江雅歌也撂挑子,那找谁来演?主演团队全换了?还有,你可别忘了,咱们整个电影的投资,占了大头的就是陈光江雅歌靳诗月啊!千达影业只有百分之十的股比!” Also right, we cannot change our bosses. Oh, Director Deng, painstakingly you.” “也对,咱们换不走咱们的老板。唉,邓导,苦了你了。” All right, initially was the person who I elected, I recognized. Ok, first did not say these, watches the television, what having a look at Chen Guang to develop.” “没事,当初是我自己选的人,我认了。好了,先不说这些,看电视,看看陈光到底能给演成个什么样。” In the television the plot of modern drama has started to promote slowly, when the prologue and first just started did not have the Chen Guang actor's pay, although other actors in stage prepare hastily, but eventually is some professional actors, the level is very high, actually also such fair developed. 电视里话剧的剧情已经开始缓缓推动,序幕和第一幕刚开始时还没有陈光的戏份,舞台上的其他演员虽然准备仓促,但终究都是些专业演员,水平很高,倒是也这么一路中规中矩的演了下来。 „The level of assistant Yang was higher and higher , on one week of week was time, I have not thought that he can the acrobatics bring this.” “杨助理的水平是越来越高了,也就一周星期不到的时间,我都没想到他能把戏带成这样。” Similarly Jiang Yage in front of television incites the interesting review. 同样在电视机前的江雅歌滋滋有味的点评着。 Jin Shiyue un the sound, I online saw the news a moment ago, said Xi Lu afternoon time and Chen Guang that this develops four phoenixes have a fit of temper, this little while seems like her is a little real skill.” 靳诗月嗯了声,“刚才我在网上看到消息,说这个演四凤的席露下午的时候和陈光发了脾气,这会儿看起来她还是有点真本事的。” Jiang Yage continues the review, Hood before developing Zhou Puyuan is also good, has not beamed with joy, that two lines very have the image of old-fashioned person full.” 江雅歌继续点评,“胡德临演的周朴园也挺不错,都还没露脸,就那两句台词都把老古板的形象出得挺足的。” Jin Shiyue shakes the head, I thought actually Hood near a little made an effort to be fierce, has not thought that the old play bone was a little also tight.” 靳诗月摇摇头,“我倒是觉得胡德临有点用力过猛了,没想到老戏骨也有点紧张呢。” Jiang Yage toward the mouth threw small tomato, creaking is chewing, mouth ambiguous say/way: This is also not gives us the family/home dear light to give the evil.” 江雅歌往嘴里扔了颗小番茄,嘎吱嘎吱的嚼着,嘴里含含混混道:“这还不都是给咱们家亲爱的光给害的。” Cannot say, although they develop at present fair, but " Thunderstorm " this play indeed some were too old, if not Chen Guang, perhaps many people must change the stage, where has such attention.” “也不能这么说,虽然目前他们演得中规中矩,但《雷雨》这戏的确有些太老了,如果不是陈光,恐怕很多人都得换台了吧,哪有这样的关注度。” In the Jiang Yage nose the groaning sound, truth I understand, but attention high also not necessarily is the good deed! Also is we really cannot spare the time, otherwise on really this/should us, looks at these people to him the calamity calamity fiercely, I am very embarrassed.” 江雅歌鼻子里哼哼声,“道理我都懂,可关注度高也未必是好事啊!也是咱们俩实在腾不出时间,不然真该咱们上,看这些人给他祸祸得厉害,我挺不好意思的。” Jin Shiyue also face slightly red, thought, had point that to be unfair to others. 靳诗月也脸微红,心想,是有那么点对不起别人了。 In the little theater, sat the bald association presidents in crowd had a yawn ruthlessly. 小剧场里,坐在人堆中的光头会长狠狠的打了个哈欠。 Sees that his vice-chairman is whispering low voice: Is a little bored.” 见状,他身边的副会长小声嘀咕着:“是有点无聊。” Not? We such hardcore fan team, came our several people, completely without the beforehand power and prestige. Bah bah, the fans, you are the fans, I am Chen Guang am black! Firmest Chen Guang is black!” “可不吗?咱们这么铁杆的粉丝团队,都就来了我们几个人,完全没有以前的威风呢。呸呸呸,粉丝个屁,你们才是粉丝,我是陈光黑!最坚定的陈光黑!” Association president Sir, can we accept fate? Did you acknowledge?” “会长大人,咱能认命吗?你就承认了吧?” What acknowledged?” “承认什么?” Acknowledged that you are the Chen Guang fans! Now online doesn't say?” “承认你已经是陈光的粉丝了啊!现在网上不都这么说吗?” Bah! Can I the powder he? I wish one could to bite to death him!” “呸!我能粉他?我恨不得咬死他!” Good......” “好吧……” The vice-chairman really loves dearly for this dead duck obstinate argumentative association president Sir, do we cultivate the behavior cannot honest? 副会长真替这死鸭子嘴硬的会长大人心疼,咱做人就不能坦诚一点呢? With the prologue in the past, first advanced completely slowly, little theater Yang Xi in backstage has a look at the table once for a while, is getting more and more anxious. 随着序幕圆满过去,第一幕缓缓推进,小剧场的后台里的杨希时不时看看表,越来越紧张。 Chen Guang, did you prepare? A while Zhou to rush spoke of him to why the present has not married the time, you started to proceed. Then the numerous ripples start to lower the head twittering who to know time, you must get to the entrance. By that time, Zhou to rush then visits you, said one, well, the Elder Brother came. At this time the play started. You may probably remember surely, you play Zhou Ping time cannot like you ordinary majestic, must slow down slightly, passing through the gate time must display very sleepy appearance, is having the yawn......” 陈光,你准备好了没?等会儿周冲一说到他到现在为什么还不结婚的时候,你就开始往前走。然后繁漪开始低头呢喃‘谁知道呢’的时候,你就得走到门口。到那个时候,周冲会回头看着你,说一句,咦,哥哥来了。这时候你的戏就开始了。你可千万要记得,你演周萍的时候可不能像你平常那样龙行虎步,要稍微放缓一点,进门的时候要表现出很困倦的样子,打着哈欠……” Chen Guang is slanting the head to look at Yang Xi long time, has not spoken a few words. 陈光斜着脑袋看着杨希半晌,没说一句话。 Yang Xi said is saying to be being sudden, the corners of the mouth pulled out pulling out, „, embarrassed embarrassed, I was a little anxious give to forget, I to you said that these did do. Elder Brother, did the play remember candidly?” 杨希讲着讲着就突然一顿,嘴角抽了抽,“呃,不好意思不好意思,我有点过于紧张都给忘了,我给你说这些干什么。哥,剧本真记住了?” Chen Guang puts down the book, Brother Yang, really remembered.” 陈光放下本子,“杨哥,真记住了。” Really?” “真的?” You again rubbish, I must pull out you.” “你再废话,我就得抽你了。” Yang Xi shrank the neck to flash side, is self-ridiculing secretly, my was the demon bonds. 杨希缩着脖子又闪到了旁边去,暗暗自嘲着,我这是魔障了啊。 What play oneself spoke to him, so long as he can remember script, was the true Grandmaster is good, others understanding of role, but also needed to go to spending many lips and tongue? 自己给他讲什么戏啊,只要他能记住剧本,就是真正的大师好吧,人家对角色的理解,还需要自己去多费唇舌吗? Arrived this time, continued to ask his these again, from the start does not have the significance. 都到了这时候,再继续问他这些,压根就没有意义。 Raises one's head in any case is a blade, necking in is also a blade, remaining gives him to be good. 反正伸头是一刀,缩头也是一刀,剩下的就交给他就好。 At this time, complicated/many Yi actor Yin Feizheng in role Zhou to rush with play together in stage very diligently is maintaining own display, who knows that Chen Guang must come up immediately. 此时,繁漪的扮演者尹菲正和剧中角色周冲一起在舞台上很努力的维持着自己的发挥,谁都知道陈光马上就要上来了。 Perhaps, when he mounts the stage, his opens the mouth starts the stutter, can this play end? 或许,等他一上台,他一张口开始结巴,这台戏就得结束了吧? However now continues to be worried that these do not have the significance, first took care of own matter. 不过现在继续担心这些也毫无意义,先管好自己的事情得了。 Perhaps because the heart has the distracting thoughts, Yin Fei when saying the lines nearly ties a knot close to, is anxious Yang Xi under stage stamps one's foot. 或许因为心有杂念,尹菲在说台词时险些打了个结巴,把台下的杨希急得直跳脚。 Yin Fei is doing anything! But she old play bone, how can this mistake in the stage! Oh!” “尹菲在搞什么呢!她可是老戏骨,怎么可以在舞台上出这种失误!唉!” Only looked at the opening first half, Yang Xi regretted on slightly the feeling, if we had known before , should find the way to suggest that Chen Guang traded a script. 只看了开局前半段,杨希就略感后悔,早知道之前就该想办法建议陈光换个剧本。 Challenges " Thunderstorm " reluctantly, somewhat forced someone to do something against his will. 勉强挑战《雷雨》,是有些强人所难了。 So far, the person general display in stage, cannot perform what characteristics and new idea, this makes him lose very much. 到目前为止,舞台上的人也只是一般发挥,没能演出什么特色和新意来,这让他很失落。 Exceeding the classics was very difficult, leaves own time is not indeed long let alone, really no ability through rehearsal repeatedly, polishes the appearance that the condition of everyone adjusts itself to want. 超越经典本就很难,更何况留给自己的时间的确不长,实在没有能耐通过一遍又一遍的排练,将每一个人的状态都打磨调整到自己想要的样子。 The actors also strove for wholeheartedly steadily in the stage, does not dare to have beyond any topic to display, did not strive for wholeheartedly active, cherished only the hope of avoiding mistakes. 演员们在舞台上也是一心求稳,不敢有任何题外发挥,一心不求有功,但求无过。 If this is only small program in the small stage, their displays above level, but this is the national live broadcast modern drama that receives to pay attention to extremely, the person in theater did not say that the entire country is currently having does not know many people are directing to the screen. 如果这只是个小舞台上的小节目,他们的发挥还是在水准之上,但这可是极受关注的全国直播话剧,剧场里的人就不说了,现在全国上下正有不知道多少人对着屏幕指指点点。 After Chen Guang, mediocre failed. 对过去的陈光来说,平庸就是失败。 For those moved stage classics " Thunderstorm " of time and time again, not being able to put out to draw the attention of everyone the innovation, will be talked into depends on the initial capital of older generation, drifts along to cheat out of money. 对被人一次又一次搬上舞台的经典《雷雨》来说,拿不出能让人眼前一亮的创新,也会被人说成是靠着先辈的老本,混日子骗钱。 More lets the classics that the person is familiar, is easier to be taken away the comparison. 越是让人耳熟能详的经典,就越容易被拿去比较。 Once compared with, will be nitpicked, the small(this little one) shortcoming falls again in people's eyes also by the infinite enlargement, some are very good display on site and innovate obviously, the impression of also by others first impressions are most lasting covers. 一旦比较,就会被人吹毛求疵,再小的缺点落在人们眼中也会被无限的放大,有些明明是很好的临场发挥和创新,也会被别人先入为主的印象所掩盖。 Oh, what a pity now regrets already late. 唉,可惜现在后悔已经晚了。 Yang Xi is lost in thought that his Chen Guang actually starting to walk stride proceeds to walk suddenly. 杨希正出着神,他身边的陈光却突然迈开大步往前走去。 Yang Xi first stares, then recovers fiercely, this/should Chen Guang went on stage. 杨希先是一愣,然后猛回过神来,该陈光上场了。 Oneself were lost in contemplation unexpectedly! 自己居然想得出神了! He hurries then also to call others, makes the best use of this last time, can find the way to carve carves. 他赶紧回头又去招呼其他人,抓紧这最后一点时间,能想办法雕琢就雕琢一下吧。 He draws in Hood who quick must enter the stage to be near, Uncle Hu......” 他又拉上很快也要出场的胡德临,“胡叔……” Hood is near for one second to understand clearly his thought that beckons with the hand again and again, Director Yang, do not count on me, my skill, cannot drive others!” 胡德临一秒洞悉他的念头,连连摆手,“杨导,你可别指望我啊,我就这点本事,带不动其他人!” Actually Hood can support the scene near the old play bone like this at crucial moments, but he does not feel that fighting spirit, although has been helping Yang Xi do the work of Xi Lu, but this is only he job as senior, wants to make him sacrifice the short remaining life, puts together in the sewers to capsize to drive others forcefully, he really did not have that to be determined. 其实胡德临这样的老戏骨在关键时刻是能撑住场面的,但他却觉得没那斗志,虽然一直在帮着杨希席露的工作,但这只是他身为前辈的分内事,想让他豁出老命,拼着阴沟里翻船去强行带动其他人,他还真没那决心。 Yang Xi sighed, turned the head to look to the direction of stage, that side Chen Guang will soon have passed through the gate. 杨希叹了口气,又转头看向舞台的方向,那边陈光已经即将进门。 Why Zhou to rush and complicated/many Yizheng chatted Zhou Ping not to get married. 周冲和繁漪正聊到周萍为什么还不结婚。 Until now, Chen Guang has not opened the mouth, is leaning the face to the stage, the actor who Yin Fei and week clash cannot even see clearly his expression, but his simple several steps, go out of the feeling in the Yang Xi heart anticipating actually, even still has had it. 到现在为止,陈光还没有开口,也侧着脸面对着舞台,尹菲和周冲的扮演者甚至都没能看清他的表情,不过他这简单的几步步伐,倒是走出了杨希心中期待的感觉,甚至犹有过之。 He a low-spirited worried dispirited Republic of China Young Master image, walks profoundly! 他将一个精神不振心事重重的颓废民国公子的形象,走得入木三分! Others are ungodly about Chen Guang, in the heart cannot comprehend this ideal condition, but Yang Xi actually understands, Chen Guang had entered the play, his breath stagnates immediately. 别人对陈光毫无信心,心中领会不到这意境,可杨希却明白,陈光已经入了戏,他的呼吸顿时一滞。 Must come, so long as the Chen Guang energy remembered word, does not certainly have the issue! 要来了,只要陈光能记住词儿,一定没问题! Yang Xi pinched tightly the intercom in hand, if he forgot word, oneself hurried to prompt him. 杨希捏紧了手中的对讲机,如果他忘词儿了,自己就赶紧提示他。 Director Yang, Chen Guang earphone......” 杨导,陈光的耳机……” At this time, the stage supervisor was pale the face to walk, in the hand is taking extremely pocket-sized bone conduction earphone. 就在这时候,场务惨白着脸走了上来,手里正拿着个极其袖珍的骨传导耳机。 The face of Yang Xi was white. 杨希的脸唰的就白了。 The god of volume! 额的个神呐! This lord has not had the earphone! 这位主没戴耳机呢! Ends the calf! 完犊子! That Chen Guang raises head slightly, opens mouth, lifts the hand slightly, the fair palm covered a lower jaw slightly. 陈光微微仰头,张嘴,微微抬手,白皙的手掌稍稍掩了一下嘴。 Week to slightly stiff smiling, Elder Brother.” 周冲略显僵硬的笑着,“哥哥。” Actually here he should smile very much naturally, Zhou to rush is a very pure honest character, he and half blood Elder Brother Zhou Ping sentiment is very good. 其实这里他本该笑得很自然,周冲是个非常单纯正直的人物,他与同父异母的哥哥周萍的感情很好。 Chen Guang catches the eye, the slightly dim look restored some pure brightness, to nod the head slightly slightly, you here.” 陈光抬眼,略显朦胧的眼神稍微恢复了些清明,微微颔首,“你在这儿。” Is this flavor! 就是这个味道! Yang Xi listens to the earphone Chen Guang that to be slightly weary, but intimate you here”, the heartbeat stop quickly, the breath lives thoroughly. 杨希听着耳机里陈光那略显疲倦但又亲近的一声“你在这儿”,心跳都快停止,呼吸彻底顿住。 Dim, he as if returned to initially that cafe, looks at Chen Guang incarnation angry boxing champion Ali, the butterfly puts on the flower jump before the body. 朦朦胧胧的,他仿佛又回到当初那家咖啡馆,看着陈光正化身愤怒的拳王阿里,蝴蝶穿花般跳跃在身前。 This time he, seems like such nature, appears with the background of body week Republic of China wind is such conjunction. 此时的他,看起来是那么的自然,与身周民国风的布景显得是那么的契合。 He even had the change the voice, becomes somewhat low and deep hoarse, simple and younger brother greeting, is performing the numerous thoughts of Zhou Ping this person imperceptibly had the qualitative feeling if. 他甚至连嗓音都发生了改变,变得有些低沉沙哑,简简单单的和“弟弟”的一声招呼,就将周萍这个人的重重心思在无形中演出了有若实质的感觉。
To display comments and comment, click at the button