Actually, he wants well to be cocky, but he saw the family member of aircraft commander Frank in the backstage a moment ago. 【Entire writing reading】 其实,他本是想好好得瑟一下的,但刚才在后台他见到了弗兰克机长的家人。【全文字阅读】 Elsa is one is reading the fat female student of high school in the US, here she and her family/home person just arrived are less than one hour, even has not looked at remains of aircraft commander Frank with enough time, gives the vices-president of Pan American World Airways to draw comes to here, gives the euphemistic name, coordinate positive propaganda. 艾尔莎是一个正在美国读高中的胖女生,她与她的家人才刚刚到这边不到一个小时,甚至都没来得及去看一眼弗兰克机长的遗体,就给泛美航空的副总裁拉来这边,美其名曰,配合正面宣传。 Her mother is the typical American woman, is somewhat obese, but is also very strong, has been holding tears class/flow Elsa incessantly, taps her head to comfort. 她的母亲则是个典型的美国妇女,有些肥胖,但也很坚强,一直抱着泪流不止的艾尔莎,拍着她的脑袋安慰着。 Chen Guang scolded this vice-president at that time, where has your such truth, others have no fear of great distances to fly to come to here, to give the family member makes the funeral arrangement, now has not been seeing the remains, who has the mood to accompany you to sing the praises here? 陈光当时就把这副总裁骂了一通,哪有你这样的道理,别人不远万里飞来这儿,是为了给家人料理后事,现在连遗体都没见着,谁有心情陪你在这儿歌功颂德？ At that time Chen Guang contributed 100,000 dollars to Frank's wife and daughters, entrusting Tang Xiaokai to transfer accounts in the US, then Pan-America vice-president is also blushing, making the driver send to the funeral parlor two people. 当时陈光就捐出十万美金给弗兰克的妻女,委托唐小开在美国转账,然后泛美副总裁也红着脸,让司机把两人送去了殡仪馆。 Therefore, at this time stands Chen Guang in front of lens, really not results in happily. 所以,此时站在镜头前的陈光,实在不怎么高兴得起来。 „Hello, I am Chen Guang.” “大家好,我是陈光。” Then, on his face squeezes out vice- to smile reluctantly. 说完,他脸上勉强挤出副笑来。 Under the stage is an applause. 台下又是一通掌声。 „The host made me say anything a moment ago, I think, perhaps they are hope I use the tone of hero, boasted that in the contribution that in this matter makes. But what I want to say that the true hero, is not I, I handled oneself matter in one's power, so-called life-saving, what are actually more is I do not want dead. Only looks at the result, I indeed rescued everyone's life, but I did not deny, if in the airplane has the parachute, I really think that a person runs away. Therefore, heroic reputation, I really cannot take on.” “刚才主持人让我说点什么,我想,他们或许是希望我用英雄的口吻,吹嘘一下自己在这件事情里所做的贡献。但我想说的是,真正的英雄,不是我,我只是做了自己力所能及的事情,所谓的救人,其实更多的是我自己不想死吧。只看结果,我的确是把所有人的命都救了,但我不否认,如果飞机里有降落伞,我真想一个人跑掉。所以,英雄这种名头,我实在担当不起。” Under the stage did the people in an uproar, some where people say immediately like this oneself? 台下众人顿时一片哗然,哪有人这样说自己的？ Your well all gives your reputation following. 你好好的把所有送给你一个人的美誉接下来啊。 How do you want us to go back to write the draft? 你要我们回去怎么写稿子？ Some where people shortly are the heroes, said to others, if there is a parachute to run away? 哪有人眼瞅着已经是英雄了,却给别人说,如果有降落伞就会自己跑掉？ The audience before television are the whole face is more vacant, your modest what vigor, you, even if said oneself are not in no mood to speak, does not want to speak, the entire journey no comment, you are also the hero who deserves, what do you want to say? 电视机前的观众们更是满脸茫然,你谦虚个什么劲,你哪怕说自己没心情讲话,不想说话,全程无可奉告,你也是当之无愧的英雄啊,你到底要说什么呢？ Chen Guang has not actually responded some out of control the conference rooms, but continues to say. 陈光却没搭理有些失控的会议室,而是继续说道。 „Mentioning very may be somewhat inconceivable, but fact indeed so, even before matter I have not seen the cockpit of airplane, but doesn't matter, I am not a hero, but I am the talent! I indeed under the chief attendant and help of navigation control center, learned the aircraft handling in two hours.” “说来或许很有些不可思议,但事实的确如此,哪怕在事情发生之前我都没见过飞机的驾驶舱,但没有关系,我不是英雄,可我是天才！我的确是在乘务长和航管中心的帮助下,在两个小时内学会了飞机驾驶。” „I remember the name of each equipment they said that also remembered all key operational points. In addition, in my brain.” Saying, he referred to oneself head, „I constituted the whole the entire airplane, therefore, even if they are simple raise, the thing that are not related in detail, I also made up, deduced a complete airplane in the brain.” “我记住了他们说的每一个设备的名称,也记住了所有的操作要点。除此之外,在我的脑子里。”说着,他又指了指自己的脑袋,“我把整个飞机构成了整体,所以,哪怕他们只是简单一提,却并未细说的东西,我也自行补完了,在脑子里推演成了一架完整的飞机。” „Perhaps some people think that I am boasting, but I do not care. Thought that I am so rampant, some where people said like this shameless are one talent? But the fact is this, I also know oneself can achieve, and really achieved. To others is the matter of fantasy story, to me, easy.” “或许有人会以为我在吹牛,但我不在乎。觉得我这个人怎么这么嚣张,哪有人这样恬不知耻的说自己是天才的？可事实就是这样,我也知道自己能做到,并且真的做到了。对别人来说是天方夜谭的事情,对我来说,轻而易举。” „Therefore I said oneself are not a hero, but handled matter in one's power. This matter in my area of competence, this was not difficult. I call it oneself this skill, contemplate the learning method, I do not know that others can achieve, I do not have the means to say this very mysterious mysterious feeling, this perhaps is my talent.” “所以我才说自己不是英雄,只是做了力所能及的事情。这件事本就在我能力范围之内,这并不难。我把自己这本事称之为,冥想学习法,我不知道别人能不能做到,我也没有办法把这种很神秘玄妙的感觉讲出来,这或许是我个人的天赋。” „Is right, I am also boasting.” “是的没错,我又在吹牛了。” Then, his reluctant smiling, is saying with the tone of cracking a joke. 说完,他勉强的笑了笑,用开玩笑的语气说着。 The reporters hear these words, but also some not too clear fierce. 记者们听到这些话,还有些不太明白厉害。 But sits in the front experts, before television, some aviation industry relevant sources who watch the live broadcast, are actually shocked one by one. 但坐在前排的专家学者们,还有电视机前看直播的一些航空业相关人士,却一个比一个震惊。 Chen Guang explained them to hide the question in heart neatly. 陈光干脆利落的解答了他们藏在心中的疑问。 He really learned! 他真学会了！ He impossible to boast with this matter, because must see through this fact to be too relaxed. 他不可能拿这种事吹牛,因为要拆穿这事实在太轻松了。 The fearful talent, his contemplates the learning method to go against heaven's will simply! 可怕的天才,他这冥想学习法简直要逆天！ „I also know that presents many experts to ask how my then many decisions did, doesn't matter, about this matter, about my more than 500 operations that you counted, several days later I will write a more detailed explanation. Today I do not relate in detail.” “我也知道在座有很多专家想问我当时的许多决策到底是怎么做出来的,没有关系,关于这件事,关于你们统计出来的我那五百多个操作,过几天我会写一份更加详细的说明出来。今天我就不细谈了。” Many aviation industry relevant source hears this, is somewhat disappointed, but more is actually the pleasant surprise. 众多航空业相关人士听到这,有些失望,但更多的却是惊喜。 „I must say that today, is other person. The true hero, is not I, is aircraft commander Frank, without him and scoundrel perishes together and opens the cockpit, my 10,000 skills cannot cause even. We will perhaps not die of the air disaster, but will be brought to the base of terrorist organization. Naturally will perhaps meet the clear sky turbulent flow, who knows.” “我今天要说的,是另外的人。真正的英雄,不是我,是弗兰克机长,如果没有他和歹徒同归于尽并打开驾驶舱,那我就算有一万种本事也使不出来。我们或许不会死于空难,但会被带到恐怖组织的基地里去。当然也许还是会遇上晴空乱流,谁知道呢。” „Therefore, the true hero, is aircraft commanders Frank and another two crew! My own solid it is too much, ok, my words saying.” “所以,真正的英雄,是弗兰克机长和另外两名机组成员！我自己实在受之有愧,好了,我的话说完了。” Chen Guang is saying, turns around to plan to leave. 陈光说着,转身就打算离开。 „Waits for, Mr. Chen you and other.” “等一下,陈先生您等一下。” That side Pan American World Airways vice-president hurries to collect, in his hand takes another microphone, the language fast is saying extremely quickly, „this has not ended.” 那边泛美航空副总裁赶紧凑上来,他手里拿着另一个话筒,语速极快的说着,“这还没完呢。” Has not waited for Chen Guang to speak, he puts out a box from the side immediately, opening, inside is a quick golden light radiant medal. 没等陈光说话,他又立马从身边拿出个盒子来,打开,里面是一快金光璀璨的勋章。 „Mr. Chen, this are the heroic medal that is issued by the International Aviation union association together, only issues has made the hero character of major contributions to the aviation industry. Although you are repeatedly modest, but without a doubt, in this accident, indeed is the life that you saved 300 passengers and staff, saved the prestige of Pan American World Airways. Therefore, please accept the heroic medal that represents our most lofty esteem!” “陈先生,这等是由国际航空联合协会共同颁发的英雄勋章,只颁发给为航空业做出过重大贡献的英雄人物。虽然您一再谦虚,但毫无疑问,在这次事故之中,的确是您挽救了三百名乘客和工作人员的性命,更挽救了泛美航空的声誉。因此,请收下代表我们最崇高敬意的英雄勋章！” Under the lens of several hundred reporters, Pan American World Airways vice-president both hands hand over a golden medal to Chen Guang, on his face has very attentive smile. 在数百名记者的镜头之下,泛美航空副总裁双手将一枚金色的勋章递向陈光,他脸上带着非常殷勤的笑容。 Chen Guang looks at front this medal same gadget, does not want, old man what the person of net worth, you takes the gold-plating unexpectedly deceives me? 陈光看着面前这奖牌一样的玩意儿,不是太想要,老夫什么身家的人,你居然拿镀金的来糊弄我？ The hand of Pan-America vice-president lifts a little stiffly. 泛美副总裁的手举得有点僵。 „That, Mr. Chen, the owners of each heroic medal are the lifelong honorary distinguished guests in global major airlines, every year can enjoy in the alliance free of charge the free first-class cabins in major airlines, infinite number of times. Currently the world has the person of this medal, is counted you, is ninth.” “那个,陈先生,每一个英雄勋章的拥有者都是全球各大航空公司的终身名誉贵宾,每年可以无偿享有联盟内各大航空公司的免费头等舱,无限次数。目前全球持有这个勋章的人,算上您,是第九个。” On this friend face smile as before, at heart actually on howling, the friend you meets quickly! 这老兄脸上笑容依旧,心里却嚎上了,老兄你快接啊！ Good heavy! 好重的啊！ The flashing light flashes crazily. 闪光灯咔嚓咔嚓狂闪。 Quite dazzling, I am quite awkward. 好刺眼,我好尴尬。 A Chen Guang eye bright, free first-class cabin? Non- time limit number? 陈光眼睛一亮,免费头等舱？不限次数？ This can have. 这个可以有。 He puts out a hand finally, „thanks, thanks. It is not at all, is not at all.” 他终于伸出手来,“谢谢,谢谢。不敢当,不敢当。” The mouth is saying being at all, in his hand the movement is not slow. 嘴里说着不敢当,他手上动作却不慢。 Received that moment of medal in him, the flashing light is one explodes flashes, the light master eyes stare the cow to be big, hurry to maintain the smile, this picture might publish to Time comes up, the image must be fastidious. 在他接过勋章的那一刻,闪光灯又是一通爆闪,光老爷眼睛瞪得牛那么大,赶紧保持微笑,这照片很可能会刊登到时代周刊上去,形象还是要讲究的。 The buddies are you poisonous? 哥们你是有毒吧？ To my eye racket, you have been wanting in lens stopper my nostril? 一直对着我眼睛拍,你是要把镜头塞我鼻孔里吗？ But was patting. 可算是给拍完了。 Pan-America vice-president and Huaxia related head came up to deliver two words simply. 泛美副总和华夏相关负责人又上去简单讲了两句话。 This Pan-America deputy commander memory, bang bang striking one's chest indicated in the presence of everyone, certainly does not treat unjustly the family members of aircraft commanders Frank and other crew, just donated money 100,000 dollars matter to say in the backstage Chen Guang. 这次泛美副总长记性了,当众砰砰的拍着胸脯表示,一定不亏待弗兰克机长和其他机组成员的家属,又把陈光刚刚在后台捐款十万美金的事情说了出去。 The audience and reporter before television are also one piece applaud. 电视机前的观众和记者也是一片叫好。 The Chen Guang fans pull out move of lung from the heart. 陈光的粉丝们更是掏心掏肺的感动。 This, called the sentiment. 这,才叫情操。 Said that is not the hero, is actually the real hero. 说不是英雄,其实才是真英雄。 Others donate money, that wishes one could to call the entire day servants to know. 别人捐款,那都恨不得吆喝得全天下人都知道。 Has a look at the versatile elder brother of our family/home, kept silent donated money in the backstage, but also did not say. 看看咱们家的全能哥,闷声不响就在后台捐款了,还偏就不说出来。 This tactful manager exposes, perhaps also really does good to him does not leave a good name. 要不是这知趣的老总点破,或许还真给他做好事不留名了。 Like this versatile elder brother, our powder righteously! 这样的全能哥,咱粉得理直气壮！ Below arrived at the reporter to interview the time, Chen Guang but actually was also happy, the dead was over after all, living the person was impossible to immerse in sad. 下面就到了记者采访时间,陈光的心情倒又好了些,毕竟死者已矣,活着的人也不可能一直沉浸在难过里。 Chen Guang and aircraft commander Frank also has no friendship, he should doing also has completed, donates money and ensure his family member life, 100,000 dollars enough Elsa university graduates, helped him keep the name. 陈光自己和弗兰克机长也没什么交情,他该做的也已经做完了,捐了款,保证他的家人生活,十万美金足够艾尔莎大学毕业,又帮他留了名。 Good! 好！ Tidies up the mood, prepares for interviewing an own friends pleasant surprise. 收拾心情,准备给采访自己的老兄们一个惊喜。 „Before the airplane descends, how do you think?” “在飞机降落之前,你是怎么想的？” First the reporter who rushed to comes asked ultra did not have the issue of nutrition. 第一个冲上前来的记者问了个超没营养的问题。 The normal people should reply, for responsibility, to take on, to go on living, for 300 human lives and so on. 正常人应该会回答,为了责任,为了担当,为了活下去,为了三百条人命之类的。 But what he faces is, is never the reasonable light master! 但他面对的是谁,是从不讲道理的光老爷！ His eyeball transferred the revolutions, „how I think? Does not have the idea! In my brain complete blank, you had heard sits in meditation? Sudden enlightenment? Is this very mysterious condition, whole person one piece spatial bright, in the mind the innumerable data have delimited like lightning, brushes! I as if wander about in the sea of data, my own incarnation calculator, seems to be same as the matrix.” 他眼珠转了转,“我怎么想的啊？没想法啊！我脑子里完全一片空白,你听说过入定吧？顿悟吧？就是这种很神奇的状态,整个人一片空明,脑海里无数数据闪电般划过,刷刷刷！我仿佛徜徉在数据的海洋中,我自己仿佛化身一台计算器,和黑客帝国一样。” „Then, I lift the hand, held a data, the tail wing revolved 05 degrees. Right, is this, turned into itself a machine completely, therefore I can display that perfectly, flings about in two positions, the operation also never makes a mistake. I have no distracting thoughts, I even was who forget including myself!” “然后,我唰的一抬手,抓住了一个数据,尾翼旋转05度。没错,就是这样,完全把自己变成了个机器,所以我才能发挥得那么完美,在两个位置上跳来跳去,操作还从不失误。我根本没有任何杂念,我甚至连自己是谁都忘了！” Chen Guang this called what art, called the art that words saying definitely. 陈光这叫什么艺术,叫把话说死的艺术。 The reporters stared in a big way the eye, was really the half of the day cannot speak. 记者们瞪大了眼睛,真是半天说不出话来。 Brother, our is very proper, is very serious, the release conference of internaionally broadcast, your told unreliably imaginary with the story is the same, how you did not press the repertoire to play a card completely! 老兄,我们这是很正经,很严肃,全球直播的发布会,你这把故事讲得和玄幻一样,你怎么完全不按套路出牌啊！ Are you certainly doing us? 你一定是在搞我们吧？ This has not ended, he worried that the international friend cannot understand, was worried that the overseas retransmission will then trim off own these words, there are friend of possibility simultaneous interpretation to be scared. 这还没完,他担心国际友人听不懂,也担心国外的回头的转播会把自己这段话剪掉,也有可能同声翻译的老兄已经吓傻了。 He changes into the entire English simply, oneself came. 他索性又换成全英文,自己又来了一遍。 You also bring the translation! 你还自带翻译的啊！ The first reporter is repulsed, changes one. 第一个记者败退,换下一个。 „How versatile elder brother you achieved at that time, I somewhat am also unbelievable to the present.” “全能哥你当时是怎么做到的,我到现在也有些难以置信。” Chen Guang shrugs, „do not ask me, I do not know how to achieve. However, this is not difficult, is not really difficult, is very relaxed, at will, like eating soup. Have you looked at my other competition video? So long as I want to go to study anything, can very relaxed learned pinnacle. If you have not believed, going back the micro blog that can please pay attention to my, searches the versatile superhuman, that 21 million fans that first shoots, was I. Inside has my complete individual video, treats both the young and old honestly.” 陈光耸肩,“别问我,我自己也不知道怎么做到的。但是吧,这不难,真的不难,很轻松,随意,就像喝汤一样。你看过我别的比赛视频没有？只要我想去学什么东西,都能很轻松的学到极致。如果你们还不相信,回去可以请关注我的微博,搜索全能超人,第一个弹出来的那个两千一百万粉丝的,就是我了。里面有我全部的个人视频,童叟无欺。” „Mr. Chen, now your micro blog fan, quick 25 million.” “陈先生,现在您的微博粉丝,已经快两千五百万了。” „Ha? Like this? I sent the micro blog carefully not to look recently, was too busy.” “哈？这样吗？我最近发微博都没怎么仔细看,太忙了。” He kills cannot acknowledge oneself gave others to handle the micro blog number. 他是打死也不能承认自己把微博号交给别人打理了的。 The second reporter was also repulsed. 第二个记者也败退了。 The third reporter kills to come. 第三个记者杀上前来。 „Mr. Chen, you have thought that if words of forced landing failure” “陈先生,你有没有想过,万一迫降失败的话” „Has not thought that has not thought completely, in my life dictionary, without being defeated these two characters.” “没想过,完全没想过,在我的人生字典里,没有失败这两个字。” Third being repulsed. 第三个败退。 Fourth. 第四个。 „Mr. Chen, in that critical time, you are thinking what is who?” “陈先生,在那么危急的时刻,你心里想着的是谁？” „No one has thought, fears death, does not want dead, wants to go on living.” “谁也没想,就是怕死,不想死,想活下去。” That side Air China head and Pan-America vice-president also gave the way shock of this friend unscientific reply inquiry. 那边国航负责人和泛美副总也给这老兄不科学的回答提问的方式震惊了。 Other star artist replied the reporter to ask that was wishes one could to be reticent, for fear that did not step on into the pit to give the person to quote out of context carefully, annoys to trouble. 别的明星艺人回答记者问,那是恨不得惜字如金,生怕不小心踩进坑里给人断章取义,惹出麻烦来。 You are booing, wish one could the scene to write the net article, with speaking story. 你倒好,恨不得现场写网文,跟讲故事似的。 The reporter interviewed others, but must try hard to dig out the phrase from his words, your really did not need to dig out, your each few words, each character all was the material. 记者采访别人,还得自己努力从他的话里抠字眼,你这真不用抠,你每一句话,每一个字全是猛料。 The reporters said that the material are too many, black. 记者们都表示料太多,黑不过来。 „That, today's inquiry arrived here, Mr. Chen was a little tired.” “那个,今天的提问就到这里,陈先生有点累了。” The Air China heads before being near to embark, the received old gentlemen's instruction is helps Chen Guang create the heroic image, but your removes own stage, my heart is quite tired. 国航负责人在临出发前,接到的老爷子们的吩咐是帮陈光树立英雄形象,但你这样自己拆自己的台,我心好累。 Therefore, he decides to let reporter release conference numb slip ending, these experts heard luckily Chen Guang must write the detailed analysis, had not asked that what specialized issue, now finished was just good. 所以,他决定让记者发布会麻溜的收场,幸好那些专家们听说陈光要写详细解析,没问什么专业的问题,现在结束刚刚好。 But where Chen Guang can, most important a few words not say! 但陈光哪儿能啊,还有最重要的一句话没说出去呢！ „Waits for, waits, I answered the last issue again.” “等一下,等一下,我再回答最后一个问题。” Chen Guang silently attempting to drag away own Air China head to push, while holds the microphone stubbornly. 陈光一边默默的把企图拖走自己的国航负责人挤开,一边死死抓住话筒。 „Good, that this issue was inquired by Yang broad old Chen.” “好吧,那个,这个问题就由央广的老陈提问。” The Air China heads selected a veteran reporter specially personally, this person of becoming famous three views are positive, certainly can control the scene, does not give the opportunity of Chen Guang display. 国航负责人专门亲自点了个老牌记者,这人出了名的三观正,一定能控住场面,不给陈光发挥的机会。 „Mr. Chen, then, although you are very modest, but in my mind, you are a hero who strives to turn the tide in Jidao, we also saw, you had achieved the extraordinary achievement in many aspects, as the model of modern young people, what words you had to want with the present young people to say?” “陈先生,那么,虽然您很谦虚,但在我心目中,您就是一个力挽狂澜于既倒的英雄,我们也看到了,您已经在很多方面取得了非凡的成就,作为现代年轻人的表率,您有什么话想和现在的年轻人说的吗？” The Air China heads gave the reporter old Chen to compare the thumb in secret, really three views were positive, this saying can do for the occasion, did not believe Chen Guang also to cause what trick. 国航负责人暗中给记者老陈比了个大拇指,果然三观正,这话太能应景了,就不信陈光还能弄出什么幺蛾子来。 Chen Guang also stares, hesitant three seconds, wants to expand to be a little difficult from this issue. 陈光也是一愣,犹豫了三秒钟,想从这个问题引申过去有点难啊。 Otherwise, do I come a super-hard strong transition simply? 不然,我干脆来一个超硬的强转折？ Good, can only like this. 好吧,只能这样了。 „Naturally has! Very important! I have a specially important advice, very precious.” “当然有！非常重要！我有一个特别重要的忠告,非常的宝贵。” The people sit respectfully immediately, other are unable to inquire feel very disappointed the reporter, pinched tightly the recording pen in hand very much anxiously. 众人立马正襟危坐,就连其他无法提问倍感失落的记者,也很是紧张的捏紧了手中的录音笔。 „I must say that to young people's advice is, welcome everyone to come my concert, 8 : 00 pm, our Yanjing country art center will not leave till we meet! If unable to support me to the scene, please log on the tomato channel, the live broadcast. The webcast in the bamboo platform and drill tubing platform live report, locks the Chen Guang concert, do not change the stage.” “我要说给年轻人的忠告就是,欢迎大家来我的音乐会,明晚八点,我们燕京国家艺术馆不见不散！如果无法到现场来支持我,请锁定番茄频道,现场直播。网络直播将在竹子平台与油管平台同步直播,锁定陈光音乐会,不要换台。” old Chen is dumbfounded. 老陈傻了眼。 Advice of reaching an agreement? 说好的忠告呢？ I want to make you say that what encouraging words, how you got the advertisement to yourself! 我是想让你说点什么鼓舞人心的话啊,你怎么就给自己打上广告了啊！ The Air China heads pat the forehead, why does not know, a little wants to choke to death him. 国航负责人一拍脑门,不知道为什么,有点想掐死他。 Thereupon, global thousands of level above audience, such by his forcefully Ainley in a round of history stiffest hard loyal advertisement. To be continued. 于是乎,全球千万级以上的观众,就这么被他强行安利了一发史上最生硬的硬忠广告。未完待续。 ... ...