In addition, urging him to change the decision, can see the related head of Pan American World Airways at this release conference, as well as family member of aircraft commander Frank. 【】 除此之外,促使他改变决定的,还有在这个发布会上能见到泛美航空的相关负责人,以及弗兰克机长的家人。【】 Since had said that must look after daughter Elsa of aircraft commander Frank, said that must do. 既然说过要代为照料弗兰克机长的女儿艾尔莎,说了,就要做。 To him, money is not the issue, can be out of danger smoothly, besides having own effort, must thank aircraft commander Frank final life-and-death wrestles, without him opens the cockpit door, even if there is thousand abilities cannot cause. 对他来说,钱不是问题,能顺利脱险,除了有自己的努力之外,也得感谢弗兰克机长最后的殊死一搏,没有他打开驾驶舱门,自己纵有千般能耐也使不出来。 That night, about this forced landing more detailed report. 当天晚上,关于这次迫降更详细的报道出来了。 This CCTV belaying makes to be a half hour of topic directly, the related investigation of the accident cause factor and hijack gangster is conducted, at present has not drawn the conclusion. 这次央视一套索性直接做了个长达半小时的专题,事故原因和劫机匪徒的相关调查尚在进行,目前并未得出结论。 Therefore the angle of view of this special coverage, locks on Chen Guang as before, but also specifically described when the entire event, the original unit and scoundrel fight heroic fearless. 所以这次专题报道的视角,依旧锁定在陈光身上,但同时也更为详细的说明了在整个事件之中,原机组与歹徒搏斗时的英勇无畏。 However, this matter influence that in the online creates actually and not only in CCTV this platform. 然而,这件事情在网上所造成的影响力却并不仅仅在央视这一个平台上。 After the morning's first emergency broadcast urgent news, the heat degree of this matter in entire network event rose gradually. 早在上午第一次插播紧急新闻之后,这件事情在整个网络事件里的热度渐渐就升上来了。 Home international, attention to the air crash was extremely high, perhaps in this accident also mixed with let alone raided, appearance Savior hero wait/etc hot spot essential factors. 无论是国内还是国际,对飞机事故的关注度本就极高,更何况这次事故中还夹杂了恐袭,横空出世的救世主英雄等等热点要素。 Several pictures that the rubber island airport chief of publicity office makes, in permits after the relevant authority appears in the network. 胶岛机场宣传科长所拍下的几张照片,在经过相关部门允许之后出现在网络上。 And three, most were paid attention. 其中三张,最受关注。 Is the airplane on the runway drags that the spark is proceeding to clash, Chen Guang to hold Sun Xiaoxun to stand respectively is escaping to export that as well as Chen Guang was thrown into in the air that by the people, these three pictures when the photography light shadow or the angle, are in the person and thing as for lens, not only agreed with perfectly in the photography art the aesthetic sense of unusual profound studies, and has the representation extremely. 分别是飞机在跑道上拖着火花往前冲的那张,陈光抱着孙小逊站在逃生出口那张,以及陈光被众人抛到空中的那张,这三张照片无论是拍摄时的光影还是角度,乃至于镜头中的人和物,既完美契合了摄影艺术上非常玄学的美感,又极有代表性。 The crest of wave and upsurge in network, shoot up to the sky suddenly. 网络上的风头和热潮,一时间冲天而起。 Omnipotent versatile superhuman, on Chen Guang the reputation again straight clouds. 无所不能的全能超人,陈光的这个名头再次直上云霄。 He really omnipotent. 他真的无所不能。 What can, or before even if certain things him, not, so long as it is necessary, he studies presently sells presently, can do compares other everyone to be good. 什么都会,或者说哪怕某些东西他以前不会,但只要有必要,他现学现卖,也能做得比别的所有人都好。 For example Chen Guang own micro blog, under the operation of skylight broker staff, retransmits the photo coverage that the CCTV news micro blog official account number sent. 比如陈光自己的微博,在天光经纪工作人员的操作下,就转发了央视新闻微博官方账号发出来的图片报道。 Under this micro blog, besides the busybody who coming to go on a pilgrimage and fans , the teachers and students of some aviation professional fields offer one's experiences as an example. 在这条微博下面,除了前来朝圣的好事者和粉丝们之外,也有一些航空专业领域的师生现身说法。 „I am the senior instructor of southwest aviation school, I have 20,000 hours of flight safety time. From my specialized angle, tells everyone who can be clear, matter that Mr. Chen achieves, in the entire civil aviation history unprecedented! Removing him is beginner matter did not discuss, a330 takes the modern large commercial aircraft, even in the autonomous system perfect situation, still at least needs two people to control. After cutting the entire manual mode, wants to be similar to Mr. Chen such accurate control, is almost impossible! I admire him specially, even can say like this, as a retired civil aviation pilot, as a 60-year-old spaceflight worker, I worships him simply!” “我是西南航校的资深讲师,我拥有两万小时的安全飞行时间。从我的专业角度,可以明确的告诉大家,陈先生所做到的事情,在整个民航史上前无古人！刨除他是初学者这件事不谈,a330作为现代大型民航客机,即便自控系统完善的情况下,也至少需要两人操控。在切换到全手动模式之后,想如同陈先生那样精准的操控,几乎是不可能的！我特别的佩服他,甚至可以这样说,作为一名退休民航飞行员,作为一个60岁的航天人,我简直崇拜他！” „In building is Professor what! I am 17 levels of new students, I also thought that the versatile elder brother was too simply powerful!” “楼上是何教授啊！我是17级新生,我也觉得全能哥简直太强大了！” „I am a retired combat pilot, fully approves of the view of Professor what, flight level and control skill of Mr. Chen, even if changes on the fighter aircraft, is still extremely outstanding!” “我是一名退役战斗机驾驶员,完全赞同何教授的看法,陈先生的飞行水平和操控技巧,即便换到战机上,也是极其出类拔萃的！” „I want to test the pilot, I do not do obeisance spring elder brother recently, changes to do obeisance Brother Guang!” “我想考飞行员,我最近已经不拜春哥了,改拜光哥！” „Versatile Chen Guang, invincible!” “全能陈光,所向无敌！” „I had told you, the versatile elder brother strong invincible quite spends, in any case I am his fan!” “我早就跟你们讲了,全能哥强无敌颇费,反正我就是他的脑残粉！” Different with the passing micro blog, under the micro blog of this Chen Guang this micro blog number repeater, a high praise, Black Mole (Hei Zi) does not have simply. 和过往的微博不同,这次陈光这微博号转发的微博下面,简直一片好评,一个黑子都没有。 Really without the means that on this matter, could not find the sunspot at least completely. 实在没办法,起码就这件事上,完全找不到黑点。 Was black he at this time, that was everyone cannot pass, opposed with morality and justice. 在这个时候还黑他,那就是和所有人过不去,和道义作对。 This matter was catching the matter of movie to be black he to be blacker couple days ago much the people to shut up, breaks off the new fans that the wrist/skill competition attracts to be happy actually. 这事连带着前几天逮着电影的事情黑他黑得够呛的人都闭嘴了,倒是掰手腕大赛吸引来的新粉丝乐得不行。 A new question appears in everyone's brain gradually, in this world, the versatile elder brother was unable matter? 一个新的疑问渐渐出现在所有人的脑子里,这个世界上,还有全能哥不会的事情吗？ The Black Mole (Hei Zi) sprayer that many racket movies attract also started to fluster, passed on a message to contain errors, actually did the versatile elder brother act in the movie is also a expert? 不少拍电影吸引来的黑子喷子也开始慌了,难道传言有误,其实全能哥演电影也是一把好手？ Can't? 不能吧？ This extremely pit father? 这太坑爹了吧？ Many people touch oneself face very much intense, always some unclear premonitions, waited for «Woman» really patted, should oneself not be separated to empty by him the face hits to swell? 好多人很是紧张的摸摸自己的脸,总有种不详的预感,等《巾帼》真拍了出来,自己该不会被他隔空把脸都打肿吧？ Perhaps is at last, Chen Guang are too really many in the eyeball that in the network world and public eyes brushed was too appealing, said no matter how, CCTV one set of the topic news obtained in the past few years the unprecedented high viewing ratio unexpectedly, spread across the country «Zhen Xuan Biography» when the fire a while ago, " Langya List » big result viewing ratio is higher. 兴许是最近这一段时间,陈光在网络世界和公众视野里刷的眼球实在太多太吸引人了,不管怎么说,央视一套的这个专题新闻居然取得了近几年来史无前例的高收视率,比前段时间火遍大江南北的《甄嬛传》、《琅琊榜》大结局时的收视率还高。 Many people even put down the game in hand, defends when 9 : 30 pm in front of the television specially, wants to watch this special coverage. 很多人甚至放下手里的游戏,专程在夜里 9 点半时守在电视机前,就是想看这专题报道。 They saw an epic forced landing, in an aircraft history unprecedented hero. 他们又看到了一个史诗般的迫降,一个航空史上前所未有的英雄。 Naturally the entire report is not the highlight, there is a sunspot. 当然整个报道也不全是亮点,还是有黑点的。 Perhaps is the mistake of CCTV staff, possibly is they to highlight brave and calmness of Chen Guang intentionally, sang that also to give to cut him unexpectedly at the final moment. 兴许是央视工作人员的失误,也可能是他们为了故意凸显陈光的勇敢和镇定,居然把他在最后时刻唱歌那一段也给剪进去了。 Good thanks heaven and earth, this buddy has cannot. 好吧谢天谢地,这哥们还是有不会的。 Or gets out of tune to his arrives at the singing sound of foreign country, the proper soul praised singing not to result in runs, Ka sea-nymph from hell. 就冲着他这走调走到异国他乡的歌声,妥妥的灵魂颂唱者没得跑,来自地狱的娜迦海妖。 If fortunately, he sang is also the song god, that this way of the world is unfair. 还好,如果他唱歌也是歌神,那这世道也太不公平了。 „Tittered! You really moe.” “噗嗤！你真萌。” Listens fearful singing sound that in the television is passing on, sits Sun Xiaoxun in front of television with Chen Guang together covers the mouth to smile. 听着电视机里传出来的可怕歌声,和陈光一起坐在电视机前的孙小逊掩嘴直笑。 „Mother egg, will I sing at that time? I was certainly controlled by some evil strength, I have not remembered completely!” “妈蛋,我当时怎么会唱歌？我一定是被某种邪恶力量支配了,我自己完全没有记忆！” Chen Guang also blushes, this television station leadership is really poisonous, doesn't this in discredit toward own Weiguang image in? 陈光也红了脸,这电视台领导真是有毒,这不是在往自己伟光正的形象上抹黑么？ Also is on the television station cannot send the barrage, otherwise brushed to flutter at this time in the past definitely is. 也是电视台上不能发弹幕,不然这时候刷刷飘过去的肯定就是。 „Person on one's own side, asked not to sing!” “自己人,求别唱歌！” „Versatile elder brother you did not sing we also to be the friend.” “全能哥你不唱歌我们还能做朋友。” „Soul singer versatile light, sang does not ask for money only awfully.” “灵魂歌手全能光,唱歌不要钱只要命。” „I brushed the Buddha jumps over the wall to ask you to you not to sing.” “我给你刷佛跳墙求你别唱了。” 10 : 00 am, in most luxurious the hotel in this Jiaodong, several hundred reporters from the world gather together. 第二天上午十点,就在这家胶东市内最豪华的酒店里,数百名来自全球各地的记者汇聚一堂。 Although the investigation of air crash is impossible short one day of time to put out too many results, but at this release conference can interview the god directly same for aircraft commander class Chen Guang, still makes all reporters go after like ducks. 虽然飞机事故的调查不可能短短一天时间就能拿出太多的结果,但在这堂发布会上可以直接采访神一样的代班机长陈光,依然让所有记者都趋之若鹜。 As for other ordinary passengers, had been inquired by the accident investigation team yesterday one after another, but these passengers are not around very clear accident situations , the passenger on first-class cabin knew in the cab before the hijack had once had the fierce exchange of fire, then some passengers also helped empty while cleaning up an aftermath. 至于其他普通乘客,昨天就被事故调查组陆陆续续问询过,不过这些乘客并不是很清楚事故前后的情况,也就头等舱的乘客知道在劫机之前驾驶室里曾发生过激烈的交火,然后有些乘客也帮着空乘收拾了一下残局。 The accident investigation team the situation that can know from the ordinary passenger mouth, is mostly the same except for minor differences. 事故调查组从普通乘客嘴里能知道的情况,都大同小异。 Compensates as for the accident, this is the matter that the airline needs to attend to afterward slowly, after all makes the terrorist infiltrate in the unit, and took the airplane the weapon, the airline is impossible unaccountably. 至于事故赔偿,这是航空公司事后慢慢需要去料理的事情,毕竟让恐怖分子混进机组里,并且将武器带上了飞机,航空公司也不可能毫无责任。 In other words , if after is not the airplane was kidnapped, is changed the direction, the airplane will not meet to cause the clear sky turbulent flow that the right-wing engine is damaged, naturally behind did not have a series of things. 换言之,如果不是飞机被劫持之后被改变航向,飞机也就不会遇上导致右翼引擎受损的晴空乱流,自然也就没有后面的一系列事情了。 10 : 00 am, the release conference convenes on time. 第二天上午十点,发布会准时召开。 The entire release conference, first spent for about an hour to explain latest progress of accident investigation, already drew the latest conclusion by the expert to the flight recorder and aircraft monitoring and control instrument further thorough investigation. 整个发布会,先花了大约一个小时来解释了事故调查的最新一步进展,已经由专家对黑匣子以及飞机监控仪器进一步深入调查得出最新结论。 Actually the content and last night special coverage were mostly the same except for minor differences, but this time was accounted orally, and talked about comprehensively the matter. 其实内容和昨晚的专题报道大同小异,只不过这次是由人口述,并且将事情讲得更加全面。 Chen Guang that a series of made the specialized pilots look at a dazzling person of decoration triangle yesterday, was explained more meanings. 陈光昨天那一系列让专业飞行员都看得眼花缭乱的一人分饰三角,又被解读出更多的含义。 Superficially, this is only the forced landing that a manual operation completes, all operations of Chen Guang in this process is public transparent, electronic device accurate record his each movement. 表面上看,这只是一次手动操作完成的迫降,陈光在这个过程中所有的操作都是公开的透明的,电子设备准确的记录下了他的每一步动作。 The machine cannot lie, will not deceive people, will not forget anything should not the thing of forgetting. 机器不会说谎,也不会骗人,更不会忘掉什么不该忘的东西。 Therefore, Chen Guang this series of operates, although the general public cannot see, but in the aviation industry is actually completely public important reference material. 所以,陈光这一系列操作,普通民众虽然看不到,但在航空业内部却是完全公开的重要参考资料。 Human also through such way, pools brains and brawn together, comes to proceed to advance the aviation safety step by step. 人类也正是通过这样的方式,一起群策群力,来将航空安全一步步往前推进。 Also is day, his operational record has almost appeared in the world all in front of related technology personnel and experts who are ambitious to participate in the aviation safety construction. 也就是一天的时间,他的操作记录几乎已经出现在全球所有有志参与航空安全建设的相关技术人员及专家面前。 The increasing number of people invest into explaining in his operational record, tries to decode his method, even tries to want from his manual operation record to reorganize the new aviation operating condition and enrolls the handbook. 越来越多的人投入到解读他的操作记录中来,试图破解他的方法,甚至试图想从他的手动操作记录整理出新的航空操作规范并编入手册。 But inconceivable matter happened. 但不可思议的事情发生了。 People cannot understand his operation unexpectedly! 人们居然看不懂他的操作！ Saves the air disaster not to get it done in one action, but by an innumerable snap ring point of operation series. 拯救空难并非一蹴而就,而是由无数个一环扣一环的操作串联而成。 The middle any link made the mistake, the adjustment of any parameter oversized or too small, may cause the irretrievable consequence. 中间任何一个环节出了差错,任何一个参数的调整过大或是过小,都有可能导致不可挽回的后果。 Especially the single engine operates, the oil leak, passes through the thunderstorm climate, as well as simplex operation this several factor, is crisis-ridden. 尤其是还有单引擎运行,漏油,穿越雷暴气候,以及单人操作这多重因素在内,更是危机四伏。 But Chen Guang achieved, at first aviation association members hardly can believe that he does not have the flight driving experience, but Chen Guang a lot of materials are public, does not need excessively to investigate, inquired everywhere knows, he indeed has not traced the airplane control desk. 但陈光偏偏就做到了,起初航空协会成员几乎不敢相信他没有飞行驾驶经验,可陈光的很多资料都是公开的,都不需要过多调查,四处一打听就知道,他的确从来没有摸过飞机操作台。 Most fearful, he is not the blind cat is bumping the dead mouse, his each operation, seems like that incomparably hasty at will, may unifies to come these steps and links together, the final result is actually nearly perfect forced landing. 最可怕的,他不是瞎猫碰着死老鼠,他的每一步操作,看似无比仓促与随意,可将这些步骤与环节结合到一起来,最终的结果却是一次近乎完美的迫降。 When landing is seemingly thrilling, but as if the result may be called perfect, he will even divulge ahead of time will stop in 2950 meters, and will explode six embryos. 降落时看似惊险,但似乎结果又堪称完美,他甚至自己都提前说破了会停在2950米,并且会爆六个胎。 This too evildoer/monstrous talent. 这太妖孽了。 Is unreadable, but he has actually become the established facts. 让人难以理解,可他却已经成了既定事实。 Therefore, his dazzling press randomly, cannot understand, questioned that certainly is but well-founded in him. 所以,他那些眼花缭乱的一通乱按,无论是看不懂也罢,还是质疑也罢,但在他心里一定有理有据。 The aviation safety, only by the consequentism hero, he succeeded, then his operation certainly is reasonable, can be said as correctness in some sense, should have the reference value. 航空安全,只以结果论英雄,他成功了,那么他的操作就一定有道理,就可以说是某种意义上的正确,也应该具有参考价值。 But we cannot understand! 可我们看不懂！ Decomposes to each step, we understand. 分解到每一步,我们都明白。 Nothing but adjusts lower tail over wings diameter, lifts the air pressure, increases or slows down the dynamic output, opens or closes the flap, strengthens the hydraulic pressure and so on operations of most foundation. 无非就是调整一下尾翼幅度,抬一抬气压,加大或者减缓动力输出,打开或者关闭襟翼,增强液压等等最为基础的操作。 But why these slightly operate to connect after together, can form that most perfect result, the experts cannot think through, the experienced pilot cannot think through again. 可为什么这些小操作串联在一起之后,就能形成那个最为完美的结果,专家学者们想不通,再经验丰富的飞行员也想不通。 His a series of operation simply seems a bottomless pit, people more are explain and break the code, more feels immeasurably deep, as if he every step contains the profound meaning completely. 他的一系列操作简直仿佛是个无底洞,人们越是解读与破译,就越是觉得深不可测,仿佛他每一步都满含深意。 How does he achieve? 他到底怎么做到的？ Is the basis that he does this what? 他这样做的依据又是什么？ How does he judge? 他是如何判断的？ Issues, appear in all technical personnel hearts. 一个又一个问题,浮现在所有技术人员心中。 Two possibilities, either, he is really the luck bursting to going against heaven's will by the gods are caring for person, tampers with can also the rescue aircraft. 只有两种可能,要么,他真是个运气爆棚到逆天的被神明眷顾着的人,瞎搞也能拯救飞机。 Either, was his flight level has surpassed everyone's cognition, achieved another boundary. 要么,就是他的飞行水平已经超出了所有人的认知,达到了另一个境界。 To stand his front, asks him personally, how you achieve? 多想站到他的面前,亲口问一问他,你到底是如何做到的啊？ These today can rush to here some international airline employees promptly, and employee of Huaxia domestic operator, sits at the release conference relatively the position near the top, although many leaders have urged ahead of time, try not to ask that Chen Guang too complex issue, must assist to maintain his image. 那些今天能及时赶到这边的部分国际航空公司员工,以及华夏国内航空公司的员工,坐在发布会上相对靠前的位置,虽然有很多领导提前叮嘱过,尽量不要问陈光太复杂的问题,要协助维持他的形象。 But the heart of these experts and in technical personnel is actually similar to the cat claw is so uncomfortable as before, the accident explained that hadn't finished? 但这些专家和技术人员的心中却依旧如同猫爪那样难受,事故解释怎么还没结束啊？ Hasn't Chen Guang come out? 陈光怎么还不出来啊？ We and others well anxious! 我们等得好急啊！ The reporters actually also similar mentality, the accident explained can listen momentarily, at this time but we most want to interview is Chen Guang! 记者们其实也差不多心态,事故解释随时都能听,可我们这时候最想采访的是陈光！ numb slip makes him come out! 麻溜的让他出来啊！ These defend in front of the television looked the person who live broadcast at this time the idea also not the slightest difference, no matter you said again urgently the situation, finally actually safe and sound, you said that the situations of these dangers, we are listening scary, but does not understand, we only want to see Chen Guang! 那些守在电视机前看直播的人此时想法也一般无二,不管你们把情况说得再紧急,结果却都安然无恙,你们说那些危险的情况,我们听着吓人,但也不太懂,我们只想看到陈光！ Finally, the release conference host stands once again on the stage, said with a smile: „Looks at everyone as if one face unbearably anxious appearance, I did not waste everyone time. Below, we please let us have our heroes directly! Chen Guang!” 终于,发布会主持人又一次站到台上,笑道:“看大家似乎都一脸急不可耐的样子,那我就不浪费大家时间了。下面,我们就直接请出我们的英雄！陈光！” Bursts into thunderous applause, the reporters or the technical personnel, patted red the palm in abundance. 掌声雷动,无论是记者还是技术人员,纷纷拍红了手掌。 Presses to Sun Xiaoxun forcefully on the chair straightens up slightly, seems like full of energy Chen Guang, at this time is standing in the backstage. 给孙小逊强行按在椅子上稍微拾掇一番,看起来蛮精神抖擞的陈光,此时正站在后台。 „After met not importantly you come up, is not right, do not think that tense matter, you smiled by all means are good. Others asked the issue that you did not understand, you feigned ignorance to him, was really not good says the no comment.” “等会你上去之后不要紧不对,你根本就别想自己紧张不紧张的事情,你就只管笑就好了。别人问到你不懂的问题,你就给他打马虎眼,实在不行就说无可奉告都可以。” Sun Xiaoxun does not have the qualifications to come up, but Chen Guang must mount the stage, she was more anxious than Chen Guang, said that is speaking the matters needing attention to him, but her own throat is actually shaking. 孙小逊是没资格上去的,但陈光要上台,她比陈光还紧张,说是在给他讲注意事项,但其实她自己嗓子都在抖。 Chen Guang gave the appearance that she this sprouted stupid moe stupid to provoke laughter, the racket her head, what „are you thinking? This small scene.” 陈光给她这蠢萌蠢萌的样子逗笑了,拍拍她脑袋,“你在想什么呢？这小场面啦。” Is smiling, he then treads the previous step, goes out of the backstage, outside applause was warmer. 笑着,他便踏前一步,走出后台,外面的掌声更加热烈了。 „Mr. Chen, please and everyone say several.” “陈先生,请您和大家说几句吧。” Host is saying, while hands in the microphone Chen Guang. 主持人一边说着,一边把话筒递到陈光手里。 Received the microphone, coughed lightly two, then under stage gradually peaceful, Chen Guang raised the head, looks at the camera, on the face but actually no happy expression. 接过话筒,轻咳两声,然后台下渐渐安静了下来,陈光抬头,直直看着摄像头,脸上倒没什么笑意。 He knows, world high and low, is at least having the eyes to look at itself surely.( To be continued.) 他知道,全球上下,至少正有千万双眼睛在看着自己。(未完待续。) ... ...