Chen Guangbeforebeing nearto be kickedWorld inside the Grail, but alsoobtained a goodnews, being subject to changing moodsunreasonableSirColored Glaze, saysto helpunexpectedlyon own initiative, makinghimgo outlatersharplynot to begintoWang Ren, the followingmattergivesher.陈光在临被一脚踢出杯中界之前,还得到了个好消息,喜怒无常不讲道理的琉璃大人,居然主动提出来帮他一忙,让他出去之后别急着对王仁动手,接下来的事情交给她。Chen Guangis movedat heart, sheneversuchintimate, really the treatment after bigpromotionwas different, Istartedto be respected!陈光心里感动啊,她就从来没这么贴心过,果然大升级之后的待遇就不一样了,我开始被尊重了!
It is not right, actuallythisbrokenmattershouldmakehermake a moveearly, shehas actually looked but not see, is angryto choke with ragebyoneselfintentionally!
不对,其实这破事早该让她出手了,她却一直视而不见,就是故意让自己生气窝火着呢!NowHoly Grailpromoted, no longerneededto be angryto get angry, sheproposed the help.
现在圣杯升级了,也不再需要自己生气发怒了,她就主动提出帮忙了。Reallydoes not know that this/shouldhappythis/shouldegghurts.
真是不知道该开心还是该蛋疼。In a flash, returned to the real world, the face that kingRennastretch/openTaorendislikesappearsat present.
一晃眼,回了现实世界,王仁那张讨人嫌的脸又出现在眼前。
The fist of Chen Guangactuallyreceivedfiercely, turns aroundto walk, thisis the instruction of Colored Glaze.陈光的拳头却猛的收了回来,转身就走,这是琉璃的吩咐。
Before the television, countlesspeoplestupidlygawked the eye, theyare just thinking, howthisyoung people, said that beginsto begin, said that leavesleaves.
电视机前无数人都傻愣了眼,他们正想着,这年轻人怎么了,说动手就动手,说走人就走人。Whileeveryoneis wonderingtime, bang a loud sound!
正当所有人都纳闷着的时候,嘭的一声巨响!OnWang Renheadcollapsestogether the brightsnowflake, face upwardsto fall down.
王仁脑袋上崩出一道鲜艳的雪花,仰天栽倒。
The previoussecondalsostraightens one's neckunyieldingWang Ren, nextoneflickersactuallyfalls downon the ground, standsnearcouragesmall(this little one)personto lower the headto look,onespattois disgusting.
前一秒钟还梗着脖子硬气的王仁,下一瞬却扑倒在地上,站得近胆子小的人垂头一看,给恶心得哇的一声吐了出来。Hewas exploded a spear/gun.
他被人一枪爆头了。Whodoes?
谁干的?Not far away, slowLizhengthisold manboth handsdrawsare lifting a spear/gun, in the muzzleis also belching smoke, hisexpressionis extremely angry, giving scolding: „The evil child of if it is unable to accomplish anything it will at least be able to spoil everything! Ikilledyou!”
不远处,徐立正这老头正双手平举着一把枪,枪口上还冒着烟,他的表情极度愤怒,痛骂着:“成事不足败事有余的孽子!我杀了你!”slowLizhengbailifftouches the waist, whenownspear/gunraninthisold manhand!
徐立正身边的法警一摸腰间,自己的枪什么时候跑这老头儿手里去了!Protectedfor a lifetimeslowLizheng of calf, unexpectedlyabove the public trialcourt, works aseveryone'ssurfaceis tracing the bailiffsecretlywith the spear/gun, shot deadhis ownson!
护了一辈子犊的徐立正,居然在公审法庭之上,当着所有人的面偷偷摸走了法警的配枪,一枪崩了他自己的儿子!Sounthinkable, sounbelievable. Calledeveryoneto be instantly absent-minded, butactuallysighed with regret.
如此的匪夷所思,如此的难以置信。叫所有人刹那恍惚,但却扼腕叹息。
The natural justiceis brightly displayed, the retributionis uncomfortable. As if actually doomedin the darknessbeyond expectation.
天理昭彰,报应不爽。出人意表却又仿佛在冥冥之中注定。Was stolen the bailiff of spear/gunto be very flurriedwithbeing at a loss, inoneselfthisspear/gunhas not put the bulletobviously!
被偷了枪的法警无比慌乱与迷惘,自己这枪里面明明是没装子弹的啊!This...... thisiswhatsituation!
这……这是什么情况!Whole nation.
举国上下。In an uproar.
一片哗然。Howthiscourtwas!
这法庭到底是怎么了!Mostwantsto uphold the fairpersonto endurenot a fisteventually, the person who mostmustguaranteeWang Renlifeactuallyseizedto shoot deadhis ownsonin court!
最想主持公道的人终究是忍着没出拳,最要保王仁性命的人却当庭夺枪崩了他自己的儿子!
The television signalfirstcut off, the Dachuan(Big River) Provincetelevision stationhas not even thought that the goodemergency broadcastanythingadvertisement, after the 30-secondsnowflake, the Dachuan(Big River) Provincetelevision stationto startto broadcastdirectlyoriginala halfhour later afternoonfilesoldplay, is puttingfinaltwovolumes of bigresult«Black hole».
电视信号第一时间被掐断,大川省电视台甚至都没想好到底插播什么广告,在长达30秒的雪花之后,大川省电视台直接开始播放原定半个小时后的下午档老剧,正放到最后两集大结局的《黑洞》。Yanjinglittlebuildingonegroup of old people, was interrupted before by the live broadcast , the shortpicturemaking the lookis stiff, is joined to the soap opera that thisemergencywithstand/topagain. Satirized.燕京小楼里的一群老人,也被直播中断前短暂的画面给弄神色僵硬,再配上这部应急顶上的电视剧。就更讽刺了。Continuouslymerrimentold personsilentlong time.
一直笑闹着的老人沉默良久。And an old personknits the brows: „What are thesepeople of Dachuantelevision stationthinking? Justhad/left such bigmatter, thenbroadcast the anti-corruptionplaytous, wantsto hitourfaces?”
其中一老人皱眉道:“大川电视台的这些人在想什么?刚出了这么大的事,接着给我们播反腐剧,是想打我们脸吗?”
The mediationold mandrinks tealayer on layer/heavily, „oldTang should not be sensitive, youhad not lookedwhatthisaboveputsis30volumes? Thispiece of Ia few years agohad free timeto lookonetime, probably the quickbigresult, was only the coincidence.”
居中老者重重喝了口茶,“老唐你不要过于敏感了,你没看这上面放的是三十集吗?这片我前些年得空看过一次,好像就快大结局了,只是巧合而已。”„Is only the coincidencecannotmeetthisplay!”Previouslysomeold manalsovitality/angry, picked up the phoneas if to hit.
“只是巧合也不能接这剧啊!”先前那老者还有些生气,拿起电话似乎就要打出去。
The Jinold manactuallybeckons with the hand, „oldTang, ok. Yourthistelephonemusthit, cannotperson'smeans of livelihoodinradio and TV businessdying of suffocation? Laterwhoalsodaresto broadcast the public trial? Actuallyit seems to me, thisdoesright! Can complete! Shouldremindtosomepeople. Comesto purposely take certain actions so as to warn others!”
靳姓老者却是一摆手,“老唐,算了吧。你这电话要打了出去,不得把人在广电系统里的活路给堵死了?以后谁还敢播公审?其实照我看,这做得对!做得好!就是该给一些人提个醒。来个敲山震虎!”Has also noddedwith the Jiangold man who the Jinold mandoes not cope with, two peoplerareachievedconsensus.
一直和靳姓老者不对付的江姓老者也点头,两人难得的达成共识。
The mediationold manlast few wordsdrew a conclusiontothismatter, „onlyslowLizheng, toleratesWang Ren in onlyschool, had the sobadeffect, thisis also remindingtous. Thesematters, shouldmanageone, at presentindeedinmanages, but the strength is not very big!”
居中老者最后一句话给这事下了个定论,“区区一个徐立正,纵容区区一个学校里的王仁,就造成了如此恶劣的影响,这也是在给我们所有人提个醒。这些事儿,该管一管了,目前的确在管,但力道还不够大!”Not onlythisgroup of old menshookruthlesslyshook. The ordinary viewer before televisioncomputerisdumbfounded, the gutssmall(this little one)childor the female studentevengiveto frightenat the scenecry aloud.
不光这群老者给狠狠的震了一震。电视电脑前的普通观众更是目瞪口呆,胆小的孩子或者女生甚至当场给吓得哭出声来。slowLizhengperformance. Toowas really crazy.
徐立正的表现。实在太疯狂了。On the courtmakes a messimmediately, the spear/gunstillpinchesinslowstandforehand. slowLizheng seemed to be shocked, the two sidesbailiffpounces upon suddenly, himaccording toarrivinginplace, againspear/gunseizing.
法庭上登时乱作一团,枪依然捏在徐立正手中。徐立正似乎愣住了,两边法警猛扑上来,将他按到在地,再把枪给夺了。How longslowLizhengunbendinghas not continued, thenstrugglesquickly, the mouthis shouting, „youmakeanything! Youcannottreat the officiallike this!”
徐立正的僵直并未持续多长时间,很快便挣扎起来,嘴里喊着,“你们做什么!你们不能这样对待官员!”And a bailifffights with the fistsruthlesslyinslowLizhengback of the head, „returns the official! Youbecame the surface of so manypeopleto shoot deadyournephew! Youreturn the official!”
其中一名法警狠狠一拳打在徐立正后脑,“还官员呢!你当着这么多人的面把你侄儿一枪崩了!你还官员呢!”„What!”slowLizhengis shocked than others on the contrary, is more vacant, pressingraised the headinhim of groundslowly, is seeingto fall on Wang Ren of ground, his broke to pieces the head of rottenwatermelon, dark redblood and palebrain fluideverywhere, weresoshocking.
“什么!”徐立正反倒比其他人更震惊,更茫然,给摁在地上的他缓缓抬头,正看见倒在地上的王仁,还有他那碎成了烂西瓜的脑袋,满地的殷红鲜血与惨白脑浆,是如此触目惊心。
The matter that justhadhehas not completely lostremembers,recalledslightlyrecalled.
刚刚发生的事情他并未完全失去记忆,稍一回想就回忆了起来。slowLizhengimmediatelysurface, if the dying embers, how my were! HowIpossiblyopen fire and killmy child! Spear/Gun when Iattain!
徐立正顿时面若死灰,我这是怎么了!我怎么可能开枪打死我儿!我什么时候拿到的枪!Ihad not used the spear/gunbefore!
我之前从来就没有用过枪!HowIpossiblyhitaccurate!
我怎么可能打得这么准!Iacknowledged that I am very indeed angry, gets angryhimnot to strugglevery much, looked that he is so insolentin the television direct transmission, indeedwas sickvery much, butIhave never thoughtmustkillhim!
我承认我的确很愤怒,很怒其不争,看他在电视直播上都如此张狂,的确很厌烦,但我从未想过要打死他啊!Looks at that sideto make a racket, Wu Shanalsosighs with regret, „thisslow is Lizheng the air/Qiis confused?”
看着那边闹闹嚷嚷,武山也是扼腕叹息,“这徐立正是气晕了头吧?”
The Chen Guanglookindifferently, whoknows, thisis the retribution. ”陈光神色漠然,谁知道呢,这是报应吧。”Wang Rendiedin court, his indefiniteordeath penalty, did not have the view, did not have the significance.
王仁当庭死了,他这无期或者死刑,都没了说法,没了意义。OriginallybuttoisslowLizhenghearing, becausethissudden outbreak, the firstcrimeis undecided, adds the newcrimeagain, the hearingalsohas tofor the time being the adjournment.
原本紧接而至的是徐立正的庭审,不过因为这突发状况,前罪未定,再添新罪,庭审也不得不暂且休庭。„Friendlybad endhas the report, slowLizhenghastoday, ishe himselfgets what one deserves. Actuallyhe was very a pity that if no thesematter, hehighly respected personasourdomestic economyeducational world, did not saygoes down in history, the person who at leasthundredyears of later studenteconomypractices the economy can also rememberhisname.”Wu ShanandChen Guangare walkingtoward the hallentranceabreast in row, looks that the frontwas being detainedbytwobailiffs, a faceis at a losswithsilently, lookincomparablyemptyslowLizhengsaid.
“善恶终有报,徐立正有今天,也是他自己活该。其实他真挺可惜的,如果不发生这些事情,他身为咱们国内经济学界的泰山北斗,不说名垂青史,至少百年后学经济搞经济的人也能记得他的名字。”武山与陈光并排往大厅门口走着,看着前方正被两名法警押着,一脸迷惘与默然,眼神无比空洞的徐立正说道。Chen Guangis actually shaking the head, „Uncle Wu your saying to be not necessarily right. Regardless of others how, ifhereallydid the practical work, leaves behind the work, even ifheis an evil person, samecould be remembered. ancienthas the willow treethreechanges, the lingeringbrotheldoes not knowto return, an authenticlasciviouslecher, word that buthewrites, is the achievement, is the contribution, samegoes down in history. Hundredyearslater, if the worldforgotslowLizheng, are little significance, hisknowledgewithtoday'sthismatterhas not doneto put it bluntlyproficiently, cultivates the behaviorwithhimtoo are not related, thereforeIdo not feelforslowLizhengregrettable.”( To be continued.)陈光却是摇着头,“武叔叔你这话不一定对。无论他人怎样,如果他真做了实事,留下著作,哪怕他是个恶人,一样会被人记得住。古有柳三变,流连青楼不知返,再正宗不过的一好色登徒子,但他写的词,也是成就,更是贡献,一样名垂千古。百年之后,世人如果忘了徐立正,和今天这事没多大关系,说白了还是他学问没做到家,和他做人没太多关系,所以我一点儿也不替徐立正感到遗憾。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #438: The retribution is uncomfortable