Has not responded the person who the sidecollectsfiercelyagain, a Chen Guangbrowwrinkle, „makestroublesome.”
没再搭理身边猛凑过来的人,陈光眉头一皱,“麻烦让一让。”
The status of rich man, is very indeed effective, seeingChen Guangwas not quite happy, these relatives of Fanthinkis the person who surroundswere too many, asking the donorto feel sick, hurriedto make wayslightlysomedistances.
有钱人的身份,的确挺管用,见陈光不太高兴,这些范家的亲戚以为是围拢过来的人太多了,叫金主觉得厌烦了,赶紧稍稍让开了些距离。Chen Guangpushesto keep offinfrontperson, the half stepwalkstowardFan Lingshanside, whenpassing byFan Lingshanfatherside, hediscoveredkeenlythisfatherdoes not dareto look straight ahead itselfunexpectedly!陈光挤开挡在面前的人,快步往范灵珊身边走去,在路过范灵珊父亲身边时,他敏锐的发现这父亲居然不敢直视自己!Matterhas ghost!
事情有鬼!Arrives in front ofthispitifulgirldirectly, hefirstsmilestoher, thenput out a handto helpherreorganizeclothes that broke the mouth, „Idid not say, had anything, youmustsaytome,Iwasyourelder brother, musthelpyour.”
径直来到这可怜的女孩儿面前,他先冲着她笑了笑,再伸手帮她整理了一下破了口的衣服,“我不都说了吗,有什么事情,你得给我说,我是你哥,得帮你的。”ActuallyChen Guang were also years old bigger than twoFan Lingshan, butFan Lingshanlooks uphimdull, whydoes not know, even if„Elder Brother”have not chattedseveralwordswiththisbefore then, mayafterseeinghissmile, the heart that thisgirlhas broken to piecesquickly, gaveto stickunexpectedlygradually.
其实陈光自己也就比范灵珊大了两岁,但范灵珊呆呆抬头看着他,不知道为何,哪怕在此之前自己并没有与这“哥哥”多聊过几句话,可在看到他的笑容之后,这女孩儿已经快碎掉的心,竟又渐渐给粘了回去。Standsinhisside, listening to his warmwordsong, the Fan Lingshanheartto have the pillargradually.
只是站在他的身边,听着他这温言细语,范灵珊心头就渐渐有了主心骨。„Un!”Shenodslayer on layer/heavily.
“嗯!”她重重点头。Chen Guangpattedhershoulder, looked atheragainnowreally the somewhatawkwardclothes, withoutthinks,takes offownT-shirtdirectly, fromherheadupper hood, hislooseT-shirtcoveronFan Lingshan, seemedsomewhatfunny.陈光拍了拍她肩膀,再看了看她现在实在有些尴尬的衣服,也没多想,径直就把自己的t恤脱了下来,从她脑袋上罩了下去,他宽松的t恤罩在范灵珊身上,显得有些滑稽。Chen Guangalsoonthisclothes, suchtake off/escape, on the upper part the grandioseshankmeatthenexposed to the sunone after anotherunder the light.陈光自己也就这一件衣服,这样一脱,上半身上一块又一块壮硕的腱子肉便晒在了灯光下。Suddenly, the studentbreathes one's last, poursquite the same aslikelygeneration of the arbitrarynotreasoning with.
一时间,书生气尽去,倒浑然像个蛮横不讲理之辈。„It is not quite good-fitting, youalsotake on.”Chen Guangis saying, whilewill have pouredin Ms. Fanspirittable of groundsquares, again the fruit trayandincense burner of ground. Picks, placesneatly, finally. The basket of flowers that hewill buyagainputson the spirittableto put.
“不太合身,你还多担待一下。”陈光一边说着,一边将已经倒在地上的范母灵桌重新摆正,再又将地上的果盘、香炉。一件又一件的捡起来,重新摆放整齐,最后。他再将自己买来的花篮放灵桌上一放。Searchesto act, shakingcrookedly the portrait after-imagesquares. AfterwardChen Guangthentothisportrait after-imagethree bows, saidlayer on layer/heavily: „Hears the sad newssuddenly, younger generationChen Guang is really distressed! Whensworeinthis,from now on, Fan Lingshanis the younger sister of myChen Guang, Iprotectherlifeto be happysurely! Does not letherby the tiny bitgrievance!”
探出手去,将给晃歪了的遗像重新摆正。随后陈光便对这遗像三鞠躬,重重说道:“骤然听闻噩耗,晚辈陈光甚为痛心!当在此立誓,从今往后,范灵珊即我陈光之妹,我定护她一生幸福!不让她受一丝一毫委屈!”SincehestandssideFan Lingshan, takes off the clothestoherstarts, tospeakingthese words. Fantheserelativesunexpectedlyno onedareto come upto talkfrom beginning to endagain.
从他站到范灵珊身边,将衣服脱给她开始,一直到说完这一番话。范家这些亲戚从头到尾竟没一个人敢再上来搭话。ByChen Guangis constrainingforcefullyinexplicableimposing manner, coversthisgrotesque and gaudymourning hallthoroughly.
被陈光强行压抑着的莫名气势,将这光怪陆离的灵堂彻底笼罩。Helookedunderstood, passes through the gatefromoneselfnow, has not been seeing a Ms. Fanhererelative, allwasthat side the Fan Lingshanfather.
他看得明白了,从自己进门到现在,没见着一个范母这边的亲戚,全是范灵珊父亲那边的。Whyalthoughdoes not know the specificreason, scene that butjust nowthatmakes a racket, is these Fan Lingshanfathers'ghostrelativesis clearly forcingher!
虽然不知道具体原因为何,但方才那闹闹嚷嚷的场面,分明就是这些范灵珊父亲的鬼亲戚在逼迫她!Variousreasons, nothing but is a character, money!
各种原因,无非就是一个字,钱!Dirty, underhanded. Ugly!
肮脏,下作。丑陋!How the person of Fanjuststartednot to understand, but the Chen Guangwordsafter the half, thesepeopleare not righton the coming outflavor.
范家的人刚开始还没明白到底怎么了,可陈光话说到后半截,这些人就品出来味道不对劲了。„Wehave not bulliedLingshan!”
“我们可没欺负灵珊!”„Yes. Mystifying.”
“就是。阴阳怪气的。”In the face of the wealth, reallyinstigated that the person can also come outthreepoints of courage.
在钱财面前,果然怂人也能多出来三分胆气。Regarding the words of thesepeople, Chen Guangactuallydoes not pay attention, butis the lookconcentrates, the visionin an instantbecomesextremelyvicious, loudlyshouted: „Thisoath, ifviolates, whensotable!”
对于这些人的话,陈光却并不理睬,而是眼神一凝,目光刹那间变得极其凶狠,大喝道:“此誓如有违背,当如此桌!”
The voicefalls, the handdraws out the palmto fall, the right handpatsruthlessly. Suspendingis accordingly brokeninhisfrontsolid woodbigtable.
话音一落,手起掌落,右手狠狠拍下。摆在他前面一张实木大桌子应声而碎。Afternoise, inmourning hall a deathly stillness. Completely silent.
喧嚣过后,灵堂里一片死寂。鸦雀无声。Thesepeoplehave not seensome people able a palm of the handto pound on the brokensuchbigtableobviously, the Chen Guangfacial featuresare solemn. It seems especiallycallous.
这些人显然没见过有人能一巴掌拍碎这么大一张桌子的,陈光面容冷峻。显得格外冷酷。Againthen, hedrawsFan Lingshanto walkoutward, „hadwhatwordswe saying that tooutside, it seems like that this placedid not have the meansto chatwell.”
再然后,他拉着范灵珊就往外走,“有什么话我们到外面去说吧,看来这地方是没办法好好聊天了。”Underglare of the public eye, Chen GuangthendrawsFan Lingshanto go out of the mourning hallwith the left handstep by step, no onedaresto block, no onedaresto sayone.
在众目睽睽之下,陈光便用左手拉着范灵珊一步一步走出灵堂,没人敢拦,没人敢多说一句。Whycanwithleft hand?
为什么要用左手拉?Because ofright handpain!
因为右手痛得不行啊!Thinks that is the cypress woodtable, unexpectedlyis the juwood! Was plotted.
以为是柏木桌子,居然是榉木的!被暗算了。Two peoplewalkto be very farfrom the mourning hall, Fan Lingshanfinallycries, can hearinherchest cavityis constrainingsadness.
两人从灵堂走出去很远,范灵珊终于哇的一声大哭起来,听得出她胸腔里压抑着的伤心。„Youleadmeto leavehere, Ido not wantto stayhere.”Fan Lingshansaidsuddenly.
“你带我离开这里吧,我不想呆在这儿了。”范灵珊突然说道。Chen Guangfirstthenlooked ather, thenstarespersononeeyes that thesewere ready to make trouble, calledto planwith the Fanrelativesdo not dareto move, „good.”陈光先是回头看了看她,再瞪了那些蠢蠢欲动的人一眼,叫打算跟上来的范家亲戚们不敢动弹,“好吧。”Atthis time, the Fan Lingshanfatherhalf steppursued.
就在这时候,范灵珊的父亲快步追了上来。
The Chen Guangitself/Benthinks that hemustkeeptwo people, has not thought that heclenches teethruthlessly, said: „Mr.Chen, thank you. Iknow that youare goodtoLingshan, youleadherto walk. Herehas a letter/believes, isher mothermakesmegiveher.”陈光本以为他是要留两人,不曾想他狠狠一咬牙,说道:“陈先生,谢谢你。我知道你对灵珊好,你带她走吧。这里有一封信,是她妈妈让我交给她的。”Thisweakmanwhensayingthese words, in the lookis passing the stockbewilderedfirmnessunexpectedly.
这个软弱的男人在说出这句话时,眼神里竟透着股莫名其妙的坚决。Fan Lingshan was quite at a losswithsaweyethisfather who did not abandon, she thought that ifhemustdetain, perhapsoneselfdo not walk.范灵珊颇为迷惘与不舍的看了眼自己这父亲,原本她心想,如果他非要挽留的话,自己或许又不走了。Mr. Fanactuallywavesruthlessly, „youwalk, youread the letter/believesto understand, will waitseveral years later, ifyouthoughtme, came backto look atme.”
范父却是狠狠一挥手,“你走吧,你看了信就明白了,等再过几年,你如果想我,就回来看我。”Hesaid that turned aroundto return to the mourning hall, other relatives of Fanas ifalsowantto sayanything, butlooked at the lightagainChen Guang of upper body, rememberedto break to piecesin the table of ground, no onedareseventuallywith.
他说完就转身回灵堂了,其他范家的亲戚似乎还想说什么,但再看了看光着上身的陈光,又想起碎在地上的桌子,终究没一个人敢跟上来。Chen Guangleisuredrivingreplied the county, Fan Lingshanlooksthisbrief and to the pointletter/believes.陈光慢悠悠的开着车回县城,范灵珊则将这封言简意赅的信看完了。„What that letter/believessaid?”Chen Guangthought that this timeconditionsomeare not right.
“信里说的什么?”陈光觉得她此时的状态有些不对劲。Fan Lingshan believe ripping, thenopens the glass, scattered a scrap of paper, turned headto look atChen Guang, „elder brother, Ilaterperhapsreallydid not have the family member.”范灵珊将信给撕了,然后打开车窗,把碎纸片撒了出去,扭头看了看陈光,“哥,我以后恐怕真的没有家人了。”All the way, two peoplechatted, Chen Guangknows that no wondertheserelatives of Fanare so strange, evenis it can be said that crazy.
一路上,两人聊了很多,陈光才知道难怪范家的那些亲戚那么奇怪,甚至可以说是疯狂。Originally, initially when her mothermarriedfromoutside arealeadsher, in other words, shewas notFanone's own.
原来,当初她母亲从外地嫁过来时就带着她,也就是说,她并非范家亲生。Afterher motherpassed away, actuallysheandFandid not havea wee bitblood relationshipsagain.
在她母亲过世之后,其实她与范家就再没有一丁点血缘关系了。As ifinitiallybecauseher motherunmarried parenthood, got into a deadlockwith the maternal home, so manyyear of her motherhave never returned to the maternal home, usuallyalsoneverraisedwithher.
似乎当初又因为她母亲未婚生女,以至于和娘家也闹僵了,这么多年她母亲就从未回过娘家,平时也从不与她提起。Perhapsistheserelatives of Fanfeared that in the futuresooner or laterday of Fan Lingshanwill knowthismatter, thereforeonlywantsat the maximum speedmoneywrapping, if notChen Guangappearspromptly, perhapsFan Jiapeoplecalculationreallysucceeded.
兴许是范家的那些亲戚都怕将来迟早有一天范灵珊会知道这事,所以只想以最快的速度把钱给套出来,如果不是陈光及时出现,恐怕范家人的盘算真就成功了。„Saidhonestly,actuallyIwill not comfort the person.”Chen Guangdoes not know that saidwhatgood, he thought that ifchanges intoisoneself, after mother passed away, knew that raised the quick20years of fathersunexpectedlynotone's own, without the blood relationship, onlyfeared that mustfallinsanely.
“坦白说,其实我不怎么会安慰人。”陈光不知道说什么好,他心想,如果换成是自己,在母亲过世之后,又得知养了自己快二十年的父亲居然不是亲生的,没有血缘关系,只怕是要疯掉。Fan Lingshanalmostmustfallinsanely, probablywas thinking aloud,seems like complaininganythingwithChen Guang, „theyhave not really saidwithme, my father......”范灵珊几乎就要疯掉了,像是在自言自语,又像是在和陈光抱怨些什么,“他们真的从来没有和我说过,我的父亲……”Shewas saying to be saying, was silent.
她说着说着,又沉默了。Chen Guanghas not spokento breakheragain, perhapsthismatterreally can only walkbyher own.陈光没有再出言打断她,这种事情恐怕真只能靠她自己走出来了。For a long timelater, stops the car(riage)untilChen Guangin the hotelparking lot, Fan Lingshanlivedfinally.
许久之后,直到陈光将车停在酒店停车场里,范灵珊终于活了过来。„Actuallymy motheris not how parsimoniousmean-spiritedperson, when ifperhapsshefell illinitially, theserelativestousgood, shesuchwill not saywithmebeforedeath, Iam even willingto divide3 milliontothem, is not right, so long ascanstay behindformereads off the money of universityto be OK, othercangivethem.”
“其实我妈妈并不是多么吝啬小气的人,或许如果当初她生病时,这些亲戚对我们好一点,她在去世之前也不会那样和我说了,我甚至愿意给他们分三百万,不对,只要能留下供我读完大学的钱就可以了,别的都能给他们。”In the Fan Lingshantoneis passing the stockdreary.范灵珊语气里透着股萧瑟。Chen Guangdoes not approve ofherviewpoint, „Ifeltactually, the will of the peopleinsatiably greediesinsufficient, then the bigwhole familyperson, youdo not look atmoneyto be many, reallywantseveryoneto come upto gnawone, soldyoualsonot necessarilyenough.”陈光倒不怎么赞同她的观点,“我倒是觉得,人心不足蛇吞象,那么大一家子人,你别看着钱多,真要人人都上来啃一口,把你卖了也未必够。”SimilarmatterChen Guanghas only seenin the website news, has not thought that alsoreallymet, most unpredictableis the will of the people.
类似的事情陈光只在网上新闻里见过,不曾想自己还真遇上了,最难测是人心啊。Chen Guangregardingcarrying off this matterhas not set firm resolvebut actually, sinceFan Lingshanreallywiththatfamily memberwithout the relations, naturally, there would be no issue.
原本陈光对于带走她这事倒也没怎么下定决心,不过既然范灵珊真和那家人没了关系,自然就没问题了。Has not thought,herdeterminationis bigger, not only need leave the home, evenwrote continuouslydoes not wantto read.
不曾想,她本人的决心更大,不但要离开这个家,甚至连书也不想读了。„Iwantto leave school.”
“我想退学。”Shesaid.
她如是说道。„Actuallymycollege entrance examinationscoreisenough the Wujinguniversity, buttheystudiedspeaking ofother provincesspent, the southeasttechnicalstipendwere quite many, theirbeing probablemade the southeast that Ireportedtechnical. Iwantto change a place, changes an environment, otherwisethey can definitely lookmy.”
“其实原本我的高考分数是够五京大学的,但他们说到外省去读书太花钱了,东南理工的助学金比较多,他们就非得让我报的东南理工。我想换个地方,换个环境,不然他们肯定会来找我的。”
Her naive was too stimulatedgreatly.
她这一天真是受太大的刺激了。Chen Guangcreaksto draw the seat of honorto check, „I said that Irecognizeyouto becomemy younger sister, hasme, howtheycannottakeyou.”陈光嘎吱一下拉上手刹,“我都说了,我认你当我妹,有我在,他们不能拿你怎么样。”„Butyou must be busy atyourmatter, this was too troublesomeyou.”
“可你也得忙自己的事啊,这实在太麻烦你了。”Chen Guangthinks,„troublesanything, readuniversityalsosuchmatter, youwere notdo not know,idledin any caseis idling, mixed a diploma. In briefyouleft schoolworry, can the words, did youtryto applyto handle the temporary leave? Gaining admission to a universityis not easy, youlook atme, was so rich, differentstillstudiesin the school? Diploma!”陈光想了想,“麻烦什么,读大学也就这么一回事,你又不是不知道,反正闲着还是闲着,混个文凭而已。总之你退学还是太着急了点,可以的话,你试试申请办理休学呢?考个大学不容易,你看我,都这么有钱了,不一样还在学校里读书?文凭呐!”Althoughdoes not wantto acknowledge, butChen Guangfelt, when the feeling of elder brotheris good?
虽然不想承认,但陈光觉得,当哥的感觉还挺不错?Althoughhe himself , since becomingespeciallyrich, is holding the dispensablementalitytoundergraduate degreemattercompletely, whenexhibitselder brother'smentalityto teachothers, on the contraryrighteous.
虽然他自己自从变得特有钱之后,对本科文凭这事儿完全抱着可有可无的心态,但摆出哥哥的心态教训别人时,反倒理直气壮着呢。FinallyFan Lingshanlistened tohisidea, after planningbegan school, to go through the temporary leaveformalities, as for the present, Chen Guangplansfirstto leadher, waited forDachuan(Big River) Provinceto be busy atthistime period, firstdelivered the native placeher.
最终范灵珊听了他的主意,打算等开学之后就去办理休学手续,至于现在,陈光打算先把她带着,等回了大川省忙过这阵子,就先把她送老家去。Actuallyhe himselfverywantsto return to one's old home, did not agreeon the father,thistimeIlead a cheapdaughterto come backtoyou, can't younot makemereturn?
其实他自己挺想回老家的,就老爹坚决不同意,这次我给你们带个便宜女儿回来,你们总不能还不让我回吧?Hua Lingfeltoneselfwere aboutto collapse, restedto the greater part of the nightwas calledfrom the bedforcefully, said that wasgoesto look atChen Guang of old friend, unexpectedlyleading a prettygirlcame back.华玲觉得自己快崩溃了,睡到大半夜的却被硬生生从床上叫了起来,说是出去看个故人的陈光,居然给带了个娇滴滴的女孩子回来。Heisstripped!
他自己还是光着膀子的!Although you are a littlesmallcommander, veryattractive, but doesn't the young fellowyourprivate lifeexamineprobably?
虽然你是有点小帅,也挺有魅力的,但小伙子你私生活好像不怎么检点啊?
Can your, do right byall day longwithTeacher Zhuo that youflirt with the eyes?( To be continued.)
你这样子,对得住成天和你眉来眼去的卓老师么?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button