„littleDeng, the smallbenevolentsaid that yousatyesterday for dayinthishospital ward, whenyoutworelatedtothissituationwell, how don't Iknow?”
“小邓,小仁说你昨天就在这病房里坐了一天,你们两什么时候关系好到这地步了,我怎么不知道?”InWang Ren'shospital ward, is in high spirits the old personseeminglyunintentionalis chatting, whiledeliversto truncate the goodcrystalpearto admit the mouth the youngassistant, chewsgently, ka-bengbrittle.
王仁的病房里,一名精神矍铄的老人正一边看似有意无意的闲聊着,一边将小助理送上来削好的水晶梨子放进嘴里,轻轻一嚼,嘎嘣脆。Thisold personisslowLizheng, this yearis 65-year-old, seems likenotobviouslyold, -and-a-half whiteterseshort hair, on the countrycharacterface the wrinkleare not many, an eyeappearsespeciallysolemn, muddynotordinaryold person'svisionlike thatmuddy.
这老人就是徐立正,今年六十有五,看起来倒不怎么显老,一头半白精悍短发,国字脸上皱纹不多,一双眼睛显得格外冷峻,浑不似普通老人的眼光那般浑浊。Was askedbyhimsimply, constructs the linkschoolvice-presidentDeng Xinguoactuallywhole bodyto quickly grasp the meaning of something, is making fun, „slow, did not have a vacationrecently, in the schooldoes not havemeddlesomely is too busy, Ilooked that littlekinginjuresveryseriously, idlesin any caseis also idling, living is also neartohere, comes to seenothingcanhelpin the waybusily.”
被他简简单单一问到,建环学院副院长邓新国却浑身一个激灵,打着哈哈,“徐老,最近不放假了吗,学校里也没太多事要忙的,我看小王伤挺重,反正闲着也是闲着,住得离这儿也近,就顺道来看看有没什么能帮的上忙的。”„Idlesis also idling? Yourthisvice-presidentveryidle.”slowLizhenglooked athisoneeyes, no longersaidanything.
“闲着也是闲着?你这副院长挺闲的嘛。”徐立正多看了他一眼,也不再说什么。Deng Xinguoseeshimno longerto ask, the heartis secretly worried, littleZhouhad not saidChen GuangmustgiveWang Renapologized, ifwhen the Chen Guangapology, there areschoolleadersto take a standhere, thissayingpassed to slowLizhengearfromWang Renmouth, thisprotected the calfvice-president to regard with a special fondness.
邓新国见他不再问,心头暗自烦闷,小周不已经说了陈光要来给王仁道歉的么,如果在陈光道歉的时候,有个学院领导在这里表个态,这话从王仁嘴里传到徐立正耳中,这位护犊副校长必另眼相看。Yesterdaydepended the facethick-skinnedlyforcefullyrunning onoldchild, finally the bitterwaited for daynot to see the person's shadow.
昨天自己仗着脸皮厚硬生生把老童给挤兑开了,结果苦哈哈等了一天也没见着人影。Goes backto ask, thatlittleZhouquicklyscoldingcried, covered upsaid,whatChen Guanglecturewas, tomorroworthe day after tomorrow.
回去一问呢,那小周都快给骂哭了,才遮遮掩掩的说,陈光讲的是,明天或者后天。Thereupon, Deng Xinguowasearly morningbrazenlycomestoday, was hotter than kingRenna a surviving in name onlywife, wherewantsto obtain, Chen Guanghas not been waiting, slowLizhengthisDivine Dragon(Shenlong)sawnot to see the great person of tailjustalsoto cometoday.
于是乎,邓新国今天又是一大早厚着脸皮的来了,比王仁那个名存实亡的老婆还热乎,哪想得到,陈光没等着,徐立正这个神龙见首不见尾的大人物今天刚好也来了。Wang RenhelpsDeng Xinguothisreally„friend”take undeserved credit. Metoffers valuable advicesaidgenerallyDeng Xinguoalsoputhereto stayyesterday for dayin the hospital ward.
王仁帮邓新国这真“朋友”邀功。见面就献宝一般的说邓新国昨天也在病房里搁这儿呆了一天。„Father, Brother Dengcomesto accompanyspeciallymy, do not sayhim.”Wang RenseesDeng Xinguobewilderedlyteaching, hurriedto speakto helphimspeakwords.
“爸,邓哥专程过来陪我的呢,你可别这么说他呀。”王仁见邓新国莫名其妙的给训了一顿,赶紧出言帮他说点话。Has not thought,slowLizhengcomplexiononestiff, „calledmymaternal uncle.”
不曾想,徐立正脸色一僵,“叫我舅。”NearbyDeng Xinguo is really particularlyawkward. Secret that thisentire dayservantknows, slowLizheng actually likesbeing more exposed, making his bystanderlisten is very irritable.
旁边的邓新国真是分外尴尬。这全天下人都知道的秘密,徐立正却老喜欢欲盖弥彰,让他这个外人听着也很是别扭啊。„, Right, maternal uncle! Right, that did Chen Guangdismiss? Whydoesn't makehimget the hell out?”
“哦哦,对,舅!对了,那个陈光开除了没?为什么不让他滚蛋啊?”Wang Rensaidsuddenly, „thatbastard! Previoustimewhenconstructinglinkschool, Iendurehimto lethim, thistimehemakes intothisme. The maternal uncleyoumusttake responsibilitytome!”
王仁突然说道,“那混蛋!上次在建环学院时,我就忍他让他,这次他把我打成这样。舅你可得给我做主啊!”slowLizhengis the complexiononecold.
徐立正又是脸色一冷。NearbyDeng Xinguoalsovisitshimeagerly, actuallyonlyneedshisa few words, even if the presentis during the summer vacation, hisDeng Xinguoaffirmed that firstwill jumpto come outChen Guangto trample the school.
旁边的邓新国也眼巴巴的看着他,其实只需要他一句话,哪怕现在是暑假期间,他邓新国肯定第一个跳将出来将陈光一脚踹出学校。„Takes responsibility? Ihave been the lordtoyou! Initially when letyouwent to the chemicalschool, are youhowtomestrike one's chest the guarantee? Has a lookwhatbrokenmatter that your oneselfdo! Youwant the youngfemale student, opposite in don't schoolDachuanFine Arts Institute and conservatoryhave? Younger, more attractiveisn't good? Whatinyourbrainthinks is the excrement, why must in the schoolstir up troubletome!”
“做主?我已经给你做过主了!当初让你去化工学院时,你是怎么给我拍胸脯保证的?看看你自己做的什么破事!你想要小女生,学校对面的大川美院和音乐学院里不有吗?更年轻,更漂亮不好吗?你脑子里装着的是不是屎,为什么就非得要在学校里给我惹事!”slowstandwas hot. Fiercepounds on the table, hisheartis also mad. Couple of days agoWang Renenters the matter in hospitaljust nowto pass on hisearto the student, others have not arrived at the hospitalto find the situation, Wu Shanfirsttelephones.
徐立正火了。猛的一拍桌子,他心头也气。前两天王仁给学生打进医院里的事情才刚传他耳朵里,他人还没到医院瞧见情况呢,武山就先打了电话过来。Just likeWu Shan said that wantsto makeslowstand the concessionsatthismatternot be an easy matter, butslowLizhengsoldWu Shanthisfaceeventually, finallyin the hospitaldiscovered that Wang Rengaveto hitis aboutto disfigure one's face. Thisheartevil fireaccording, Wang Renraiseswith great difficulty, is in front ofDeng Xinguothisbystanderto raise, evenwhiteprovoking.
正如武山所言,想让徐立正在这事上让步并非易事,但终究徐立正卖了武山这个面子,结果在医院发现王仁都给打得快毁容了。好容易才把这心头邪火给按下去,王仁又提出来,还是当着邓新国这外人的面提,平白让人生气。Wang Renis scoldedbewilderedly, inhisimpressionthisnameduncle. Actually before biological father'sfather, notthis, obviouslywhatsaidwithlets offChen Guangfor the time being, firstoperateswith others, today does thiswantwhileDeng Xinguohere, the one breath the mattersettling, howhad a fit of bad temper?
王仁莫名其妙挨了骂,他印象中自己这名为舅舅。实为亲爹的老子之前不这样啊,明明和自己说的是暂且放过陈光,先拿其他人开刀呢,今天自己这想趁着邓新国就在这里,一口气把事情给说定了,怎么就炸毛了?„slowyou should not be angry, littlekingmatterIknow where has of outsiderumor, thatisothersenvieshisworking ability, carelesslydispersionrumor. littlekingwent to the chemicalschoolworkto be diligent, strictlycheckedto the device management, certainlynotlikeotherstalked nonsense. Chen Guangthisstudent I have also seen, temperviolent, has the criminal record of dozen of peoplein the schoolearly, said that isnotoriousis not overrated, when a would-besonistheymusttaking advantage of the equipmentlittlekingrequeststhemstrictlyaccording to the procedure/program, thisChen Guangfeltsweeping the face. Mattereveryoneof that daylooks that isthatHua Ling the northeastfemale studentnamedhand that firstmoves, afterward after Chen Guangcame, littlekingspeaking oftwowords, have not givento hithereto lie down, slowyoucannotwrongly accuselittleking!”
“徐老您可别生气,小王的事情我知道,哪有外面传言的那样,那是别人嫉妒他的工作能力,胡乱散布谣言呢。小王去了化工学院工作勤勤恳恳,对设备管理严格把关,绝没像别人胡说八道的那样。陈光这学生我也见过,性子暴烈,在学校里早有打人的前科,说是恶名昭彰也不为过,一准儿是他们要借设备时小王要求他们严格按照程序来,这陈光觉得给扫了面子了。那天的事情所有人都看着呢,是那个叫华玲的东北女生先动的手,后来陈光来了之后,小王都没说到两句话,就给打这里来躺着了,徐老你可不能错怪小王啊!”Deng XinguosawslowLizhengto send a fire, bracing oneselfstoodto helpWang Renget free.
邓新国见徐立正发了个火,硬着头皮站起来帮王仁开脱。Has not thought,slowLizhengalsoreallyaccepted as true.
不曾想,徐立正还真信以为真了。Wu Shannegotiatedwithhim, will not discuss the matter of toomanyminor details, Wang RensaidtoZhong Yueanythingmadeanything, Wu Shandid not care, hewas onlyandslowLizhengcomes to an arrangement about the condition, Chen Guangthisperson of I am guaranteeing, online.武山与他交涉,可不会谈太多细枝末节的事情,王仁对钟月说了什么做了什么,武山并不在乎,他只是和徐立正谈妥条件,陈光这人我保着,就行了。Therefore the cause and effect of matter, slowLizheng is not actually clear, in the past few days when alsojustentered the hospitalonWang Renhelooked, madesomearrangements, todaytalks aboutthis matter for the first time.
所以事情的前因后果,其实徐立正并不怎么清楚,前些天也就王仁刚进医院时他过来看了一趟,做了些安排,今天还是第一次谈到此事。slowLizhengshouldsay: „Alsoright, thatcalled the Chen Guangstudent is too aggressive, butthismatterIhadto decide, do not ask.”
徐立正应道:“也对,那叫陈光的学生太咄咄逼人,但这事我自有定夺,你们就不要多问了。”Deng Xinguo is also the eyebrowselects, hedoes not haveto thinkoneselfwill speak thoughtlesslywordsslowLizheng who will make up wild storiesto followunexpectedlyfollowing, youreallydo not know under matter, Ialsoonhypocriticalwill get free, youhowonletter/believes?
邓新国也是眉毛一挑,他都没想到自己随口胡诌的话徐立正居然会顺着接下来,你老人家真是不知道底下的事情啊,我也就假惺惺的开脱一下,你怎么就信了?
The bonusisDeng Xinguofacial skinis always thickenough, feelsfaceonered, perhapsalsono wonder, reallyfewindividualsdarefrontslowstood at attentionsaysWang Renright and wrong.
饶是邓新国脸皮一向够厚,也觉得老脸一红,也难怪,恐怕真没几个人敢在徐立正面前说王仁是非的。Do not look that heworks asononeselfsurfacemouthto teachWang Rento teachfiercely, but thisopposite sexcrown princemastertimehad an accidentbefore, thiselderly manunderhad not instructed that finds the personto clean uptohim?
别看他当着自己的面嘴上教训王仁教训得厉害,但以前这位异性太子爷哪次出了事,这老人家没下指示找人给他擦屁股的?After allown flesh and blood, the onlyson, breaks the boneto link the muscle.
毕竟亲生骨肉,唯一的儿子,打断骨头连着筋的呢。„Yes! The maternal uncleyoulooks atmynose, does not know that canlongcome back.”Wang Renpoints atoneselfnose saying that „thistone, Icannot swallow!”
“就是啊!舅你看我鼻子,都不知道能不能长回来。”王仁又指着自己的鼻子说道,“这口气,我咽不下去!”„Ok, Ihad the arrangement, after youleft the hospital, do not return to the school, myothergaveyouto arrange a work. littleDengyoucome out, the things in mysomeschoolmustaskyou.”slowLizhengwas sayingsets out.
“行了,我自有安排,你出院后就别回学校了,我另外给你安排个工作。小邓你出来一下,我有些学校里的事情要问你。”徐立正说着就起身。Deng Xinguois drooping the headwith, slowLizhengthencoldlylooked athisoneeyes, deeplyinspiredsaid: „littleDeng, yourworking ability, Ihave the understanding. Initiallyarranged the smallbenevolentto construct the linkschool, the itself/Ben is also hopes that youhiminareabelt/bringtowardcorrect path, youdisappointedmea little.”
邓新国耷拉着脑袋跟了出来,徐立正回头冷冷看了他一眼,深吸口气才说道:“小邓,你的工作能力,我是有了解的。当初安排小仁去建环学院,本也是希望你将他往正道上带一带,你让我有点失望啊。”Flattersinadequately, becameemperorslanderous talkvillainon the contrary, Deng Xinguowaswronged, felthelpless, whaturogenousWang Renwas, did not cometo construct the linkschoolto changethis, this can also blametomyhead?
得,拍马屁不成,反倒成皇帝身边的谗言小人了,邓新国又是觉得委屈,又是觉得无奈,王仁是什么尿性,又不是来了建环学院才变这样的,这也能怪到我头上的咯?Isyoufavorshimobviously, makeshimsuchlawless, made that mysolemnvice-president, mustfollowto flatterbehindhisbuttocks.
明明是你太宠他,才让他这么无法无天的好吗,弄得我堂堂副院长,都得跟在他屁股后面阿谀奉承的好吗。Ifthere arechooses, Ialsodo wantto be a man of great integrity?
如果有得选择,我也想做一个正直的人好吗?Even if aboutto spit bloodat heart, butDeng Xinguodoes not dareto refute, hasto grovel, „ismyis not right, in the futureIwill have the opportunitycertainlyto chatwithlittlekingwell.”
哪怕心里已经快吐血了,但邓新国又不敢反驳,只好点头哈腰着,“是我的不对,往后我有机会一定与小王好好聊聊。”Inthis time, Vice-PresidentDengis seeing a person's shadowbehindslowLizhengsuddenly, immediatelyat presentonebright, the person of thisapology, camefinally!
正在此时,邓副院长冷不丁在徐立正背后看到个人影,顿时眼前一亮,这道歉的正主儿,终于来了!„Chen Guang, youmaycalculate!”
“陈光,你可算来了!”Deng Xinguo'sfeeling pleasedloudnesssaid.
邓新国喜滋滋的大声说道。slowLizhengturns around, findingis standingChen Guang that behindhimjustarrived.
徐立正转身,正瞧见站他背后刚到的陈光。Chen Guangalsocatches the eyeto take a look atfrontthisold person, does not needVice-PresidentDengto introduce,he can also look, this, islonghearsits name, has not seenthat person, Wang Ren a Principalslow who first matebrings the schoolmalignant tumor.陈光也抬眼打量着面前这老人,不用邓副院长介绍,他也看得出来,这位,就是久闻其名,未见其人,将王仁一手带成学校毒瘤的徐大副校长了。„Are youChen Guang?”slowLizhengbrowis twistingstubbornly, occupies a commanding positionto look atChen Guang, heis constraining the anger, for serveral dayshehas listened to the namemanytimes of thisstudent, but alsohas not really thought that hedaresto appearbeforehimself.
“你就是陈光?”徐立正眉头死死拧着,居高临下看着陈光,他压抑着火气,这些天他听过这学生的名字很多次,还真没想到他竟敢出现在自己面前。Even ifWu Shanis willingto helpyouspeak, butyoueventuallyare only a later generation, youstill were too rather rampant!
就算武山肯帮你说话,但你终究只是个后辈,你未免也太嚣张了!Chen GuangbyslowLizhengwithcarefully examining the visionlooks,does not caremuddily, similarlyis studyinghim, withcarefully examining the lookis looking atthisvice-president.陈光被徐立正用审视的目光看着,浑不在意,同样学着他,用审视的眼神瞧着这位副校长。Onthisperson, Chen Guangfeels the pressure, when compared withtwicemeetinground tripWu Shanin a hurryhas the constriction.
在这个人身上,陈光感受到久违的压力,比两次谋面时来去匆匆的武山更有压迫感。Year to yeargraduallyknowledge , the palmauthority, makingslowLizhengbodyhave the imposing manner of high-rankbringing.
常年浸淫学问,又手掌权柄,让徐立正的身上拥有股上位者自带的气势。Does not needtoomanyspoken languages, the simpleexpression, to knit the brows, onewith rapt attention, frommaymake the ganefbe afraid.
无须太多言语,简简单单一个表情,一皱眉,一凝神,自可让宵小心生畏惧。However, no matteryourmanyhigh officials, didmanymatters, slowLizheng who Iknow, is onlyWang Renthisdomestic animalbacktaking advantage, that is all!
但是,不管你多大官,做了多少事,我所知道的徐立正,只是王仁这畜生背后的依仗,仅此而已!Hegrinnedto smilesuddenly, „were youVice-Presidentslow? The greeting on first meetinggreat reputation, mustseetodayreallylives up to reputation.”
他突然咧嘴笑了,“你就是徐副校长?久仰盛名,今日得见果然名不虚传。”„Un?”slowLizhengbrowmore and morewrinkledtightly, obviously, hecannotfrom the Chen Guangtonehear, even iftiny bittoownrespectandfear.
“嗯?”徐立正眉头皱得越来越紧了,很显然,他没能从陈光的语气里听到哪怕一丝一毫对自己的尊重和畏惧。This and studentin his mindmaybe completely different.
这和他印象中的学生可完全不一样啊。
The vice-president of university, principalvice-presidentwithbeginninghigh schoolcompletelynotinsameconcept, let aloneWujinguniversitythisdomesticfirsttenuniversities.
大学的副校长,与初高中的校长副校长完全不在同一个概念,更何况还是五京大学这所国内前十的大学。
The peoplemoregrow up, the strength of this/shouldclearerpower and influence.
人越长大,就该越明白权势的力量。
Hasn't Wu Shantaught the truth that withhimwellcultivate the behavior?武山就没和他好好教一教做人的道理吗?WhenreallymyslowLizhengis the fruit cake, no matter whatyoudid pinchflatCuoyuan?
真当我徐立正是软柿子,任你捏扁搓圆了?„Haven't yourparentstaughtyou to respect the Teacher?”slowLizhengfaceonecold, saidagain.
“你父母没教过你要尊敬师长吗?”徐立正脸一寒,再度说道。Chen Guangsmilesagain, „has taught, honors the teacher and respects his teachingsto be perfectly justifiedIto understand, butalsotaughtone, somemasters, do not needto revere.”陈光再是笑了笑,“教过,尊师重道天经地义我都明白,但还教了一条,有些师,不用尊。”AlthoughslowLizhengis an elder, but before Chen Guanghas not met, tohisimpressiononrottentopinnacle, nowis just now sayinga few words, startto speak affectedly, pulled the Chen Guangparentsunexpectedly, whospecialis politewithyou.
徐立正虽然是长辈,但陈光尚未见面之前对他的印象就烂到了极致,现在才刚说着一句话呢,就开始拿腔拿调,竟把陈光的爸妈扯了出来,谁特么还和你客气。„You!”
“你!”slowLizhengbristles with angerimmediately.
徐立正顿时怒发冲冠。Deng Xinguosmelled there is something wrong, catches upcompact, one a back that is pattingChen Guang, mustpresshisheaddownward, „slowyoumisunderstood, the day before yesterdayChen Guangandhisteacher in chargelittleTeacherZhou said that toinjuringlittlekingthismatterhearthad the shame, camespecially the apology.”( To be continued.)
邓新国见势不妙,赶紧凑了上来,一把拍着陈光的后背,就要将他脑袋往下压,“徐老您误会了,前天陈光和他班主任小周老师说了,对打伤小王这事心有惭愧,专程过来道歉的呢。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: Honoring the teacher and respecting his teachings