Brutal reality, forcefully Wang Long such an outstanding police officer who is skilled in the business compelling fart essence. 残酷的现实,硬生生将王龙这样一位精于业务的优秀警员给逼成了屁精。 Saw that she works as the rookie, saw that she rises the team leader, now sees that she rises the vice- bureau, the destiny of Comrade Wang Long is also enough the sorrow. 眼看她当新人,眼看她升队长,现在又眼看她升副局,王龙同志的命运也是够悲苦的。 Is this disparity among people, so how big? 这人与人之间的差距,咋就这么大呢？ Naturally also Wu Shan goes all out to promote Wu Tong no wonder, kills the merit of the world nine these seven international fierce bandits, ordinary police officer more than ten years not necessarily can catch up one time. 当然也怪不得武山拼命提拔武彤,击毙世九这七名国际悍匪的功劳,普通警员十几年都未必赶得上一次。 The online operation is in addition appropriate, Wu Tong because by the police Chekeng, threw into the matter of workshop to talk into forcefully is, the young police officer to uphold the national sovereignty, sets at the life and death in beyond consideration, show the enemy to weakly, the one person alone sneaks and wipes out the scoundrels. 再加上武山操作得当,硬生生把武彤因为被警车坑了,一头扎进厂房的事情说成是,青年警员为捍卫国家主权,置生死于度外,示敌以弱,孤身潜入并全歼歹徒。 Wu Tong gave to talk into the person of exceptional bravery hero in the house document. 武彤恁是在内部文件中给说成了个孤胆英雄。 Has the merit, has the background, Wu Tong is not promoted calls the natural justice not to accommodate, Wang Long is also cracking a joke, did not discuss regardless today, Wu Tong usually in work indeed could be upright and never stooping to flattery, can endure hardship, dares to break through enemy lines. 有功劳,有背景,武彤不升职才叫天理不容,王龙也是在开玩笑,抛开今天不谈,武彤平素里的工作的确算得上刚正不阿,又吃得苦,又敢于冲锋陷阵。 She arrives at the near finally, Chen Guang smiles: „Our elder sister, I have not hidden from you, this you are not busy, am I also busy? Today had free time, made you catch me on hurrying, didn't my deliver the merit to you?” 她终于走到近前,陈光嘿嘿一笑:“咱姐啊,我可没躲你,这不你也忙,我也忙吗？今天得空了,就赶紧让你来抓我了,我这不给你送功劳吗？” Wu Tong bah his, „Don't waste your breath you, I can also not know that you are call me to come to you to clean up, your dies not to have the younger brother of conscience, serves a need calls me, has no need works as the air me.” 武彤呸了他一句,“省省吧你,我还能不知道你是叫我来给你擦屁股的,你这死没良心的弟弟,用得着的时候就给我打电话,用不着的时候就把我当空气。” Nearby Wang Long results in the whole body to brave the goosebumps to Wu Tong these words chen crazily, fearful, really fearful! 旁边的王龙给武彤这番话碜得浑身狂冒鸡皮疙瘩,可怕,真的可怕！ The present had been called Chief Wu of iron mask military judge in the bureau, when unexpectedly this tune facing brother-in-law elder brother! 在局里现在已经被叫成铁面武判官的武局,在面对姐夫哥的时候居然这腔调！ After I return to the bureau, won't silence a witness of crime? 我回局里之后不会被杀人灭口吧？ „, Teacher Zhuo, do I carry off Chen Guang?” Side Wu Tong then pays attention to Zhou Jingsi that arrives is in a daze. “那么,卓老师,我就把陈光带走咯？”武彤这才留意到站旁边发愣的卓静思。 The Zhou Jingsi previous time is to see Wu Tong, knows that she is the police officer who is responsible for Chen Guang and Pan Jiang case, previous time also guessed that she and Chen Guang relations are very good. Now looks like, is very good not general. 卓静思上次是见过武彤的,也知道她是负责陈光与潘江案件的警官,上次还只是猜测她与陈光的关系很好。现在看来,好得很不一般啊。 Zhou Jingsi well-remembered nod, „, good good.” 卓静思茫茫然点头,“哦哦,好的好的。” „Wang Long you are responsible for settling, delivers the hospital this deceased person, I first took away the suspect!” “王龙你负责善后,把这死人送医院去,我先把犯罪嫌疑人带走了！” Wu Tong is saying. drawing Chen Guang cheerful walks toward the police vehicle, without stepping two steps, what remembers to come fiercely, „right, hasn't made into the disabled person?” 武彤说着。拉着陈光乐呵呵的就往警车走,没迈出去两步,猛想起个什么来,“对了,没给人打成残废吧？” Chen Guang nods, „not remnant, I know the weight.” 陈光点头,“没残,我知道轻重。” „That is good, does not have the multi- important matters, I can cover.” “那就好,没多大事,我罩得住。” Saw that Chen Guang and Wu Tong boarded the police vehicle shoulder to shoulder. Where stresses the appearance of criminal probably, meets by chance in the street on two acquaintances purely, then discussed really happy, continued approximately to discuss the life to where generally. 眼瞅着陈光和武彤并肩上了警车。哪里像是抓犯人的样子,纯粹就俩熟人在街边偶遇,然后相谈甚欢,继续约到哪里去谈人生了一般。 Wang Long is also the tears thousand lines, are you in front of my to practice favoritism? 王龙也是泪千行,你就这么当着我的面徇私啊？ Not hypocritical handcuffs, the officer surface article does not do? 都不假惺惺的铐一下,官面文章都不做的咯？ Saw that the police vehicle walked away, Zhou Jingsi could not bear, asks: „Officer king. Am I Chen Guang instructor Zhou Jingsi, Chen Guang and your Officer Wu am?” 眼瞅着警车走远了,卓静思没忍住,问道:“王警官。我是陈光的辅导员卓静思,陈光和你们武警官是？” „Elder sister......” Wang Long wants to answer the brother-in-law elder brother subconsciously. But does not immediately feel right, first, oneself are older than Wu Tong, how brother-in-law word said that throws the share, should say the brother-in-law. “姐……”王龙下意识就想答姐夫哥。但马上觉得不对劲,首先,自己比武彤年龄大,姐夫这个词怎么说都太丢份,应该说妹夫。 Next, this is also police authorities' internal joke. Wu Tong are kills did not acknowledge that she has not certainly denied, but actually cannot say before the bystander. 其次,这也是警局内部的玩笑话。武彤自己是打死不承认的,当然她也没否认过,但却不能在外人面前说。 Therefore he beckons with the hand, „following......” 于是他就一摆手,“接下来……” I really am a talent! 我真是个天才！ „You leave here quickly, this matter is very complex. Imagines compared with you complex. I also anything cannot say now, but Teacher Zhuo you may not mix.” “你快离开这里吧,这事情很复杂。比你想象中复杂。我现在还什么都不能说,但卓老师你可千万别搀和进来。” Wang Long was saying hit 120. 王龙说着就打了120。 Chen Guang had slid, Zhou Jingsi stays here not to have the meaning again, since the scene has the police to be responsible, she also knows oneself are not worthwhile must give the volume to come, must walk heavyheartedly. 陈光已经溜了,卓静思再留在这里也没意思,既然现场有警察负责,她也知道自己犯不着非得给卷进来,只得忧心忡忡的走了。 In car(riage), Wu Tong drives, while is saying: „I have found out some Wang Ren's things, but only in the level of corruption. Said honestly, if Wang Ren is only an average person, this determined guilt to him sufficiently, but also almost the meaning, must rise the case to the criminal case degree now, I can begin to make an arrest. Today you are a little impulsive.” 车里,武彤一边开车,一边说着:“我已经查出了些王仁的东西,但都只在贪腐的层面上。坦白说,如果王仁只是个普通人,这足以给他定罪了,但现在还差点意思,必须得把案件上升到刑事案件的程度,我才能动手抓人。今天你有点冲动了。” Chen Guang sits on the copilot, thought actually Wu Tong this saying to be indistinct, as if a short time ago after hitting horse forest that president, Lu Fei so has also said. 陈光坐副驾驶上,倒是觉得武彤这话隐约耳熟,似乎前不久自己在打了马森林那个行长之后,鲁菲也这般说过。 „Does not have the means that happens to present, cannot provide lodging oneself this.” “没办法啊,适逢其会,管不住自己这手。” „Wang Ren has an extraordinary uncle......” “王仁有个了不得的老舅……” „This I know, Vice-president, officer doesn't have your father to be big?” “这我知道,副校长嘛,官儿没你爸大吧？” Wu Tong pinched under his leg, „looked at your saying saying that probably became small can determine guilt officer high official was the same. Good the administrative rank also is really same, the vice-president of Wujing university indeed is also the county and sectional levels.” 武彤捏了下他腿,“瞧你这话说的,好像成了比官儿大官儿小就能给人定罪了一样。好吧行政级别还真是一样的,五京大学的副校长的确也是地厅级。” „A vice-president in school, is the power so big? Can hoodwink the public?” Chen Guang strange say/way. “一个学校的副校长,权力有那么大？能一手遮天了？”陈光奇道。 „Hoodwinking the public said no on, but in the little plot of land in this school, others routines vice- also really can decide. Do not look down on the person, although that old man looks at no real power outside, but makes friends really broadly, has pupils everywhere , many friends that side Yanjing can help him be able to speak, in Dachuan(Big River) Province also many real power departments lead to stem from his hanger-on, or is the further education time enrolls there him, is owing his favor. Even my father, must give several points of face.” “一手遮天说不上,但在这学校的一亩三分地里,人家那个常务副还真能说了算。你可别小瞧人,虽然那个老头儿在外面看着没什么实权,但交友甚广,桃李满天下,在燕京那边也有不少朋友能帮他说得上话,大川省内也有不少实权部门领导出自他门下,或者就是进修的时候在他那儿挂了个名,欠着他的人情。即使是我爸,也得给个几分面子。” Wu Tong exposed essential. 武彤点破了其中关键。 Chen Guang disdains to curl the lip, „this person teaches what high-quality goods can be? The generation of shamelessly seeking gain!” 陈光不屑撇嘴,“这种人教出来的能是什么好货？蝇营狗苟之辈而已！” „But isn't this way of the world, being the generation of shamelessly seeking gain is easy to have a meteoric rise?” Wu Tong seems like self-ridiculing, seemed like saying Wang Ren, or is saying Wang Ren his maternal uncle. “但这世道,不正是蝇营狗苟之辈容易平步青云吗？”武彤像是在自嘲,又像是在说王仁,也或者是在说王仁他舅。 Chen Guang took a seat in the Wenxing sub-bureau knocked one package of melon seed that long time, because he really sat in the Wu Tong office to knock one package of melon seeds. 陈光在文兴分局就坐了磕一包瓜子那么长的时间,因为他真坐武彤办公室里磕掉了一包瓜子。 The treatment is good to become his such suspect, whom also did not have. 待遇好成他这样的犯罪嫌疑人,也是没谁了。 Therefore this way of the world relations are such important, changes individually who injured the person, to the belt/bring to the police authorities, did not say the delamination skin, at least the most basic public security punishment cannot escape. 所以这世道关系就是这么重要,换个别的谁打伤了人,给带到警局来,不说脱层皮,起码最基本的治安处罚逃不掉。 Wu Tong usually this, iron mask military judge given name is not gives certainly for nothing, but Chen Guang she does not help, whom does that also help? 武彤平时当然不这样,铁面武判官这名号不是白给的,但陈光她不帮,那还帮谁？ My overwhelming majority impartial, occasionally sacrifices for a privacy, multi- important matters? 我绝大部分公正不阿,偶尔徇个私,多大事？ Wang Ren is what goods, Wu Tong is also clear, that pass/test does not have the barrier at heart. 王仁是个什么货色,武彤也清楚,心里那关更是没障碍。 Just before leaving Wu Tong also called Chen Guang not to care, although Wang Ren his maternal uncle was extraordinary, but Wu Shan was not the fruit cake pinches, more to that overtop structure, more does not want easily to trigger the conflict. 临走时武彤也叫陈光别太在意,王仁他舅虽然了不得,但武山也不是软柿子捏的,越是到了那个上层建筑,就越是不想轻易引发争端。 Perhaps Wu Shan and Wang Ren his maternal uncle will have a wrangling process, for example your person makes into this my nephew, said that considered as finished even? 或许武山和王仁他舅相互间会有个扯皮的过程,比如你的人把我侄儿打成这样,说算了就算了？ Then Wu Shan makes one noisily, that is because your nephew wants to support the girlfriends and so on, does the counter- straight talk with arranging, believe in you, my attitude. 然后武山又闹一闹,那是因为你侄儿想包养人家女朋友之类的,反正话都是用编的,信不信在你,我就这态度。 But the matter cannot make eventually, the vice-president relationship network opens again, his whole life can arrive at that duty to the end, Wu Shan is different, who knows that he will go to the capital sooner or later. 但事情终究是闹不起来的,副校长关系网再开,他自己这辈子能到那职务就到头了,武山却不一样,谁都知道他迟早会进京。 Has Wu Shan to greet, Wang Ren this plan was white Ai, got what one deserves his own being able to provide lodging pants crotch, saw Zhong Yue to give off heat on the brain. 有武山去打个招呼,王仁这顿打算是白挨了,活该他自己管不住裤裆,见着钟月就脑子发热。 But Chen Guang and Wu Tong find it not enough, the fate of this waste cannot be only this. 但陈光与武彤都觉得不够,这人渣的下场不能只是这样。 According to the view of Wu Tong, this person should enter the prison, is calls Dean the ghost of female student to have a confession to that. 按照武彤的说法,这人该进监狱,才算是对那叫丁露的女生的亡魂有个交代。 According to the view of Chen Guang, this person damn. 按照陈光的说法,这人该死。 Chen Guang said words called Wu Tong to be absolutely terrified. 陈光说了句话叫武彤毛骨悚然。 „My bottom line is to make him enter the prison to squat for ten years, if he with of outside rumor, moistened to stay for several months to be released on bail for medical treatment, I will really deliver him to start off personally, no one could block me.”( To be continued.) “我的底线是让他进监狱蹲十年,如果他和外面传言的那样,滋滋润润呆几个月就保外就医了,我真的会亲手送他上路,谁也拦不住我。”(未完待续。)