„Undergraduate student? Who doesn't come from the undergraduate student? Now won't need, to read the instruction booklet unable?” senior brother who Zhong Yue also and Luo Jin direct get into dispute, she really very could not bear this single line, in the past everyone only had to do when the experiment, his excessively pure temper processing data can also some help, now be many Chen Guang, he became a stirring up trouble lord unexpectedly completely. “本科生怎么了？谁不是从本科生过来的？现在不会用,看了说明书不就会了吗？”钟月也和罗进直接杠上了,她真挺受不了这单线条的师兄,以往大家只在实验上打交道,他这种过分单纯的性子处理数据时还能有些帮助,现在多了个陈光,他竟完全成了个挑事儿的主。 The help/gang kisses/intimate does not assist in handling, Chen Guang and a Zhong Yue high school comes out, even if the time of understanding is short, but relates actually must be intimate with a lot, let alone Luo Jin did not occupy the principle. 都说帮亲不帮理,陈光和钟月一个高中出来的,哪怕认识的时间短,但关系却要亲近得多,何况罗进本就不占理。 Luo Jin suddenly in same place, never expected that did become is deserted by friends and allies for several days unexpectedly? 罗进一时间愣在原地,没想到短短几天自己居然成众叛亲离了？ In his nose snort/hum the sound, put out racket of this book from nearby drawer on toward the table, „becomes, you said that he read the instruction booklet, that line, you looked that can understand?” 他鼻子里哼了声,从旁边抽屉里拿出本书往桌上一拍,“成,你说他看了说明书就会,那行,你看啊,看得懂吗？” The Luo Jin final half words were say to Chen Guang. 罗进最后半截话是对陈光说的。 Three people turn the head to look neatly to the book on table, the instruction booklet of imported equipment naturally is the entire English edition. 三人齐刷刷转头看向桌上的书,进口设备的说明书当然是全英文版。 The Zhong Yue brain is flexible, immediately thinks Luo Jin is feeling embarrassed Chen Guang intentionally, „I help him translate.” 钟月脑子灵活,马上想到罗进是故意在为难陈光,“我帮他翻译。” „Looked that an instruction booklet also matches a translator, this does the experiment comes to become Sir?” “看个说明书还配个翻译,这是来做实验的还是来当大爷的？” Luo Jin was finally swollen-headed. 罗进终于得瑟起来了。 On the Chen Guang face brings to wipe smiles the smile of crooked face quickly, it seems like oneself the reputation in school are not very big, these people only know oneself drove away Wang Ren, actually does not know actually oneself and mountain ridge between Wang Ren how comes. 陈光脸上带着抹快笑歪脸的笑容,看来自己在学院里的名声还是不够大啊,这些人只知道自己赶走了王仁,却不知道自己和王仁之间的梁子究竟怎么来的。 If he knows 12, does not dare to take this to say the matter before oneself. 如果他知道一二,绝不敢在自己面前拿这一茬说事。 The entire English, how can this feel all right? 全英文,这可怎么好意思呢？ „You said that I can't understand?” “你说我看不懂？” Chen Guang wields, hints Zhong Yue not to need to worry, then grasped the instruction booklet to start to read directly. 陈光手一挥,示意钟月不用着急,然后直接抓起说明书就开始念了起来。 First two he talked over in English, was the same old story, the clear pronunciation and mellow voice, spitting the tooth was clear, the key was to take to open reads, from the start not like common student, but must ponder over the period of time. 头两句他是用英语念叨的,还是老一套,字正腔圆,吐齿清晰,关键是拿起来就开念,压根就不像一般学生那样,还得琢磨一阵子。 The Luo Jin three people have not recovered, Chen Guang turned into the standard spoken Chinese suddenly. This was scarier, what in the eye looks is the entire English edition, the mouth actually not hinders to read Chinese, the language fast is extremely quick. Does not hit the stutter, even the brain, the simultaneous interpretation is also completely mediocre. 罗进三人尚未回过神来,陈光又突然变成了普通话。这就更吓人了,眼睛里看着的是全英文版,嘴里却毫无阻滞念出来中文,语速极快。不打结巴,甚至完全不过脑子,同声翻译也不过如此。 In the undergraduate students also has in being a self-made person that English is interested in specially, only but if is really the English major or the linguistic genius, in the normal condition where has to read the undergraduate English to slide this? 本科生里倒也有对英语特别感兴趣的自学成才,但除非真是英语专业或者语言天才,正常情况下哪有读本科英语就溜成这样的？ Even if Zhou Jingsi this doctor. Also cannot achieve this by far. 哪怕是卓静思这位博士。也远远做不到这点。 Zhong Yue really smiled narrows the eye, Chen Guang had not given happily the person who we came to the district to lose face. 钟月笑得眯缝了眼,陈光还真没给咱们乐来县的人丢脸。 Luo Jin stuffy does not say a word, he does not want to acknowledge, actually oneself envies Chen Guang very much, his English is not very good, when looks at the operating manual of foreign language literature and imported equipment each time pain, therefore wants to take this matter to ridicule Chen Guang intentionally, where thinks that hit on the wall, hit full Toubao. 罗进闷不做声,他不想承认,其实自己很嫉妒陈光,他的英语就不是很好,每次看外语文献和进口设备的操作说明书时都痛苦得不行,所以才想故意拿这事来嘲笑陈光,哪想到一头撞在了墙壁上,撞得满头包。 At this time Zhou Jingsi walked from outside, the right views Chen Guang is reading the instruction booklet. She has long known that the Chen Guang English is very good, is disinclined to ask, on face haze slightly slow, „Professor stretch/leisurely helped relate in a school a moment ago, said that is that side the chemical school has an analyzer temporarily vacant, I can borrow, although ran with the sample by slightly troublesome, but insisted that several days also boiled.” 这时候卓静思从外面走了进来,正见着陈光在读说明书。她早就知道陈光英语很好,也懒得多问,脸上阴霾稍缓,“刚才舒教授帮着联系了一下学校里,说是化工学院那边有一台分析仪暂时空置,我能可以借用一下,虽然得拿样品两边跑稍微麻烦了点,但坚持几天也就熬过去了。” Afterward she lets Luo Jin and Zhong Yue communicates to the chemical school, that side Professor stretch/leisurely has greeted, temporarily borrows the vacant equipment is not the too big matter. 随后她就让罗进和钟月到化工学院去沟通,那边舒教授已经打了招呼,暂时借用一下空置的设备也不是太大事情。 „Senior Brother Luo. You do not need such to have the hostility to Chen Guang, I thought that others are very good.” “罗师兄。你没有必要那样对陈光抱有敌意的,我觉得他人很好啊。” Goes downstairs, Zhong Yue could not bear say the sentence. 下了楼,钟月没忍住说了句。 Luo Jin this is not glad, „Zhong Yue your what meaning? I know that you and he are fellow villagers. But you cannot, because and he relates well to think that whom I am creating obstacles for? Where was I wrong?” 罗进这就不乐意了,“钟月你什么意思？我知道你和他是老乡。但你不能因为自己和他关系好就觉得我在刁难谁吧？我哪里说得不对？” „Where isn't right? Chen Guang help, the person stands there to move has not moved, you said that others do add to the chaos? Also, because you why others are the undergraduate student look down upon the person? Takes the instruction booklet to read, can't this you achieve?” “哪里不对？陈光帮我不少忙,人站那里动都没动,你就说人家添乱？还有,你凭什么因为别人是本科生就瞧不起人？拿着说明书就念,这你也做不到吧？” Luo Jin left the head, does not dare to look at aggressive Zhong Yue. „I thought general undergraduate student such, where knows his English is so good. I have not looked down upon him in any case!” 罗进把脑袋别了过去,不敢看咄咄逼人的钟月。“我只是觉得一般的本科生就那样,哪里知道他英语这么好。反正我就是没有瞧不起他！” He iron core plans to act shamelessly, Zhong Yue also takes him not to have the means that knows that said anything is useless, must sigh. 他是铁了心打算耍赖,钟月也拿他没办法,知道说什么都没用,只得叹了口气。 In here laboratory, Chen Guang has the opportunity to follow finally the thing of Zhou Jingsi contact photocatalyst. 这边实验室里面,陈光倒终于有机会跟着卓静思接触光触媒的东西。 Zhou Jingsi pulls out teaching of lung actually from the heart, finally Chen Guang has not listened to a while, feels the dizziness brain bulge. 卓静思倒是掏心掏肺的教,结果陈光没听一会儿,就觉着头晕脑胀。 This really cannot blame his brain not being insufficient, is many knowledge has not studied in the undergraduate stage purely from the start, for example the chelated responded, each character he knew, combines the together word also to read, a search in encyclopedia, can understand how this thing is a matter. 这真不能怪他脑子不够用,纯粹是许多知识在本科阶段压根就没学过,比如螯合反应,每个字他都认识,组合到一起的词也能读出来,在百科上一搜索,也能明白这东西到底是怎么一回事。 But once carries out the concrete chelate generation process, when makes concrete to the formation of electronic coordination bond, the principle of atomic stress, he wipes two dark eyes. 可一旦落实到具体的螯合物生成过程,具体到电子配位键的形成,原子应力的原理时,他就一抹两眼黑。 Is more concrete, must ravel the principle of photochemical reaction, but must understand the enthalpy gets with the principle that the entropy changes. 再具体一些,要将光化学反应的原理弄明白,还得弄懂焓变与熵变的原理。 Mentioning is also miserable, primary learning about these theories in «Physical chemistry» this class. 说来也是惨,关于这些理论的初步学习正是在《物理化学》这门课里。 As even takes a test has not gone, now is still gnawing the generation of procrastination kings of courseware, Chen Guang indicated that these formula distance actual utilization that oneself remember reluctantly are also missing the long distance! 作为连考试都没去,现在还在啃课件的一代临阵磨枪王,陈光表示,自己勉强记住的那些公式距离实际运用还差着十万八千里啊！ Chen Guang is in deep sorrow, Zhou Jingsi said full of enthusiasm. 陈光痛不欲生,卓静思却讲得兴致勃勃。 She really very enjoys this feeling, as instructor facing him, thinks, when his teacher was basically defeated, could not put out the dignity of teacher completely, luckily I was the good scientific researchers, look that looked at his face worship, was really good to satisfy at heart satisfiedly. 她真挺享受这种感觉的,以辅导员的身份面对他,想当他老师算是基本失败了,完全拿不出老师的威严,幸好我还是个不错的科研人员,看他这一脸崇拜的眼神,心里真是好满足好满足啊。 If called Chen Guang to know that in Zhou Jingsi this little while heart thinks, he may wish one could to take the finger from poking the eyes, Teacher Zhuo, my look was also called the worship? 如果叫陈光知道卓静思这会儿心中所想,他或许会恨不得拿手指自戳双眼,卓老师,我这眼神也叫崇拜的咯？ You could not look that my does sparkle behind the shining eye is hiding the capital letter to compel ignorant? 难道你看不出来我这闪闪发亮的眼睛背后藏着的大写懵逼吗？ „Teacher Zhuo, whether to allow me to go to bathroom?” “卓老师,可否容我去上个厕所？” Chen Guang could not hold, cannot hold in wants to go to bathroom, but was the head must rumble to Zhou Jingsi exploded, only felt forehead sky everywhere danced in the air has not all looked at has not listened to the complex formula. 陈光憋不住了,不是憋不住想上厕所,而是脑袋要给卓静思轰得炸了,只觉得脑门子上空漫天飞舞的全是一个又一个没看过没听过的复杂公式。 Appearance that her is eloquent, seems like teaching the person, what are actually more is speaking one's mind, a Chen Guang face compels ignorant, nearby Hua Ling hears, Zhou Jingsi not to think reluctantly quite the same as. 她那口若悬河的模样,看起来像是在教人,但实际更多的是在自说自话,陈光一脸懵逼,旁边的华玲听得勉强云里雾里,偏偏卓静思自己浑然未觉。 The person who is infatuated with the scientific research will frequently have this condition, probably was discussing with others, actually in oneself brain has started revolutions fast, basic, if spoke one's mind. 醉心科研的人就经常会出现这种状态,好像是在和别人讨论,其实自己脑子里已经开始飞快的转起来了,基本等若自说自话。 Took a stroll for several minutes outside, was supposing Zhou Jingsi has crossed that strength, Chen Guang dares the round trip to walk, sees Zhou Jingsi really to start to lower the head to turn over the sample. 在外面溜达了几分钟,估摸着卓静思已经过了那劲头了,陈光才敢又往回走,见卓静思果然已经开始低头倒腾起样品来。 He long breathes a sigh of relief, the restroom escapes really easily-to-use. 他长舒口气,厕所遁果然好用。 Finally just sat, Zhou Jingsi has come back to see him fiercely, smiles, „you may calculate, where just did I talk about?” 结果刚一屁股坐下来,卓静思猛回过头看见他,一笑,“你可算回来了,刚我讲到哪里了？” WTF! Also come? 卧槽！还来？ Chen Guang hurries to beckon with the hand, „Teacher Zhuo you first experiment busily.” 陈光赶紧摆手,“卓老师你先忙实验吧。” „Isn't anxious, must wait for the matter of that side atomic spectrum analyzer to make a final decision can do next, now is also some preparatory work. You listened to me saying that each different nano-meter catalyst material nature was different, mixed the same place after these things,......” “不急不急,要等那边原子光谱分析仪的事情敲定了才能做下一步,现在也就是些准备工作而已。你听我说,每种不同的纳米级触媒材料性质都是不同的,将这些东西糅合到一起之后……” Who can save me? 谁能来救救我啊？ Chen Guang really wants to look for the adhesive plaster to come her mouth to stick together, these truth that Teacher Zhuo, you said I know am very fierce, but I really cannot understand! 陈光真想找一块胶布来将她嘴巴黏上,卓老师,你说的这些道理我都知道很厉害,可我真的听不懂！ At this time, Luo Jin walked from the laboratory. 就在这时候,罗进从实验室外面走进来了。 Zhou Jingsi sees that to hurry to abandon Chen Guang, walks toward the entrance, „Luo Jin did you ask? How that side the chemical school to say? Received the laboratory key?” 卓静思见状赶紧扔下陈光,往门口走去,“罗进你们问了没？化工学院那边怎么说的？拿到实验室钥匙了吗？” Although does not like this research two school leaders very much, but Chen Guang regarded the liberator him at this time simply. 虽然不是很喜欢这研二的学长,但这时候陈光简直把他当成了救星。 Listens words that Zhou Jingsi is asking, Luo Jin opens mouth to start to speak but hesitate, seems the hard thing to bring up. 听着卓静思问的话,罗进张张嘴欲言又止,似有难言之隐。 Zhong Yue behind him also walked, on the face brings the tear stains faintly, „Teacher Zhuo...... the device management directors of chemical school he......”( to be continued.) 在他背后钟月也走进来了,脸上隐隐带着泪痕,“卓老师……化工学院的设备管理主任他……”(未完待续。)